Novel Kusuriya no Hitorigoto Volume 3 Epilog Bahasa Indonesia
Home / Kusuriya no Hitorigoto / Volume 3, Epilog: Apoteker Dari Distrik Kesenangan
Itu menjadi sibuk setelah itu.
Tidak ada apa-apa dari Jinshi. Dia tidak menyuruhnya untuk meninggalkan anak-anak, juga tidak ada gunanya melakukannya. Dia juga tidak segera mengirim mereka ke tempat eksekusi.
Maomao tidak tahu, tapi itu adalah berkah baginya.
Dia menjadi putus asa menyadarkan anak-anak. Dia bersyukur diizinkan tinggal di desa sepanjang perjalanan tanpa kembali ke ibu kota seperti ini. Meskipun sudah tidak digunakan lagi sekarang, desa itu pernah makmur sebagai tempat peristirahatan, jadi itu adalah tempat yang ideal untuk penyembuhan.
Karena dia telah membuat raket seperti itu untuk air panas atau sesuatu, dan terlebih lagi, Jinshi yang telah menyiapkannya untuknya, tidak ada yang akan berpikir itu tidak aneh. Orang-orang berkumpul di sekitar gerbong dengan hiruk pikuk.
Dengan keputusan cepat Gaoshun, diputuskan bahwa kondisi Maomao semakin memburuk, tapi itu menjadi kacau dengan caranya sendiri. Sejak itu, ahli taktik kacamata berlensa dengan punggung tegang telah muncul merayap di lantai seperti hantu.
Setelah itu, ahli taktik aneh yang dibundel di kasur oleh Rahan dan beberapa bawahannya, dipaksa untuk minum draft tidur, dan kemudian dipaksa untuk naik kereta tercepat kembali ke ibukota adalah kebenaran yang kedengarannya salah.
Mereka pasti takut akan bayaran yang akan datang, tapi Rahan entah bagaimana akan lolos begitu saja, pikir Maomao. Dia cukup banyak juga tahu tentang putra angkat pria itu. Pria ini sangat licik meskipun penampilannya.
Mengambil kesempatan dengan permintaan lain, dia meminta Suirei ikut dengannya. Basen juga mendampingi mereka sebagai pengawas, dan bersama-sama mereka tinggal di desa. Salah satu pipi Basen sebagian besar bengkak dan dia mengerutkan kening lebih dari biasanya, tetapi dia bersyukur bahwa dia bekerja seperti yang diperintahkan. Dia merasa bahwa jumlah penjaga terlalu banyak, tapi dia pikir lebih banyak tangan yang dihargai.
Suirei kehabisan energi, hanya melihat Maomao menghangatkan anak-anak. Maomao menjadi marah dan memadamkan sinar matahari dari wajah Suirei.
Obat tidak mahakuasa. Sulit untuk menentukan jumlah racun yang tepat untuk diminum oleh anak-anak bertubuh kecil. Akibatnya, yang terakhir tidak terbangun sama sekali.
Tidak bangun berarti mati.
“Bagaimanapun, ini pasti yang kamu gabungkan? Apakah Anda akan dengan santai mengatakan bahwa seorang dokter gagal bahkan sebagai lelucon? ”
Basen datang untuk menutupi Suirei yang ketakutan yang memegangi pipinya. Meskipun Suirei berasal dari Klan Shi, kehidupannya menandakan garis keturunan bangsawannya. Dan orang ini dipukuli oleh Maomao.
“Oi. Beraninya kamu! "
“Tolong jangan ikut campur! Kesampingkan itu, air panas! Dan anglo! "
Sepertinya Shenmei telah menindas anak tirinya, tapi itu bukan urusan Maomao. Maomao tidak memiliki kepribadian lembut yang memiliki empati yang dalam terhadap kemalangan orang lain.
Sebenarnya, tidak ada keraguan bahwa Rouran ingin menyerahkan pekerjaan ini kepada kakak perempuannya. Tapi Suirei saat ini seperti sekam.
Dia tidak akan berguna seperti ini. Mengantisipasi itu, dia pasti membawa Maomao sebagai cadangan.
“Aku akhirnya datang ke tempat ini karenamu. Pegang tanggung jawab atas perbuatan Anda sendiri setidaknya. ”
Suirei membuat kejutan, tapi kemudian dia mulai bergerak dengan goyah. Dia mendatangi anak-anak yang belum bangun, memeriksa mata mereka dan melihat ke dalam mulut mereka.
