Novel Kusuriya no Hitorigoto Volume 3 Chapter 6 Bahasa Indonesia

Home / Kusuriya no Hitorigoto / Volume 3, Bab 6: Stroberi Liar

⏪・⏩

Selalu ada banyak subjek gelap di dunia ini, pikir Maomao.

Dia memikirkannya saat dia duduk di kotak di belakang area binatu.

Sepertinya Shaoran tidak akan datang hari ini, dan karena Maomao tidak memiliki banyak pekerjaan yang harus dilakukan bahkan jika dia kembali, dia memutuskan untuk menghabiskan waktu.

Dia telah berpikir tentang pergi ke kantor medis untuk mengeluarkan makanan ringan dari dokter dukun, tetapi dia tampak sibuk selama beberapa hari ini, terbungkus menjadi sesuatu yang mengganggu, jadi dia tidak melakukannya.

Adapun yang meresahkan, itu adalah insiden minyak parfum.

Pada kejadian kemarin, Jinshi pergi ke tempat permaisuri lainnya. Setelah itu, dia mengetahui bahwa para pelayan telah membeli banyak dari karavan.

(Bukannya aku tidak mengerti.)

Jika mereka mengimpor barang-barang dari jauh, dari gurun pasir, dari laut, melewati pegunungan, maka para gadis muda yang terkurung dalam sangkar burung akan merindukannya, mata mereka bersinar.

Jika ada obat-obatan yang diperkenalkan dari Barat yang disimpan di tenda-tenda, bahkan Maomao akan meminjam uang dari Nyonya untuk mendapatkannya.

Dia tidak boleh menyalahkan wanita istana yang membeli barang.

Bahkan para pelayan Istana Giok juga membeli banyak barang.

Bukan karena salah satu produk itu berbahaya. Betapapun borosnya, tidak peduli betapa sedikitnya yang ada, apapun yang mengandung racun tidak boleh disimpan dan harus dibuang.

Jumlahnya sangat kecil jika digunakan secara terpisah, tetapi jika digabungkan, itu bisa menjadi racun yang kuat.

Kalau begitu, masalah sebenarnya "siapa" yang membawanya.

Saat ini, ada empat permaisuri berpangkat tinggi di dalam istana.

Selir Gyokuyou, Selir Rifa, Selir Riishu, dan Selir Rouran.

Di antara mereka, Permaisuri Gyokuyou mendapat dukungan tertinggi dari kaisar, dengan Permaisuri Rifa di urutan kedua. Selain itu, dia mendengar bahwa ada beberapa selir kelas menengah yang dipilih kaisar.

Namun, mengingat pengaruh orang tua di latar belakang, Permaisuri Rouran adalah keberadaan yang sangat penting bagi kaisar.

(Hmm.)

 Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

Maomao memungut ranting mati dan menggambar anggrek (The 蘭 Ran in 楼蘭 Rouran berarti anggrek) di tanah.

Orang tua Permaisuri Rifa-lah yang menempati posisi tertinggi berikutnya. Padahal, karena dia berhubungan dengan kaisar dari sisi keibuan, dikatakan bahwa keluarganya tidak memiliki karakter serakah untuk promosi.

Dia menggambar buah (The 梨 Ri in 梨花 Rifa berarti pir) di sebelah anggrek.

Sebaliknya, keluarga Permaisuri Riishu-lah yang menjadi terkenal dalam beberapa generasi ini, dan diketahui bahwa - setelah memilih anak perempuan mereka untuk kaisar sebelumnya - mereka adalah keluarga yang ambisius.

Dia menggambar pohon (The 樹 Shu in 里 樹 Riishu berarti pohon) di sebelahnya.

Keluarga Permaisuri Gyokuyou berada di pos perdagangan di Barat. Meskipun itu memberi kesan yang kuat bahwa itu menguntungkan melalui perdagangan, itu sebenarnya terletak dekat dengan perbatasan negara dan tampaknya melalui pengeluaran pertahanan yang cukup banyak. Selain itu, itu bukanlah tempat yang menghasilkan tanaman, jadi itu bukanlah tempat yang bisa Kamu sebut kaya tanpa syarat.

Dia menyelesaikannya dengan menggambar daun (The 葉 You in 玉 葉 Gyokuyou berarti daun).

Maomao punya pertanyaan.

Insiden percobaan peracunan di Garden Party tahun lalu. Itu dilakukan oleh mantan pelayan Permaisuri Ah Dou atas kemauannya sendiri. Alasan dia melakukan itu bukanlah untuk bergantung pada kekuasaan, melainkan karena motif yang benar-benar manusiawi.

Dia mengerti itu, tapi.

Siapa penyebab insiden percobaan peracunan Selir Gyokuyou dari jauh?

Itu tetap tidak pasti.

Akibatnya, jumlah pelayan Permaisuri Gyokuyou berkurang setengahnya, dan dikatakan bahwa orang yang mengambil racun atas nama permaisuri masih menderita efek sampingnya.

(Aku merasa itu tidak ada hubungannya dengan Ah Duo-sama.)

Ah Duo tidak memiliki karakter untuk meracuni orang seperti itu. Mengatakan itu, Permaisuri Rifa dan Permaisuri Riishu adalah orang yang sama.

Tentu saja, ini adalah pendapat Maomao, dia tidak dapat memastikan apakah benar demikian.

Bisa jadi pelayan melakukannya atas kemauan mereka sendiri, dan mungkin juga ada orang yang dikirim dari keluarganya.

Tidak hanya permaisuri peringkat tinggi, ia juga dianggap sebagai permaisuri peringkat menengah. Lagipula, ada banyak wanita di tempat ini yang dengan rakus berlomba-lomba untuk mendapatkan posisi yang lebih tinggi.

