Novel Kusuriya no Hitorigoto Volume 2 Chapter 9 Bahasa Indonesia

Home / Kusuriya no Hitorigoto / Volume 2, Bab 9: Bagian Terakhir Namasu

⏪・⏩

Gaoshun membawa resep pada hari berikutnya.

“Ini adalah tulisan dari hidangan koki. Para karyawan telah bersaksi bahwa garis besar hidangan yang disajikan kepada pemilik ada di sini. Koki juga mengatakan itu yang mereka siapkan. " Gaoshun membuka buku catatan dan meletakkannya di atas meja untuk dilihatnya. Itu merinci arah cara memasak namasu yang menggunakan ikan melepuh.

Maomao memandanginya, membelai dagunya.

Kamu menggabungkan ikan melepuh dengan sayuran yang diiris halus dan berpakaian dengan cuka. Itu bukan hidangan yang aneh, meskipun mencatat kombinasi yang agak aneh dalam persiapan cuka.

Ada beberapa jenis kombinasi cuka yang dicatat - seharusnya untuk perubahan rasa sesuai musim dan bahan-bahan yang didapat. Bahan, jenis ikan dan sayuran tidak ditulis secara rinci.

Hmm, Maomao mengelus dagunya. "Kamu tidak akan tahu apa yang mereka gunakan pada dasarnya."

"Itu yang akan terjadi," jawabnya.

Maomao sedang memandanginya, kepalanya dimiringkan, ketika seorang Jinshi yang tidak senang datang dari sisinya. Dia memiliki beberapa daging lengkeng di tangan dan membelah dan memakannya. Ada beberapa benda hitam dan kering di dalamnya.

Lengkeng adalah buah kecil seperti leci yang dipanen di musim panas. Versi dehidrasi disebut keienniku (桂 円 肉, daging Keien. 桂 円 hanyalah nama lain untuk Longan. Aku rasa rasanya sedikit seperti osmanthus (桂) dan memiliki bentuk lingkaran (円)?), Dan digunakan dalam herbal obat.

"Apakah kamu tidak tahu?" Tampak seperti dia ingin melakukan sesuatu, Jinshi menyangga sikunya di atas meja dan menatap wajah Maomao.

Gaoshun menatapnya dengan alis berkerut, tetapi peringatan itu sendiri tidak cukup baik.

(Kamu harus palu di rumah.)

Maomao menatap Jinshi yang nakal, ketika sebuah tangan terulur, dengan lembut mengambil lengkingan dari tangan Jinshi.

"Bertingkah nakal anak-anak tidak mendapatkan makanan ringan." Fufufu, Suiren berdiri di belakang Jinshi dengan senyum cerah. Ada apa, suasana ini. Maomao tidak bisa mengalihkan pandangannya dari awan gelap yang menggantung di punggung wanita itu.

"Aku mengerti." Jinshi menurunkan alisnya dengan tidak senang, mengangkat sikunya. Dan ketika dia memperbaiki posturnya, pengurus rumah tangganya mengangguk, “Bagus,” ketika dia mengembalikan lengkeng itu kembali ke tangan Jinshi.

Aku pikir pengasuh itu hanya memanjakannya, tetapi ternyata ada sisi ketat untuk tata krama yang pantas baginya, pikir Maomao.

Diskusi agak menyimpang, tetapi mereka kembali ke jalurnya.

"Insiden itu terjadi baru-baru ini, kan?" dia bertanya.

"Itu sekitar seminggu yang lalu," kata Gaoshun.

Dalam hal musim, itu masih dingin. Biasanya menggunakan mentimun di namasu, tetapi mereka mungkin akan menggunakan sayuran akar lainnya untuk musim ini.

"Bahannya akan seperti daikon atau wortel, kan?" Maomao bertanya.

Sayuran yang dapat digunakan di musim dingin terbatas. Bahan memiliki waktu musiman - musim untuk memakannya juga terbatas.

"Mereka bilang mereka menggunakan rumput laut untuk itu."

Mendengar kata-kata Gaoshun, "Ah," mulut Maomao terbuka lebar.

 Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

"Rumput laut?" Maomao bertanya lagi.

"Rumput laut," ulang Gaoshun.

Rumput laut digunakan baik sebagai makanan maupun sebagai obat tradisional.

Itu mungkin juga digunakan sebagai bahan untuk namasu.

