Novel Kusuriya no Hitorigoto Volume 2 Chapter 11 Bahasa Indonesia

By Ardan Alfino August 05, 2020

Home / Kusuriya no Hitorigoto / Volume 2, Bab 11: Nilai

Tadi malam, Maomao bermimpi aneh.

Itu adalah mimpi dari dulu, tidak, itu adalah mimpi dari sesuatu yang dulu.

Dia tidak berharap untuk mengingatnya, sebuah insiden yang dia juga tidak yakin apakah itu benar.

Seorang wanita dewasa menatap Maomao dari atas. Rambut berantakan dan pipi kurus, dia memelototinya dengan mata berkilauan yang kelaparan. Riasannya telah lepas, pemerah pipi itu keluar dari bibirnya.

Wanita itu mengulurkan tangannya, meraih ke tangan kiri Maomao. Itu adalah tangan kecil, kecil seperti birch, tempat lesung pipit dapat terlihat.

Wanita itu menggenggam pisau dengan tangan kanannya. Tangan kiri yang memegang tangan Maomao dibungkus dengan beberapa lapis kain merah yang basah kuyup. Kain yang berkibar kira-kira agak mirip karat.

Suara yang terdengar seperti burung kucing keluar dari pita suaranya, dia memahaminya sebagai suara tangisannya sendiri.

Saat tangan kirinya didorong ke kasur, wanita itu mengangkat tangan kanannya yang besar ke atas. Bibirnya yang bengkok bergetar, matanya bengkak merah, berkaca-kaca.

(Seorang wanita bodoh.)

Sama seperti itu, wanita itu mengayunkan pisau kecil ke bawah.

“Oh sayang, apakah kamu mengantuk? Kamu harus menunggu sedikit untuk waktu tidur. "

Suiren berkata pada Maomao yang menguap.

Dia mengatakannya dengan sopan, tetapi karena pengurus rumah tangga tua ini cukup ketat, Maomao memperbaiki sikapnya dan terus memoles barang-barang perak.

"Tidak sama sekali," kata Maomao.

Itu hanya karena dia punya mimpi yang agak aneh. Dia tidak cukup tidur, rasa kantuknya masuk ketika malam tiba.

Kenapa begitu?

(Itu karena diskusi itu kemarin.)

Personel Jinshi disebutkan kemarin, yang pasti melekat pada ingatan Maomao.

(Ini tidak menyenangkan. Lupakan.)

Tidak mungkin orang itu, Maomao menarik napas dalam-dalam.

Dia menumpuk piring dengan gemerincing, dan ketika dia berbalik ke rak, dia mendengar langkah kaki yang terseret. Lilin lebah di kamar menyala. Sudah waktunya tuan kembali.

Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

Baru-baru ini, Jinshi, wajahnya lelah, melewati ruang tamu, pergi ke dapur. Suiren menyajikan lauk di piring yang telah dibersihkan Maomao dengan baik.

“Suvenir dari orang aneh. Minumlah dengan Suiren. " Jinshi meletakkan botol sake di atas meja.

Ketika Maomao menarik sumbatnya, dia mencium aroma jeruk pahit. Itu pasti jus buah.

"Dari orang aneh?" Maomao menjawab dengan nada terukur.

Jinshi berbaring di sofa ketika dia memasuki ruang tamu. Maomao menambahkan batu bara ke anglo.

Gaoshun meninggalkan kamar ketika dia melihat stok batu bara yang menurun. Apakah dia akan keluar untuk mendapatkan beberapa? Seperti yang diharapkan dari pria yang rajin.

Jinshi memandang Maomao saat dia menggaruk kepalanya dengan kasar. "Kamu tahu banyak tentang hal-hal seperti teman dekat di Rokushoukan?"

Tiba-tiba diberi pertanyaan seperti itu, Maomao memiringkan kepalanya. "Jika Kamu berbicara tentang seseorang yang berkelakuan baik-baik saja."

"Orang macam apa yang ada di sana?"

"Itu rahasia."

Jinshi mengerutkan alisnya pada jawaban singkat.

Sepertinya dia memperhatikan bahwa dia melakukan kesalahan dengan cara dia mengajukan pertanyaan. Dia mengulanginya. "Lalu, bagaimana cara menurunkan nilai pelacur?"

