Novel Kusuriya no Hitorigoto Volume 3 Chapter 25 Bahasa Indonesia

Home / Kusuriya no Hitorigoto / Volume 3, Bab 25: Shi

⏪・⏩

Tempat Jinshi memanggil Maomao adalah ruangan Kepala Pejabat Istana. Seperti biasa, Maomao menundukkan kepalanya ke Kepala Pejabat Istana, yang telah keluar dari kursinya, dan masuk ke dalam.

Di ruangan yang luas namun sederhana, Jinshi sedang duduk dengan nyaman di sofa. Apa ini, wajah Yang Mulia lebih cantik dari biasanya, yaitu, dia bersinar tanpa tujuan.

Maomao perlahan menundukkan kepalanya. Terdengar suara Gaoshun menutup pintu di belakangnya.

Sudah berapa hari sejak dia melihat Jinshi beberapa hari yang lalu? Saat itu, Jinshi pucat dan tidak mengatakan apa-apa. Maomao juga tidak bertanya apa-apa. Dia berpikir untuk bertanya tetapi dia tidak bisa menanyakan detailnya. Kepalanya penuh dengan lingzhi yang dia tangani. Itu tidak bisa dihindari.

Jadi, selama beberapa hari terakhir, dia takut kasim ini, tidak, kasim palsu ini akan muncul di Istana Giok suatu hari nanti, tetapi untuk memanggilnya secara langsung-.

Maomao mencengkeram kerah bajunya.

Apa kepentingan Kamu? dia mempersiapkan diri dan berbicara.

Melihat dia melakukan itu, Jinshi tersenyum lebar. "Aku berpikir untuk melanjutkan dari tempat yang kita tinggalkan kemarin."

(Apakah itu benar-benar datang?)

Maomao menarik napas dalam.

Apa yang ingin dikatakan pria ini. Maomao sudah mengantisipasi.

"Aku mengerti."

Maomao mengeluarkan tas kain dari dadanya.

Dia mengaturnya di atas meja. Aku benar-benar siap untuk itu.

Jinshi dengan ringan memiringkan kepalanya menanggapi ekspresi kaku Maomao. “… Umm, siap untuk apa?”

Untuk apa dia bermain bodoh, pria ini?

Maomao membuka tasnya dan menunjukkan padanya. “Peracikannya masih belum sempurna, tapi akan selesai kalau kita kombinasikan dengan obat lain. Produk jadi akan membuat Kamu tampak seperti Kamu mati karena syok. "

Satu obat lain tidak dapat diperoleh di sini, jadi dia harus meminta Jinshi menyiapkannya untuknya. Dia harus melakukan itu untuknya. Itu adalah obat yang memiliki nilai di negara asing, tapi itulah mengapa itu adalah sesuatu yang tidak akan meninggalkan bukti.

Dengarkan keinginan terakhirnya.

Biarkan dia mati karena obat yang ingin dia coba.

Sepertinya dia belum memikirkannya, tapi bahkan Maomao telah memikirkan kematiannya sendiri.

Jika dia benar-benar harus mati, maka biarkan dia mati dengan cara yang dia suka.

Itu hanya keinginan yang sepele.

Jinshi membuat ekspresi muram.

Apa ini? Mungkinkah, dia bahkan tidak bisa membeli obat semahal itu? Tidak, tidak mungkin, tapi, apakah dia punya rencana untuk menanganinya dengan cara yang lebih ekonomis?

"Jinshi-sama?" Ketika Maomao dengan malu-malu memanggil namanya, Jinshi melakukan pembalikan total dari penampilannya yang elegan dari saat itu menjadi ekspresi muram. Berpikir dia akan meletakkan jari-jarinya di alisnya, dia mulai meletakkan dagunya di atas tangannya, sikapnya buruk.

"... Aku bertanya untuk berjaga-jaga, tapi apa yang kamu rencanakan?" Dia bertanya.

“Bahkan jika Kamu bertanya apa yang aku rencanakan, aku telah memutuskan sendiri dengan cara aku sendiri. Aku berencana dengan mempertimbangkan bagaimana mati tanpa meninggalkan bukti. "

Kepala Jinshi terlepas dari telapak tangannya dan menghantam meja dengan suara gedebuk. Maomao tersentak ke belakang. Gaoshun mendekati Jinshi, tapi dia mengangkat tangannya. “Aku pernah bertanya padamu, tapi jangan bilang, selama beberapa hari terakhir ini, kamu baru saja memikirkan hal seperti itu?”

