Novel Kusuriya no Hitorigoto Volume 3 Chapter 28 Bahasa Indonesia
Home / Kusuriya no Hitorigoto / Volume 3, Bab 28: Makan Malam
Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/
Dua
hari setelah dia membawa masalah tersebut ke Honnyan, seorang lelaki tua dengan
sosok seperti wanita tua muncul di Istana Dalam.
Dia
terkejut karena gerakannya yang lebih cepat dari yang dia duga.
Ayahnya,
yang dipimpin oleh Gaoshun, menyapa setiap orang di Istana Giok dan kemudian
pergi ke kantor medis. Sepertinya dia akan berada di tempat dokter dukun untuk
sementara waktu.
Dia
bertanya-tanya apa yang akan terjadi jika dukun itu diberhentikan, tetapi untuk
saat ini, kekhawatiran itu tidak berdasar.
Infa
dan yang lainnya muncul di depan Maomao yang sedang mengatur bagasi.
“Benar-benar
gelisah juga, bukan?”
Jadi
mengatakan itu, mereka datang untuk membantunya membersihkan kamar. Guien kagum
pada ramuan obat yang terus keluar tidak peduli berapa banyak dia mengemasnya,
dan Airan hampir menjerit ke arah ekor kadal kering itu.
Karena
itu berhasil.
Dia
bilang itu berhasil, tapi benarkah itu masalahnya? Maomao tidak bisa berhenti
berpikir.
Jika
dia melakukan pekerjaannya dengan benar, Jinshi pasti akan menghadiahkannya
ramuan obat yang tidak biasa sebagai hadiah, atau mungkin, buku medis asing.
Tapi
Maomao ragu-ragu pada sesuatu yang berbeda dari itu.
(…
Ah, sungguh merepotkan.)
Dia
tidak ingin melakukan hal seperti itu, tetapi pada akhirnya dia akan membenci
dirinya sendiri jika itu yang dia lakukan.
Saat
dia menghela nafas sambil menjejalkan alat peracikan ke dalam kain pembungkus,
Infa melihat ke arah Maomao seolah-olah dia mengingat sesuatu.
“Itu
mengingatkanku, ayah Maomao? Dia benar? Orang itu?"
"Ya
aku kira."
Dia
memutuskan untuk pergi dengan itu karena mereka terlihat mirip. Sulit
menjelaskannya secara mendetail, jadi dia memberikan versi ringkasannya.
“Dia
agak, sangat berbeda dari yang aku bayangkan. Bagaimana aku mengatakan ini, dia
normal? Sesuatu seperti itu?"
“…
Apa yang kamu bayangkan?”
“Yah,
ngomong-ngomong tentang apa, kamu tahu.”
Seperti
mereka setuju dengan perkataan Infa, Guien dan Airan juga saling berhadapan dan
mengangguk.
Itu
bukanlah misteri tentang apa yang mereka bayangkan.
Setelah
meninggalkan istana dalam dan berjalan di istana kekaisaran setelah sekian
lama, dia merasa suasananya agak berbeda. Istana bagian dalam dibatasi. Dia
hampir tidak merasakan udara luar. Itu hanya sebesar angin sesekali yang masuk
melalui celah-celah di dinding.
Mungkin
karena suasananya yang tegang, atau mungkin jika Kamu mencurigai sesuatu,
semuanya akan terlihat mencurigakan, dia tidak tahu. Hanya saja dalam beberapa
bulan, pasti ada yang berubah.
“....
suasananya agak berbeda.”
Maomao
berkata pada Gaoshun secara tidak langsung. Gaoshun datang untuk menjemput
Maomao. Barang bawaannya diserahkan pada pelayan yang sedang menunggu di luar,
Maomao menuju kamar Jinshi.
Sebentar
lagi akan ada konferensi dengan negara asing.
Setelah
dia mengatakannya dengan jujur, Gaoshun berjalan dengan cepat. Pria yang
biasanya memperlambat kecepatan, dengan mempertimbangkan kecepatan Maomao,
berjalan sangat cepat.
