Novel Kusuriya no Hitorigoto Volume 3 Chapter 26 Bahasa Indonesia
Home / Kusuriya no Hitorigoto / Volume 3, Bab 26: Afinitas
Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/
Bunga
bubuk putih merah dan putih mekar secara massal. Beberapa juga memiliki
manik-manik bundar hitam yang dijatuhkan oleh bunganya.
Maomao
melampaui itu. Sebuah padang rumput panjang terbentang.
Ring,
Ring. Dia mendengar suara serangga seperti lonceng.
Maomao
menyelinap melewati rerumputan. Ada bayangan seseorang yang berjongkok di
tengah lapangan.
Gadis
yang bertubuh tinggi namun polos itu sedang menangkap serangga dan
memasukkannya ke dalam kandang serangga. Dia memasukkan satu, dua, tiga, ketika
dia akhirnya menyadari Maomao berdiri di belakangnya.
"Apa
itu? Kamu ingin mengumpulkan mereka dengan aku? " Shisui tersenyum puas
saat dia menunjukkan kandang serangga padanya.
Maomao
menggelengkan kepalanya, lalu perlahan menundukkan kepalanya. Ketika dia
mendongak dan hendak berbicara, Shisui menggelengkan kepalanya dan menempelkan
jari telunjuknya ke bibirnya. “Bisakah kita tetap seperti itu lebih lama? Kami
baru saja menjadi dekat. "
“…”
Shisui
telah mengumpulkan sesuatu dari sikap Maomao. Ekspresi yang agak sedih muncul
di senyum polosnya. “Aku rasa itu tidak bisa.”
Mereka
mendengar panggilan suara memanggil seseorang dari kejauhan. Para wanita istana
sedang mencari "Consort Rouran".
Shisui
berdiri di depan Maomao dan mengulurkan kandang serangga.
Suara
bel pun terjadi.
“Serangga
ini, kamu tahu. Saat betina bertelur, dia memakan jantan. Namun mereka membuat
suara yang bagus. " Bulu mata diturunkan, Shisui berbisik ke telinga
Maomao. Seolah-olah seperti di sini.
Itu
bukanlah suara gadis muda yang polos. Itu adalah suara wanita yang sedikit
serak. Lalu-.
“Serangga
jahat membawa malapetaka. Terserah dokter untuk menghentikannya. " Shisui
melewati Maomao. Ketika Maomao berbalik, gadis muda yang tidak bersalah itu
tidak terlihat.
Wanita
yang bermartabat itu dikelilingi oleh beberapa pelayan. Gaun yang menakjubkan
menutupi bahunya. Rouge dioleskan ke bibir make-up-acuh tak acuh, huadian
ditempelkan di dahinya.
Ketika
dia memakai mahkota yang memiliki bulu burung asing yang aneh, wanita istana
yang Maomao kenali menghilang di sana.
"Selir,
ayo cepat kembali," kata seorang pelayan.
"Aku
tahu." Suara kaku wanita itu meninggalkan Maomao.
Ada
dinding yang jelas.
Seorang
wanita istana dan permaisuri berpangkat tinggi, jika mereka bukan tuan dan
pelayan, tidak ada hubungannya.
Dan,
Maomao dan permaisuri yang memakai mahkota berbulu tidak ada hubungannya.
Saat
bulu panjang itu bergetar tertiup angin, permaisuri dan rombongannya pergi.
Memperlakukan
Maomao seolah-olah dia tidak ada di sana.
Dan
kemudian, hanya suara bel yang bergema di kandang serangga.
'Serangga
jahat membawa malapetaka.'
Apa
maksud dari hal yang dikatakan Shisui di akhir?
Maomao
mengerang saat dia memoles peralatan makannya. Jika tangannya berhenti saat dia
mengerang, kepala pelayan Honnyan bisa muncul entah dari mana dan memarahinya
sehingga tangannya tidak bisa berhenti. Belakangan ini, tinjunya yang terlihat
seperti cekung meningkat pesat dan datang cukup sering.
(Serangga dan bencana buruk?)
Apakah
ini semacam metafora? Atau apakah artinya sebagaimana adanya?
