Light Novel The Girl Raised by the Death God Holds the Sword of Darkness in Her Arms (Light Novel) Volume 3 Chapter 4.1 Bahasa Indonesia
Ⅴ
Ketika
dia melihat spanduk rumah Valedstorm terbang di bukit di seberang mereka,
Claudia mencengkeram teleskopnya erat-erat dengan bahu yang gemetaran.
"Hmm,
Sersan Eris baik-baik saja. Spanduknya juga menonjol, kita mungkin bisa menipu
Angkatan Darat Kekaisaran. ”
Ashton
memandangi bukit di seberangnya dengan kepuasan, sementara Claudia menyebutkan
namanya satu silabus sekaligus.
"Ashton Senefelder."
"Disini."
"Aku memiliki pertanyaan untuk Kamu."
"A-Apa itu?"
“Aku tahu
tentang Mayor Olivia body double. Aku tidak menyangka dia akan mewarnai
rambutnya dan memakai baju besi yang sama, mari kita biarkan saja untuk saat
ini. Tapi ada apa dengan spanduk itu? Mengapa aku tidak pernah mendengarnya?
Kapan Kamu mempersiapkannya? "
Claudia
berkata ketika dia menunjuk spanduk bertuliskan lambang rumah Valedstorm,
seolah dia menunjuk musuh bebuyutannya. Jika Kamu melihat lebih dekat, pelipis
Claudia berkedut, dan ada juga suara teleskopnya yang pecah.
Olivia
menarik agak jauh dari mereka berdua.
"Hah? Letnan Pertama Claudia, Kamu tidak
tahu? "
“Itu
benar, aku tidak tahu sama sekali. Ngomong-ngomong, apakah Kamu tahu tentang
ini, Mayor? ”
Claudia
bertanya tanpa ekspresi. Omong-omong, Olivia tahu. Atau lebih tepatnya, dia
mengambil bagian dengan antusias. Selama tinggal di Fort Gracia, Olivia tidak
hanya menyetujui proposal Ashton, dan bahkan dengan senang hati mengambil
bagian dalam produksi spanduk. Ini adalah pertama kalinya Olivia bekerja
bersama semua orang dalam sesuatu, menjadikannya pengalaman yang berharga.
Para
penjaga awalnya pendiam, tetapi benar-benar menghangat ketika spanduk selesai.
Ketika Ashton meminta sukarelawan untuk menjadi tubuh ganda Olivia, Eris
berteriak dengan nafas kasar. Tolong biarkan aku melakukannya! " Olivia
akan memperhatikan Eris menatapnya beberapa kali, tetapi dia tidak tahu
mengapa.
Setelah
itu, Olivia menggunakan wewenangnya untuk mendistribusikan simpanan makanan dan
anggur pribadi Dominic kepada semua orang. Untuk beberapa alasan, mereka semua
berkumpul di sekitar Olivia dan melemparkannya ke langit, dan Olivia menerima
rasa terima kasih mereka dengan gembira. Malam itu penuh dengan kenangan yang
menyenangkan.
"Ya aku tahu."
Olivia
mengangguk dengan malu-malu, dan Claudia menyipitkan matanya. Cuacanya hangat,
tetapi Olivia merasakan hawa dingin di punggungnya.
"Aku
mengerti. Aku adalah satu-satunya yang tidak tahu ... Jadi Ashton, Kamu belum
menjawab pertanyaan aku. "
"K-Kami membuat ini sebelum meninggalkan Fort
Gracia."
“Oh ~
hanya dalam setengah hari. Kamu pasti telah memasukkan banyak pekerjaan ke
dalamnya? Sekilas aku bisa tahu. ”
Claudia
mengangguk ketika dia menyilangkan tangan. Wajahnya yang tanpa ekspresi
mengingatkan Olivia tentang ketenangan sebelum badai.
"Kamu
juga berpikir begitu, Letnan Satu Claudia? Kamu benar, butuh banyak upaya untuk
melakukan ini. Berkat kerja keras para penjaga, hasilnya terlihat hebat. "
"Aku mengerti, aku mengerti."
"Terutama
sabit, mereka benar-benar menyakitkan untuk membuat mereka begitu realistis, seolah-olah
itu bisa memotong kepala."
Seperti
yang dijelaskan Ashton dengan penuh semangat, Olivia berpikir:
Ashton
selalu berkata aku tidak bisa membaca mood, tetapi jika kemampuan untuk
merasakan ketegangan membaca mood, maka Ashton benar-benar gagal. Karena dia
mengerti itu, itu berarti dia telah tumbuh.
Claudia
perlahan mendekati Ashton yang tidak bisa membaca suasana hati, meraih bahunya
dan mengguncangnya dengan liar.
