Light Novel The Girl Raised by the Death God Holds the Sword of Darkness in Her Arms (Light Novel) Volume 3 Chapter 3.5 Bahasa Indonesia
Ⅳ
Teater Perang Pusat, Dataran
Tinggi Freiberg, Patrick Army Basecamp
Patrick,
yang telah ditugaskan oleh Graden untuk mengalahkan Angkatan Darat Kedua terus
menerobos garis pertahanan Angkatan Darat Kedua, dan akhirnya mendorong mereka
ke Dataran Tinggi Freiberg. Didorong ke tepi jurang, Tentara Kedua tidak punya
tempat lain untuk lari.
Jika
mereka menghancurkan Pasukan Kedua di sini, jalan ke ibukota akan menjadi
jelas.
"Sepertinya mereka menemukan bukit mereka
untuk mati."
Singa
emas bintang kembar.
Saat
melihat banyak spanduk Angkatan Darat Kedua, ajudannya Mayor Ares mengatakan:
"Ya, akhirnya sampai pada ini."
"Hanya trik ruang tamu, betapa
menjijikkannya."
Bagi
Patrick, tidak ada gunanya dalam pertempuran yang tidak adil dan jujur. Namun,
dia tidak bisa memaksa lawannya untuk bertindak seperti yang dia inginkan.
Menggunakan
jaring baja untuk menghentikan musuh, menggali parit untuk mengubah aliran
sungai, memecahkan bendungan sungai, dan bahkan perangkap sederhana. Ini
benar-benar bertentangan dengan pertarungan langsung, yang membuat Patrick
jijik.
“Tuan,
perang itu urusan kotor. Pertempuran penuh dengan tipu daya, dan komandan musuh
mahir dalam hal itu. Jika memungkinkan, aku bahkan ingin merekrutnya untuk
tujuan kita. ”
Namun,
Ares memiliki pandangan yang berbeda dari Patrick.
"Hmmp. Kamu benar-benar terpikat dengan
musuh. ”
"Individu yang luar biasa pantas dipuji,
apakah mereka teman atau musuh."
Ares
yang merupakan seorang sarjana militer yang terpelajar menjelaskan prinsipnya.
Itu sudah cukup bagi Patrick untuk melampiaskan amarah yang telah menumpuk
selama ini.
“Kamu
mengajar sekarang !? Kenapa kamu suka bermain-main tentang hal-hal yang tidak
perlu !? ”
Ares
mengangkat bahu dengan senyum canggung. Patrick menghela nafas pada sikap Ares,
dan memandangi formasi segitiga Angkatan Darat Kedua.
"Tapi untuk menggunakan formasi irisan pada
titik ini ... Mereka tidak menyerah." <TL: 魚鱗>
"Tidak seperti kita, mereka sudah kelelahan
..."
Ares
menyiratkan sesuatu, dan Patrick tahu itu.
"Hmmp. Mereka pasti telah menerima berita
bahwa Pasukan Pertama akan datang. "
Untuk
menghentikan Angkatan Darat Kedua dari mendapatkan informasi tentang kedatangan
Angkatan Darat Pertama, Graden mengerahkan sejumlah besar tim kerja di daerah
itu untuk memblokir setiap aliran informasi. Meski begitu, moral Angkatan Darat
Kedua tidak menunjukkan tanda-tanda berkurang, jadi alasannya jelas.
“Seharusnya begitu. Kita tidak menaruh banyak
harapan di dalamnya bekerja di tempat pertama. "
Patrick
mendengus pada Ares.
"Tentu
saja. Ini mungkin terdengar kasar bagi Field Marshal, tetapi blokade informasi
hanya membuang-buang waktu. Daripada menggunakan trik seperti itu, kita lebih
baik menghancurkan musuh secara langsung. ”
“Mengesampingkan
hal itu untuk saat ini, apa yang harus kita lakukan? Biasanya, kita harus
menyerang dalam gelombang untuk menyelidiki musuh. ”
"Pertanyaan bodoh. Kamu harus tahu apa yang aku
pikirkan. "
"Yah, jalur pemikiran Yang Mulia cukup mudah
untuk dipahami."
Ares
tersenyum tipis pada itu. Dia memiliki kecenderungan untuk mengomel, tetapi
Ares adalah pria yang kompeten yang sangat dipercaya Patrick.
“Sudah
diselesaikan kalau begitu. Yang perlu kita lakukan adalah menjaga tekanan dan
terus maju. Probing bukan gayaku. Karena Angkatan Darat Kedua menggunakan
formasi irisan, maka kita akan menghancurkannya dengan formasi sayap derek
kita. ”
<TL: 鶴 翼>
"Aku akan mengaturnya."
Ares
menoleh dengan tajam dan menuju ke tempat para utusan berdiri.
<TL Note: Inilah halaman wiki
Jepang tentang formasi https://tinyurl.com/u7tx3er >
Teater Perang Pusat, Dataran
Tinggi Freiberg, Basecamp Tentara Kedua
"Jadi ini adalah ketenangan sebelum badai, ya
..."