Selama ini Maomao merawat anak yang masih dalam kondisi berbahaya tersebut.
Setelah semuanya dikatakan dan dilakukan, kelima anak itu dihidupkan kembali.
Mungkin karena mereka berada dalam kondisi kematian yang nyata untuk waktu yang lama, anak-anak itu jinak pada awalnya, dan hanya setelah beberapa hari kesadaran mereka bersih.
Anak-anak yang baru bangun pertama kali menanyakan keberadaan ibu mereka, tetapi anak yang terbangun terakhir tetap terganggu.
Meskipun demikian, dia makan dengan benar dan menjawab dengan jelas. Maomao merawat anak itu di ruangan berbeda.
Suirei adalah wanita pengadilan yang dapat diandalkan sejak awal jadi dia bekerja paling keras. Meskipun Basen berdiri mengawasinya sehingga dia tidak akan mendapatkan ide-ide aneh, dia terlihat baik-baik saja untuk saat ini. Setidaknya, dia terlihat baik-baik saja saat dia menjaga anak-anak.
Berkat itu, Maomao bisa meluangkan waktunya untuk berendam di pemandian air panas selama Suirei berusaha sebaik mungkin. Jangan memukul , kata Basen padanya, tapi itu tidak ada hubungannya dengan dia.
Setengah bulan berlalu seperti itu, dan penjemputan mereka dari ibukota pun datang.
Sesaat dia mengira orang yang datang adalah Jinshi, tapi itu salah. Lebih pendek dan wajah tanpa luka, orang yang tampak lebih bermartabat daripada anggun adalah seseorang yang Maomao kenal.
“Ah Duo-sama.”
Mantan permaisuri berpangkat tinggi telah muncul di resor kesehatan yang ditolak menyamar sebagai seorang pria. Gadis desa dan bibi menatap Ah Duo dengan mata berawan. Tidak ada yang pasti menyadari dia perempuan.
“Dia agak sibuk. Jadi saya datang atas nama dia. "
Mengatakan itu, Ah Duo berseri-seri saat dia melihat ke arah Maomao dan yang lainnya.
“Oi, Freckles, aku ingin makan dim sum.”
Anak laki-laki, yang suaranya tidak pecah, membuka pintu dan masuk. Namanya Chou'u (趙 迂, Zhao Yu) . Penampilannya bagus, tapi dia terlihat bodoh dengan dua gigi depannya tanggal.
Kenakalan telah mengatur dalam sikapnya, tetapi hanya beberapa hari yang lalu ketika dia akhirnya bergerak dengan penuh semangat.
Sampai saat itu, dia hanya terganggu dan tidur. Apakah fakta bahwa dia pindah karena masa mudanya atau keberuntungannya?
Anak yang dipaksa meminum racun dan tidak bangun sampai akhir, yaitu Chou'u.
Anak-anak yang semula naik ke tiang gantungan bersama orang tuanya diberi nama yang berbeda. Keempat anak lainnya pergi bersama Ah Dou, dan hanya Chou'u yang ada di distrik kesenangan.
Itu menjadi sibuk setelah itu.
Tidak ada apa-apa dari Jinshi. Dia tidak menyuruhnya untuk meninggalkan anak-anak, juga tidak ada gunanya melakukannya. Dia juga tidak segera mengirim mereka ke tempat eksekusi.
Maomao tidak tahu, tapi itu adalah berkah baginya.
Dia menjadi putus asa menyadarkan anak-anak. Dia bersyukur diizinkan tinggal di desa sepanjang perjalanan tanpa kembali ke ibu kota seperti ini. Meskipun sudah tidak digunakan lagi sekarang, desa itu pernah makmur sebagai tempat peristirahatan, jadi itu adalah tempat yang ideal untuk penyembuhan.
Karena dia telah membuat raket seperti itu untuk air panas atau sesuatu, dan terlebih lagi, Jinshi yang telah menyiapkannya untuknya, tidak ada yang akan berpikir itu tidak aneh. Orang-orang berkumpul di sekitar gerbong dengan hiruk pikuk.
Dengan keputusan cepat Gaoshun, diputuskan bahwa kondisi Maomao semakin memburuk, tapi itu menjadi kacau dengan caranya sendiri. Sejak itu, ahli taktik kacamata berlensa dengan punggung tegang telah muncul merayap di lantai seperti hantu.