"Kamu berengsek! Apakah Kamu ingin berkelahi
!? Apa kamu ingin berkelahi denganku !!? ”
"Tunggu!?
Bukan itu maksud aku! Ini hanya menggunakan keburukan Olivia, bukan,
reputasinya sebagai bagian dari rencana kami! Berkat itu, musuh telah
menghentikan serangan mereka! "
Ashton
terkejut, dan menunjuk ke kaki bukit saat dia menggelengkan kepalanya.
Claudia
merasa dia mengatakan sesuatu yang kasar tadi, tetapi memang benar bahwa musuh
telah berhenti di jalan mereka, melongo di spanduk di kejauhan.
Olivia
bertepuk tangan, menarik perhatian mereka padanya.
"Simpan
di sifat sederhana, oke? Ashton benar, musuh telah berhenti. Ini adalah
kesempatan bagus untuk menyelamatkan Pasukan Kedua. ”
"Hah,
hah ... Ya Mdm! Permintaan maaf aku karena kehilangan ketenangan aku! —Aku akan
mengingat ini, Ashton, aku akan memberimu omelan yang bagus nanti. ”
"Tapi
mengapa ... Bagaimanapun, semuanya berjalan sesuai rencana, apa yang kita
lakukan sekarang?"
Ashton
yang akhirnya bebas dari Claudia merapikan kerahnya dan bertanya.
“Dari
yang bisa kulihat, Sun Knight sangat hebat dalam pertempuran kelompok. Mereka
lebih kuat dari Crimson Knight dalam aspek itu. ”
Sebaliknya,
para Ksatria Crimson lebih baik dalam pertempuran individu. Para Sun Knight
kuat dalam sinergi dan kerja tim mereka.
"Aku
mengerti. Gerakan mereka lebih halus daripada Crimson Knight, dan mereka lebih
terlatih secara keseluruhan. Itu sudah jelas. ”
"Ya, tapi di dunia ini, kekuatan seseorang
terkait erat dengan kelemahan mereka."
""Kelemahan?""
Kedua
suara itu bertanya pada saat bersamaan, dan saling memandang. Claudia pura-pura
batuk dan berkata:
“Boleh aku tahu apa kelemahan spesifik mereka? Aku
tidak bisa melihat kekurangan apa pun ... "
"Aku
merasakan hal yang sama seperti Letnan Satu Claudia. Sulit bagiku untuk
membayangkan formasi yang dihancurkan dengan mudah. ”
"Hmmm ~ Jadi begitu kalian berdua
melihatnya."
"Apakah kamu melihat sesuatu yang berbeda,
Mayor?"
“Ya,
kupikir para Sun Knight terlalu terbiasa dengan pertempuran kelompok. Begitu
mereka kehilangan komandan mereka, mereka akan lambat bereaksi terhadap
perubahan. ”
"Jadi
kita akan mengganggu sistem komando mereka dengan membunuh komandan. Olivia,
maksudmu itu jalan kita menuju kemenangan? ”
"Ya itu betul."
Olivia
berjongkok, dan menggambar lingkaran dengan cabang. Claudia dan Ashton berjongkok
di sampingnya.
“Pertama,
kita akan melanjutkan sesuai rencana. Pengganti tubuhku Eris akan memimpin
3.000 orang untuk berpura-pura menyerang ke kanan. Dan tentu saja, kita perlu
memastikan palsu tidak terekspos. Kalian berdua akan menggunakan kesempatan ini
untuk menyerang bagian belakang musuh dengan 2.000 tentara. Sisa pasukan akan
menyerang bersama aku dari kiri. "
Dia
menggambar tiga lingkaran kecil, menggambar garis-garis dari mereka menuju
lingkaran besar.
"Kita
perlu memberi tahu Angkatan Darat Kedua tentang rencana kita. Komandan Angkatan
Darat Kedua tampaknya sangat cakap, dan harus bisa berkumpul kembali sementara
kita menghadapi musuh. Bagaimana menurut kamu?"
"Jika ini berhasil, kita dapat menyerang
musuh dari semua sisi ... Tidak buruk."
Ashton
bergumam ketika dia melihat peta.
"Aku tidak keberatan."
Claudia
mengangguk.
“Sudah
beres kalau begitu! Kirim seorang utusan ke pos Angkatan Darat Kedua dengan cepat.
Kita juga harus bergerak. ”
"" Ya, Nyonya !! ""
Keduanya
berdiri dan memberi hormat.
Atas
perintah Olivia, pertempuran resmi dimulai.
Basecamp Pasukan Patrick
Melihat
gelombang kegemparan di unitnya semakin keras, Patrick mendecakkan lidahnya
dengan sedih.
