Novel Kusuriya no Hitorigoto Volume 3 Chapter 7 Bahasa Indonesia
Home / Kusuriya no Hitorigoto / Volume 3, Bab 7: Strategi Penebusan Bagian Pertama
Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/
"Tentang
berapa uang tebusan untuk pelacur?"
Maomao
berdiri terperangah melihat apa yang Rihaku, yang sedang menunggu di ruangan
yang menghubungkan istana dalam dan luar, katakan.
Meskipun
Maomao berusaha keras untuk mendapatkan izin untuk datang ke sini,
bertanya-tanya apa yang istimewa dari itu, karena dia diberitahu bahwa mereka
tidak bisa bertukar surat saja.
(Dia
benar-benar anjing kampung.)
Maomao
duduk di kursi sambil memikirkan itu.
Ada
seorang kasim yang ditempatkan sebagai penjaga di masing-masing dari dua pintu
masuk ruangan, mengawasi gerakan keduanya.
Maomao
berpikir bahwa karena mereka tidak bisa membicarakan hal-hal yang seaneh itu
meskipun dia langsung pergi untuk menemuinya, tapi itu akan menjadi masalah
jika seperti ini.
"Ada
jangkauan penuh."
Aku
sedang berbicara tentang yang terbaik.
Tidak
perlu bertanya siapa yang akan ditebus Rihaku.
“…
Mengerti.”
Kata
Maomao, menyipitkan matanya padanya.
Dia
meminta penjaga kasim untuk meminjamkannya sikat dan batu tinta. Rihaku
menyediakan kertas itu.
“Hal
pertama yang pertama. Aku ingin mengatakan itu hanya perkiraan kasar karena
perkiraan harga didasarkan pada nilai pasar saat ini. "
Maomao
menggeser kuas, menuliskan "Dua ratus". Kamu bisa menganggap ini
sebagai standar perak yang diterima petani dalam setahun. Dan kemudian,
gandakan jumlah ini harus cukup sebagai uang tebusan untuk pelacur murah. Hm,
oke, Rihaku mengangguk.
"Meskipun
ini tidak mempertimbangkan uang ucapan selamat dan hal-hal semacam itu sebagai
pertimbangan."
Uang
tebusan adalah jumlah uang yang dihitung kembali dari jumlah tahun yang tersisa
untuk diperoleh pelacur, ditambah beberapa tambahan. Juga, sekitar dua kali
lipat dari jumlah ini digunakan untuk merayakan penebusan secara boros.
"Aku
mohon Kamu memotong untuk mengejar. Berapa totalnya? ”
Meskipun
dia menatapnya dengan serius, Ada apa dengan itu, Maomao menahan jawabannya.
(Sulit
untuk mengatakannya.)
Pairin
telah bekerja dengan baik dan mendapatkan pelanggan sejak dia memulai debutnya
di toko. Jika benar bahwa dia tidak memiliki hutang ke rumah bordil dari
pakaian dan kanzashi, masa jabatannya seharusnya sudah berakhir. Namun
demikian, tinggal di rumah bordil untuk bekerja hanyalah karena karakternya
dibuat untuk bekerja sebagai pelacur. Jika uang tebusan adalah hutang seorang
pelacur, dia tidak memiliki barang semacam itu yang tersisa.
(Berapa
umur dia tahun ini?)
Pairin,
dengan kulit mengkilap, yang juga meningkatkan keahliannya dalam menari tahun
demi tahun, telah berada di rumah bordil jauh sebelum Maomao lahir, yang tertua
dari Tiga Putri.
Penampilan
mudanya kadang-kadang menimbulkan rumor di mana "Dia mempertahankan masa
mudanya dengan menyerap energi" dan sebagainya.
Mereka
bahkan bertanya-tanya apakah dia mungkin telah memahami apa yang disebut teknik
kamar tidur untuk menghemat energi dari bercumbu di antara jenis kelamin yang
berlawanan.
Orang
itu sendiri masih bersemangat, dan penampilannya masih belum merosot meskipun
usianya di mana nilainya seharusnya sudah hilang.
Di
sisi lain, nyonya tidak selalu bisa begitu saja melempar beban Tiga Putri, jadi
dia seharusnya ingin berurusan dengan yang tertua - Pairin - segera. Dia
mengomel tentang hal itu ketika Maomao kembali ke rumah tempo hari.
Meskipun
memang benar bahwa mereka pelacur yang menjadi simbol yang mendukung
Rokushoukan ketika sedang menurun, bordil tidak bisa terus bergantung pada
mereka. Jika toko sudah mantap, jika mereka tidak memberikan pengganti yang
baik, sebelum orang tahu, itu akan menjadi kotoran lama.
Maomao
mengira Rihaku mungkin kebetulan mendengarnya atau sesuatu, jadi dia datang
untuk berkonsultasi dengannya.
Maomao
mengerang, menggaruk-garuk bagian belakang kepalanya.
