Novel Kusuriya no Hitorigoto Volume 3 Chapter 14 Bahasa Indonesia
Home / Kusuriya no Hitorigoto / Volume 3, Bab 14: Shin Bagian Pertama
Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/
Lingkungannya
sangat bagus.
Ingin
tahu apa yang terjadi, dia berjalan menuju aula masuk istana.
Para
wanita istana sudah berkumpul di aula masuk yang dibangun dengan mewah. Ada
juga pelayan wanita yang berdiri dengan pakaian dari debu di tangan mereka,
penyeka pegangan tangan mereka terlupakan.
"Bisnis
apa yang Kamu miliki di sini setelah sekian lama?"
Seorang
wanita istana berkata, alisnya berkerut. Tatapannya tertuju pada satu-satunya
tabib istana bagian dalam.
Luar
biasa.
Dokter
pengadilan itu melakukan yang terbaik untuk tidak pernah meninggalkan kantor
medis. Bukankah sudah hampir setahun sejak dia muncul di istana ini?
Tabib
istana yang tidak kompeten hanya dalam nama, setelah kematian putra mahkota
bayi, tidak berani datang ke sini karena canggung. Hanya dengan alasan tidak
ada penggantinya, dia bisa terus tinggal di taman wanita dengan hati-hati tanpa
menyalahkan.
Apa
yang mungkin menjadi bisnisnya selama ini?
Tabib
pengadilan itu membawa karung kain pembungkus dengan kemegahan. Seorang wanita
istana mengikuti di belakangnya.
Wanita
istana itu kurus. Dia mengikuti kantor medis dengan gerakan halus dan anggun.
Bibirnya yang tertutup rapat dicat dengan pemerah pipi merah, dan pipinya juga
sedikit ditaburi bedak berwarna peach.
Apakah
ada wanita istana seperti itu?
Dia
tiba-tiba memikirkan itu. Dia bertanya-tanya apakah wajar jika para kasim
memiliki asisten seperti halnya dokter pengadilan yang kasim memilikinya?
Tetapi seharusnya tidak demikian?
Tidak,
istana bagian dalam memiliki dua ribu wanita istana. Tidak aneh jika memiliki
satu atau dua wajah yang tidak dikenal.
Semua
orang, sedang berbisik di antara mereka sendiri, jadi dia tidak punya pilihan
selain keluar di depan.
Apa
bisnis Kamu?
Menyadari
suaranya, para wanita istana yang mengobrol berhenti. Dia tidak merindukan para
pelayan yang kembali ke stasiun aslinya dengan bingung. Untuk tidak mengatakan
apa-apa tentang keseluruhan istana bagian dalam, mereka yang mengabdi di istana
ini mengerti.
Ini
adalah pekerjaannya sendiri, Shin (杏, Xing
dalam bahasa China. Apricot).
Ketika
Rifa diputuskan sebagai permaisuri, dia masuk ke pengadilan bersamanya. Mereka
datang untuk meminta bantuan kaisar.
"Aku
ingin bertemu dengan Permaisuri a."
Shin
menyipitkan mata pada kata-kata petugas medis itu. Dia tidak ingin mendengar
kata-kata "Permaisuri yang Baik" dari mulut pria ini.
"Permintaan
maaf aku. Aku tidak percaya Rifa-sama ingin bertemu denganmu. "
Ketika
dia dengan lembut tapi jelas menyuarakan penolakan, tabib istana berkumis kurus
itu menurunkan alisnya. Dia tampaknya seorang kasim yang telah kehilangan
fungsi seorang pria - kumis yang menyedihkan. Itu adalah perbedaan dunia bagi
kaisar yang memiliki janggut yang indah dan indah.
Dokter
pengadilan membuat ekspresi bermasalah dan melihat ke belakang. Wanita istana,
yang wajahnya seperti topeng Noh, diam-diam berbisik ke telinganya.
Dokter
pengadilan dengan enggan mengeluarkan sesuatu dari saku dadanya.
Aku
menerima catatan semacam ini.
Dia
membuka lipatan catatan yang tertulis di perkamen. Ada tertulis yang menyatakan
untuk mengizinkan dokter pengadilan ini masuk. Nama yang tertera di akhir
adalah "Jinshi".
Kasim
cantik itu, penyebutannya di istana dalam ini pertama kali mengingatkan sosok
itu dalam pikiran.
Dia
memiliki kecantikan yang bisa menggulingkan negara jika dia perempuan, tapi dia
bukan perempuan. Dia juga bukan laki-laki.
Memang
benar bahwa dia adalah sosok yang juga membuat Shin tanpa sadar mengeluarkan
desahan. Tapi tidak seperti wanita istana lainnya, dia tidak memiliki apapun
selain perasaan itu.
Mengapa
Shin datang ke istana bagian dalam? Ketika dia memikirkannya, dia tidak punya
waktu luang untuk disibukkan dengan seorang kasim.