Gadis
berambut perak dengan baju besi gelap tiba-tiba muncul di bukit, dan melihat
dengan tenang di dataran. Di sampingnya ada spanduk hitam dengan tengkorak dan
dua sabit bersilang.
Jelas
bahwa dia adalah ancaman terbesar bagi Kekaisaran saat ini, Dewa Kematian
Olivia.
"Yang Mulia, itu—"
"Hanya ada satu orang yang akan mengibarkan
spanduk yang tidak menyenangkan."
Suara
Patrick dipenuhi dengan rasa jijik.
"Jadi itu Dewa Kematian Olivia ..."
Ares
berkata dengan keringat dingin di alisnya.
Kekaisaran
tidak pernah mengharapkan Dewa Kematian Olivia, bagian dari Tentara Ketujuh,
muncul di Teater Perang Pusat. Patrick telah membaca laporan Gaier bahwa
beberapa petugas memanggil "The Death God Memoirs".
Dia
adalah lawan yang menakutkan yang bermain-main dengan Crimson Knight, dan
melukai Rosenmarie. Tapi di sisi lain, ini adalah kesempatan bagus untuk
membunuh Dewa Kematian Olivia.
“Ares,
kirim pesan ke Brigadir Jenderal Christoph. Dia memimpin 7.000 Sun Knight untuk
berurusan dengan unit Dewa Kematian. ”
“7.000 !? Tapi kami memiliki kurang dari 10.000
Sun Knight bersama kami. ”
Ares
menatap dengan mata terbuka lebar, yang jelas menunjukkan betapa tidak normal
perintah Patrick.
"Betul
sekali. Kita tidak bisa menganggap enteng Dewa Kematian. Kumpulkan para
pengendara Sun Knights dan letakkan dia di atas bukit itu. ”
"Tapi Tentara Kedua belum dialihkan. Jika
kita mengirim semua Ksatria ... "
Ares
tidak mengatakannya dengan keras, tetapi jelas dia tidak setuju dengan rencana
Patrick.
"Kamu tidak yakin?"
"... Maafkan kekurangajaran aku."
"Semua
akan baik-baik saja. Kita hanya harus menghancurkan Angkatan Darat Kedua dengan
sisa pasukan kita. ”
“Aku
tidak setuju dengan itu. Bahkan jika Angkatan Darat Kedua berada di ambang
kekalahan, kita harus memastikan keselamatanmu, Yang Mulia. ”
Patrick
tahu apa yang ingin dikatakan Ares. Dia khawatir jika terjadi sesuatu pada
Patrick, seluruh unit akan dialihkan.
Sejak
zaman kuno, pasukan yang kehilangan komandannya tidak pernah memenangkan
pertempuran. Contoh klasik akan menjadi kehancuran pasukan selatan ketika
Jenderal Osborne terbunuh dalam aksi tahun lalu. Sebagai ajudan, wajar saja
jika Ares khawatir.
"Kamu
benar, tapi biarkan aku bertanya padamu, apakah benar-benar mungkin untuk
bertarung dengan aman?"
Patrick
mengangkat sudut bibirnya.
"Huh
... Aku sudah punya ide, tapi Yang Mulia kadang-kadang bisa sangat bersemangat.
Aku akan berterus terang kalau begitu, kecerdikan seperti itu tidak ada
gunanya. ”
Ares
sama sekali tidak tenang. Pada saat ini, seorang pengawal berjalan maju. Dia
adalah kapten unit pengawalan, Kapten Sieghard.
“Mayor
Ares benar untuk khawatir, tapi jangan khawatir. Jika Yang Mulia jatuh ke dalam
bahaya, unit pengawal akan melindunginya dengan nyawa kita. ”
Saat
Sieghard mengatakan itu, para pengawal di sekitar mereka berlutut.
“Begitulah adanya. Selain itu, aku masih memiliki
bilah ini untuk melindungi diriku. ”
Patrick
mengeluarkan Sabre di pinggangnya, dan mengangkatnya tinggi-tinggi. Sinar
matahari memantulkannya dengan cemerlang.
Seorang
pedagang menjual senjata ini seperti karya seni kepada Patrick. Dia mengatakan
bahwa ini adalah senjata yang tak tertandingi dari benua lain, yang bermata
tunggal dengan bilah yang sedikit menekuk ke arah ujung.
Sesuai
dengan kata-kata pedagang, pedang itu sangat tajam, dan Patrick membawanya
dengan harga tinggi ketika dia melihat apa yang bisa dilakukannya.
