Novel Kusuriya no Hitorigoto Volume 3 Chapter 5 Bahasa Indonesia

By Ardan Alfino August 06, 2020

Home / Kusuriya no Hitorigoto / Volume 3, Bab 5: Jasmine

Maomao dengan hati-hati mulai menulis karakter di atas kertas. Ini adalah kertas yang dia terima dari Permaisuri Gyokuyou. Jujur saja, kualitasnya terlalu tinggi.

(Bagian belakang beberapa kertas bekas akan baik-baik saja.)

Memikirkan hal-hal seperti itu, hanya Maomao yang ditakdirkan untuk kemiskinan di sini.

Semua orang berkerumun di sekitar Maomao yang sedang duduk di meja. Mereka melihat hal-hal yang dia daftarkan.

"Mawar, benzoin, pohon phoenix (青桐, Aogiri, Firmiana platanifolia. Juga dikenal sebagai pohon Parasol. Dupa ini tampaknya hanya digunakan di Timur, jadi ada beberapa info. Pohon yang berasal dari minyak ini disebut pohon phoenix karena legenda mengatakan bahwa ini adalah satu-satunya pohon yang suka hinggap di pohon phoenix. Rupanya, daun digunakan sebagai dupa. Minyaknya diekstrak dari biji. Ada kafein dalam biji.), kemenyan dan kayu manis? Um, apakah ini semua minyak parfum atau semacamnya? ”

Maomao mengangguk pada tanggapan Permaisuri Gyokuyou. "Ini hanya nama-nama rempah-rempah dan minyak yang aku tahu wanita istana kenakan hari ini."

"Bagaimana dengan mereka?" Jinshi, tangannya terselip di lengan bajunya, memiringkan kepalanya.

Maomao berhenti menulis dan meletakkan kuas di atas batu tinta. "Ya, meskipun jumlahnya sangat sedikit, semuanya menyebabkan kerusakan pada wanita hamil."

Semua orang terdiam mendengar kata-kata Maomao.

Juga, Maomao melanjutkan. "Selain minyak parfum, mereka juga menjual rempah-rempah dan daun teh."

Maomao mengeluarkan teh dan rempah-rempah yang dibelinya. Tehnya melati, dan rempah-rempahnya mustard seperti Maomao yang gemar minum, lada yang sedikit mahal, garam batu, dan kayu manis yang juga digunakan sebagai bumbu.

“Jasmine mengontrak rahim. Aku pikir itu baik-baik saja dalam dosis kecil, tetapi lebih baik Kamu tidak meminumnya untuk menghindari kemungkinan keguguran. "

Maomao menempatkan teh kerajinan berbentuk bunga di atas meja.

"Dan kemudian, rempah-rempah. Mustard adalah bahan yang sering digunakan oleh para pejalan kaki sebagai obat aborsi. ”

Maomao melirik Consort Gyokuyou. Permaisuri mengangguk, "Lanjutkan," dengan ekspresi serius seolah-olah dia berpikir bahwa ini bukan saatnya untuk bercanda. Di sampingnya adalah Honnyan yang tidak ingin Permaisuri Gyokuyou mendengar percakapan yang tidak menyenangkan seperti itu, tetapi dia tampaknya menghormati pendapat Permaisuri Gyokuyou dan tetap diam.

"Dengan kata lain, maksudmu menggunakan ini akan meningkatkan kemungkinan keguguran?" Jinshi bertanya.

Maomao membuat ekspresi samar-samar pada pertanyaan Jinshi. Itu adalah hit, dan miss.

“Semua hanya meningkatkan kemungkinan. Mereka tentu tidak efektif. Selama Kamu tidak melakukan kesalahan, dan melakukan hal-hal seperti meminum minyak wangi, atau mengambilnya dalam jumlah besar, ”jawabnya

Semua barang ini biasanya tidak memiliki masalah jika Kamu menggunakannya secara normal. Itu sebabnya mereka dibawa ke istana batin. Dan juga, Kamu dapat mengubah cara Kamu menggunakan produk yang cocok untuk Kamu.

Kalau begitu, mungkin seseorang bisa membuat kesalahan dan akhirnya meminumnya. Dan, jika kebetulan itu adalah seorang narapidana hamil.

