Novel Kusuriya no Hitorigoto Volume 2 Chapter 10 Bahasa Indonesia

Home / Kusuriya no Hitorigoto / Volume 2, Bab 10: Rakan

⏪・⏩

"Jangan makan racun sesukamu."

Jinshi meletakkan pesanan di Maomao segera setelah mereka kembali ke kamarnya.

(Betapa kejamnya.)

Hidangan rumput laut beracun juga disita. Maomao melongo melihatnya.

Dua hidangan yang disiapkan Maomao kali ini juga untuknya memeriksa dengan benar apakah ada racun dengan membahayakan tubuhnya sendiri. Meskipun ini adalah eksperimen penting. Namun, untuk waktu yang salah, tujuan rumput laut dibeli untuk cahaya, dan orang yang membelinya dikenal.

Itu adalah adik dari pejabat yang terbaring di tempat tidur.

Meskipun diketahui siapa pembelinya, orang itu sendiri mengakuinya secara sederhana.

Dia pikir menatap ketika dia memasuki dapur tentu aneh, jadi sepertinya begitu.

Kamu akan memiliki sikap seperti itu jika Kamu memiliki sesuatu yang ingin Kamu sembunyikan.

Itu adalah cerita umum. Jika putra sulungnya sehat, putra kedua akan diabaikan. Maomao dan yang lainnya kecewa dengan alasan yang sederhana, sejauh itu menyenangkan.

Mengesampingkan itu.

Selain diberitahu untuk tidak makan racun, ia sangat toleran, Maomao menilai kembali.

Ketika dia berpikir cukup keras - menutup mata terhadap tindakan mesum Jinshi - perlakuannya terhadapnya cukup baik.

(Meski begitu, aku melakukan apa yang aku suka.)

Menuju Jinshi, dia menjawabnya dengan sopan, tidak menunjukkan rasa hormat padanya, memberinya sikap, memandangnya seperti serangga yang merayap.

Jika dia adalah tuan, dia akan segera memecat wanita istana semacam itu. Atau lebih tepatnya, dia akan menggantungnya. Jangan mau digantung, mari minta keracunan.

(Jika itu yang terjadi, ramuan obat,)

Bayaran tidak penting. Dia punya cara lain untuk menghasilkan uang.

Namun, pada ramuan obat impor dan sejenisnya, ada satu barang yang tidak bisa didapatkannya untuk seorang apoteker di daerah kesenangan.

Meskipun dia menanggungnya selama bertahun-tahun, ada banyak hal yang dia inginkan untuk eksperimen racun.

Dia harus bekerja dengan pengabdian sepenuh hati mulai dari sini. Dia menempel pada senyum dari pelatihan pelacur dan memandang ke arah Jinshi.

Karena Jinshi membuat wajah linglung, dia berpikir dia melakukan kesalahan dengan ekspresi yang dia tempati, ketika dia tiba-tiba membenturkan kepalanya ke pilar. Dia membanting kepalanya seperti burung pelatuk.

Mendengar suara itu, Gaoshun dan Suiren, wanita istana setengah baya, bergegas masuk.

Dia benar-benar tidak tahu, tapi akhirnya dia ditatap oleh Gaoshun.

(Ini bukan salahku kali ini.)

Yang aneh adalah tuanmu, pikir Maomao sambil merajuk.

Pekerjaan sehari-hari Maomao berakhir dengan dia menerima tuannya, Jinshi. Karena itu, lebih mudah bagi Maomao ketika Jinshi kembali dengan cepat.

Jinshi memasuki ruangan, tampak lelah.

"Selamat datang kembali," kata Maomao.

Di sinilah Kamu mengatakan "Tuan", kata Suiren, tetapi Maomao mengabaikannya. Tidak peduli keadaannya, lidahnya mungkin kram dan dia bisa menggigitnya jika dia mengatakan itu.

Baru-baru ini, Jinshi terlambat pulang kerja. Alasannya tampaknya karena dia membereskan pekerjaan yang menumpuk.

Jika Kamu pergi ke titik mengumpulkan pekerjaan, Kamu akan lebih baik tidak menyaksikan kejadian dari hari lain dan fokus pada menyelesaikan pekerjaan Kamu dengan cepat, pikir Maomao, tetapi dia menyebutkan bahwa itu adalah masalah yang sangat sulit untuk dilakukan .

Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

"Apakah kuda-kuda itu tidak cocok (selera dan cara berpikirnya berbeda, sulit bergaul) atau apa pun itu, pendapat kami benar-benar tidak cocok," Jinshi menghela nafas ketika ia menerima sari dari Suiren. Orang itu, dalam hal ini, adalah seseorang yang memiliki perlawanan terhadap Jinshi, tetapi kehilangan akal karena hanya melihat seorang wanita istana dari suatu tempat. Kasim yang merepotkan.

Jika orang seperti itu menemukan seseorang dengan pendapat, ia sebaliknya hebat, tetapi pada saat yang sama, Kamu juga berpikir Kamu tidak ingin bergaul dengannya.

"Aku juga punya orang yang sulit kuhadapi," katanya.

Dia tampaknya pejabat militer berpangkat tinggi, seseorang yang terkenal tajam, tetapi aneh.

Dikatakan bahwa ketika dia menemukan kesalahan dengan satu atau lain cara, dia membawa tamu ke kamarnya, kalau tidak, dia menyerang mereka, dan melibatkan mereka di Shogi - menunda penilaian subjek yang mereka bicarakan.

Targetnya kali ini adalah Jinshi.

Alhasil, konon ia tinggal di kantornya selama dua jam dan melakukan lembur seperti itu.

Maomao tampak agak jengkel. "Pensiun macam apa itu?"

"Dia hanya melewati usia empat puluhan. Dia jahat, tepatnya karena pekerjaanku sudah berakhir *. "

(Melewati empat puluhan, seorang perwira militer berpangkat tinggi, orang aneh?)

Itu adalah kata kunci yang dia ingat dari suatu tempat, tetapi dia tidak bisa mengingatnya dan itu sepertinya bukan hal yang baik sehingga Maomao memutuskan untuk melupakannya.

Yah, bahkan jika dia lupa tentang itu, firasatnya yang tidak menyenangkan seperti biasanya sudah diperbaiki.

○ ● ○

"Kami sudah membicarakan masalah ini." Jinshi memberikan senyum gadis surgawi pada tamu yang tak diundang itu. Untuk itu diperlukan upaya untuk mendapatkannya dari kekakuan.

“Tidak, tidak, sulit melihat bunga di musim dingin. Jika itu masalahnya, aku berpikir untuk datang ke sini. ”

Seorang pria paruh baya yang menyendiri, tanpa wajah yang dicukur, mengenakan kacamata berlensa, ada di sana.

Dia mengenakan jubah perwira militer, tetapi penampilannya cukup sesuai dengan pejabat sipil. Matanya yang seperti rubah tipis penuh dengan kecerdasan dan kegilaan.

Nama pria itu adalah Rakan (羅漢, Luo Han), seorang ahli taktik. Jika Kamu mengikuti perkembangan zaman, ia akan disebut Taikoubou (太公 望, Adipati Agung, perencana, gelar ahli taktik dari Dinasti Zhou Cina. Nama ahli taktik itu adalah Jiang Ziya, seorang bangsawan Tiongkok yang membantu para raja Zhou menggulingkan para Dinasti Shang.), Tetapi dalam masyarakat ini, dia hanya orang aneh.

Silsilahnya bagus, tetapi dia belum menikah meskipun dia sudah melewati usia empat puluhan. Dia mempercayakan pengelolaan keluarga kepada seorang keponakan yang diadopsi sebagai seorang putra.

Berbicara tentang minat Rakan, dikabarkan adalah Go dan Shogi. Dia akan memaksa mereka ke dalamnya bahkan ketika lawannya tidak tertarik.

Berbicara tentang alasan mengapa dia didakwa di Jinshi baru-baru ini, itu karena dia mendapat pelayan yang adalah seorang gadis dengan koneksi ke Rokushoukan.

Itu tidak salah, tetapi tidak senonoh terkait dengan mendapatkan seorang gadis dari rumah bordil. Di atas segalanya, karena orang yang dimaksud itu membuat wajah seperti dia bisa mendengar suara serangga yang terbang di udara di tengah musim panas, dia berharap itu akan diselesaikan dengan damai jika memungkinkan.

Bentuk pelayan, bagaimana orang mengambil itu, adalah masalahnya.

Dan terlepas dari ini, tokoh ini, yang menyukai gosip seperti gadis muda, ditanamkan dengan setengah kebenaran. Militer berasumsi bahwa Jinshi telah menebusnya. Tidak, sulit untuk mengatakan bahwa mereka salah.

