Novel Kusuriya no Hitorigoto Volume 3 Chapter 9 Bahasa Indonesia

Home / Kusuriya no Hitorigoto / Volume 3, Bab 9: Strategi Penukaran Bagian Akhir

⏪・⏩

Apa yang sedang terjadi? Pikir Rihaku.

Saat ini, tepat di depan matanya adalah kasim yang memelototinya ketika ia membuat kesalahan kecil tempo hari. Terlebih lagi, pria ini memberinya senyuman yang cukup indah.

Rihaku cukup yakin bahwa nama kasim itu adalah Jinshi. Dia mungkin lebih muda dari Rihaku, namun dia berada di saku kaisar. Dia memiliki ketampanan - ada desas-desus bahwa dia terpilih sebagai pilihan kaisar - tetapi dia rajin dan berhati-hati dengan pekerjaannya.

Ini sedikit masalah bahwa ia dapat memikat sekelilingnya tanpa memandang jenis kelaminnya, tetapi selain itu, tidak ada sesuatu pun tentang dirinya yang berharga untuk dipikirkan, pikir Rihaku. Untuk itu, Rihaku lurus, jadi dia tidak akan pernah mengarahkan jarinya pada seorang pria tidak peduli seberapa cantiknya dia.

Namun demikian, dia tidak dapat menahan diri untuk mengatakan bahwa cukup merepotkan jika pria ini tiba-tiba muncul dan menatapnya lekat-lekat.

Bagus tidak ada orang di sekitar, pikir Rihaku. Mereka berada di gedung petugas atasan berada. Ada beberapa orang secara acak di sekitarnya. Betul sekali. Ahli taktik aneh ada di sini, jadi orang-orang mencoba meminimalkan kedatangan mereka ke sini.

Dia sering mendengar bahwa ahli taktik aneh telah berkeliaran di tempat lain baru-baru ini. Tetapi terbatas pada melihat personil di tempat ini, akan kasim ini yang menemaninya untuk bekerja, Rihaku menduga.

Rihaku juga berpikir untuk menyerahkan dokumennya dan segera meninggalkan tempat ini agar dia tidak terjebak dalam sesuatu yang mengganggu. Tetapi ketika dia meninggalkan kantor Rakan, dia harus bertemu dengan kasim ini.

Dan, itu menjadi misterius karena senyuman ini.

Nah, berbicara tentang misterius.

Ajudan yang menunggu di belakang kasim bernama Jinshi atau semacamnya adalah pejabat sebelumnya, yang mengatakan dia ingin Rihaku menjadi perantara untuk bordil. Rihaku hampir yakin bahwa ini adalah kenalan lama atasannya.

Ketika dia memikirkan tentang keadaan di mana dia mengenal Maomao, wanita istana dengan bintik-bintik, dia mengerti bahwa mereka memiliki hubungan seperti itu.

"Aku ingin tahu apakah kamu bisa bergabung denganku sebentar?"

Mengatakan itu, Rihaku-lah yang tidak dalam posisi untuk menolak. Meskipun pihak lain lebih muda, warna giok yang tergantung di pinggangnya lebih mulia dari pada Rihaku. Dia harus dipromosikan empat sampai lima kali lagi hanya untuk melawannya.

"Dengan kemauanmu."

Setelah memberikan balasan singkat, Rihaku mengikuti para kasim.

Mereka berada di halaman istana kekaisaran, tempat para perwira atasan sering mendinginkan diri di malam hari. Karenanya entah bagaimana sulit bagi perwira junior untuk masuk. Tidak ada seorang pun di sekitar khususnya selama periode ini. Itu adalah tempat yang tidak pernah dikunjungi Rihaku karena dia tidak peduli dengan selera yang tinggi.