"Kamu meminta sesuatu yang tidak menyenangkan," Maomao mendesah ringan. “Ada banyak cara. Terutama untuk pelacur tingkat tinggi. "

Menjadi pelacur kelas atas, jumlah pekerjaan sedikit bahkan dalam sebulan. Yang populer tidak selalu menerima tamu. Sebaliknya, orang-orang yang harus menerima tamu setiap hari adalah mereka yang disebut pejalan kaki yang bekerja keras untuk mendapatkan koin untuk hari itu.

Pelacur kelas tinggi lebih suka kurangnya paparan. Dengan menahan paparan, semua tamu mereka secara sewenang-wenang meningkatkan nilainya.

Puisi dan tarian, belajar musik - mereka menghadiri tamu mereka dengan budaya seperti itu.

Di Rokushoukan, pelatihan membutuhkan seluruh periode menjadi kamuro. Selama itu, mereka yang penampilannya tidak buruk, mereka yang memiliki prospek bagus, terbagi antara mereka yang tidak.

Yang terakhir segera menghadiri tamu segera setelah debut mereka berakhir. Menjual bukan seni tetapi tubuh mereka.

Mereka yang memiliki prospek bagus memulai dengan minum teh. Lebih dari mereka yang unggul dalam seni menangkap pelanggan dengan pembicaraan mereka, mereka yang unggul dalam kecerdasan dan kecerdasan yang terus meningkat nilainya. Dan karenanya, ketika pelacur populer dengan sengaja mengurangi paparan mereka, mereka menjadi pelacur populer yang menghabiskan satu tahun perak hanya dengan minum teh.

Yang mengatakan, ada juga pelacur yang tidak bekerja bahkan sekali dengan tamu sampai penebusan mereka. Ya, seperti romansa seorang pria, mereka berpikir bahwa mereka menginginkan orang yang pertama kali memetik bunga adalah diri mereka sendiri.

"Mereka memiliki nilai karena mereka adalah bunga yang tidak tersentuh."

Maomao membakar dupa yang memiliki efek menenangkan. Dia menyalakannya untuk Jinshi yang telah lelah baru-baru ini.

“Jika bunga itu dipetik, hanya dari itu saja nilainya berkurang setengahnya. Bahkan,"

Maomao bernafas dengan ringan, menghirup aroma yang menenangkan.

"Jika mereka hamil, nilainya menjadi hampir tidak ada."

Dia berharap dirinya mengatakannya secara emosional.

○ ● ○

Tentang apa ini, Jinshi menghela nafas dalam-dalam saat dia menempelkan dokumen.

"Permisi." Dengan suara pintu yang diketuk, seseorang yang menyeringai seperti rubah muncul seperti yang dia katakan kemarin.

Seorang bawahan dengan sopan membawa sofa dengan bantal kecil.

Berapa lama dia berencana untuk tinggal di sini?

"Haruskah kita melanjutkan di mana kita tinggalkan kemarin?" Rakan menuang jus jeruk dari botol sake yang dibelinya.

Dia bahkan membawa kue teh. Permen panggang dengan aroma mentega diletakkan di atas meja yang penuh dengan dokumen. Aku ingin Kamu berhenti meletakkannya langsung di atas, Gaoshun yang melihat noda minyak pada dokumen memegang kepalanya.

"Kamu sepertinya benar-benar melakukan hal yang sangat cerdik." Jinshi berkata sambil menempel cap dokumen.

Dia tidak bisa memasukkan isi dokumen-dokumen itu ke kepalanya, tetapi karena Gaoshun yang menunggu di belakang tidak mengatakan apa-apa, dia pikir tidak ada masalah.

Dari jawaban Maomao, dia bisa membayangkan apa yang dilakukan orang gila yang licik ini.

Jadi, tebakan yang tidak diinginkan datang ke pikirannya.

Dia tidak bisa mengerti. Itu konsisten. Beberapa poin cocok.

Kenapa, dia didakwa dari pembicaraan tentang penebusan di Rokushoukan.

Mengapa, dia berbicara tentang persahabatan lamanya.

Namun, dia tidak mau mengenalinya.