Setelah itu, ahli taktik aneh yang dibundel di kasur oleh Rahan dan beberapa bawahannya, dipaksa untuk minum draft tidur, dan kemudian dipaksa untuk naik kereta tercepat kembali ke ibukota adalah kebenaran yang kedengarannya salah.
Mereka pasti takut akan bayaran yang akan datang, tapi Rahan entah bagaimana akan lolos begitu saja, pikir Maomao. Dia cukup banyak juga tahu tentang putra angkat pria itu. Pria ini sangat licik meskipun penampilannya.
Mengambil kesempatan dengan permintaan lain, dia meminta Suirei ikut dengannya. Basen juga mendampingi mereka sebagai pengawas, dan bersama-sama mereka tinggal di desa. Salah satu pipi Basen sebagian besar bengkak dan dia mengerutkan kening lebih dari biasanya, tetapi dia bersyukur bahwa dia bekerja seperti yang diperintahkan. Dia merasa bahwa jumlah penjaga terlalu banyak, tapi dia pikir lebih banyak tangan yang dihargai.
Suirei kehabisan energi, hanya melihat Maomao menghangatkan anak-anak. Maomao menjadi marah dan memadamkan sinar matahari dari wajah Suirei.
Obat tidak mahakuasa. Sulit untuk menentukan jumlah racun yang tepat untuk diminum oleh anak-anak bertubuh kecil. Akibatnya, yang terakhir tidak terbangun sama sekali.
Tidak bangun berarti mati.
“Bagaimanapun, ini pasti yang kamu gabungkan? Apakah Anda akan dengan santai mengatakan bahwa seorang dokter gagal bahkan sebagai lelucon? ”
Basen datang untuk menutupi Suirei yang ketakutan yang memegangi pipinya. Meskipun Suirei berasal dari Klan Shi, kehidupannya menandakan garis keturunan bangsawannya. Dan orang ini dipukuli oleh Maomao.
“Oi. Beraninya kamu! "
“Tolong jangan ikut campur! Kesampingkan itu, air panas! Dan anglo! "
Sepertinya Shenmei telah menindas anak tirinya, tapi itu bukan urusan Maomao. Maomao tidak memiliki kepribadian lembut yang memiliki empati yang dalam terhadap kemalangan orang lain.
Sebenarnya, tidak ada keraguan bahwa Rouran ingin menyerahkan pekerjaan ini kepada kakak perempuannya. Tapi Suirei saat ini seperti sekam.
Dia tidak akan berguna seperti ini. Mengantisipasi itu, dia pasti membawa Maomao sebagai cadangan.
“Aku akhirnya datang ke tempat ini karenamu. Pegang tanggung jawab atas perbuatan Anda sendiri setidaknya. ”
Suirei membuat kejutan, tapi kemudian dia mulai bergerak dengan goyah. Dia mendatangi anak-anak yang belum bangun, memeriksa mata mereka dan melihat ke dalam mulut mereka.
Selama ini Maomao merawat anak yang masih dalam kondisi berbahaya tersebut.
Setelah semuanya dikatakan dan dilakukan, kelima anak itu dihidupkan kembali.
Mungkin karena mereka berada dalam kondisi kematian yang nyata untuk waktu yang lama, anak-anak itu jinak pada awalnya, dan hanya setelah beberapa hari kesadaran mereka bersih.
Anak-anak yang baru bangun pertama kali menanyakan keberadaan ibu mereka, tetapi anak yang terbangun terakhir tetap terganggu.
Meskipun demikian, dia makan dengan benar dan menjawab dengan jelas. Maomao merawat anak itu di ruangan berbeda.
Suirei adalah wanita pengadilan yang dapat diandalkan sejak awal jadi dia bekerja paling keras. Meskipun Basen berdiri mengawasinya sehingga dia tidak akan mendapatkan ide-ide aneh, dia terlihat baik-baik saja untuk saat ini. Setidaknya, dia terlihat baik-baik saja saat dia menjaga anak-anak.
Berkat itu, Maomao bisa meluangkan waktunya untuk berendam di pemandian air panas selama Suirei berusaha sebaik mungkin. Jangan memukul , kata Basen padanya, tapi itu tidak ada hubungannya dengan dia.
Setengah bulan berlalu seperti itu, dan penjemputan mereka dari ibukota pun datang.