Hal seperti apa yang dia bicarakan, pasti tentang Jinshi yang berurusan dengan Maomao? Untuk itu, dia hanya bisa memberikan persetujuan.

"Iya. Aku merusak pemandangan, jadi itu tidak bisa dihindari. "

Jika tidak, ini akan tentang mempertimbangkan metode untuk menutup bibirnya. Dalam hal ini, menyandera akan menjadi yang terpenting. Itu akan menjadi kakak perempuan dari rumah bordil, bukan, ayahnya?

Ayahnya telah hidup dengan susah payah sampai sekarang. Dia tidak perlu menanggung kesulitan lagi, pikir Maomao.

Karena itulah dia menyiapkan obat seperti itu.

Jika dia menolaknya menggunakan obat itu, maka berbicara tentang apa yang akan terjadi padanya-.

“Apakah dengan digantung secepatnya? Menekan beberapa kesalahan pada aku, ”dia bertanya

Tepat ketika dia mengira dia mendengar suara keras meja bergerak, seorang Jinshi yang tanpa ekspresi sedang berdiri di depan Maomao.

Membungkuk, dia memelototi Maomao dengan mata basah.

Maomao secara tidak sadar mundur selangkah. Tapi, seperti dia mengikutinya, Jinshi maju selangkah.

“… Jinshi-sama, bukankah lebih baik bersantai di sofa?” dia bertanya.

“Siapa sih yang berinteraksi tanpa bersantai?” dia membalas

Sebuah langkah. Langkah lain. Saat Maomao melangkah mundur, Jinshi melangkah maju. Bahkan ketika dia mencari bantuan Gaoshun, pria itu menjadi dirinya sendiri, tangan bersama, tidak mengatakan apa-apa dan melihat ke langit-langit.

Ketika Maomao menyadarinya, dia dipaksa sampai ke dinding. Sebuah tangan mendarat di samping kepalanya dengan suara gedebuk. Tangannya di dinding, Jinshi menatap Maomao.

“… Aku pikir aku berkata, bahwa aku memiliki sesuatu yang harus aku beritahukan kepada Kamu. Jadi mengapa ada alasan untuk berurusan dengan Kamu? " katanya sambil menarik napas dalam-dalam.

(Apakah kamu mengatakan hal seperti itu?)

Mungkin, ingatannya tentang waktu itu pasti terbang keluar jendela karena berbagai jamur. Dia tidak ingat sama sekali.

Ya, itu salah jamur.

"Dengan kata lain, apakah Jinshi-sama mengatakan Kamu tidak berencana untuk berurusan dengan aku?" Maomao menatap Jinshi. Dia terguncang karena terkejut.

Itu rencananya, katanya.

"Itu hebat." Maomao menghela nafas lega.

“….” Jinshi menatapnya dengan ekspresi yang sangat rumit.

"Ada apa, Jinshi-sama?"

"Tidak, aku minta maaf karena kamu sedang merasa lega, tapi menurutku ini bukanlah tempat di mana kamu seharusnya merasa lega."

Jinshi mengatakan sesuatu yang tidak dia mengerti.

Hm, Maomao melihat sekelilingnya.

Karena Jinshi telah mendorong Maomao ke titik ini, dia menatapnya dari atas.

"Jinshi-sama, kami telah menghapus kesalahpahaman, jadi bisakah kamu minggir?" Maomao berkata terus terang. Jinshi menghalangi karena dia tidak mau beranjak dari tembok. Mungkin saja dia bisa lolos, tapi melewati diantara kaki seorang bangsawan tidak sopan.

"…Aku tahu itu. Kamu tidak mengerti sama sekali. Apa kau mengerti maksudku, menjadi bukan, um, kasim? "

“Itu akan, itu akan menjadi mengerikan jika itu terungkap di sini.”

Memiliki pria di taman bunga yang disebut istana bagian dalam yang dibuat hanya untuk kaisar adalah sesuatu yang tidak mungkin. Namun, jika dia berpikir keras tentang itu, sepertinya kaisar tidak akan meninggalkan seseorang yang menonjol seperti Jinshi sendirian. Bukankah akan dianggap tidak normal meninggalkannya sebagai pria karena suatu alasan?