“Permintaan maaf untuk tipu muslihat. Itu adalah cerita di mana aku tidak ingin menyebutkan layang-layang hitam (Orang ini menyebutkan bagian dari pepatah Jepang, sisanya dirujuk di bawah ini di dalam obrolan - Untuk membuat tahu goreng seseorang direnggut oleh layang-layang hitam. Untuk dirampok karena hak seseorang. Hal penting yang Kamu harapkan diperoleh tiba-tiba terbawa dari samping, dan Kamu tercengang.). "

Mata di belakang kacamata berlensa menyipit karena senang, Rakan tertawa. “Meskipun akhirnya aku berhasil meyakinkan Nyonya. Butuh lebih dari satu dekade. Kamu bisa melihatnya ketika mayat itu direnggut dari samping. ”

Rakan memiringkan cangkir dengan denting. Ada pecahan es yang mengambang di jus buah.

"Maksudmu mengembalikan tahu goreng itu?" 'Tahu goreng' yang dirujuk oleh Jinshi adalah gadis pendek yang tidak ramah.

"Ya, aku akan membayar Kamu sebanyak yang Kamu inginkan. Aku tidak ingin menginjak jalan yang sama dengan yang aku lakukan dulu. "

"Dan jika aku bilang tidak?" Jinshi bertanya.

"Jika ternyata seperti itu, aku tidak akan mengatakan apa-apa. Mereka yang menentang Milord akan menghilang saat mereka dijentikkan dengan jari. ” Rakan berbicara secara tidak langsung. Jinshi merasa sangat tidak nyaman.

Kata-katanya cukup masuk akal.

Rakan melepas kacamata berlensa dan menyekanya dengan kain. Setelah memeriksa bahwa itu tidak ternoda, ia meletakkannya kembali di mata kirinya. Karena dia mengenakan mata kanannya sampai saat itu, dipahami bahwa itu hanya untuk pertunjukan. Dia benar-benar orang aneh.

"Aku hanya ingin tahu apa yang dipikirkan putriku tentang ini." Rakan menekankan kata 'anak perempuan'.

Ah, tidak mungkin, jadi itu seperti itu.

Rakan adalah ayah kandung Maomao.

Cap Jinshi berhenti total.

"Bisakah kamu memberitahunya bahwa aku akan menemuinya cepat atau lambat?" Rakan menjilat jari-jarinya yang bermentega, dan meninggalkan kantor.

Melihat ketika dia meninggalkan sofa di sana, ini berarti dia akan datang lagi.

Jinshi dan Gaoshun tidak saling memberi isyarat satu sama lain, tetapi mereka menggantungkan kepala mereka dalam sinkronisasi dan menghela nafas panjang.

"Ada pejabat yang ingin bertemu denganmu kali ini."

Segera setelah dia kembali ke kamarnya, Jinshi, yang enggan mengatakannya, berkata kepada Maomao dengan jujur.

"Orang seperti apa?" Maomao tampaknya menyembunyikan sesuatu yang dia gelisah tentang kedalaman ketidakpeduliannya, tetapi nadanya tenang seperti biasanya.

"Ah, dia dipanggil Rakan ...."

Tanpa Jinshi menyelesaikan kata-katanya, ekspresi Maomao berubah.

Sampai sekarang, dia memandangnya seperti sedang melihat serangga, seperti cacing tanah kering, seperti lumpur kotor, seperti sampah, seperti siput, seperti katak mati, - untuk sementara, mereka semua tampak cibiran - tetapi dia menyadari bahwa ini dari sikap apatis.

Itu tidak mungkin untuk dijelaskan.

Jika Jinshi dihadapkan dengan ini, dia pasti tidak bisa hidup.

Rasanya seperti menghancurkan inti jantung menjadi debu, dituangkan ke dalam besi yang menggelegak, sampai abu bahkan tidak tersisa.

Itulah ungkapan yang dibuat Maomao.

"... Aku akan melakukan apa pun untuk menolaknya," katanya.

"Terima kasih banyak," jawabnya.

Jinshi, sementara bingung, hanya bisa mengatakan itu.

Itu adalah keajaiban hatinya tidak berhenti.

Maomao kembali ke ekspresinya yang sebelumnya tidak ramah dan kembali ke pekerjaannya sendiri.