Sesaat dia mengira orang yang datang adalah Jinshi, tapi itu salah. Lebih pendek dan wajah tanpa luka, orang yang tampak lebih bermartabat daripada anggun adalah seseorang yang Maomao kenal.
“Ah Duo-sama.”
Mantan permaisuri berpangkat tinggi telah muncul di resor kesehatan yang ditolak menyamar sebagai seorang pria. Gadis desa dan bibi menatap Ah Duo dengan mata berawan. Tidak ada yang pasti menyadari dia perempuan.
“Dia agak sibuk. Jadi saya datang atas nama dia. "
Mengatakan itu, Ah Duo berseri-seri saat dia melihat ke arah Maomao dan yang lainnya.
“Oi, Freckles, aku ingin makan dim sum.”
Anak laki-laki, yang suaranya tidak pecah, membuka pintu dan masuk. Namanya Chou'u (趙 迂, Zhao Yu) . Penampilannya bagus, tapi dia terlihat bodoh dengan dua gigi depannya tanggal.
Kenakalan telah mengatur dalam sikapnya, tetapi hanya beberapa hari yang lalu ketika dia akhirnya bergerak dengan penuh semangat.
Sampai saat itu, dia hanya terganggu dan tidur. Apakah fakta bahwa dia pindah karena masa mudanya atau keberuntungannya?
Anak yang dipaksa meminum racun dan tidak bangun sampai akhir, yaitu Chou'u.
Anak-anak yang semula naik ke tiang gantungan bersama orang tuanya diberi nama yang berbeda. Keempat anak lainnya pergi bersama Ah Dou, dan hanya Chou'u yang ada di distrik kesenangan.
Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/
Untung atau tidak, Chou'u kehilangan ingatannya. Juga,
mengingat bagaimana setengah dari tubuhnya tetap mati rasa ringan, dia
sejujurnya hanya bisa berpikir bahwa peruntungannya bagus.
Sampai berpikir bahwa dia tidak akan terbangun dalam skenario terburuk.
Meskipun dia telah memukulnya, Suirei luar biasa sebagai seorang dokter. Maomao mempertimbangkan ingin memanggilnya untuk mengajarinya juga. Wanita itu tinggal di tempat Ah Duo bersama dengan empat anak lainnya.
Dia diberitahu bahwa anak-anak, yang dibiarkan hidup tanpa alasan yang diketahui, akan dibesarkan di tempat Ah Duo selanjutnya. Ada pembicaraan bahwa memisahkan mereka akan lebih baik, tetapi tampaknya Ah Duo mengatakan bahwa itu terlalu berlebihan dan menempatkan mereka di bawah pengawasannya.
Dan Suirei juga—.
Mengatakan itu dengan ingatannya yang hilang, lebih baik dia dibesarkan jauh dari anak-anak lain. Jadi, Chou'u datang ke sini.
Tampaknya ada berbagai keluhan dan semacamnya, tapi itu tidak ada hubungannya dengan Maomao. Seharusnya itu tidak ada hubungannya dengan dia, tapi kenapa bocah nakal ini yang tidak bisa ditolong disini? Dalam arti tertentu, dia diberitahu bahwa itu yang paling aman di sini, tetapi dia tidak tahu apa yang aman.
Maomao menjatuhkan tinjunya ke mahkota kepala bocah yang dengan sengaja mengobrak-abrik rak obat.
“Aduh— !! Untuk apa itu? ”
“Jangan hanya makan sesukamu.”
Maomao mengambil paket kerupuk beras kelas atas yang dia terima dari kakak perempuannya dan melemparkan potongan gula merah yang ada di rak yang sama pada bocah itu.
Chou'u tampaknya puas dengan itu dan meninggalkan apotek sambil mengunyah gula merah. Seorang pelayan yang baik hati bermain dengannya, jadi dia pasti pergi ke sana.
Sungguh pepatah yang mengatakan bahwa anak-anak memiliki kemampuan beradaptasi yang tinggi. Daripada merasa tidak pasti dari kurangnya ingatannya, karena dia dicintai oleh kakak perempuan yang cantik dan pelayan yang bermain dengannya, sepertinya dia tidak memiliki banyak ketidakpuasan saat ini. Nyonya itu sepertinya tertawa sendiri di atas dompetnya, jadi matanya tidak akan naik untuk sementara waktu.