"Seandainya
Pairin-neechan akan ditebus, ada dua pesaing."
Salah
satunya adalah kepala bisnis perdagangan, seorang lelaki tua yang mewah dan
baik hati yang mengunjungi Rokushoukan ketika sedang dalam keadaan menurun.
Maomao juga mendapat banyak permen darinya dia masih kecil.
Dia
adalah seorang pria yang terutama menikmati dirinya sendiri dengan minum anggur
dan menonton tariannya - bukan untuk tidur - dan telah berkali-kali mengusulkan
tentang menebus Pairin. Wanita tua yang rakus akan dengan terampil
menghindarinya setiap saat, tetapi dia mungkin menerima tawarannya jika
sekarang.
Yang
lainnya adalah pelanggan tetap, pejabat tinggi. Dia masih muda, sekitar
beberapa tahun melewati usia tiga puluhan. Dia tidak tahu pos apa yang dia
miliki, tetapi Maomao mengingat liontin giok yang menggantung gagang pedang
pelanggan beberapa tahun yang lalu, artinya dia berada di posisi yang lebih
tinggi daripada Rihaku. Dia harus dipromosikan lebih tinggi sekarang.
Sebagai
rekannya untuk bermain malam, dia tampaknya rukun dengan Pairin. Suasana hati
Pairin akan sangat baik keesokan harinya.
Namun,
hal yang perlu diperhatikan adalah, dibandingkan dengan Pairin yang mengkilap,
pelanggan sering kali sedikit terkuras.
Maomao
merasa tidak nyaman untuk salah satu dari mereka ketika dia memikirkan tentang
kehidupan mereka setelah menebus.
Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/
Pairin
adalah pelacur cantik dengan bakat menari, tetapi pada saat yang sama, dia
terkenal karena tidak pernah dikalahkan di malam hari. Kadang-kadang, ketika
dia menjadi frustrasi, bukan hanya pelayan di rumah bordil, dia bahkan
melencengkan jarinya pada pelacur dan kamuro lainnya—.
Dengan
kata lain, dia adalah iblis nafsu.
Nyonya,
selain menebusnya, mempertimbangkan apakah akan mempercayakan kendali
Rokushoukan juga karena ini.
Selain
itu, Pairin juga punya sarana untuk keluar dari rumah bordil, tapi Maomao
merasa peluangnya rendah dengan karakternya.
(Aku
merasa itu adalah pilihan yang paling harmonis.)
Sementara
secara lahiriah pensiun, mengambil pelanggan dalam keadaan khusus, dan selain
itu di waktu luangnya, bebas mengejar kasih sayang adalah baik. Karena dia akan
lebih bebas daripada yang dia miliki sekarang, dia mungkin melakukannya dengan
senang hati.
(Hmm.)
Maomao
melirik Rihaku.
Umurnya
di pertengahan dua puluhan, dan dia memiliki tubuh yang kokoh. Lengan atasnya
yang temperamen seorang pejabat militer sebenarnya sesuai dengan selera Pairin.
Selain
itu, sebelumnya, ketika dia pertama kali datang ke Rokushoukan, dalam lebih
dari dua hari penuh Maomao akhirnya kembali, dia dikurung di kamar Pairin,
tetapi dia tidak terlihat lelah.
"Rihaku-sama,
berapa bayaranmu?"
"Kenapa
kamu tiba-tiba menanyakan ini padaku?"
Kata
Rihaku, terlihat sedikit bingung.
“Apakah
Kamu mendapatkan sekitar delapan ratus perak dalam setahun?”
"Oi
oi, jangan menilai orang seperti itu."
Wajah
Rihaku sedikit kaku. Itu adalah wajah yang masih memiliki kelenturan.
"Lalu,
seribu dua ratus?"
"...."
Melihat
dia terdiam, dia mengambil jalan tengah. Apakah itu berarti dia mendapat seribu
dalam setahun? Dia mendapat cukup banyak untuk usianya.
Meskipun
demikian, Kamu pasti ingin menyiapkan sepuluh ribu perak jika Kamu menebus
pelacur kelas atas. Karena mereka pelacur yang mengambil seratus hanya untuk
minum teh, dan tiga ratus untuk tidur.
Untuk
yang terakhir, Rihaku pernah tidur dengan Pairin sebanyak satu, dua kali.
Mempertimbangkan gajinya, bukan berarti dia tidak bisa membayarnya sepenuhnya,
tapi itu mungkin saran dari nyonya. Sangat mungkin bahwa Pairin akan menugaskan
Rihaku untuk menenangkan rasa frustrasinya.
"Apa
itu cukup?"
"Itu
tidak cukup."
"Bagaimana
dengan pembayaran setelah promosi?"
"Mustahil.
Mereka ingin sepuluh ribu di muka. "
"S-sepuluh
ribu !?"
