Light Novel The Girl Raised by the Death God Holds the Sword of Darkness in Her Arms (Light Novel) Volume 3 Chapter 4.2 Bahasa Indonesia
Basecamp Angkatan Darat Kedua
Setelah
Olivia dan pasukannya muncul di bukit itu, Sun Knight mengubah arah serangan
mereka. Ketika Brad melihat itu, dia menyadari kesalahan yang telah dia
lakukan.
Tentara
Kekaisaran merebut Olivia jauh lebih hebat daripada yang dia bayangkan.
Kecerdasan yang ia dapat dapatkan di medan perang terbatas, tetapi ia masih
harus banyak belajar. Brad tidak bisa menahan senyum kecut.
"Yang Mulia, seorang utusan dari Mayor
Olivia."
Liz
memotong pemikiran Brad.
"Pak, unit yang dikerahkan di bukit adalah
yang palsu."
"Palsu? Apa yang sedang terjadi?"
"Ya, Tuan, izinkan aku menjelaskan."
Apa
yang dikatakan kurir itu mengejutkan Brad. Orang yang dia duga adalah Olivia,
sebenarnya adalah tubuh ganda. Olivia bergabung dalam penyergapan dengan
tentaranya di kaki bukit lain.
"Hah!?"
Bahkan Liz tidak bisa menyembunyikan keterkejutannya. Bukan hanya itu, ada unit
lain yang menunggu dalam penyergapan, siap untuk menyerang bagian belakang dan
sisi-sisi musuh.
Angkatan
Darat Kedua diminta untuk mengatur kembali sementara unit Olivia mendapat
perhatian musuh, dan meluncurkan serangan balik dalam persetuuan dengan
melonjaknya penyergapan. Brad yakin bahwa jika rencana berjalan dengan lancar,
mereka dapat mengelilingi musuh dan memiliki kesempatan untuk mengalahkan musuh
meskipun memiliki kekuatan yang lebih kecil.
Ketika
Brad menyaksikan kurir itu dengan gagah menunggang kudanya, dia berkata kepada
Liz:
"Apakah
kamu mendengar itu? Mayor Olivia cukup berani untuk menarik perhatian musuh dan
mengulur waktu bagi kita untuk berkumpul kembali. Dia bahkan ingin kita
melancarkan serangan balik, dan memberi kita banyak masalah untuk dipecahkan. ”
"Fufu. Dia berpikir Yang Mulia mampu
melakukannya. Penilaian Mayor Olivia benar. ”
"Tepat pada titik ...? Aku ingin tahu Kamu
mendasari hal itu. "
"Dasar aku? Tentu saja aku punya satu. ”
Liz
menjawab dengan percaya diri. Brad tertarik dengan hal itu.
"Oh ~ meskipun subjeknya sendiri mengatakan
tidak ada dasar?"
"Ya, pengamat akan memiliki pandangan yang
lebih objektif daripada subjek itu sendiri."
“Aku mengerti, kamu benar juga. Mari dengar
alasanmu. ”
"Karena aku yakin Yang Mulia bisa melakukannya."
Liz
menatap Brad, dan nadanya tegas. Brad memalingkan kepalanya seolah-olah mencoba
melarikan diri dari matanya, menggaruk kepalanya dan kemudian berkata:
“-
Ngomong-ngomong, dari pergerakan unit di atas bukit, banyak ragtag
diperintahkan dengan benar. Aku tidak tahu bagaimana dia melakukannya, tetapi
kemampuan Mayor Olivia adalah yang sebenarnya. ”
"Mayor Olivia sudah mulai bertarung, kita
tidak bisa ketinggalan."
"Betul
sekali. Lagipula aku adalah komandan Tentara Kedua, dan tidak bisa memperlambat
bawahanku yang sombong ... Kapten Liz. ”
"Kirim korban ke pusat, dan gunakan dalam
formasi lingkaran."
Brad
tertawa masam, lalu melanjutkan:
"Ya, lakukan itu."