Setelah mendengar kata-kata itu, Maomao mengangguk tanpa sengaja.

(Jika Kamu mengatakan bahwa mereka lebih suka makanan lezat.)

Mereka mungkin mendapatkan rumput laut yang kurang lebih tidak biasa.

Sisi bibirnya berubah menjadi seringai lebar. Gigi gandanya mungkin mengintip dari bibirnya yang terbuka.

Mendengar itu, Jinshi dan yang lainnya menatapnya dengan bingung.

Menyipitkan mata karena senang, dia melihat ke Gaoshun.

"Jika tidak apa-apa denganmu, apakah mungkin membiarkanku melihat bagian dalam dapur rumah itu?" Maomao berkata kepada Gaoshun, tidak ada ruginya.

Pengaturan Gaoshun cepat, rencananya adalah bahwa Maomao akan memasuki dapur koki tersebut besok. Tampaknya dia bisa dengan mudah masuk, dengan petugas yang menangani insiden sudah selesai melihat-lihat. Biasanya seperti itu, orang yang disebut kenalan Gaoshun seharusnya melihat sekeliling dengan penuh perhatian.

Perkebunan itu terletak di barat laut kota. Semua rumah di sekitarnya yang berbaris semuanya megah. Sisi utara kota dengan pengadilan kekaisaran yang sebagian besar dihuni oleh birokrat berperingkat tinggi akan menjadi seperti ini.

Karena nyonya rumah itu tertidur, lelah dan kehilangan berat badan, itu adalah pelayan yang membiarkan mereka masuk. Mereka sudah mendapat izin dari nyonya itu sehingga seharusnya tidak menjadi masalah.

(Seorang pelayan ya.)

Menemukan yang aneh itu, Maomao menuju ke tempat itu.

Temannya adalah seorang pejabat yang diatur oleh Gaoshun. Dia menatap Maomao dengan ragu selama ini. Meskipun dia tampaknya tidak datang dengan sukarela, dia tampak seperti tipe yang mengikuti perintah Gaoshun, jadi tidak ada masalah saat ini. Dia mungkin seorang pejabat militer. Tubuhnya, yang masih muda, belum sempurna, tetapi ia bergerak mulus dengan seluruh tubuhnya. Dia terlihat seperti seseorang, pikirnya tiba-tiba.

Maomao berasumsi bahwa dia tidak benar-benar berpikir untuk bergaul dengannya, jadi dia pikir itu baik-baik saja.

Untungnya, karena racun telah digunakan untuk membuat makanan, dapur belum digunakan sejak kejadian itu.

Saat itulah Maomao masuk ke dapur.

"Apa sih yang kamu lakukan!" Seorang pria berlari ke arah Maomao, matanya terangkat. Mengenakan pakaian kelas tinggi, seorang pria berusia tiga puluhan.

“Jangan hanya masuk dapur, keluarkan f * ck! Kamu! Kamu berani membawa orang seperti ini! ” Pria itu mengambil kerah pelayan yang telah membimbing mereka.

Maomao melihat dengan mata menyipit, dan pejabat pendampingnya mengambil langkah ke depan.

"Kami mendapat persetujuan wanita itu dengan benar. Selain itu, ini adalah tugas kami. "

Maomao mengirim tepuk tangan kepada pejabat yang menjawab dengan dingin ke pria yang kejam itu.

"Benarkah itu?" Pria itu melonggarkan cengkeramannya di kerah.

Ketika dia batuk dan terbata-bata, pelayan itu memverifikasi klaim mereka.

“Bisakah kita masuk? Atau ada ketidaknyamanan? "

Atas kata-kata pejabat itu, meskipun lelaki itu mendecakkan lidahnya, "Sesuaikan dirimu," dia meludahkan.

Tampaknya wanita pejabat yang mengalami koma terpaksa tidur. Perkebunan itu sekarang dikelola oleh adik lelaki pejabat itu. Sepertinya itu pria yang sebelumnya.

Maomao mengamati bagian dalam dapur.

Peralatan masak, seperti yang diharapkan, tampaknya telah dibersihkan dan disimpan dengan baik oleh koki, tetapi selain mudah rusak seperti ikan, bahan-bahannya dibiarkan apa adanya.

Maomao mencari ke dalam dapur.

Dan benda yang dia cari mudah ditemukan di rak.

Ketika dia melihat sebotol kecil acar garam, Maomao tersenyum puas.