Maomao
bergegas mengejar Gaoshun.
Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/
Maomao
tidak memahami urusan pemerintahan. Bahkan jika dia ada di sana mendengarkan,
dia hanya akan mengerti setengahnya.
Setelah
mencapai gedung Jinshi, Maomao memutuskan untuk berbicara dengan Gaoshun
setelah menentukan waktu yang tepat saat pemilik tempat ini tidak ada.
Maomao
mengerti bahwa akan merepotkan jika Jinshi tahu apa yang dia coba lakukan mulai
sekarang.
Beberapa
hari setelah persiapan, Maomao menunggu Jinshi bersama Suiren. Menatap
lekat-lekat, tuan cantik itu tampak seperti lelah karena alasan yang berbeda
dari sebelumnya.
Jinshi
biasanya memancarkan senyum menjijikkan. Seringkali sebelum Maomao, dia
menunjukkan ekspresi kesedihan, tetapi sebelum orang lain, terutama di dalam
istana, dia hampir tidak menunjukkan ekspresi itu. Penampilan luarnya bagus
jika kau mengatakannya, tapi sepertinya dia memakai topeng.
Selama
dia memakai topeng, semua orang pasti tertipu oleh kecantikan yang tidak
manusiawi itu. Dengan alasan karena dia memiliki wajah cantik yang tidak biasa,
jumlah orang yang menyadari retakan itu terbatas.
Dan
beberapa tempat di mana dia tidak menyembunyikan retakan dan memajangnya, pasti
hanya kamarnya sendiri di sini.
Begitu
dia memasuki ruang tamu setelah kembali dari kerja, Jinshi merosot di sofa,
benar-benar kelelahan. Seperti yang dikatakan Suiren, Maomao memberikan jus
buah madu kepada Jinshi.
Jinshi
mencermati setengahnya, lalu memindai dokumen yang dibawa Gaoshun.
Maomao
melihatnya sekilas. Tampaknya kali ini dokumen tentang konferensi dengan negara
asing. Jika itu pentingnya adat istiadat, bahkan Maomao setidaknya tahu tentang
itu.
Sambil
berpikir bahwa tidak baik mencuri pandang, mata Maomao beralih ke tempat yang
dia khawatirkan.
“….”
Ada
apa disana?
Mungkin
dia menyadari tatapan Maomao, Jinshi bertanya padanya.
“Lokasi
konferensi, bukan di ibu kota, kan?”
Dia
melihat nama tempat itu - itu adalah nama sebuah kota yang terletak di
sepanjang perbatasan nasional di barat laut. Mengingat jarak dari ibu kota, itu
pasti perjalanan yang jauh. Dia tidak tahu siapa yang hadir, tetapi mereka
mungkin tidak akan kembali dalam beberapa bulan.
“Tampaknya
negara lain juga tidak ingin datang jauh-jauh ke sini.”
Sebaliknya,
mengingat bagaimana mereka melangkah jauh di sini, itu akan lebih merupakan
kompromi.
Namun,
yang menjadi perhatian Maomao, adalah lokasi kota yang mengadakan pertemuan
tersebut.
Sisi
barat merupakan perbatasan nasional dengan negara asing. Sisi utara merupakan
wilayah dengan pemerintahan sendiri, tetapi kelompok etnis yang berbeda tinggal
di sana sejak zaman dulu. Meskipun tidak diambil sebagai negara, itu adalah
sifat lokalitas di mana kedua sisi - barat dan utara - waspada.
“Sejujurnya,
ini bukan tempat yang membuatmu bersemangat.”
"Aku
rasa begitu. Aku tidak nyaman. "
Bahkan
suku yang berbeda adalah orang, tetapi hal-hal seperti budaya yang diwariskan
di sana berbeda. Ketika ayahnya belajar di luar negeri di Barat, dia berkata
dia juga memiliki perasaan itu.
Bahasanya
berbeda, dan saling pengertian juga sulit. Semakin sulit membawa berbagai
komponen seperti makanan, pakaian, gaya hidup, dan keyakinan agama.