Bahkan jika desain di mana selempang tidak akan diikat erat direkomendasikan sebagai mode, itu akan lebih baik jika diperhatikan sebelumnya, pikir Maomao.

"Haruskah kita menyelidiki pedagang yang berkunjung?" dia bertanya.

"Kita bisa menyelidikinya, tapi aku ragu mereka akan mencatat barang secara detail."

Tampaknya mereka membedakan dupa sebagai dupa, rempah-rempah sebagai rempah-rempah, dan daun teh sebagai daun teh. Mereka tidak akan merekam sejauh varietas masing-masing. Meski begitu, karena dia pikir posisi manajemen dalam memeriksa semua barang ditugaskan secara menyeluruh, dia merasa bahwa mereka tidak akan bisa mengatakan apa-apa.

Maomao terjebak dalam satu hal lagi. "Bukankah ini mengingatkanmu tentang itu?"

Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

"Apa maksudmu, itu?" Jinshi menanggapi kata-kata Maomao yang tidak jelas.

Benda yang dengan berani diberikan sebagai produk di istana dalam, tetapi memiliki efek samping yang tidak diketahui.

"Bedak wajah beracun," kata Maomao, dan semua orang mulai.

Itu musim panas tahun lalu. Ketika Putri Rinrii jatuh sakit karena penyakit yang tidak diketahui penyebabnya. Pada saat yang sama, anak Rifa yang merupakan putra mahkota juga jatuh sakit dan kemudian meninggal.

Bedak wajah yang saat ini digunakan tidak dibuat dengan timbal, dan itu tidak bisa masuk ke dalam istana.

Untuk mengatakannya sebaliknya, mereka mungkin berpikir bahwa sesuatu yang lain akan baik-baik saja.

"Jadi maksudmu, pendapatmu adalah bahwa ada orang yang secara khusus mencoba memasukkan racun ke dalam istana," kata Jinshi untuk memastikan.

Maomao tidak menggelengkan kepalanya juga tidak mengangguk.

Ini adalah asumsi, dia tidak positif. Meskipun cukup dekat, dia tidak bisa sepenuhnya mengabaikan kemungkinan bahwa itu tidak benar.

“Ketika aku di sini, aku hanya tahu bahwa ada banyak barang yang dijual yang bisa beracun. Satu produk tidak ditangani sebagai barang beracun. "

Itu cara berbicara yang tidak adil. Dia tidak suka melibatkan pedagang yang berkunjung dengan kata-katanya. Itu sebabnya dia hanya menyatakan pendapatnya, dan kemudian mempercayakan atasan untuk penghakiman.

"Aku pikir lebih baik memperingatkan para selir lainnya."

Dia hanya bisa mengatakan itu.

Setelah pembicaraan selesai, Maomao tiba-tiba lelah.

Dia mengingat kata-kata ayahnya.

Kamu tidak dapat berbicara tentang hal-hal dengan spekulasi, pria tua yang seperti suara wanita tua diputar ulang.

Berapa banyak yang dikatakan Maomao sebagai spekulasi, dan seberapa banyak keyakinan?

Dia merasa agak tidak enak karena memikirkan itu.

Maomao memasuki dapur dan merebus air. Meskipun air mendidih, dia membuatnya agak dingin. Dia menambahkan air ke cangkir gelas dengan melati. Itu adalah gelas gelas yang mahal, tapi dia akan membersihkannya dengan benar setelah itu jadi dia akan menggunakannya sebentar.

Bunga-bunga muncul terpisah di air panas, kuncup membuka. Dia menyaksikan dari samping sambil duduk di kursi dengan linglung. Aroma itu naik tentangnya.

"Bukankah itu racun?"

Dia mendengar suara yang indah dari atas.

Ketika dia melihat ke atas, masih ada wajah yang indah. Di luar sudah gelap gulita, hanya satu lentera menyala di dapur.

Wajah yang diterangi oleh lampu merah yang berkedip-kedip itu benar-benar kecantikan yang penuh kebencian.

“Racun dalam jumlah kecil juga obat. Di atas semua itu, tidak seperti secangkir teh akan menghasilkan sesuatu. Ini dapurnya. Itu bukan tempat bagi Jinshi-sama untuk masuk, "katanya.