Musim ini, tanaman yang disebut hydrangea mulai menumbuhkan bunga-bunga besar yang bentuknya mirip bola temari (手 毬, bola tangan yang terbuat dari kain bordir). Itu adalah bunga yang tidak biasa yang dibawa dari negara pulau di timur. Dikatakan warnanya berubah antara merah dan biru menurut hari itu. Tampaknya ahli taktik aneh sengaja menanamnya (Bahasa bunga: kasih sayang yang sabar, kumpul-kumpul keluarga yang bahagia, hubungan yang akrab, dll.). Bentuk bunganya agak mirip lilac.

Dia merasa bahwa orang itu mungkin melakukan terlalu banyak yang dia suka, tetapi menurut apa yang dia dengar, bahkan jenderal itu tidak cocok dengan orang aneh berlensa kacamata itu jadi mau bagaimana lagi.

Jinshi duduk di kursi di gazebo dan memberi isyarat agar Rihaku duduk.

Jika dia berkata begitu, aku tidak punya pilihan selain melakukannya. Dia duduk menghadap kasim.

Si kasim mengistirahatkan dagunya di atas kedua tangannya yang tergenggam dan memperlihatkan senyum yang tampak berbinar. Ajudan di belakangnya sepertinya sudah terbiasa, tapi Rihaku tidak setuju dengan itu. Itu adalah lelucon, sangat cerah sehingga dia ingin membuang muka.

Jika dia seorang wanita, tidak perlu berbohong bahwa dia bisa menjatuhkan negara, pikir Rihaku. Tapi, pria ini adalah pria, pria, bahkan jika dia sudah kehilangan hal penting miliknya.

Rihaku bisa saja tertipu dengan wajah dan rambut selestial maiden itu, tapi pria itu bertubuh dan bahunya lebar. Dia tidak akan terlihat berdiri di samping ajudannya yang memiliki sosok seorang perwira militer.

Jika Rihaku tertipu oleh senyum lembut itu dan mendorong pria itu ke bawah, dia akan sangat menderita. Keanggunan yang tampak itu hanya menunjukkan kelincahan gerakannya.

Rihaku telah memikirkan tentang kasim itu ketika dia mengikuti di belakangnya. Juga, dia merasa dia mengingatnya dari suatu tempat, tetapi dia tidak bisa mengingatnya.

Dia melihat sekilas wajah pria itu sebelumnya, meskipun dia tidak pernah melihatnya dengan baik, jadi mengapa dia terjebak dalam hal ini?

Apa yang diinginkan pria ini darinya?

"Aku mendengar dari pelayan kami, bahwa Kamu tampaknya memiliki seseorang di hati Kamu."

Rihaku mungkin terlalu banyak berpikir bahwa dia mengira itu teduh sehingga dia diistilahkan sebagai 'Kamu (Jinshi mengatakan kimi 君, yang merupakan kata ganti orang kedua yang lebih dikenal dibandingkan dengan anata biasa 貴 方. Kedengarannya agak merendahkan di sini.)'.

Dia mempertimbangkan sejenak siapa 'Pembantu' Kami ini, tetapi mengingat aliran percakapan, itu pasti wanita pengadilan yang kurus dan berbintik-bintik.

Konon, ada saat dia bekerja di istana kekaisaran. Dia tidak mungkin bekerja di bawah kasim ini. Rihaku secara tidak sengaja mengelus dagunya.

Dia mengira gadis itu dipekerjakan oleh orang dengan selera aneh, tetapi siapa yang akan mengira bahwa kasim cantik ini akan menjadi orang seperti itu.

Namun, meskipun situasi itu sendiri membutuhkan penjelasan, Apakah dia berbicara tentang menebus orang? Rihaku tidak bisa mengatakan dia tidak memikirkan itu. Apakah karena alasan itu? Bahwa kasim ini datang secara acak dengan tersenyum.

Bagi pemuda ini, yang memiliki status terkenal sebagai yang paling cantik di negeri ini, sesuatu seperti menebus seorang pelacur tidak lebih dari sebuah cerita lucu.

Kamu bisa membodohi aku, tetapi jika Kamu meremehkan kekasih aku, Pairin, Rihaku telah mempertimbangkannya juga.