Ada
juga itu, tapi mereka punya kebiasaan makan yang aneh-aneh.
Dengan
ekspresi lelah yang aneh, dia meminum sisa jus buahnya.
“Tampaknya
serangga biasanya disajikan dalam makanan.”
Jinshi
menghela nafas dalam-dalam.
Karena
itu kamu naif, pikir Maomao. Maomao, yang telah memakan ular dan katak, belum
pernah memakan serangga sebelumnya. Secara khusus, bagian utara memperlakukan
serangga sebagai sumber nutrisi penting.
Bahkan
jika biasanya tidak dimakan pada tahun-tahun di mana ada wabah belalang, mereka
harus makan bahkan jangkrik juga jadi mau bagaimana lagi. Bagian barat laut
tersebar sebagai daerah penghasil biji-bijian, jadi jika terjadi wabah
belalang, hal itu tidak dapat diabaikan.
(Wabah belalang?)
Bencana
yang disebabkan oleh serangga. Di tahun-tahun buruk ada juga yang meninggal
karena kelaparan. Karena hal ini terkadang bisa juga mengubah penguasa negara,
itu adalah salah satu bencana yang serius. Dikatakan juga bahwa serangga itu
ditulis dengan kaisar karena alasan itu (Kata untuk belalang 蝗 ditulis dengan serangga 虫 dan
kaisar 皇.).
Maomao
mengingat satu hal lagi.
(Serangga jahat membawa
malapetaka.)
Kata-kata
terakhir yang diucapkan gadis muda itu ketika dia masih menjadi Shisui.
Apa
serangga artinya? Apa malapetaka itu?
Maomao
hanya mempertimbangkan penyakit. Namun, jika yang dia katakan adalah tentang
ini:
(Akan ada wabah belalang mulai
dari sini?)
Tidak,
tidak peduli seberapa banyak dia tahu tentang serangga, apakah itu sesuatu yang
dia ketahui? Jika tidak, jika dia tahu, seberapa besar manfaatnya?
Itu
tidak mungkin, Maomao menggelengkan kepalanya dan memikirkan hal lain.
(Jika kita berbicara tentang
serangga,)
Ada
teknik yang memaksa serangga untuk memakan satu sama lain dan menggunakan yang
selamat sebagai kutukan. Ini disebut sihir (巫
蠱, fuko. Lebih khusus lagi, sihir
/ kutukan hitam yang melibatkan racun yang berasal dari bisa.), Tetapi Maomao
tidak percaya pada hal-hal seperti kutukan.
Kemungkinan
karena makhluk beracun memakan satu sama lain yang akan menumpuk racun.
Menciptakan racun yang lebih kuat dan menyajikannya kepada orang lain. Kutukan
itu seperti ini.
(Aku ingin mencobanya sekali.)
Sambil
memikirkan hal-hal kurang ajar seperti itu, dia melihat peta yang terlampir di
dokumen. Tiba-tiba, dia teringat kata-kata dari penjual yang dulu pernah
menjadi tamu di kawasan kesenangan.
Apakah
itu cerita tentang suku-suku yang berbeda yang hidup di bagian utara?
“….”
"Apa
itu?"
Jinshi
bertanya pada Maomao yang sedang menatap peta dengan seksama.
"Tidak,
suku yang tinggal di tempat ini, apakah mereka berburu?"
Dataran
di sisi utara yang terbentang hingga ladang dan padang rumput meluas hingga ke
hutan.
“Warga
negara ini tidak. Padahal, aku telah mendengar bahwa suku asing berburu
terutama untuk perbekalan. "
“…
Aku telah mendengar bahwa ada banyak suku yang menyembah serangga.”
"Aku
tidak yakin tentang hal itu. Padahal, aku pernah mendengar tentang melapisi
racun serangga pada panah dan menggunakannya dalam perburuan dan pertempuran.
"
Menggunakan
racun dalam berburu bisa ditemukan dimana saja. Namun racun panah yang umumnya
digunakan disini adalah wolfsbane. Bagian selatan juga memanen racun dari
katak.