Maomao
bertanya-tanya apa yang bisa dia lakukan pada Rihaku yang membatu.
Bahkan
jika Kamu mempertimbangkan untuk mengumpulkan uang, Rihaku tidak buruk sebagai
penebus. Karena dia kelihatannya memiliki kekuatan fisik yang hilang, Pairin
juga tidak akan menganggapnya tidak menyenangkan.
Dia
pikir dia tidak akan menganggapnya tidak menyenangkan, tetapi dia tidak tahu
apakah dia akan menyukainya.
(Hmm.)
Maomao
menghela nafas dalam-dalam sambil menatap Rihaku yang sedang merasa sedih.
"Rihaku-sama,
bisakah kamu berdiri sebentar?"
"…baik."
Anjing
ras besar yang putus asa dengan patuh pada Maomao memberitahunya.
“Kalau
begitu, begitu saja, bisakah kau melepas pakaian luarmu, mengangkat kedua
tanganmu ke bahu, dan melenturkan bisepmu? “
"Baik."
Para
kasim yang menjaga bingung menanggapi Rihaku yang melakukan apa yang dia
katakan. Mereka menghentikan Rihaku yang mulai melepas pakaiannya.
“Kami
tidak melakukan hal yang memalukan. Aku hanya melihat-lihat. "
Bahkan
ketika Maomao mengatakan itu, para kasim tidak mendengarkannya.
Rihaku,
sambil merasa sedih, berlutut di kursi seiza.
“Apakah
penukaran akan lebih murah jika aku menelanjangi?”
"Aku
tidak tahu apakah itu akan menjadi lebih murah atau tidak, tapi mungkin ada
peluang."
"...
Aku akan menelanjangi."
Rihaku
berdiri lagi, dan menelanjangi. Dia menunjukkan liontin giok yang menunjukkan
pangkatnya kepada para kasim yang mencoba menghentikannya, sehingga membuat
mereka diam.
Rihaku,
yang mengambil pose yang memungkinkan Maomao melihat otot-ototnya, berbalik
untuknya melihat di setiap sudut. Kadang-kadang, dia membingkai ibu jari dan
jari telunjuknya menjadi persegi panjang dan mengintip melalui itu.
Menjadi
seorang pejabat militer, tubuhnya terlatih dengan sangat baik. Tidak ada yang
bengkok di tubuhnya, ototnya seragam. Lengan kanannya sedikit lebih besar
karena dia tidak kidal.
Pairin
adalah pemakan kotor daripada makan apa pun jika tidak ada, tapi dia masih
memiliki preferensi. Dalam hal ini, sekarang, Pairin harus menjilat bibirnya.
"Kalau
begitu, pantatmu juga tolong."
“... Bawahan juga?”
"Bawahan
juga."
Kata
Maomao dengan tatapan serius.
Rihaku
dengan enggan meletakkan tangannya di sabuk hakama, dan sekarang turun ke
cawatnya.
Meski
begitu, ekspresi Maomao tetap tidak berubah, dia mengamatinya dengan tatapan
tetap.
Otot
kakinya juga kencang; dia mengetahui bahwa Rihaku tidak lalai dari pelatihan
hariannya. Otot-otot berotot di pahanya dengan mulus menjalar hingga ke lutut,
dan dari sana, otot-otot betisnya juga menggembung.
(Otot
yang sangat bagus.)
Berbeda
dengan perut yang membengkak dari mereka yang datang ke rumah bordil untuk
minum.
Dia
juga tidak memiliki kulit pucat yang tidak sehat.
Ini
mungkin berhasil, Maomao melihat otot-otot yang berdesir saat Rihaku terus
mengubah posisinya.
Rihaku
sepertinya adalah orang yang mudah terbawa suasana, posenya berangsur-angsur
menjadi energik.
Terakhir,
agar dia bisa menentukan tempat terpenting,
"Baiklah,
lepaskan lapisan terakhir ..."
Saat
dia hendak mengatakannya, terdengar suara pintu terbuka.
Wajah
Rihaku yang energik menjadi pucat.
Wajah
para kasim tampak seperti mereka menerima hukuman mati.
Maomao
menganga karena terkejut.
"Apa
yang kalian lakukan?"
Administrator
istana bagian dalam dengan urat menonjol di wajahnya dan ajudannya berdiri di
dekat pintu.
Di
luar pintu, para wanita istana yang mengintip ke arah Jinshi melihat sesuatu
yang tidak pantas dan pingsan dengan berisik. Sepertinya rangsangan itu terlalu
kuat untuk para wanita istana yang jauh dari pria.
Maomao,
untuk saat ini,
"Hari
yang menyenangkan bagimu, Jinshi-sama,"
kembali
dengan yang pertama.
T
/ N: Aku akui aku sangat senang menerjemahkan ini. Dan bab selanjutnya. Mungkin
akibatnya juga, jika bukan karena panjangnya * batuk *
Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/