Pairin adalah wanita yang baik. Bukan hanya sebagai pelacur, tapi juga sebagai wanita biasa.

Dia ingat wajahnya yang tersenyum di kamar tidur. Dia ingat dia memegangi gaunnya dengan jari-jarinya, bentuk tariannya. Dia ingat dia menuangkan teh, sosoknya saat dia khawatir tentang hal-hal sepele.

Itulah akhir dari masalah jika dia diberitahu bahwa itu diberikan dengan pekerjaan pelacur.

Tapi, itu juga baik-baik saja, pikir Rihaku.

Nyata atau palsu, apa pun itu baik-baik saja.

Jika dia percaya akan hal itu, bagaimanapun juga tidak masalah.

Dia melihat banyak rekannya yang tergila-gila pada pelacur dan judi, tetapi dia pasti harus menjadi salah satu dari orang-orang itu jika dia melihatnya secara objektif. Orang-orang yang mengatakan bahwa Pairin adalah wanita yang jahat bagi Rihaku pasti memikirkan Rihaku.

Sambil merasa bersyukur, dia juga menganggapnya ikut campur.

Rihaku mengunjungi Rokushoukan dengan kemauannya sendiri. Tidak untuk bertemu Pairin; untuk mengakhiri hari dihibur oleh kamuro hanya dengan teh di pintu masuk berkali-kali.

Menjadi bunga di tebing tinggi, itu juga pekerjaan Pairin.

Mengambil sebulan perak hanya dengan minum teh, siapa yang bisa mengatakan itu keserakahan?

Untuk menyia-nyiakan dirinya sendiri pada pelacur, menyebut pelacur yang hidup sebagai komoditas mahal bahkan lebih parah.

Jika kasim di depan matanya meludahkan kata-kata yang menghina Pairin, Rihaku siap menggunakan tinjunya.

Jika dia melakukannya, itu adalah kesalahan di mana kepalanya bisa terbang.

Tidak apa-apa juga, pikir Rihaku.

Dia tidak akan menyerah dari pikirannya; cara hidup sembrono semacam ini cocok untuknya. Itu tidak ada hubungannya dengan dia difitnah sebagai orang bodoh yang gila pelacur oleh semua orang di sekitarnya.

Untuk saat ini, dia fokus menahan diri. Tangan kiri menjepit tangan kanannya yang gemetar, Rihaku menatap Jinshi.

"Dan bagaimana dengan itu?"

Seharusnya tidak ada hubungannya denganmu, dia memastikan dia tidak banyak bicara.

Bahkan menanggapi sikap tidak senang Rihaku, Jinshi sepertinya tidak keberatan. Senyum surgawinya tetap seperti itu.

Dan kemudian, bibir itu menyatakan sesuatu yang mencengangkan.

Bagaimana jika aku memberi tahu Kamu bahwa aku akan memikul uang tebusan Kamu?

"!?"

Rihaku terkejut. Dia secara tidak sengaja berdiri dan menampar meja. Karena itu adalah meja granit berukir, telapak tangannya bergetar secara bertahap.

Bahkan ketika getaran melewati seluruh tubuhnya, butuh beberapa saat sampai Rihaku bisa berbicara.

"Apa artinya itu?"

 Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

“Maksud aku apa yang aku maksud. Berapa banyak yang Kamu butuhkan untuk menebus uang? Apakah dua puluh ribu cukup? ”

Untuk mengatakan dua puluh ribu seperti itu bukan apa-apa, Rihaku menelan ludah. Itu bukanlah jumlah yang akan Kamu berikan secara sembarangan. Untuk tidak mengatakan apa-apa tentang hal itu, apakah ini sesuatu yang tiba-tiba Kamu katakan kepada pejabat yang tidak benar-benar Kamu kenal sebagai saingan?

Apakah dia sudah mendengar tentang menebus uang dari Maomao, atau apakah pria ini mengira itu hanya uang receh? Rihaku memegangi kepalanya.