(Tidak mungkin!?)

Kaisar harus memiliki motif tersembunyi agar permaisuri berpangkat rendah melahirkan anak Jinshi. Selain selir berpangkat tinggi, anak-anak yang dilahirkan oleh selir berpangkat rendah memiliki hak warisan yang rendah. Memang merepotkan jika mereka laki-laki, tapi apa yang akan terjadi jika perempuan lahir?

Putri Jinshi, yang memiliki wajah yang bisa menggulingkan satu atau dua negara bahkan sebagai seorang laki-laki, pasti akan menjadi kartu truf diplomasi. Pembicaraan itu terdengar sabar, tetapi pernikahan politik diputuskan sementara gadis itu bahkan belum berusia sepuluh tahun.

Mungkin ada banyak masalah di dalamnya, tetapi itu mungkin memiliki profitabilitas sendiri.

(Sungguh kaisar yang menakutkan, dan pejantan!)

Maomao menghadapi Jinshi dengan tatapan yang tak terkatakan. Itu setengah penghinaan dan setengah kasihan. “Aku mengerti bahwa posisi Jinshi-sama itu rumit. Namun, lebih dari ini, pembicaraan itu sedikit terlalu penting bagi aku. Bisakah Kamu memaafkan aku untuk itu? Aku tidak akan mengungkapkannya kepada orang lain bahkan jika Kamu membelah mulut aku. "

Hanya itu yang bisa dikatakan Maomao.

“Aku pikir intuisi Kamu bagus, tetapi apakah Kamu sudah menyadarinya?” Jinshi bertanya.

“Ya, aku yakin sekarang. Aku mengerti bahwa Kamu berada dalam posisi yang sulit, tetapi pembicaraan ini berada di luar posisi aku. "

 Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

“… Aku mengerti. Mari kita sepakati itu. " Ekspresi Jinshi suram. Sambil gemetar, dia memasukkan tangannya yang kosong ke dalam saku dadanya karena suatu alasan. Saat dia akan mengambil sesuatu, sepertinya ada sesuatu yang menghentikannya.

Sepertinya ada semacam emosi yang rumit di dalam Jinshi. “Tidak, bagaimana aku mengatakan ini, ada itu juga, tapi ada juga yang lain? Bagaimana aku mengatakan ini? Lebih dari posisi aku, ini tentang aku secara pribadi. "

"Jinshi-sama secara pribadi?"

Aku memiliki hal luar biasa yang seperti kuda jantan, apa yang harus dia katakan? Berbicara tentang itu, pria ini ingin membanggakan tubuhnya sendiri.

"Tidak, aku tidak bermaksud melihat." Dia secara tidak sengaja membisikkannya.

Wajah Jinshi menegang.

Sial, Maomao menatap Gaoshun. Gaoshun mulai menumbuhkan keilahian seolah-olah dia mencapai pencerahan, tetapi dia bereaksi terhadap suara pintu yang mengetuk.

Jinshi akhirnya menjauh dari Maomao, pergi berbaring di sofa seolah tidak ada yang terjadi, dan Kepala Pejabat Istana yang menunggu di luar memasuki ruangan.

"Apa itu?" Jinshi, tersenyum dengan senyum berkilau, berkata kepada wanita istana paruh baya.

Ya, Yang Mulia telah mengatakan bahwa dia akan pergi ke tempat Selir Rouran untuk tidur hari ini.

"Apakah begitu? Tapi aku dengar dia tidak akan pergi ke sana malam ini. " Jinshi memiringkan kepalanya dengan sikap angkuh.

Ketika kaisar datang ke istana bagian dalam; itu dilaporkan sebelumnya. Kamar yang dia datangi membutuhkan berbagai persiapan juga. Permaisuri harus mandi, mengenakan pakaian yang dijiwai dengan dupa, memakai riasan dan bahkan makan malam harus disiapkan.

Sepertinya ada beberapa masalah hanya dengan melihat ekspresi sedikit bingung dari Kepala Pejabat Istana.

"Iya. Aku telah diberitahu bahwa Permaisuri Rouran tidak ada di istananya, ”katanya.