Maomao
bisa pergi untuk bencana dan sejenisnya. Di dunia ini, hal buruk yang terjadi
bisa disebabkan oleh apa saja.
Namun,
berbicara tentang dokter untuk musibah, itu juga bisa dikatakan penyakit.
(Ada juga penyakit yang dibawa
oleh serangga.)
Artinya?
(Atau dia hanya menggodaku?)
Itu
bisa diambil dengan cara apa pun.
Namun,
Maomao menganggap gadis muda yang dipanggil Shisui itu. Mengenai dia, berbicara
tentang tidak tahu apa-apa, dia tidak tahu apa-apa. Berbicara tentang
mengetahui sampai batas tertentu, dia tahu.
Dengan
kata lain, dia tidak tahu.
Sementara
tidak tahu apa-apa, malam mendekat, dan kaisar datang. Saat dia melihat perut
selir Gyokuyou yang membengkak, dia membuat ekspresi yang rumit.
Dia
mendengar bahwa dia rajin mengunjungi Permaisuri Rifa baru-baru ini.
Maomao
menyeruput bubur yang ditambahkan cuka aromatik dan melirik kaisar.
Dia
menatap putrinya, Putri Rinrii, dengan kasih sayang.
Suatu
kali, kaisar bertanya kepada Maomao ketika Permaisuri Gyokuyou tidak ada.
Tentang apakah ada metode untuk mengetahui jenis kelamin anak di perut.
Aku
tidak tahu. Maomao hanya bisa menggelengkan kepalanya.
Dia
ingat kaisar berkata, "Aku mengerti" saat dia menurunkan pandangannya
sedikit.
Dengan
dua permaisuri berpangkat tinggi yang memiliki anak di perut mereka pada saat
yang sama, ketika menjadi seperti ini, perbedaan jenis kelamin dan urutan
kelahiran menjadi penting.
Yang
pertama lahir adalah anak Permaisuri Gyokuyou, namun jenis kelaminnya tidak
diketahui. Jika anak itu perempuan, apa jadinya?
Dengan
jujur menyatakan
kesannya, sepertinya kaisar menginginkan Permaisuri Gyokuyou melahirkan seorang
anak laki-laki. Ini tidak berarti bahwa dia meremehkan Permaisuri Rifa.
Tampaknya antara Permaisuri Gyokuyou dan Permaisuri Rifa, lebih dari perbedaan
dukungan, Permaisuri Gyokuyou lebih nyaman bagi kaisar dalam satu atau lain
cara di sisi politik.
Dengan
Putri Rinrii di atas lututnya, bermain dengannya dengan meniup kincir, dia
tampak seperti ayah yang baik, tetapi dia adalah seorang pejabat pengadilan.
Bagi para bangsawan, kerabat sedarah adalah sekutu dan musuh pada saat
bersamaan. Secara historis, kerabat permaisuri - bahkan jika dia melahirkan
seorang putra - yang ayahnya menjadi penghalang, terhapus, sangat banyak.
Setidaknya,
mengenai kerabat Permaisuri Gyokuyou dan Permaisuri Rifa, kekhawatiran yang
ada, harus menjadi pertimbangan kaisar.
Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/
(Sungguh orang tua yang licik.)
Dan
dia juga pergi ke tempat permaisuri lain.
Kemarin,
dia seharusnya pergi ke Permaisuri Rouran.
“….”
"Apa
itu?" Gerakan sendok menyendok bubur telah berhenti. Honnyan bertanya
padanya dengan ekspresi yang sedikit meragukan.
"Tidak.
Tidak apa." Maomao meletakkan mangkuk bubur di atas meja dan membilas
mulutnya. Dan kemudian dia mulai dengan lauk berikutnya.
Maomao
bekerja sebagai pencicip makanan di Jade Palace seperti ini, tapi bagaimana
dengan Crystal Palace? Dia prihatin tentang apakah para pelayan di tempat Selir
Rifa menjadi baik.
Maomao
melirik Permaisuri Gyokuyou, lalu menutup matanya.
Kali
ini, dia berpikir untuk mencoba bertanya bahkan pada Gaoshun.