Ares
menatap pedang Patrick, lalu berdiri memperhatikan dan memberi hormat:
"Aku
mengerti. Setelah Kamu memutuskan, Yang Mulia tidak akan bergerak. Aku akan
menghubungi Brigadir Jenderal Christoph. "
"Kami
tidak tahu apa yang direncanakan oleh Dewa Kematian. Katakan padanya untuk
tetap waspada. ”
"Ya pak!"
Detasemen Penipuan, Pangkalan
Utama
Eris
tidak bisa menahan tawa ketika dia melihat gerakan Sun Knight.
"Orang-orang
bodoh itu mengira aku Olivia-Oneesama, dan sedang menyerang kita. Sungguh
sekarang, apakah aku mirip sekali dengan Olivia-Oneesama? Kufufu. "
Di
samping tawa Eris adalah seorang pria bermata biru berambut pirang yang menatap
Sun Knight dengan tangan bersedekap. Dia adalah kakak lelaki Eris, Letnan Dua
Lucas. Lucas menatap Eris dengan wajah putus asa dan berkata:
“Sungguh
sekarang, musuh ada di atas kami, dan kamu masih ingin tertawa. Lawan kita
adalah Sun Knight yang diperintahkan oleh Tri-Jenderal Kekaisaran, benar-benar
berbeda dari bandit yang biasa kita hadapi. Selain itu, Kamu lima tahun lebih
tua darinya, bukankah Kamu malu memanggilnya 'Oneesama'? Apakah hawa panas
sampai ke kepala Kamu? "
Dengan
itu, Lucas mengulurkan tangannya dalam upaya menyentuh dahi Eris.
Eris
menampar tangannya dengan marah.
“Kamu
menyebalkan, siapa yang peduli tentang semua itu. Jangan hanya berdiri di sana,
bersiap-siap untuk bertemu dengan musuh. "
Eris
yang dipercayakan oleh Olivia dengan tugas penting adalah dengan semangat
tinggi. Dia tidak pernah mengalami hal seperti ini saat dia menjadi penjaga
kota yang berurusan dengan bandit.
Dalam
pertempuran ini, seberapa banyak perhatian yang bisa dia dapatkan dari musuh
akan memutuskan pertempuran, jadi Eris memainkan peran penting. Menyamar
sebagai Olivia adalah kunci dari pertempuran ini.
Ketika
dia memikirkan itu, Eris mengepalkan tangannya. Ketika Lucas melihat itu, dia
menatapnya dengan mata ragu.
"… Apa? Apakah Kamu terpesona oleh kecantikan
aku? "
"Hei,
apakah kamu berpikir sesuatu yang bodoh seperti 'kunci untuk memenangkan
pertempuran ini tergantung pada aku'?"
"Cih!"
"Jadi
aku benar ... Kamu sangat mudah dibaca. Kamu hanya prajurit biasa, dan kamu
berfantasi menjadi komandan? ”
"Tidak ada salahnya hanya dengan
berpikir!"
“Kau
hanya tubuh pengganti Mayor Olivia. Itu saja. Dan aku perwira atasanmu, jangan
bertindak keras hanya karena kamu adalah adik perempuanku. ”
Lucas
berkata seolah dia sudah melihat semuanya. Itu menyebalkan, tapi dia benar.
Tetapi apakah Eris dapat menerima itu adalah masalah yang berbeda.
Eris
mendecakkan lidahnya dengan sedih, dan memberi hormat dengan sombong.
"Ya
pak! Maafkan kelancangan aku, aku harap Letnan Dua Lucas bisa cukup ramah untuk
memaafkan aku. Maafkan aku karena terus terang, tetapi bisakah Kamu bergegas
dan bertemu dengan musuh. "
Dengan
itu, Eris menunjuk ke Sun Knights. Para prajurit di belakangnya tertawa
terbahak-bahak. Pada saat yang sama, terompet memperingatkan mereka bahwa musuh
berada dalam jangkauan haluan terdengar.
"Kenapa kamu…"
"Apa, punya masalah?"
"Lupakan—
Pemanah, tembak dalam tiga rentetan tembakan. Pikemen, urus siapa pun yang kita
lewatkan. Kami memiliki dataran tinggi, jadi manfaatkan sepenuhnya medan ini. ”
"""Ya pak!!"""
"Dan jangan biarkan identitas wanita bodoh
itu terungkap."
"Tunggu, kau brengsek! Memanggil kakakmu
bodoh itu terlalu jauh! ”
Lucas
mengabaikan Eris dan memberi isyarat dengan tangan kirinya. Para prajurit
memotong tali dengan kapak, dan batang kayu meluncur menuruni lereng menuju Sun
Knight yang berlari—
 Volume 3 Chapter 4.1 Bahasa Indonesia ){kind=link}