Maomao berguling-guling di tempat tidur sambil mengunyah kerupuk beras asin. Dia melipat dua zabuton yang kusut , meletakkannya di bawah kepalanya dan menghadap ke atas.
Diputuskan bahwa Ruomen, ayahnya, tidak akan kembali ke distrik kesenangan dan akan mengabdi di istana kekaisaran. Tidak akan ada orang yang bisa menolak permintaan pribadi dari kaisar.
Permaisuri Gyokuyou melahirkan dengan selamat.
Dia diberitahu bahwa seorang anak laki-laki berambut merah telah lahir. Biasanya, akan ada keriuhan untuk perayaan, tapi karena bagian dalam istana bukanlah tempat untuk hal ini terjadi, Selir Gyokuyou diam-diam menyelinap keluar dari istana bagian dalam. Seorang permaisuri yang pergi ke luar istana berarti bahwa dia menjadi seorang permaisuri (后, Kisaki. Istri kaisar. Berbeda dengan Permaisuri (女 帝, jotei, penguasa wanita) yang merupakan ibu kaisar sebelumnya) . Dengan kata lain, memang seperti itu.
(Saya harus pergi mengumpulkan bahan untuk obat.)
Sebelum ayahnya meninggalkan distrik kesenangan, sepertinya dia telah membuat dan menyimpan banyak obat, tetapi hal semacam itu jelas sudah hilang. Plotnya juga harus ditumbuhi.
Banyak hal yang harus dilakukan Maomao di distrik kesenangan.
Setidaknya, lebih dari di istana kekaisaran.
Dia tidak bertemu dengan Jinshi sejak saat itu. Dia bukan seseorang yang bisa dia temui jika dia berpikir untuk bertemu.
Tidak mungkin orang yang mengambil komando tentara dan mengalami luka di wajahnya dapat kembali ke istana bagian dalam sebagai seorang kasim.
Dia pasti telah kembali ke mantannya - penampilan aslinya.
Untuk perawatan lukanya, bahkan jika tidak ada Maomao, ada banyak dokter pengadilan yang luar biasa - bahkan ayahnya ada di sana. Tentunya, meskipun Maomao ada di sana, tidak ada yang bisa dia lakukan.
Mustahil bagi Jinshi yang bukan lagi seorang kasim untuk memiliki gadis kurus yang mencurigakan. Tidak perlu menyelinap mulai sekarang juga.
Jadi, yang terbaik adalah dia kembali menjadi apoteker di distrik kesenangan.
Nyonya tidak bisa berpikir lagi untuk menjualnya jika ayahnya tidak ada.
(Ahh, aku mengantuk.)
Dia terjaga sepanjang malam kemarin membuat obat. Sulit membuat obat baru. Anda terkadang dapat menghasilkan toksisitas saat mencoba meningkatkan kemanjuran dengan meraciknya beberapa kali.
Dia telah menimbulkan luka di lengan kirinya dan mencoba banyak variasi, tetapi dia benar-benar tidak bisa mendapatkan khasiatnya.
Sejak dia melakukannya, dia telah mencoba mengoleskannya di luka telinganya, tetapi dia masih tidak tahu.
Apakah karena akumulasi bertahun-tahun? Rasa sakitnya sepertinya sudah tumpul.
(Apakah saya benar-benar harus memotong lebih banyak untuk mengetahui?)
Maomao melihat tangan kirinya dan mengikat erat kelingkingnya dengan tali. Kemudian dia bangkit dan mengambil pisau kecil dari laci lemari.
(Baiklah)
Saat dia akan menurunkan pisau kecil itu,
"Apa yang sedang kamu lakukan?"
Dia mendengar suara yang indah di belakangnya.
“….”
Dia berbalik. Ada seorang pria yang memakai topeng aneh di ambang pintu. Di belakangnya berdiri seorang pria bijak duniawi yang akrab di masa jayanya dan nyonya yang menggosok tangannya dengan senyum tidak tulus.
“Apakah kamu sudah selesai dengan pekerjaan?”
Maomao melepaskan tali di jarinya dan mengembalikan pisau kecil itu ke rak.
“Tidak bisakah aku istirahat sesekali?”