Brad
bergumam pada dirinya sendiri. Kedua pasukan itu saling menatap satu sama lain
di Dataran Tinggi Freiberg dengan tenang. Brad dan Liz kelelahan, tetapi mereka
masih bersikeras mengamati pergerakan musuh.
Tiga
minggu telah berlalu sejak mereka pertama kali bertarung melawan Sun Knight.
Berkat
Angkatan Darat Pertama yang menarik sebagian besar pasukan utama Sun Knight,
beban Angkatan Darat Kedua telah berkurang secara signifikan. Meski begitu,
musuh masih menerobos garis pertahanan ketiga dan keempat, dan mereka menderita
kerugian besar. Semangat mereka belum hancur, tetapi hampir mencapai batas
kemampuan mereka.
"Yang Mulia, ada gerakan musuh."
Brad
mengangguk pada Liz. Di depan mereka, formasi musuh terbentuk menjadi bentuk
bulan sabit, dengan ujung menonjol keluar. Mereka bergerak dengan cepat, dan
akan selesai dalam waktu singkat.
"Formasi sayap derek, ya ..."
"Karena pembentukan irisan kita?"
“Pasti itu. Mereka tahu semangat kita tidak rusak,
dan berencana untuk menghabisi kita. ”
Terima kasih terlah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/
"Apa yang harus kita lakukan?"
Wajah
Liz suram saat dia bertanya. Dia tahu betul bahwa mereka tidak memiliki peluang
untuk menang. Tetapi paling tidak, mereka harus menghindari kekalahan.
"... Kamu perlu sepasang sayap untuk
terbang."
"Apakah
kamu mengatakan kita harus menghancurkan salah satu sayap musuh, dan
mengulurkannya?"
Liz
mengerti apa yang dikatakan Brad, dan Brad terkesan dengan kecerdasannya yang
cepat sekali lagi.
"Betul
sekali. Sayangnya, satu-satunya hal yang bisa kita lakukan sekarang adalah
mengulur waktu dan berdoa untuk kemenangan Angkatan Darat Pertama. ”
Liz
memahami maksud Brad, dan menyampaikan perintah itu ke kurir. Brad
memperhatikan ketika dia menyalakan sebatang rokok. Beberapa saat kemudian,
asap ungu mulai naik.
“-
Ngomong-ngomong, unit Mayor Olivia belum datang. Aku benar-benar bisa
menggunakan tangan sekarang ... "
Setelah
memberikan serangkaian instruksi, Liz tiba-tiba teringat akan hal itu.Perbantuan
unit Olivia sudah dalam perjalanan, tetapi masih belum ada tanda-tanda dari mereka.
"Unit
reguler mungkin sudah sampai di sini sekarang, tapi dia membawa kelompok yang
tergesa-gesa kali ini."
"Maksudmu itu tidak terorganisir dengan
baik?"
"Itu sangat mungkin."
"Tapi mereka mungkin sudah dekat."
Brad
mengangguk dengan lembut:
"Aku tidak bisa menyangkal kemungkinan itu,
tapi aku juga tidak akan bertaruh."
Saat
ini, mendapatkan 6.000 bala bantuan terdengar sangat menarik. Biasanya, mereka
akan sangat disambut, tetapi mengatur ulang mereka dalam arti lebih problematis
daripada melawan musuh. Satu langkah yang salah, dan itu mungkin melumpuhkan
rantai komando, yang menyebabkan runtuhnya seluruh pasukan.
Brad
merasa sangat bertentangan.
“—Baiklah,
mari kita mulai. Kita mengulur waktu, tetapi itu bukan alasan bagi kita untuk
duduk dan menunggu mereka selesai membentuk. Ayo targetkan sayap kiri musuh
yang bergerak sedikit lebih lambat. ”
"Ya pak!"
Atas
perintah Brad, Pasukan Kedua memulai serangan mereka di sayap kiri musuh.
-
Pertempuran sengit dimulai.
Setelah
melihat serangan Angkatan Darat Kedua yang jelas, Patrick memerintahkan pasukan
perisai berat ke garis depan. Atas perintah komandan unit, tentara memblokir
bagian depan dan mengapit formasi dengan barisan perisai yang rapi, tanpa celah.
Ini
adalah formasi pertahanan terkenal Sun Knight, 《Castle
Tower Formation》.
"Ini terlalu sulit bagi kita untuk dikunyah
..."
Brad
menilai formasi itu terlalu sulit untuk ditembus, dan sebagai gantinya mengubah
targetnya menjadi sayap kanan musuh. Seorang perwira yang biasa-biasa saja
hanya akan menindaklanjuti rencananya, tetapi komandan Angkatan Darat Kedua
memahami pentingnya mengubah keadaan dengan cepat.
“Musuh cepat bereaksi. Jangan biarkan mereka
lewat. ”
Dan
sebagai tanggapan, Patrick dengan cepat mengirim bala bantuan dari tengah untuk
membantu sayap kiri.