Pada saat yang sama, lebih dari menyarankan dua puluh ribu, dia bisa dengan mudah memberikan setengah dari itu, dia tidak berpikir begitu, tapi Rihaku memutuskan untuk berhenti dengan pemikiran naifnya lagi.

"Aku senang dengan kata-kata Kamu, tetapi tidak apa-apa bagi Kamu untuk tiba-tiba mengatakan hal-hal seperti itu kepada pejabat yang tidak Kamu kenal?"

Ada jebakan dalam tawaran yang murah hati. Rihaku bukanlah orang bodoh yang akan melupakan akal sehat yang bahkan diketahui anak-anak.

Dia duduk kembali di kursi dan menatap mata yang lain. Subjek yang menyarankan jumlah yang sangat besar tidak mengubah ekspresinya. Ajudan yang ada di belakangnya membuat ekspresi lega.

“Kucing kami memiliki rasa kewaspadaan yang cukup kuat. Dia, menerima konsultasi dengan Kamu, dan selain itu, mempertimbangkan bagaimana Kamu akan menjadi teman yang setara untuk kakak perempuannya. "

Kucing itu adalah Maomao. Pastinya, memanggilnya kucing, dia seperti kucing. Kucing liar yang penuh kewaspadaan, tetapi jika Kamu memberinya umpan, dia akan mendekati Kamu, hanya menerima umpan yang Kamu berikan, dan kemudian segera melarikan diri.

Itu adalah makhluk yang tidak cocok untuk Rihaku jika dia membesarkannya. Seekor anjing yang lebih jinak, yang akan berburu bersamanya, masih lebih disukai.

Tapi dengan cara berbicara seperti itu, apakah itu berarti bahkan dengan sikapnya yang seperti itu, Maomao memiliki kepercayaan pada Rihaku? Tentu saja, dia mendengarkan dia berbicara dengan mata dingin sambil meletakkan dagu di tangannya seperti itu melelahkan, tapi dia menjawab semua yang diminta Rihaku.

Mengapa dia membuatnya telanjang dan membuatnya mengambil berbagai pose, dan terlebih lagi untuk alasan apa dia melakukannya?

Akibatnya, dia akhirnya berbicara dengan kasim seperti ini.

"Jadi maksudmu, jika aku bisa memeluk kucing yang waspada itu, aku bisa dipercaya."

Jinshi bereaksi dengan kedutan mendengar kata-kata Rihaku.

Apakah aku mengatakan sesuatu yang buruk? Pikir Rihaku, tapi dia memutuskan itu hanya imajinasinya karena Jinshi telah kembali ke senyum lembutnya yang biasa.

“Aku bertanya tentang cerita Kamu dari beberapa orang. Kamu mungkin anak seorang pejabat pemerintah distrik, tetapi Kamu pasti mengalami kesulitan menjadi perwira militer di ibu kota. ”

"Demikian."

Hal yang disebut faksi ada dimana saja. Meskipun ayahnya adalah pejabat pemerintah, dia adalah pejabat sipil distrik. Itu dengan sendirinya menekan dengan keras terhadapnya, dan ada juga periode singkat di mana ia jelas tidak diakui.

"Saat aku bertanya, kudengar kau diperhatikan oleh Ahli Taktik dengan mata yang tajam dan dipercayakan sebagai pasukan."

"…Iya."

Sejauh mana pria ini menyelidiki Rihaku. Secara resmi, dia maju karena kepala skuadron berhenti sebagai perwira militer.

“Berpikir bahwa mereka ingin bergaul dengan pejabat yang menjanjikan, siapa pun akan berpikir begitu, kan?”

Meskipun, dua puluh ribu perak terlalu mewah.

Yang dibutuhkan Rihaku adalah setengah dari itu, tidak, mengingat koneksinya sendiri dan tabungannya, setengahnya lagi tidak masalah.