Nyonya dengan lembut menyajikan teh, memberikan senyum puas dan berkata, "Luangkan waktu Anda". Tehnya adalah teh putih kelas satu, dan makanan ringannya adalah rakugan (落雁, permen keras yang berasal dari Dinasti Ming Cina. Terbuat dari campuran tepung pati dan gula, dan ditekan menjadi bentuk dengan kacang merah, kastanye dll di tengah.) . Itu adalah item kelas tinggi yang hanya dibawa untuk para tamu dari Tiga Putri.
“Apakah tempat ini baik-baik saja?”
Untuk beberapa alasan, wanita itu bertanya pada Gaoshun tentang itu. Karena dia mengangguk, dia terlihat sedikit menyesal. "Luangkan waktumu," dia menutup pintu.
(Apa yang ingin dia lakukan?)
Hal pertama, Jinshi akhirnya melepas topengnya. Wajah yang pasti bisa disebut sebagai aset paling berharga - jika Anda mengecualikan bekas luka di atasnya - terungkap.
Maomao menepuk zabuton yang digandakan dan meletakkannya di depan Jinshi. Dia gagal di atasnya.
“Kamu tampak lelah.”
Maomao menyiapkan teh dan kue teh di depan Jinshi.
Jinshi membawa cangkir teh ke bibirnya terlebih dahulu.
“Ada banyak hal. Urusan manusia awalnya di bawah yurisdiksi Shi Clan. "
Dia menghela nafas panjang dan alisnya berkerut. Apakah imajinasinya yang menurutnya tindakannya mirip dengan Gaoshun?
Dia mendengar orang-orang dari Shi Clan akhirnya dieksekusi. Yang banyak adalah mereka yang berada di dalam benteng.
Wilayah mereka menjadi yurisdiksi negara. Tanah utara berlimpah sumber daya kehutanan, sehingga kekayaan negara harus mendapat untung di kemudian hari. Akan ada banyak sisa uang receh bahkan jika mereka menurunkan pajak yang diambil selama masa klan.
Jika ada kayu, bisa digunakan untuk berbagai hal.
(Saya akan senang jika mereka menggunakannya untuk kertas.)
Karena sumber daya kehutanannya melimpah, dia akan senang jika industri pembuatan kertas bisa maju. Jika mereka melakukannya, kualitas kertas harus naik dan harga turun.
Sambil berpikir bahwa itu pasti intervensi Shi Clan yang industri tidak maju sampai sekarang, dia telah menghancurkan obat dengan mortir sebelum dia menyadarinya.
“… Oi, jangan perlakukan aku seperti aku tidak terlihat.”
"Maaf. Kebiasaan."
"Masa bodo."
Jinshi mengunyah kue dan meminum tehnya. Ketika dia melihat cangkir tehnya kosong, Maomao akan bangun untuk menyajikan teh ketika dia meraih pergelangan tangannya.
"Apa itu?"
Jinshi menarik Maomao kembali untuk duduk. Dia menatap sisi wajahnya.
“Apakah ini tidak bisa disembuhkan?”
“Tidak ada masalah dengan fungsi.”
Jinshi menatap telinga Maomao. Telinganya memiliki lekukan segitiga di atasnya.
(Dia harum.)
Itu bukanlah aroma penganan, tapi dupa. Selera Suiren bagus seperti biasanya , pikirnya saat mengingat pelayan tua yang agak kejam.
Pada saat itulah.
Wajah Jinshi mendekat. Ada perasaan tidak nyaman di telinganya.
"…apa yang sedang kamu lakukan?"
Sesuatu yang suam-suam kuku, hangat-ish tersentuh, tidak, melilit telinganya.
“… Tampaknya ada penduduk kota yang mengatakan bahwa jika kamu menaruh air liur di atasnya, itu akan sembuh atau semacamnya.”
"Saya tidak bisa mengatakan apa-apa, tetapi ada kasus di mana air liur manusia mengandung racun."
Sama seperti luka yang bisa membusuk jika Anda tidak mendisinfeksi dengan benar setelah digigit binatang, ada juga kasus ketika itu terjadi jika Anda digigit oleh seseorang.
“Beberapa racun tidak benar-benar berpengaruh pada Anda, bukan?”
Biasanya dia akan gemetar dan ingin menjauh, tetapi hari ini sedikit berbeda.
Bahkan mungkin malah menjadi obat sebaliknya.
Dia berkata, mengeluarkan paket dari saku dadanya dan meletakkannya di pangkuan Maomao.
Saat Maomao membukanya, matanya bersinar. Sesuatu yang tampak seperti tanah liat kuning ada di sana.