Bagian
di mana mereka secara khusus menggunakan serangga adalah poin kuncinya.
(Bagaimana jika serangga yang
membawa bencana bermaksud demikian?)
Jika
mereka mengintervensi hal itu selanjutnya saat berdiskusi dengan negara asing,
negara tersebut dapat jatuh ke dalam situasi yang tidak menguntungkan, jika
tidak hancur.
Karenanya
ini menjadi pembahasan yang mempengaruhi wajah negara.
Jika
seperti itu, jika kurang hati-hati, mereka tidak bisa lolos dari pertempuran
kecil yang mereka alami sampai sekarang dan konflik akan pecah. Dan kemudian,
dari perang itu, orang-orang yang terlihat lebih penting adalah—.
Mayoritas
hutan yang tersebar di bagian utara dipikul oleh klan Permaisuri Rouran, yaitu
Klan Shi. Kaisar tidak punya pilihan selain mengandalkan kekuatan mereka.
Tidak,
itu tidak masuk akal.
Bagaimana
Selir Rouran tahu tentang itu sebelumnya? Jika Klan Shi tahu tentang itu dan
membiarkannya, untuk alasan apa? Bahkan jika itu untuk menuntut rasa terima
kasih dari kaisar, bukankah itu tidak langsung dan mengganggu?
Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/
Tidak,
itu salah.
Itu
bukanlah tujuan mereka.
Setelah
sekian lama, apakah mereka punya alasan untuk menuntut terima kasih dari
kaisar?
Lebih
dari itu, mereka tidak akan berpikir untuk mencoba meraih sesuatu yang lebih
besar?
Bahkan
jika Maomao mencapai ide itu, dia ingin menggelengkan kepalanya.
Konyol.
Sejauh gagasan itu, apakah pejabat masyarakat ini bodoh? Mereka memiliki banyak
kekayaan dan kemasyhuran. Orang-orang yang berpikir untuk mendaki lebih tinggi
adalah mereka yang melampaui hidup cepat dan terjun menuju kematian mereka
sendiri.
Tapi,
pihak lain adalah klan, pejabat tinggi yang datang sambil memikirkan era
sebelumnya. Entah bagaimana, ide yang berada di luar kemampuannya mungkin juga
ada.
(Ah, merepotkan sekali.)
Apa
yang harus dilakukan jika mereka melakukan itu? Di atas pertumpahan darah yang
tidak ada gunanya, mereka hanya akan bertemu dengan pemusnahan keluarga. Atau
karena ada alasan kemenangan yang mereka rencanakan untuk itu?
Apakah
karena alasan inilah Permaisuri Rouran ingin memberi tahu Maomao?
Untuk
menghentikan kerabatnya yang bodoh.
Kecuali
kalau--.
“Kapan
ini?”
Maomao
secara tidak sengaja berbicara. Ini akan menjadi konferensi dengan negara
asing.
“Ini
waktu yang singkat setelah tahun baru. Pergantian tahun seharusnya sibuk.
"
Tidak
ada waktu.
Maomao
sedikit mengerutkan alisnya dan menatap Gaoshun yang juga merajut alisnya
dengan cara yang sama.
Gaoshun,
seolah dia mengatur waktunya, memberikan dokumen baru kepada Jinshi.
"Jinshi-sama,
apa yang harus kita lakukan tentang ini?"
Dia
telah melewati program acara lainnya. Jinshi meringis terang-terangan.
Maomao
juga mengintipnya, dan akhirnya membuat ekspresi tidak senang pada isinya.
Tampaknya ini adalah festival keagamaan yang dilakukan secara berkala, tetapi
masalahnya adalah jamuan makan yang diadakan setelah itu. Melihat wajah itu,
dia ingin menurunkan bahunya.
Itu
adalah pertemuan elit. Meskipun kaisar tidak hadir, orang yang mengadakan
festival keagamaan tampaknya adalah Kakak Kekaisaran. Ada beberapa nama yang
bahkan Maomao tahu.