Keesokan
harinya, Gaoshun muncul sendirian; dia memiliki berbagai pengaturan sebelumnya
dengan Honnyan. Jinshi tampak sibuk saat dia mengerjakan sesuatu di istana
kekaisaran lagi.
Menurut
Gaoshun, wanita istana yang baru saja ditugaskan di Permaisuri Rifa adalah
wanita paruh baya yang telah melewati usia empat puluhan ditambah tiga wanita
muda istana.
Sepertinya
dia adalah orang yang pernah mendidik Selir Rifa dan mantan kepala pelayannya -
dia berkata bahwa mereka tidak mengabaikan hal itu.
Maomao
entah bagaimana membayangkan Honnyan dan Suiren bersama-sama terbelah menjadi
dua, dan menyatukan tangannya untuk para pelayan Crystal Palace.
"Kesampingkan
itu, Shaomao," kata Gaoshun, kerutan di alisnya lebih dari biasanya.
Maomao
memiliki perasaan yang agak tidak menyenangkan dan tanpa sadar mengerutkan
alisnya juga.
"Ini
tentang kakak perempuan Permaisuri Rouran," katanya.
Maomao
memulai.
“Apa
kau kenal gadis seperti ini?” Gaoshun mengeluarkan selembar kertas dari saku
dadanya dan membentangkannya agar Maomao melihatnya. Potret yang digambar
dengan garis-garis halus memiliki wajah yang pernah dilihatnya dari suatu
tempat sebelumnya. Ramping, fitur rapi. Tingginya lima shaku enam matahari
(Hampir lima kaki enam, ~ 170cm).
“…
Oh, hei,” kata Maomao.
Wanita
itu tampak seperti salah satu dayang yang pernah menuntut Maomao sebelumnya.
Dia juga tinggi.
Dia
cukup yakin bahwa dia ingat bahwa wanita istana dalam rombongan Shishou ini
yang dia lihat pada saat mawar biru. “Jadi ini Shisui yang asli.”
"Benar,
sepertinya dia biasanya menyebut dirinya Suirei (翠
苓, Cui Ling dalam bahasa China.
Sui yang sama seperti di Shisui.)," Kata Gaoshun.
Sebagai
anak seorang selir, dia pasti merasa malu. Untuk menerima karakter tunggal atas
nama bawahan, semua orang di sekitarnya mungkin juga iri. Jika adik perempuan
tirinya menjadi permaisuri berpangkat tinggi, itu pasti lebih dari itu.
(Sungguh perasaan yang aneh.)
Shisui,
tidak, Permaisuri Rouran berbicara tentang kakak perempuannya dengan sangat
gembira.
Mengenai
itu, Maomao tidak bisa melihat Shisui yang asli tersenyum. Hanya ekspresi bosan
dan agak lelah.
Apakah
Shisui berbicara dengan gembira hanya kepada Permaisuri Rouran? Atau apakah
Permaisuri Rouran secara sepihak memujanya? Dia tidak tahu.
“Ada
apa dengan orang ini?”
Gaoshun
melihat ke sekeliling pada pertanyaan Maomao. Kamar itu tidak memiliki pelayan
lain; hanya ada satu kasim pembantu lainnya.
“Ibunya
dikatakan sebagai gadis kota. Sepertinya dia sudah mati…. ” Gaoshun bergumam.
Dia tampak ragu untuk memberi tahu Maomao karena suatu alasan.
(Apa lebih baik aku tidak
bertanya?)
Sambil
memikirkan itu, rasa ingin tahunya yang mulai meluas menatap Gaoshun dan
menuntut tanggapan.
"Orang
yang membesarkan Shisui tampaknya adalah mantan tabib istana," jawabnya.
Seorang
mantan dokter pengadilan?
Jika
demikian, dia mengerti apa yang dimaksud Selir Rouran tentang saudara
perempuannya yang tahu banyak tentang kedokteran. Sama seperti Maomao, dia
pasti terlatih dalam ilmu kedokteran.
Jika
demikian, hal ini menimbulkan sejumlah hal buruk.
"Benar.
Yang pertama tampaknya adalah dokter istana yang luar biasa yang bahkan belajar
di luar negeri di negara asing. "
Untuk
belajar di luar negeri di negara asing, itu luar biasa. Itu mengingatkan Maomao
pada ayahnya, Ruomen. Ayahnya juga belajar di Barat selama beberapa tahun.