Karena
intervensi Olivia, pertempuran di Dataran Tinggi Freiberg akan segera berakhir.
Unit Penyergapan Claudia
Atas
perintah Olivia, Claudia dan Ashton berhasil berkeliling ke belakang pasukan
Kekaisaran.
"Yah, ini tidak terduga."
Pertarungan
di atas bukit membuat Ashton tampak bingung.
Untuk
melawan 3.000 tentara Detasemen Penipuan, Sun Knight mengirim sebagian besar
pasukan mereka. Claudia tidak suka nama panggilan Dewa Kematian, tetapi ia
harus mengakui bahwa rencana Ashton berhasil karena menarik begitu banyak
musuh.
Tetapi
Olivia sebenarnya tidak ada di sana. Meskipun Eris agak terampil dengan pedang,
dia hanya seorang prajurit normal yang mengecat rambutnya dan mengenakan baju
besi yang sama.
“Ini
berkat spanduk mencolok yang disiapkan Ashton juga. Bahkan dengan keunggulan di
medan, Detasemen Penipuan tidak akan bertahan lama melawan Sun Knight yang
memiliki dua kali lipat jumlah mereka. Apa yang Kamu rencanakan, oh ahli
strategi hebat. ”
Ashton
menggaruk wajahnya dengan malu ketika mendengar Claudia menggoda.
“Aku
mengakui bahwa aku tidak memikirkan ini. Pengaruh Dewa Kematian jauh melebihi
imajinasiku. Namun-"
"Pertahanan basecamp musuh sangat lemah,
kan?"
Ashton
membuka matanya lebar-lebar, lalu mengangkat sudut bibirnya. Itu tidak penting,
tetapi Claudia merasa jarang menemukan orang seperti Ashton yang tidak cocok
dengan senyum arogan sama sekali.
“Itu kejam, Letnan Satu Claudia. Jadi kamu sudah
tahu, dan hanya menggodaku. ”
“Kesalahan
perhitungan Kamu terjadi hanya untuk menghasilkan hasil yang menguntungkan.
Jangan lupa itu. ”
Ashton
lebih memperhatikan lingkungan daripada dirinya sendiri. Dan orang-orang
seperti itu biasanya mati muda di medan perang. Selain itu, Ashton bahkan tidak
bisa menggunakan pedang dengan baik. Jadi Claudia harus mengingatkannya
berulang kali.
img
"Tidak apa-apa, aku tidak senarsis itu."
"Baiklah kalau begitu. Jadi, apa rencanamu? ”
"Itu
akan kasar, tapi Detasemen Penipuan harus bertahan lebih lama. Ini akan
menyelamatkan kita dari upaya untuk membunuh komandan musuh. Aku tidak berpikir
Olivia akan membiarkan kesempatan ini tergelincir. "
“Kalau begitu, jangan lengah. Kita akan mendorong
melalui dalam satu serangan. "
Claudia
berbalik dan mengangkat pedangnya tinggi-tinggi, dan berteriak kepada para
prajurit yang bersiap untuk pergi:
"Kita
akan mengisi bagian belakang pasukan Kekaisaran. Dengan pasukan utama musuh
yang terlibat Detasemen Penipuan, ini adalah peluang emas. Sudah waktunya bagi
kalian semua untuk bergemuruh seperti singa. "
"" "Ya, Nyonya !!"
""
Pasukan
mengangkat tangan mereka tinggi-tinggi dan menjawab.
2.000
prajurit kaki di bawah komando Claudia mulai menyerang basecamp musuh.
Unit Penyergapan Olivia
Ketika
Olivia melihat apa yang terjadi pada Detasemen Penipuan, Olivia menghela nafas
dan menjauhkan teleskopnya. Z mengajarinya bahwa perang itu lancar, dan tidak
akan pernah berjalan seperti yang diinginkannya.
Rambut
pirang dengan mata ungu di sampingnya mengamati pertempuran dengan teleskop
juga. Lelaki itu— Petugas Penjaga Evansin, berkata dengan terkejut:
"Itu tidak terduga."