Saat kata-kata dari orang tua yang bersemangat tentang sesuatu mengalir dari satu telinga dan keluar yang lain, Jinshi mencap dokumen yang dibawa Gaoshun.

"Pepatah itu, dulu di Rokushoukan, aku punya teman dekat," kata Rakan.

Sungguh hal yang tak terduga untuk dibicarakan, pikir Jinshi.

Dia sama sekali tidak tertarik pada hal-hal seperti hubungan cinta.

"Pelacur macam apa dia?" Jinshi, minatnya tanpa sadar terusik, akhirnya meminta imbalan.

Rakan tersenyum puas. Dia menuangkan jus buah yang dia bawa ke gelas. Penampilannya yang berbaring di sofa seolah tidak berbeda dengan dia bersantai di kamarnya sendiri. “Dia adalah pelacur yang baik (wanita). Cemerlang di Go dan Shogi, Meskipun aku menang di Shogi, aku selalu kalah di Go. "

Untuk menang melawan seorang ahli taktik, dia pasti kuat, pikir Jinshi.

“Untuk tidak dapat bertemu dengan seorang wanita yang menarik sejauh itu, aku berpikir untuk menebusnya juga, tetapi dunia tidak di sisiku. Sama seperti ketika dua orang kaya fantastis bersaing untuknya, nilainya dinaikkan. "

"Ya ampun," kata Jinshi.

Uang tebusan pelacur terkadang menjadi jumlah yang dapat membangun satu vila. Mungkin itulah yang bahkan Rakan tidak bisa membayar.

Dengan pembicaraan seperti itu, apa yang pria ini coba katakan?

“Dia adalah pelacur yang eksentrik, menjual seninya tetapi tidak tubuhnya. Sebaliknya, dia tidak menganggap pelanggan sebagai pelanggan. Bahkan menuangkan teh, daripada menghadiri tuannya, dia menatapmu dengan mata seperti sedang memberikan sedekah kepada seorang petani. Yah, aku hanya satu orang yang mengatakannya seperti itu, tapi kegembiraan di tulang belakangmu tak tertahankan. ”

"...." Jinshi, merasa tidak nyaman, mengalihkan matanya. Gaoshun, berdiri menunggu, menggigit bibirnya menjadi garis lurus.

Di dunia ini, ada cukup banyak orang dengan selera yang sama.

Apakah dia tahu bagian dalam hati itu atau tidak, Rakan melanjutkan.

"Aku pikir suatu hari aku akan mencoba menjebaknya." Di mata lelaki yang menyeringai itu sekilas nyala api yang dipenuhi kegilaan. "Pada akhirnya, aku juga tidak menyerah pada pelacur itu, aku tidak bisa membantu tetapi bermain sedikit kotor. Ya, jika aku tidak bisa membayar jika harganya tinggi, itu tidak akan menjadi masalah jika aku membuatnya lebih murah. "

Aku menurunkan premi.

"Apakah kamu ingin tahu bagaimana aku melakukannya?" Mata seperti rubah itu tersenyum di tepi kacamata berlensa.

Dia telah memenangkan lawan sebelum mereka perhatikan. Itu sebabnya dia menakutkan.

"Apakah kamu datang jauh-jauh ke sini untuk mengudara?" Jinshi bertanya.

"Ya ampun, sudah waktunya. Bawahan aku marah ketika aku tinggal terlalu lama. ” Seperti sedang membalik telapak tangannya, Rakan mengemas jus buah. Dia menaruh botol sake yang dia siapkan di meja Jinshi. "Tolong berikan ini pada istanamu. Ini tidak terlalu manis sehingga mudah diminum. "

Saat perwira militer setengah baya melambai,

"Kalau begitu, sampai jumpa besok."

Dia pergi.

T / N:

Btw, ‘Ra’ (羅) dari ‘Rakan’ (羅漢) adalah karakter yang sama dengan ‘Ruo’ (羅) (atau Luo jika Kamu ingin akurat) dari ‘Ruomen’ (羅 門), ayah angkat Maomao.

Yang pertama adalah bacaan Jepang dan yang terakhir adalah bacaan Cina. Aku tidak yakin mengapa, tetapi beberapa nama karakter diucapkan dalam bacaan Cina dan beberapa dalam bacaan Jepang (sepertinya tidak ada polanya). Fyi, jika ‘Ruomen’ diucapkan dalam bacaan Jepang itu akan menjadi ‘Ramon’.

Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

⏪・⏩