"Jangan bicara tentang detail kecil."

"Bagaimana Gaoshun-sama?"

"Dia pergi untuk mengirim pesan."

Maomao mencibir kecil ke arah kasim yang sombong itu.

Maomao membawa teh yang belum dibentangkan untuk melihatnya di bawah lentera. Sambil menikmati bunga-bunga melayang bolak-balik di air, dia menyesap teh. "Selain itu, tidak seperti aku hamil."

"Itu benar."

Jinshi berbalik karena suatu alasan. Sebelum dia sadar, dia duduk secara diagonal di Maomao.

"Bisakah aku minum teh juga?" Kata Jinshi sambil melihat bunga yang melayang di gelas gelas.

"Teh apa yang kamu inginkan?"

Maomao berdiri dari kursi, sambil berpikir, bajingan ini sangat menyebalkan. Teh untuk para tamu berbaris di rak. Agar aman, apakah teh putih baik-baik saja?

Jinshi menatap cangkir gelas itu. "Hal yang sama seperti ini akan baik."

Maomao menurunkan alisnya karena kata-kata Jinshi. "Itu teh terakhir itu."

Maomao memandang panci yang ditinggalkan dekat dapur. Daun teh dibuang sebagai sampah di panci, jadi yang dia minum sekarang adalah yang tersisa, dan sisanya dibuang.

(Meskipun aku bersusah payah untuk membeli sesuatu yang bagus.)

Namun, selama dia berada di tempat yang dikenal sebagai istana dalam, selama dia melayani Permaisuri Gyokuyou, dia pikir dia harus membuat garis.

Jadi, dia ingin sekali menikmati ini.

"Apa efek lain yang dimiliki teh ini?" Jinshi bertanya.

“Ini menenangkan. Efektif untuk insomnia dan membuat Kamu tetap terjaga. Selain itu, meskipun tidak baik ketika Kamu hamil, aku pernah mendengar bahwa itu baik dalam hal persalinan. "

"Ada lebih banyak efek positif."

"Ya, itulah mengapa aku melewatkan efek sampingnya."

Aku mendapat sesuatu yang sangat bagus, pikir Maomao.

Apakah banyak yang datang secara eksklusif untuk kali ini, atau apakah mereka masuk sebagai produk seperti sebelumnya? Maomao tidak tahu.

Ketika karavan-karavan sebelumnya datang, Maomao sedang bekerja di kamar Jinshi, merawat Consort Rifa di Crystal Palace, dan sebelum ia menjadi pelayan pembantu Consort Gyokuyou, ia tidak punya uang sehingga ia sama sekali tidak tertarik pada barang-barang yang tidak bisa ia beli.

Kali ini, jika minyak wangi tidak menjadi tren, sangat mungkin bahkan Maomao tidak akan menyadarinya.

Namun dia melihatnya, itu benar-benar hanya produk yang bagus.

"Teh putih seharusnya baik-baik saja."

"..." Jinshi tampak tidak senang, tetapi itu tidak bisa membantu dengan apa yang tidak dia miliki.

Hanya diizinkan di Creativenovels.com

Maomao memasukkan ketel dan menambahkan daun teh ke dalam teko. Air hangat seharusnya baik-baik saja, ia melepaskan ketel tepat sebelum mendidih dan membiarkan daun teh curam perlahan di dalam panci.

Dia menuangkannya ke cangkir teh, dan meletakkannya di depan Jinshi.

Jinshi mengambil cangkir teh dengan sedih.

Maomao menunjukkan padanya teh bunga yang berayun di gelas gelas seolah dia pamer. "Selain itu, ada juga efek yang lebih baik."

"Jenis apa?"

"Kemandulan. Terutama untuk pria. ”

"...." Tatapan berlinang menembus Maomao.

(Ini buruk.)

Aku mengatasi sarkasme, pikir Maomao. Ketika sedikit keringat dingin turun di tulang punggungnya, Maomao pergi mencari permen untuk menghiburnya.

Ketika dia pikir dia mendengar suara teh disedot dengan berani,

"Aku pergi." Setelah mengatakan itu, Jinshi dengan cepat pergi.

Saat Maomao mengerutkan bibirnya,

(Aku sudah melakukannya–)