“Bezoar !!”
Tepat saat Maomao membungkuk ke depan, dia memeluknya erat. Karena itu, sulit bagi tangannya yang terulur untuk meraih bezoar.
“Pertama kita akan melanjutkan dari tempat kita tinggalkan.”
Mengatakan itu, Jinshi tersenyum senang.
Luka Jinshi yang dilihatnya dari depan masih ada jahitan. Mungkin sudah diulang, jahitannya lebih rapi dari sebelumnya.
(Apakah ayah memperbaruinya?)
Ketika dia memikirkan itu, dia mendapati dirinya menjangkau ke wajah Jinshi. Jinshi menyipitkan mata dan membuat ekspresi yang agak polos.
“Apakah kamu juga mengumpulkan racun?”
Pada saat dia mengatakan itu dan meraih ke dagu Maomao.
"Bintik-bintik!"
Ada ledakan keras.
Jendela di seberang pintu, tempat uang dan obat-obatan diserahkan kepada pelanggan, terbuka lebar.
"Lihat-! Kamu, menginginkan ini, kan! ”
Ahem ! Chou'u ada di sana, dadanya menggembung. Dia memegang kadal besar dengan tangan kanannya.
“Oh, kamu berhasil.”
Maomao menyelinap melalui Jinshi, yang tiba-tiba menundukkan kepalanya, dan menangkap kadal itu. Dia memasukkannya ke dalam toples.
"Hah? Bung itu, kenapa dia merangkak di lantai? "
“Dia lelah karena pekerjaan. Ini, hadiahmu. "
Maomao memberikan sepotong gula merah. Chou'u kabur lagi ke bagian yang tidak diketahui.
“… Seharusnya aku mengirimnya ke tiang gantungan.”
Ada suara rintihan yang dalam. Dia seperti anjing liar.
Apa karena cederanya? Dia merasa bahwa udara androgini Jinshi sedikit lebih redup dan dia lebih berani sekarang.
Ada celah kecil di ambang pintu saat dia melihatnya dengan benar. Dan dia melihat bola mata.
Maomao membukanya, dan menemukan Madam dan Gaoshun yang melompat mundur karena terkejut.
“Gran, siapkan tempat tidur single. Dan dupa yang membuatmu tidur nyenyak. "
“Fiiinne.”
Nyonya mendecakkan lidahnya karena kecewa dan mulai menyiapkan tempat tidur.
Maomao memandang Jinshi yang sedang merangkak di lantai.
"Terima kasih banyak, Jinshi-sama."
Dengan bezoar di tangan, dia secara spontan tersenyum lebar.
Jinshi menatap Maomao dengan bingung.
“Tolong luangkan waktu Anda untuk istirahat.”
"Saya mengerti. Aku akan istirahat. ”
(Cara ini lebih baik.)
Namun, Jinshi tidak menunjukkan tanda-tanda akan pindah.
"Jinshi-sama."
Dia berlutut dan bahu Jinshi bergetar.
(Itu mengingatkanku. Bolehkah aku terus memanggilnya Jinshi?)
Saat dia memikirkan tentang itu—.
"Aku akan menggunakan ini sebagai bantal."
Maomao sedang duduk di seiza. Jinshi meletakkan kepalanya di pangkuannya.
Dia melingkarkan lengannya di punggungnya sehingga mahkota kepalanya bersandar di perutnya.
"Jinshi-sama."
“….”
Dia diam. Dia tidak tahu apakah dia berpura-pura tidur atau semacamnya.
Nyonya menyelinap di selimut dan dupa kelas atas di sudut ruangan dan pergi.
Maomao menghela nafas dalam-dalam dan meraih mortir.
Saat aroma dupa bercampur dengan bau obat giling, dia mendengar suara Jinshi tertidur.
(Kakiku mati rasa.)
Sambil memikirkan itu, Maomao mulai membuat obat baru.
Imperial Court 2 END
T / N: Jadi mereka hidup bahagia selamanya — tidak. Jinshi-sama masih memiliki tahun-tahun cockblock di depannya (mungkin, karena Maomao bersikeras menjaga status quo…) Jinshi-sama yang malang. Langkah lambat, bung, Anda sudah sampai di sana.