Penting
baginya untuk mendapatkan bantuan kaisar bahkan demi klan. Itu, adalah sesuatu
yang diceritakan Shin dan Rifa ketika mereka masih muda.
Ibu
Shin, adalah kakak perempuan ayah Rifa. Karena dia seumuran dengan Rifa, dia
memasuki pengadilan, dan memiliki posisi untuk mengelola Crystal Palace tempat
mereka tinggal saat ini.
Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/
Para
pelayan Crystal Palace, semuanya, adalah putri dari keluarga terpandang dan
memiliki silsilah yang sesuai untuk mengabdi pada kaisar.
"…Aku
mengerti."
Mau
bagaimana lagi jika Shin tidak mengerti, dia memutuskan untuk membimbing mereka
masuk. Dia bisa saja mempercayakan ini kepada wanita istana lainnya, tetapi
jika tabib istana datang ke sini di bawah komando orang yang mengendalikan
istana bagian dalam, situasinya berbeda.
Tentang
apa ini?
Jika
tabib istana datang ke istana permaisuri, itu akan terjadi ketika kesehatan
permaisuri buruk.
Tidak
ada cara seperti itu.
Tidak
mungkin Shin tidak menyadarinya, karena selalu dekat dengan Rifa. Kondisinya
baik hari ini, dia bahkan makan sarapannya.
Tentang
apa ini? Dia memiringkan kepalanya. Dia tidak bisa mendengar langkah kaki di
belakangnya. Shin berbalik, dan tabib pengadilan serta temannya telah
menghentikan langkah mereka.
Mereka
sedang melihat gudang di sisi lain taman. Kamar Rifa jauh sekali. Itu ada di
ruang terdalam istana di lantai tertinggi. Ini adalah salah satu gudang
penyimpanan di sepanjang jalan menuju ke sana.
"Apa
itu?"
"Tidak,
aku bertanya-tanya apa itu gudang."
"Ini
gudang penyimpanan biasa."
Dia
ingin membawa mereka ke sana dengan cepat. Kenapa dia bertanya tentang hal
seperti ini, pikir Shin.
Crystal
Palace direkonstruksi secara ekstensif menjadi tempat yang cocok untuk
mengangkat putra mahkota. Tidak aneh jika ada gudang atau bahkan kamar mandi
terpisah. Apalagi, gadis aneh berbintik-bintik itu datang tahun lalu dan
menjadikan hal aneh sebagai kamar mandi karena suatu alasan. Itu disebut sauna
- Shin tidak terlalu menyukainya, Rifa menggunakannya sesekali.
Meskipun
dia mengatakan itu adalah gudang biasa, wanita istana lainnya menatapnya karena
suatu alasan. Apakah ada yang menarik dari itu? Hanya ada bunga kuning dalam
pot dekat jendela. Tempat itu seharusnya tidak terlalu aneh.
Ini
hanya gudang penyimpanan. Mereka harus segera pergi.
Wanita
istana itu meraih lengan baju kasim dan diam-diam membisikkan sesuatu.
Kasim
itu, sekali lagi, menurunkan alisnya, dan berkata pada Shin.
“Apakah
taman ini baru saja diganggu?”
"Tidak,
hanya ada tukang kebun biasa yang kami percayakan."
"Apakah
begitu."
Hah,
pikir Shin. Pepatah itu, apakah ada pohon semacam itu?
Apakah
tukang kebun menumbuhkannya tanpa dia sadari?
“….”
Si
kasim tetap diam, dan wanita istana itu menyenggol kasim lagi.
Kasim
itu menggembungkan pipinya, mudah dimengerti. Tapi ekspresi wanita istana tidak
berubah, berbalik menghadap Shin.
Mata
hitam menatap Shin. Shin, tidak mengatakan apa-apa, perlahan akan mengalihkan
pandangannya saat
Kamu,
memakai parfum hari ini.
Itu
adalah suara yang dia kenali dari suatu tempat.
Suara
itu datang dari bibir wanita istana yang anggun.
Wanita
istana menyeringai. Senyuman yang disebut ini sangat jahat, itu adalah cara
tersenyum yang ganas, seolah-olah saat seekor binatang buas melihat mangsanya.
“….”
"Lama
tidak bertemu. Shin-sama, permisi untuk hari yang lain. "
Wajah
yang dilapisi dengan banyak bedak wajah, mata berbaris tepat, dan bulu mata
yang terlalu panjang menjulang ke arahnya.
Meskipun
matanya cenderung ke dekorasi mencolok, kontur wajahnya bulat dan muda.
Dia
mengenali sanpaku (三 白眼, tiga mata putih. Mata di mana putih di bawah
atau di atas pupil terlihat.) Mata yang menatapnya.
Seluruh
tubuh Shin membeku. Dia mengerti melalui pengalamannya bahwa dia secara
substansial tidak berharga dalam hal orang ini.
Tahun
lalu, gadis ini muncul di Crystal Palace. Dia terus-menerus memperhatikan Rifa
dan merawatnya, tetapi selama itu, dia melakukan hal-hal luar biasa
berkali-kali.