Jika itu seperempat - lima ribu perak - orang ini harus dengan senang hati memberikan itu kepadanya.

Itu adalah proposisi yang sangat dia inginkan sehingga dia bisa merasakannya, tapi Rihaku menggelengkan kepalanya.

Rihaku menatap wajah Jinshi dengan ekspresi serius.

“Sejujurnya aku senang Kamu akan membelikannya untuk aku, dan aku sangat menginginkan proposisi itu sehingga aku merasa bisa merasakannya. Namun, aku tidak bisa begitu saja mengambil perak Kamu. Untukmu, dia mungkin pelacur, tapi bagiku, dia hanya seorang wanita. Menerima wanita yang ingin aku sambut sebagai istri aku dengan uang yang aku hasilkan, dengan begitu, bukankah aku akan disebut pria? ”

Rihaku menyampaikannya kepada si kasim, meski melelahkan menggunakan bahasa yang tidak biasa dia gunakan.

Rihaku mengira Jinshi adalah seseorang yang tidak bisa menahan perasaan tidak senangnya, tapi wajah bidadari itu tetap tidak berubah. Tidak, itu menjadi lebih empuk dibandingkan beberapa waktu lalu.

Senyum itu bergeser menjadi tawa.

"Aku mengerti. Kalau begitu permisi. "

Si kasim berdiri dengan anggun dan dengan lembut menyisir rambutnya dengan jari.

Seperti lukisan kecantikan, subjek dari sosok berdiri memiliki wajah yang tampak puas.

“Selanjutnya, mungkin ada hal-hal yang ingin kubicarakan denganmu, tidak apa-apa?”

"Dengan kemauanmu."

Rihaku juga berdiri dan mengucap syukur dengan telapak tangan menutupi tinjunya.

Kasim cantik itu membalas dengan anggukan kecil dan pergi dengan ajudan di belakangnya.

Rihaku dalam keadaan linglung, menunggu sampai punggung sosok anggun itu tidak lagi terlihat.

Lalu-.

“Sebenarnya apa itu tadi?”

Dia mencabut rambutnya dengan tidak mengerti. Saat ia merasakan bagian yang masih botak akibat luka bakar, ia merasa agak down.

Dia duduk di kursi,

"Apa sekarang—"

Dia bergumam.

Untuk saat ini, selama sesi latihan berikutnya, haruskah dia menunjukkan sesuatu yang sedikit baik di depan atasannya, atau haruskah dia menambah beban kerjanya?

Tidak, sebelum itu semua.

Dia harus mengirim pesan kepada wanita yang tidak dia kenal kapan dia akan bertemu. Namun, dia tidak akan seenaknya pergi menemuinya, dia akan meminta pendapatnya.

Bahkan jika itu hanya basa-basi, dia percaya dia memberinya roti harian.

"A'ight"

Rihaku menjulurkan tangannya ke lengan bajunya dan berlari menjauh dari halaman.

Sambil memikirkan apa yang akan menjadi cabang yang baik untuk mengikat pesan itu.

〇 ● 〇

"Maomao, kamu punya pesan."

Guien mengulurkan kepada Maomao beberapa slip kayu yang dibundel. Maomao menarik kabel yang diikatkan padanya, dan di sana, karakter elegan dengan hati-hati tertulis di atasnya.

Itu adalah balasan dari surat yang dikirim Maomao ke Rokushoukan beberapa hari yang lalu.

"Apa pun kata nenek, aku masih aktif mengabdi."

Sosok kakak perempuan yang menggairahkan, berpengetahuan luas mengatakan bahwa dengan percaya diri muncul dalam pikiran.

Pengirimnya adalah Pairin.

“Selain itu, aku sedang menunggu bangsawanku dari suatu tempat untuk datang menjemputku suatu hari nanti.”