"Ya,
Sun Knight menyerang secara massal. Itu tidak bisa membantu, karena situasi
dalam perang selalu berubah. Berkat itu, rencana kita berantakan. Apakah
Tentara Kekaisaran ingin membunuhku seburuk itu? Aku sangat populer, hahaha. ”
Olivia
tertawa keras, sementara Evansin menunjukkan senyum pahit.
“Popularitasmu
benar-benar berbahaya, tidak mungkin aku bisa hidup dengan itu. Tapi pertahanan
basecamp musuh ditarik tipis. Sebaliknya, saudara lelaki aku, komandan Unit
Detasemen, dan saudara perempuan aku, yang bertindak sebagai badan ganda bagi
Mayor Olivia, berada dalam bahaya besar. ”
"Jadi Evansin adalah adik Eris."
"Ya, sayangnya ..."
Senyum
canggung Evansin semakin dalam pada itu. Olivia tidak mengerti apa yang sangat
disayangkan tentang itu, tetapi jika dilihat lebih dekat, dia agak mirip Eris.
Dia
seorang lelaki, tetapi Evansin secantik Eris. Ketika Olivia pertama kali
meninggalkan Gerbang ke Dunia Bawah, semua manusia tampak sama di mata Olivia.
Tetapi dia telah tumbuh sekarang, dan dapat membedakannya dengan jelas.
Evansin
di sampingnya mencuri pandang ke Olivia dari waktu ke waktu.
"Apa itu?"
"Eh
!? T-Tidak ada ... N-Ngomong-ngomong, apakah kakakku melakukan sesuatu yang
kasar kepada Mayor Olivia? Aku mendengar Kamu berdua membuat spanduk bersama.
"
Evansin
yang malu bertanya, dan Olivia memiringkan kepalanya:
“Dia
tidak melakukan sesuatu yang aneh. Kita mengobrol menyenangkan— Oh, dia
menyebutkan bahwa adik laki-lakinya masih mengompol pada umut dua belas, jadi
itu Evansin. ”
“-! Saudaraku sialan itu. Dia tidak memiliki
taktik sama sekali. Tolong lupakan itu. Ada yang lain?"
"Ada
yang lain? Hmm ... Oh! Ngomong-ngomong, dia kadang menatapku. Apakah itu masuk
hitungan? "
Evansin
menghela nafas berat ketika mendengar itu.
"Seperti yang aku harapkan ... Jangan
pedulikan dia, itu hanya dia yang sakit."
“Aku tidak keberatan, tapi apa itu penyakit?
Apakah dia berkonsultasi dengan dokter? "
Eris
tidak tampak sakit sama sekali ketika dia mengobrol dengan Olivia di pesta itu.
Atau lebih tepatnya, dia begitu bersemangat sehingga itu mengganggu.
Tetapi
Olivia belajar dari buku-buku bahwa manusia menderita segala macam penyakit.
Mereka mungkin terlihat sehat, tetapi sebenarnya tidak sehat.
"Tidak, well, ada obat untuk penyakit normal
... tapi penyakitnya tidak bisa diperbaiki."
Mata
Evansin mulai goyah, dan suaranya menjadi sangat lembut menjelang akhir,
sehingga Olivia tidak bisa mendengarnya dengan baik.
“Bukan penyakit normal? Apakah ada catatan di
buku? "
“Daripada
mencatat di buku, akan lebih baik bagimu untuk tidak mencari tahu atau tahu.
Mayor Olivia, kau hanya perlu tetap seperti sekarang. ”
"Aku mengerti. Mengerti."
Karena
dia mengatakan padanya untuk tidak bertanya, maka jadilah itu. Ada banyak hal
yang lebih baik tidak dia ketahui. Sebagai contoh, bahwa kompor yang dia pikir
sudah diperbaiki oleh peri Komet, sebenarnya diperbaiki oleh Z dengan sihir.