“… Hoh, bukankah dia sedang berjalan-jalan?” Jinshi bertanya.

"Tentang itu ..." Sepertinya sesuatu yang sulit untuk dikatakan oleh Kepala Istana. “Tampaknya Permaisuri Rouran sering pergi ke suatu tempat…” dia memotong kata-katanya tanpa bisa dimengerti.

Tampaknya dia melihat wanita istana yang akhirnya harus mencari Permaisuri Rouran setiap kali dia diberi tahu ketika kaisar akan datang. Biasanya, Kepala Pejabat Istana tidak akan menyela, tetapi karena tidak ada waktu saat ini, dia mengandalkan Jinshi untuk melakukan apa.

(Oh?)

Jika seorang permaisuri berpangkat tinggi keluar, dia harus memiliki seseorang yang mengikutinya. Namun, mungkinkah tidak ada yang tahu kemana dia pergi?

Seolah-olah dia keluar dengan menyamar.

(Penyamaran….)

Maomao tiba-tiba teringat pada Permaisuri Rouran. Permaisuri eksentrik yang mengenakan pakaian tidak biasa setiap saat. Dia selalu memakai riasan mencolok.

Jika dia akhirnya dipanggil seorang fashionista, itu mungkin akhirnya. Namun-.

Maomao mendapati dirinya mendekati Gaoshun dan berbicara dengannya. “Gaoshun-sama, ada satu hal yang ingin aku tanyakan padamu.”

"Apa itu?" Dia bertanya.

“Apa kau tahu tentang wanita istana dari tempat Permaisuri Rouran yang disebut Shisui?”

Gaoshun menjawab pertanyaan Maomao. "Aku juga tidak tahu semua wanita istana di istana, tapi seharusnya tidak ada wanita istana dengan nama itu," dia mengumumkan.

“Mengapa menurutmu begitu?” dia bertanya.

“Shisui, nama itu tidak terlalu aneh, tapi itu bukanlah nama yang ada di tempat Permaisuri Rouran. Ayah permaisuri adalah 'Shishou'. Kamu harus mengerti arti dari nama itu. ”

Maomao menekan dahinya.

Bagaimana dia tidak menyadarinya?

Di antara garis keturunan bangsawan, dikatakan bahwa karakter yang mewakili keluarga ditambahkan ke dalam nama mereka. Dalam kasus Shishou, 'Shi'. Anak-anaknya mungkin juga memiliki 'Shi' dalam nama mereka. Ini sebagian besar merupakan kebiasaan untuk laki-laki keturunan langsung, tetapi perempuan yang tidak ada.

Dalam hal ini, ini berarti bahwa tidak boleh ada wanita istana dengan nama yang menyesatkan untuk menggantikan anak aslinya, Selir Rouran. Karakter itu tidak ada dalam nama Permaisuri Rouran - akan menyesatkan jika memiliki wanita istana lain dengan itu.

Karena itu, muncul masalah.

"Seorang wanita istana bernama Shisui, kan?"

Orang yang dengan gugup menyela adalah Kepala Pejabat Istana. Sepertinya dia mendengar suara mereka.

“Kamu kenal dia?” Maomao bertanya.

“Ini agak kabur. Kenangan dari beberapa waktu yang lalu. ”

Kepala Pejabat Istana mengobrak-abrik rak buku di ruangan itu, mengambil buku rekening dan mulai membukanya. Dia membaliknya dan berhenti di halaman tertentu. Ini ini. Itu adalah wanita istana yang awalnya diatur untuk masuk dengan Permaisuri Rouran. "

Semua orang melihat buku rekening yang dibuka Kepala Pejabat Istana.

Sambil bertanya-tanya apakah hanya seorang wanita istana yang akan ditulis secara detail, ketika mereka melihat silsilah keluarga, mereka mengerti.

“Orang ini adalah putri Shishou-sama, kakak tiri Permaisuri Rouran.”

Ketika Maomao menatap buku akun dengan bingung, suasana hatinya menurun drastis.

Sambil memikirkan itu—.

 (Aku agak mengenalinya.)

T / N: Judul chapter adalah 'Shi (子)' seperti di Shi Clan, dan itu juga bisa berarti 'anak'.

Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

⏪・⏩