Bangsawan (公子, koushi, bangsawan muda. Menghilangkan kata 'muda' jadi kurang dari suapan.) Tulisnya diucapkan sebagai "pangeran". Di negeri asing yang jauh, ada seorang "pangeran" yang mengendarai kuda putih yang datang untuk menyelamatkan gadis yang ditangkap.

Pairin adalah seorang wanita. Kamu juga bisa mengatakan dia cenderung memiliki mimpi, seperti seorang wanita.

Sudah terlambat baginya untuk disebut gadis. Bahkan jika jumlah hubungan dengan pria yang dia miliki sudah menjadi angka yang tidak dapat dia hitung dengan jarinya, dia tidak pernah menyerah untuk bermimpi.

Tekadnya mungkin menjadi salah satu alasan dia mempertahankan masa mudanya.

(Aku merasa seperti itu.)

Sepuluh ribu perak seharusnya tidak diperlukan selama dia tertarik. Hanya bertindak sebagai "pangeran" sesuka dia sudah cukup. Untuk itu, kekuatan tak tertandingi, otot, dan hal yang dimiliki pria normal yang tidak dimiliki seorang kasim.

Sedikit kemampuan akting dan menyiapkan uang ucapan selamat sudah cukup baik.

Selain uang tebusan, bahkan jika uang ucapan selamat ditawar, seharusnya tidak ada orang yang akan diam.

Bahkan nyonya,

“Jika Kamu pensiun, lakukan apa yang Kamu inginkan. Hanya saja hajatan itu harus dilakukan dengan gaya. ”

Dia berkata. Bahkan wanita yang biasanya pelit pun mewah untuk itu.

Dia adalah Pairin, Mawar yang mekar di distrik kesenangan. Bahkan ketika dia keluar dari panggung, dia ingin memiliki sesuatu yang bagus dan sesuai.

Itu adalah harga dirinya sebagai seorang pelacur.

Jadi, jika ada pria yang disukai wanita tua dan Pairin, mereka tidak akan menagihnya terlalu tinggi. Sama seperti pengeluaran yang diperlukan, mereka akan mengambil lima ribu sebagai uang ucapan selamat.

Jika bukan pria yang bisa menghasilkan sebanyak itu, dia tidak akan cocok untuk Pairin, dan jika dia pelit, itu tidak masuk akal.

(Sepuluh ribu tidak mungkin, tetapi jika itu sekitar lima ribu.)

Jika Rihaku berpromosi dengan baik mulai sekarang, dia akan berhasil dalam beberapa tahun.

Apa yang terjadi setelahnya tergantung pada keberuntungan.

Jika Pairin dicuci otak oleh pemikiran Madam, itu akan menjadi akhir. Rihaku harus mengumpulkan uang untuk menjatuhkan Pairin sebelum itu terjadi.

Itu bukanlah sesuatu yang bisa dilakukan Maomao untuk mengatasinya.

Jika itu terjadi, hanya ada satu hal yang harus dia waspadai.

 (Tidak mungkin dia akan menimbulkan hal-hal seperti hutang ya.)

Bahkan jika dia mengumpulkan uang dengan meminjam dari seseorang, Nyonya akan menyelidikinya secara menyeluruh. Jika ternyata seperti itu, itu akan menjadi akhir. Kamu akan berani dengan Pairin, dia akan menghancurkan seorang pria dengan hutang dengan seluruh kekuatannya.

Maomao mengira perilaku seperti itu tidak akan terjadi, tetapi hal itu tidak dapat dibenarkan.

Maomao mengikat slip kayu yang telah selesai dibaca dan meletakkannya di atas meja di kamarnya.

Dia pergi ke koridor. Jinshi dan yang lainnya telah mengunjungi Istana Giok setelah beberapa hari.

Jinshi hanya merasa tidak senang ketika mereka berpisah beberapa hari yang lalu, tetapi dia terlihat seperti sedang dalam suasana hati yang baik untuk beberapa alasan hari ini.

Sambil bertanya-tanya apa yang terjadi, Maomao menuju dapur untuk menyiapkan teh.

Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

⏪・⏩