Keringat
yang tidak menyenangkan berangsur-angsur naik karena suatu alasan, tetapi
Gaoshun melanjutkan. Dia menimbulkan kemarahan permaisuri dan dipecat.
“…”
"Dan
kemudian yang dibubarkan—"
“Ah,
cukup.” Maomao ingin menyumbat telinganya.
Dia
akan kehilangan keingintahuannya, tapi timbangannya miring ke arah keamanan.
Aku seharusnya tidak mendengar lebih dari ini, bel Alarm berbunyi di dalam
Maomao.
"Alasan
dia diberhentikan adalah karena dia menghamili seorang wanita istana di bagian
dalam istana."
“….”
Gaoshun
mengatakannya. Dia mengatakannya dengan jelas.
Dia
dengan cepat melangkah ke tempat tanpa harapan.
Mengapa
mereka tidak mengira itu seorang kasim? Gaoshun berkata.
“….”
"Dulu,
hanya dokter pengadilan yang dibebaskan dari pengebirian." Gaoshun memberi
tahu dia hal-hal yang tidak ingin dia dengar berturut-turut. “Dari kejadian
itu, tidak ada pengecualian.”
Mengambil
tanggung jawab, dikatakan bahwa perwira itu dicabut pangkat resminya.
Dan
dikatakan bahwa sejak saat itu, semua tabib pengadilan yang masuk harus
dikebiri.
(Mempertimbangkan permaisuri,
tindakannya terlalu lunak.)
Saat
keringat yang tidak menyenangkan menetes, Maomao sampai pada pertanyaan itu.
Gaoshun
segera memberi tahu jawabannya. "Wanita istana yang hamil tampaknya adalah
seorang gadis yang baru berusia sepuluh tahun lebih."
Itu
adalah cerita yang membuat dia secara tidak sadar ingin meludah. Di dunia ini,
apakah lolicon biasa? Apakah bajingan itu benar-benar lebih menyukai yang muda
sejauh itu? Namun, itu adalah hal yang merepotkan meski penyakit itu menyebar
di dunia yang penuh dengan rasa yang unik.
Maomao
tahu tentang seseorang yang memiliki selera untuk gadis kecil. Bahkan sekarang,
orang tersebut tetap menjadi gosip di bagian dalam istana.
Pengurangan
hukuman dokter pengadilan diminta dari kaisar sebelumnya.
(Tentang itu.)
Anak
itu dibawa oleh tabib istana dan nyonya istana tetap tinggal di dalam istana.
(Hah?)
Maomao
teringat sesuatu yang membuatnya terjebak.
Bukankah
ada cerita yang dia dengar sebelumnya yang terdengar serupa?
"Wanita
istana, pada masa itu, adalah seorang pelayan yang mengikuti permaisuri
berpangkat tinggi."
Dia
tahu apa yang terjadi pada pelayan itu sesudahnya. Dia dijauhi oleh permaisuri,
tidak dapat meninggalkan istana bagian dalam, hidup hanya dengan menikmati
cerita hantu, dan kemudian, meninggal.
“Mantan
permaisuri berpangkat tinggi saat ini diberikan kepada Shishou.”
Jadi,
Permaisuri Rouran adalah putrinya. Dan berbicara tentang Shisui—.
(Demi argumen, jika ibu Shisui
adalah, jika dia adalah anak yang diambil dari istana dalam oleh tabib istana.)
Kaisar
sebelumnya hanya memiliki dua anak.
Ini
merusak asumsi itu.
“Shaomao
seharusnya mengerti apa artinya kalau aku memberitahumu sebanyak ini.”
Maomao
tidak menggelengkan kepala atau mengangguk. Dia hanya berdiri dengan linglung.
Setelah
mengungkap hubungan keluarga yang rumit, Gaoshun terlihat seperti meringankan
beban. Seolah mengatakan, Kamu juga seorang kaki tangan, dengan itu.
Maomao
mencela mengusir Gaoshun yang kembali dengan sikap yang sedikit ceria.
Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/