"Apa ini?" Maomao bertanya pada pelayan yang tampak pucat itu. Pelayan itu menyipitkan matanya di bagian dalam wadah. Wajahnya mengatakan dia tidak tahu, jadi dia mengambil segenggam dan memasukkannya ke dalam kendi air untuk dilihatnya.

"Bagaimana dengan ini?"

"Ahh. Itu yang disukai majikannya. " Pelayan itu mengatakan kepadanya bahwa tidak mungkin racun karena dia selalu memakannya. Wanita itu tampaknya memiliki iman kepadanya, dia tidak berpikir dia akan berbohong.

"Dan begitulah adanya. Cepat pergi. " Pria itu berkata, sangat kesal. Dia mengawasi botol di tangan Maomao.

"Aku rasa begitu." Maomao mengembalikan botol itu ke tempat aslinya. Segenggam penuh, dia bersembunyi di balik lengan bajunya.

"Maaf telah mengganggumu." Maomao, mengatakan itu, meninggalkan dapur. Tetap saja, tatapan tajam di punggungnya tidak menghilang untuk sementara waktu.

"Mengapa kamu mundur begitu mudah?" Pejabat militer muda itu bertanya kepada Maomao di kereta kuda dalam perjalanan pulang.

"Kurasa aku tidak menarik diri." Dia mengambil garam yang menutupi rumput laut dari lengan bajunya dan membungkusnya dengan handuk tangan. Lengan bajunya yang tertutup garam sangat kotor, tetapi pejabat militer itu bisa marah jika dia menyingkirkannya di sini di depannya. "Ini aneh. Masih sedikit terlalu dini untuk memanen rumput laut ini, tetapi tetap saja, bahkan jika diasinkan dengan garam, itu bukanlah sesuatu yang bisa Kamu dapatkan sampai di musim ini. "

Itu bahan luar musim.

"Itulah mengapa aku pikir itu bukan sesuatu yang dipanen dari sekitar sini. Misalnya, itu bisa seperti sesuatu yang diperoleh dari selatan melalui perdagangan, ”katanya.

Mata pejabat militer membelalak mendengar kata-kata Maomao. Sepertinya dia mengerti apa yang harus dia lakukan - dia tidak perlu penjelasan rinci.

Apa yang terjadi setelah itu hanya sesuatu yang bisa dilakukan Maomao.

Keesokan harinya, dapur yang dia dapatkan izin untuk digunakan dari Gaoshun disiapkan untuknya. Itu adalah kantor seorang pejabat yang berada di pengadilan kekaisaran, sepertinya dia * bisa menginap di malam hari.

Maomao menyiapkan barang yang dia atur semalam di kamar ini.

Meskipun dia menyebutnya siap, itu bukan sesuatu yang signifikan. Dia hanya menyajikan sesuatu yang dimasukkan ke dalam air untuk menghilangkan garam.

Itu adalah pekerjaan sederhana, tetapi sebagai keadaan, dia pikir dia tidak perlu menggunakan dapur di gedung Jinshi dan menyiapkan yang lain.

Dan sekarang, ada dua hidangan di depan Maomao. Mereka adalah rumput laut yang dia selipkan dengan kemarin dicuci dalam air dan dibagi menjadi dua. Itu berwarna hijau cerah.

Berdiri di depan Maomao adalah pejabat yang berkonsultasi dengan Gaoshun tentang insiden itu, pejabat militer yang membimbing Maomao kemarin, dan untuk beberapa alasan, Jinshi. Suiren akan marah lagi karena bertingkah aneh jika Kamu ada di sini karena penasaran, pikir Maomao.

"Ketika aku menyelidiki, itu seperti yang Kamu katakan," kata pejabat militer muda sembrono. Rumput laut dari kemarin dibawa oleh seorang pedagang dari selatan. “Setelah itu, aku bertanya lagi kepada pelayan itu. Dia mengatakan bahwa, sekarang setelah aku menyebutkannya, rumput laut tidak dimakan di musim dingin. Aku juga bertanya kepada karyawan lain dan mereka umumnya memberikan jawaban yang sama. ”

Di tengah-tengah itu, yang menggelengkan kepalanya adalah pejabat yang telah berkonsultasi tentang insiden itu.