Ayah
permaisuri Rouran, Shishou, dan pria berkacamata membuatnya lelah hanya dengan
mengingatnya karena suatu alasan, Rakan.
Hanya
dengan melihat itu, orang lain yang hadir pasti adalah wajah elit.
Maomao
tanpa sadar hampir membuat wajahnya kaku, tetapi dia menyadari bahwa Gaoshun
sedang menatapnya.
(Ini
adalah….)
Itu
adalah kesempatan yang tidak akan dia dapatkan lagi.
Maomao
berdiri di depan Jinshi dan menatap wajahnya.
"Jinshi-sama."
"Apa?"
Maomao
mendesah kecil.
Gaoshun
pasti sudah menunjukkan jadwal Jinshi sebelum Maomao karena alasan ini.
Seolah-olah dia mengatakan bahwa ini adalah kesempatan yang tidak akan dia
dapatkan lagi.
Jadi,
Maomao tidak boleh melewatkan ini. Dia tidak tahu kapan kesempatan berikutnya
akan datang.
“Bolehkah
aku membuka pos pencicip makanan untuk jamuan makan ini?”
Dia
bermaksud mengatakannya dengan sangat alami.
Namun,
Jinshi menghadapi Maomao dengan pandangan skeptis.
Sangat
mencurigakan.
"Apa
yang?"
Jadi
untuk membiarkan ekspresinya terlihat secara lahiriah, Maomao menatap Jinshi
dengan tatapan dingin yang kaku. Tatapan ini hanya bisa terlihat seperti mata
dimana dia sedang menatap ulat berbulu. Tatapan Suiren yang telah menyadarinya
sangat menakutkan, tapi dia tidak bisa mengindahkannya sekarang.
“Kamu,
tidak akan menghadiri pertemuan di mana ahli taktik berada di sekitar karena
pilihan.”
“….”
Mhm,
memang seperti itu.
Dia
seharusnya mengabaikan hal semacam itu.
"Jinshi-sama,
makan malam yang disiapkan Suiren-sama semakin dingin."
"Kepribadianmu
tidak akan berbohong tapi tidak mengatakan kebenaran, kan?"
“….”
Maomao
melirik Gaoshun.
Gaoshun
membuat ekspresi yang sedikit bermasalah lagi, tapi dia selangkah lebih maju.
“Jinshi-sama,
Shaomao menjadi Shaomao sepertinya memikirkan tentang Jinshi-sama.”
"…apa?"
Saat
Jinshi membuat ekspresi yang sedikit meragukan, dia melihat sesekali diantara
Maomao dan Gaoshun.
“Untuk
kurang lebih, bahkan jika itu adalah orang yang tidak dapat dia tangani, dia
mengatakannya memikirkan kepentingan Jinshi-sama.”
(Tapi
itu salah.)
Mungkin
itu menyangkut hasilnya, tapi itu bukan demi dia. Tapi itu merepotkan jadi dia
akan berhenti berbicara kembali setiap saat.
“Bahkan
jika dia tidak mengatakan untuk memenangkan Rakan-sama, bukankah dia berpikir
untuk menjadi musuh musuh?”
Hal-hal
yang dikatakan Gaoshun tidak terlalu salah. Dia tidak perlu mengoreksinya.
Saat
mengatakan itu, pandangan yang agak panas diarahkan ke Maomao.
"Benarkah
itu?"
Jinshi,
lebih dari biasanya, memandang Maomao dengan wajah yang meningkatkan
sensualitas. Matanya agak basah, keseluruhan wajahnya tampak panas.
Maomao
tidak menggelengkan kepalanya juga tidak mengangguk. Dia hanya menunduk.
Meskipun
Jinshi berdiri dari sofa dengan dentingan, aroma nikmat yang beruap mendekat.
Meskipun
Jinshi menyerang ke arah wajah Maomao, Suiren mengulurkan bubur sambil
tersenyum.
"Makanannya
mulai dingin, jadi silakan makan."
Kata-kata
dari pelayan paruh baya, seperti biasa, tidak bisa dibantah.
Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/