Maomao mengerang saat dia menelusuri tongkat di sekitar empat gambar.

Kemudian, dia meninggalkan pemikirannya.

(Apa gunanya berpikir.)

Maomao hanyalah seorang pelayan, pencicip makanan yang bisa dibuang.

Jadi, dia memutuskan untuk mengubah suasana hati. Demi kenikmatan kaisar, istana bagian dalam memiliki banyak taman. Jika ada hutan pinus, ada juga rumpun bambu serta kebun buah.

(Aku kira itu akan menjadi stroberi liar musim ini.)

Jika itu sebulan ekstra sebelumnya, dia bisa memanen rebung, tapi itu berakhir ketika dia menanam mawar di Crystal Palace karena beberapa kacamata rubah.

Itu benar-benar menjengkelkan, dia adalah makhluk yang tidak menyenangkan hanya dengan mengingat wajahnya.

Hanya tindakan berpikir untuk mengubah suasana hatinya membuat langkahnya lebih ringan, jadi dia menuju ke arah pepohonan campuran di sudut dalam istana. Sepanjang jalan, dia akhirnya menabrak pelayan dari Crystal Palace.

Karena mereka adalah wajah yang dia kenal, dia menyapa para wanita istana dengan anggukan kecil, tetapi wajah mereka menegang dan mereka akhirnya melarikan diri. Meskipun salah satu dari mereka memiliki kaki kecil dari pengikat kaki, dia benar-benar bergerak begitu cepat sehingga Maomao terkesan.

(Sangat dibesar-besarkan. Aku hanya menelanjangi mereka sedikit.)

Itu adalah pemandangan yang sering terlihat di rumah bordil. Wanita, yang dibeli sampai ke tingkat itu, pertama mengetuk gerbang distrik kesenangan dan mulai dengan menanggalkan pakaian mereka untuk dievaluasi.

Gadis-gadis muda yang sedang mekar tampaknya memiliki nilai tinggi, tetapi dibandingkan dengan kaum muda, kecerdasan saat ini lebih utama. Tanpa diduga, istri dari pejabat yang rusak mendapat harga tinggi. Selain mengurangi investasi awal karena mereka telah dididik secara menyeluruh ke tingkat tertentu, fakta bahwa mereka pernah menjadi istri orang lain dalam masyarakat ini, sebaliknya memberikan gambaran godaan yang tidak menyenangkan.

Maomao bahkan tidak menelanjangi mereka karena dia menyukainya. Untuk para wanita istana yang terbiasa dengan mode, dia percaya bahwa mereka semua telah memakai parfum yang mereka beli, tetapi ada wanita istana yang tidak demikian. Maomao, yang menganggapnya aneh, baru saja pergi untuk memeriksa apakah mereka memakainya atau tidak.

Karena itu, dia diberitahu oleh kasim yang cantik.

(Yah, tidak seperti ada satu orang.)

Crystal Palace memiliki banyak wanita istana. Ada lebih dari sepuluh orang untuk pelayan saja, dan jika Kamu termasuk pelayan eksklusif ada sekitar tiga puluh orang.

Tanpa berpikir terlalu keras, Maomao pergi mencari stroberi liar.

Ketika dia kembali membawa banyak stroberi liar yang disembunyikan di keranjang cuci, Airan memberitahunya bahwa ada surat di kamarnya. Pelayan beanpole menyeringai lebih dari biasanya, pikirnya saat memasuki kamarnya, dan saat dia diberitahu ada surat sederhana di mejanya.

(Siapa ini?)

Dia mencari pengirimnya. Ada ‘Rihaku’ tertulis di sana. Dia ingat perwira militer muda yang seperti anjing ras besar yang berjiwa besar.

Dia membuka surat itu. Hal-hal membosankan yang biasa-biasa saja seperti bagaimana dia terkejut bahwa dia kembali ke istana dalam lagi dan sebagainya tertulis di atasnya. Dan kemudian, setelah itu, pertanyaan utama ‘Baru-baru ini, aku tidak bisa bertemu dengan Pairin, jadi tidak bisakah melakukan sesuatu tentang hal itu?‘ Disampaikan dengan cara memutar. Pria itu tampak seperti otaknya yang berotot, tetapi sepertinya dia menulis komposisi tingkat tinggi untuk apa yang dia isyaratkan pada pengantar, Maomao berpikir sesuatu yang benar-benar tidak sopan.

Pairin memang populer, tetapi dia sudah mencapai usia yang merupakan saat yang tepat baginya untuk pensiun dari menjadi pelacur. Dia pasti berpikir untuk mengambil alih toko sebagai nyonya, atau ditebus oleh pelindung kaya.

Sangat disayangkan, tapi dengan gaji Rihaku saat ini, dia tidak mungkin mampu membayar harga tebusan.

(Maaf. Menyerah.)

Sambil memikirkan itu, Maomao akan menyelesaikan membaca surat itu, tapi kemudian sepertinya ada tambahan yang tertulis di akhir.

'Aku ingin mengembalikan pipa gading yang aku pegang terakhir kali. Juga, ada sesuatu yang ingin aku tanyakan padamu. Bisakah kita bertemu? '

(Kembali? Apakah dia tidak menemukan pemiliknya?)

Dia ingat hal tentang pipa yang dia percayakan pada Rihaku beberapa waktu yang lalu.

(Maksudmu kita tidak bisa terus bertukar surat ya.)

Maomao memiringkan kepalanya dengan kata-kata aneh yang dalam saat dia mengisi mulutnya dengan stroberi liar dari keranjang.

Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

⏪・⏩