“Aku sudah mendengar dari koki tentang rumput laut ini. Karena itu adalah jenis rumput laut yang sama dengan yang biasa digunakan, aku diberitahu bahwa itu tidak boleh beracun. "

Maomao mendukung itu. Itu jenis rumput laut yang sama.

Tetapi jika ada hal yang berbeda.

"Itu tidak berarti bahwa itu tidak beracun," kata Maomao sambil mengambil rumput laut dari piring dengan sumpit. "Mungkin benar-benar tidak ada kebiasaan untuk memakan rumput laut ini di selatan, bagaimana dengan itu? Dari apa yang dikatakan karyawan gourmet kali ini, bagaimana jika pedagang mengira mereka bisa menghasilkan uang dari itu dan secara khusus membuat penduduk setempat membuat acar garam?

"Bagaimana itu menjadi masalah?"

Orang yang bertanya adalah Jinshi. Mungkin itu untuk orang-orang di sini hari ini, suasana aneh yang melelahkan yang dilihatnya baru-baru ini tidak ada di sana. Di samping Gaoshun, kedua pejabat di dekatnya memandangi si kasim yang cantik dengan agak tidak nyaman.

Maomao berkata sambil bermain-main dengan sumpitnya. "Ada kalanya racun bisa menjadi tidak beracun."

Cara untuk melakukan itu sangat beragam. Darah belut secara alami beracun, tetapi jika darah dikeringkan dan dipanaskan, belut dapat dimakan. Dalam hal ini, Maomao yakin dia ingat bahwa kapur (Kalsium hidroksida) diperlukan.

Dan, di dua hidangan yang dibagi Maomao, yang satu menggunakan jeruk nipis dan yang lainnya tidak. Yang dia ambil dengan sumpitnya adalah apa yang dia acungkan pada jeruk nipis yang dia persiapkan tadi malam.

Maomao memasukkannya ke dalam mulutnya. Semua orang jatuh gugup, semakin dekat untuk bertanya apa yang dia lakukan.

"Tidak apa-apa. Mungkin, ”katanya.

Sebenarnya, ini hanya sesuatu yang dia dengar sebagai pengetahuan. Kebetulan dia tidak benar-benar tahu jika hanya mengambil satu malam saja sudah cukup untuk menetralkan racun.

Ini juga merupakan eksperimen penting.

"Apa maksudmu dengan mungkin!"

“Tenanglah. Aku punya obat yang menyebabkan muntah di sini. " Dia mengeluarkan dari dadanya obat yang telah dia hancurkan dengan keberanian.

"Jangan katakan dengan penuh percaya diri!"

Pada akhirnya, dia ditahan oleh Gaoshun dari belakang dan dipaksa memakan obat yang dipicu muntah oleh Jinshi. Berkat itu, dia muntah dengan berisik di depan empat pria.

Mereka pasti bertanya-tanya apa yang mereka lakukan pada gadis yang belum menikah.

Ngomong-ngomong, obat pemicu muntah membuat Kamu muntah karena rasanya yang menjijikkan. Jadi, itu sangat menjijikkan.

Setelah sadar kembali, kata Maomao. "Ini akan menjadi masalah, tapi siapa yang menyarankan kepada para pedagang untuk membawa acar garam laut?"

Khusus memesannya dari daerah di mana mereka tidak memakannya, cara apa yang bisa dilakukan.

"Orang yang mengalami koma hanya membayar kesalahannya sendiri," tambahnya.

Tapi, kalau itu salah.

Dan jika itu terjadi, mereka tahu tentang kemungkinan itu menjadi racun.

(Ini hanya tebakan sampai akhir.)

Kemungkinan diserang dengan petunjuk dari kejadian sepuluh tahun yang lalu tentu ada.

Orang-orang di sini pintar. Dia tidak perlu mengatakan lagi dan tidak punya niat untuk melakukannya. Maomao adalah manusia kecil (Seseorang dengan status sosial rendah. Orang tidak penting.). Dia tidak ingin mempertimbangkan untuk mengikuti dosa siapa pun.

"Aku mengerti." Gaoshun, tampak seperti dia mengerti apa yang Maomao ingin katakan, mengangguk pelan.

Maomao menghela nafas lega dan mengambil rumput laut yang ada di depannya dan memakannya. Kali ini dari hidangan lainnya.

Dan, sekali lagi, dia akhirnya dipaksa oleh Jinshi yang berwajah pucat dan yang lainnya untuk memuntahkannya kembali.

Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

⏪・⏩