Saat
Olivia mengenang masa lalu, seorang kurir berlari dengan nafas kasar:
"Letnan
Satu Claudia telah memulai serangannya di belakang pasukan Kekaisaran dengan
batalion prajurit kakinya!"
"Mengerti. Seperti yang diharapkan dari
Claudia, dia bergerak cepat. ”
Olivia
terkesan, dan Evansin berkata dengan wajah yang rumit.
"Bagaimana kalau kita bergerak juga?"
"Iya. Detasemen Penipuan akan musnah jika
kita terlalu lama. ”
"Lalu kapan kita harus pergi?"
“Aku akan memberikan kata pada saat yang tepat.
Evansin, siapkan semuanya. ”
"Ya, Nyonya!"
Hal
terpenting dalam perang adalah unsur kejutan. Serangan Claudia telah mengguncang
musuh, tetapi dia hanya memiliki 2.000 pria. Untuk membuat serangan mendadak
ini bekerja, memahami situasi dengan akurat adalah penting, dan kuncinya adalah
memahami "napas" pertempuran.
Olivia
mengingat kembali pengajaran Z dan memberikan instruksi kepadanya kepada
pasukan.
Unit Penyergapan Claudia
Tiga
puluh menit setelah serangan dimulai.
Batalion
prajurit kaki Claudia bertempur dengan gagah berani, membuat musuh berantakan.
"Hah, hah ... Ini lebih baik dari yang
diharapkan. Aku tidak melihat tanda-tanda Sun Knight. "
Ashton
yang sedikit lelah berkomentar. Di sekelilingnya ada sekelompok pengawal elit,
yang dipilih secara pribadi oleh Claudia.
Sebagai
otak Angkatan Darat Ketujuh, Ashton perlu dilindungi dengan hati-hati.
"Tetap jaga dirimu."
Claudia
memberi peringatan singkat, dan memerintahkan unit itu maju. Suara klakson dan
gemuruh memenuhi medan perang.
Musuh
dipaksa kembali oleh kemajuan ganas mereka, tetapi penampilan seorang prajurit
Kekaisaran yang kekar mengubah situasi. Prajurit itu memegang tongkat hitam
besar, dan menyapu tentara Kerajaan seperti badai. Pasukan kekaisaran bersorak
pada tampilan kekuatannya.
(Tidak bagus. Kekaisaran akan
mendapatkan momentum jika ini berlangsung ... Saatnya untuk mencoba langkah
itu.)
Claudia
memerintahkan anak buahnya untuk mundur, dan secara pribadi menghadapi prajurit
Kekaisaran yang berlumuran darah.
“Gadis kecil sepertimu menantangku…? Jangan buat
aku tertawa. ”
Pria
itu membuat wajah jijik, dan menyentil otaknya dengan senjatanya.
“Kamu
sepertinya bersenang-senang dengan menguras mulutmu. Diam dan jadilah batu
loncatan aku. ”
"Batu loncatan? Maksud kamu apa?"
Claudia
menurunkan posisinya, dan mengabaikan lawannya. Dia membayangkan dirinya
sebagai tali yang sangat ketat, dan bersiap untuk menggunakan kekuatannya yang
dia tolak di masa lalu.
Dia
melepaskan semua kekuatannya dan berlari lurus ke depan.
—Celestial
Eyes dan Fleet Footed Rush.
"Hmm—?"
Pria
itu berbalik dengan terkejut, dan menemukan luka menganga di sisi perutnya.
Darah dan organnya mulai tumpah.
"Guuahhh!"
Dia
jatuh berlutut dengan air mata di matanya dan tangan di perutnya, dan jatuh
pingsan tak lama setelah itu.
(Aku tidak bisa membagi dua orang
seperti sang Mayor. Aku harus terus bekerja keras.)
Ashton
menunjuk Claudia dengan rahangnya mengendur, yang merupakan ekspresi dari semua
orang yang hadir.
Claudia
tidak memedulikan mereka, mengarahkan pedangnya ke depan dan memerintahkan
unitnya untuk menekan serangan itu.