Karena
itu, setengah dari wanita istana di istana ini tidak bisa melawan gadis ini.
Shin
berada di sisa setengah yang tidak seperti itu, tapi dia tiba-tiba ditelanjangi
oleh gadis yang muncul beberapa hari yang lalu.
Dan
karena itu, dia adalah orang yang benar-benar tidak ingin dia hadapi.
Gadis
itu menatap Shin. Shin mendapati dirinya mundur perlahan.
Saat
itulah.
Si
kasim tiba-tiba berlari menuju taman. Tempat dimana dia entah bagaimana berlari
dengan tubuh montoknya adalah gudang penyimpanan itu.
Shin
akan mengejarnya, tapi di depan matanya ada gadis yang lemah. Tetap saja, dia
mendorongnya ke samping, dan mengejar si kasim, tapi dia sudah terlambat.
Sambil
memegang palang pintu, dengan ekspresi keheranan yang bisu, si kasim berdiri.
Aroma
aneh tercium dari pintu yang terbuka. Itu adalah bau yang dikeluarkan Rifa
sebelumnya, bau orang sakit yang sedang menuju ke dunia lain.
Mungkin
gadis itu jatuh di pantatnya ketika Shin mendorongnya ke samping, dia menggosok
pantatnya. Tapi dia juga tidak terlihat sedang terburu-buru. Dia hanya
mengerutkan alisnya dan mengambil karung yang dibawa kasim.
"Paman!
Air panas! Tolong rebus airnya! "
Dia
berkata, tanpa berbisik ke telinganya kali ini, dan memasuki gudang dengan
suasana terselubung.
Ada
alas kasar dari tumpukan tikar anyaman. Orang yang sakit berbaring di atasnya.
Itu adalah pelayan yang melayani sebagai wanita binatu.
"Kena
kau. Gadis."
Si
kasim lari lagi, lemak di dagunya berayun.
Gadis
itu, ketika pelayannya meminum sesuatu yang tampak seperti air, menatap Shin.
“Mengapa
Kamu memberinya perlakuan seperti ini?”
“Bahkan
ketika Kamu bertanya mengapa, tidak ada apa-apa. Bukankah masuk akal untuk
mengarantina dia agar penyakitnya tidak menyebar? ”
Gadis
itu tidak mengatakan apa-apa sebagai balasan. Dia pasti ingin mengatakan
sesuatu, tapi tidak bisa mengatakan apa-apa.
"Aku
rasa begitu. Tapi."
Gadis
itu memegang handuk di mulut pelayan yang batuk dengan aneh. Saat dia
melepasnya, ada tanda merah di atasnya.
“Ini
adalah penyakit menular. Tingkat penularannya mungkin rendah, tetapi jika Kamu
terus memperlakukannya seperti ini, itu akan mengakibatkan kematian. Tentu
saja, ini adalah masalah sepele bahkan jika seorang pelayan wanita meninggal.
"
Gadis
itu menurunkan pelayan yang sakit dan mencoba masuk ke gudang lagi.
Shin
tanpa sadar meraih bahu gadis itu untuk menghentikannya, tapi dia dengan lembut
melepaskannya dan masuk ke dalam.
Berhenti.
Bagian dalam memiliki-
Dia
akan menghentikan gadis itu ketika kakinya tersangkut di bagasi, tetapi itu
sudah terlambat.
Gadis
itu memegang sesuatu di tangannya. Itu adalah kotak kecil.
“Saat
aku memasuki ruangan ini, aku teringat saat itu. Saat Selir Rifa menyembunyikan
penyakitnya. "
Bagaimana
dengan itu?
"Dia
ditutupi parfum untuk menyembunyikan bau khas orang yang sakit."
Dan
bagaimana dengan itu? Cepat dan kembalikan itu, Shin mengulurkan tangannya.
“Aku
memiliki perasaan yang sama ketika aku masuk ke sini. Tapi kali ini aku
menentangnya. "
Gadis
itu membuka kotak kecil itu. Ada deretan botol kecil berwarna-warni.
“Untuk
menyembunyikan bau parfum, sepertinya orang sakit yang mengatakannya. ”
Gadis
itu menarik tutup botol kecil dengan pop. Hidungnya bergerak-gerak.
“Para
pelayan Crystal Palace, benar-benar menyembunyikan banyak hal. Kasim yang
malang akan dicambuk lagi. "
Itu
adalah sebotol minyak parfum yang dibuka gadis itu. Itu adalah produk yang
didapat dari pedagang beberapa hari yang lalu. Mereka adalah benda-benda yang
paling banyak ditemukan oleh para kasim.
“Masing-masing
adalah racun kecil. Aku ingin tahu apa yang akan terjadi jika kita
mencampurnya. "
Gadis
itu tertawa seperti sedang menyanyikan lagu anak-anak, matanya menyipit
kegirangan.
Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/