Dua
komandan yang luar biasa mengelilinginya, dan pertempuran itu menemui jalan
buntu.
—Hari
kedua pertempuran.
Yang
pertama menunjukkan kesalahan adalah Angkatan Darat Kedua. Sesaat kecerobohan
mengakibatkan sudut garis pertahanan mereka putus. Patrick yang mahir dalam penyerangan
tidak melewatkan kesempatan ini, dan memerintahkan serangan habis-habisan di
celah ini.
Di
sisi lain, Brad mengirim pesan ke Letnan Dua Laina untuk mengisi kekosongan
ini. Cadangan telah dimobilisasi, tetapi dihentikan oleh serangan musuh.
Pertempuran
telah diputuskan.
"Yang Mulia!"
“Mereka
tidak memberi kita kesempatan untuk memperbaiki kesenjangan ini. Komandan musuh
benar-benar keras. "
Brad
menjambak rambutnya dengan kasar dan berkata dengan senyum masam.
"Sekarang bukan waktunya untuk terkesan oleh
musuh!"
"Kamu
benar. Dengan segala sesuatunya, itu hanya masalah waktu sebelum mereka
menerobos garis kita. Ketika saat itu tiba ... "
Brad
menegangkan wajahnya pada saat itu.
"Kamu tahu apa yang akan terjadi, kan?"
"Kemudian…"
Bibir
Liz sedikit bergetar.
“Sayangnya,
waktu kita sudah habis. Kita akan memulai retret yang tertib. Ambil unit ke
dataran rendah Castool di timur. Kita bisa membangun garis pertahanan yang
kokoh di sana. Sebelum semua orang mundur, aku akan menjepit musuh di sini
dengan 3.000 orang. ”
"Ya pak! Serahkan padaku!"
Kolonel
Carl-Heinz menjawab dengan keras. Dia berani dan pintar, dan akan bertindak
sebagai barisan belakang bersama Brad.
"Izinkan aku tinggal bersamamu sampai akhir
.."
Liz
melangkah maju dan meminta untuk melakukan tugasnya dengan Brad dengan nada
tegas.
Mata
birunya yang dalam di bawah kacamatanya memiliki keinginan yang kuat. Brad
dengan lembut menepuk bahu rampingnya dan berkata:
“Tidak,
perang belum berakhir. Kapten Liz, Kamu memiliki kewajiban sebagai ajudan aku
untuk memimpin mundur sebanyak mungkin prajurit. Kamu mengerti? Ini perintah.
"
“Ada
banyak kandidat yang cocok, termasuk Mayor Jenderal Adam dan banyak lainnya.
Seorang ajudan berhak menolak perintah yang tidak masuk akal. ”
“... Ini pertama kalinya aku mendengar itu. Apakah
ada aturan seperti itu dalam doktrin militer? ”
Brad
mencoba mengingat kembali waktunya di akademi militer, tetapi tidak dapat
mengingatnya sama sekali. Jika aturan semacam itu memang ada, tidak ada alasan
untuk tidak menyalahgunakannya selama menjadi ajudan.
"Tidak, aku baru saja memikirkannya."
Liz
mengatakan sesuatu yang konyol dengan wajah serius. Brad lupa tentang bahaya
yang akan terjadi dan tertawa terbahak-bahak.
"Kamu benar-benar berani bercanda pada saat
seperti ini."
"Aku tidak bercanda / aku ingin bertarung
bersama dengan Yang Mulia sampai akhir ..."
Liz
dengan tenang menutup matanya.
"- Dan mati di sisimu."
Dia
membuka matanya setelah mengatakan itu, dan tersenyum seperti bunga yang mekar.
Senyum Liz aneh, seperti bunga yang akan layu dengan sentuhan.
Tidak
seperti dirinya yang biasanya, Brad menegangkan wajahnya:
"Kapten,
itu sudah cukup. Aku mungkin belum mati di sini, dan aku tidak bermaksud melakukannya.
Seperti yang aku katakan, mati untuk negara aku bukan aku. ”
"Kalau begitu, aku tidak melihat
masalah."
Senyum
Liz sedikit cerah, dan dia bersandar ke dada Brad. Aroma harumnya meresap
menembus Brad.
“…… Liz, tolong lepaskan. Tidak ada waktu. "
“…………”
"Liz?"
“…………”
"Liz, bisakah kau mendengarku !?"
Liz
tidak bereaksi, dan hanya memandang ke belakang Brad dengan linglung. Brad
mengikuti pandangannya dan—
“Fiuh, aku berhasil tepat waktu. Harus aku
katakan, ini pintu masuk yang cukup mencolok. ”
Cahaya
mengalir turun dari celah di antara awan, menerangi bukit di kejauhan. Dan di
bukit itu ada seorang gadis yang mengenakan baju besi gelap yang megah.
Di
samping gadis itu ada spanduk yang berkibar ditiup angin, dengan tengkorak dan
dua sabit bersilang di atasnya.