Jadi, manga tidak akan menyusul dalam waktu dekat dan mata saya benar-benar berkaca-kaca ketika saya mencoba untuk memulai bab berikutnya
…… waktu istirahat. Karena ada jeda waktu satu bulan untuk arc berikutnya, maka satu bulan (sekitar itu) akan terjadi; D
Sampai jumpa! Seperti biasa, terima kasih telah membaca: 3
Aku akan santai saja di arc berikutnya. Saya hampir kehabisan tenaga dari arc ini, dan saya merasa kualitas terjemahan saya agak menurun belakangan ini, jadi mohon maaf untuk itu.
btw, adakah cara untuk membedakan dua fase belalang yang berbeda? Belalang dan belalang yang berkerumun? Apakah ada cara yang lebih elegan untuk mengucapkan yang terakhir?
Juga, haruskah saya membuat beberapa perubahan kosakata untuk arc berikutnya? Itu tidak benar-benar mengubah apa pun, hanya membuatnya terdengar lebih bagus itu saja… misalnya:
Pelacur>
Petugas Medis Pelacur > Tabib Istana
Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/
Sampai berpikir bahwa dia tidak akan terbangun dalam skenario terburuk.
Meskipun dia telah memukulnya, Suirei luar biasa sebagai seorang dokter. Maomao mempertimbangkan ingin memanggilnya untuk mengajarinya juga. Wanita itu tinggal di tempat Ah Duo bersama dengan empat anak lainnya.
Dia diberitahu bahwa anak-anak, yang dibiarkan hidup tanpa alasan yang diketahui, akan dibesarkan di tempat Ah Duo selanjutnya. Ada pembicaraan bahwa memisahkan mereka akan lebih baik, tetapi tampaknya Ah Duo mengatakan bahwa itu terlalu berlebihan dan menempatkan mereka di bawah pengawasannya.
Dan Suirei juga—.
Mengatakan itu dengan ingatannya yang hilang, lebih baik dia dibesarkan jauh dari anak-anak lain. Jadi, Chou'u datang ke sini.
Tampaknya ada berbagai keluhan dan semacamnya, tapi itu tidak ada hubungannya dengan Maomao. Seharusnya itu tidak ada hubungannya dengan dia, tapi kenapa bocah nakal ini yang tidak bisa ditolong disini? Dalam arti tertentu, dia diberitahu bahwa itu yang paling aman di sini, tetapi dia tidak tahu apa yang aman.
Maomao menjatuhkan tinjunya ke mahkota kepala bocah yang dengan sengaja mengobrak-abrik rak obat.
“Aduh— !! Untuk apa itu? ”
“Jangan hanya makan sesukamu.”
Maomao mengambil paket kerupuk beras kelas atas yang dia terima dari kakak perempuannya dan melemparkan potongan gula merah yang ada di rak yang sama pada bocah itu.
Chou'u tampaknya puas dengan itu dan meninggalkan apotek sambil mengunyah gula merah. Seorang pelayan yang baik hati bermain dengannya, jadi dia pasti pergi ke sana.
Sungguh pepatah yang mengatakan bahwa anak-anak memiliki kemampuan beradaptasi yang tinggi. Daripada merasa tidak pasti dari kurangnya ingatannya, karena dia dicintai oleh kakak perempuan yang cantik dan pelayan yang bermain dengannya, sepertinya dia tidak memiliki banyak ketidakpuasan saat ini. Nyonya itu sepertinya tertawa sendiri di atas dompetnya, jadi matanya tidak akan naik untuk sementara waktu.
Maomao berguling-guling di tempat tidur sambil mengunyah kerupuk beras asin. Dia melipat dua zabuton yang kusut , meletakkannya di bawah kepalanya dan menghadap ke atas.
Diputuskan bahwa Ruomen, ayahnya, tidak akan kembali ke distrik kesenangan dan akan mengabdi di istana kekaisaran. Tidak akan ada orang yang bisa menolak permintaan pribadi dari kaisar.
Permaisuri Gyokuyou melahirkan dengan selamat.
Dia diberitahu bahwa seorang anak laki-laki berambut merah telah lahir. Biasanya, akan ada keriuhan untuk perayaan, tapi karena bagian dalam istana bukanlah tempat untuk hal ini terjadi, Selir Gyokuyou diam-diam menyelinap keluar dari istana bagian dalam. Seorang permaisuri yang pergi ke luar istana berarti bahwa dia menjadi seorang permaisuri (后, Kisaki. Istri kaisar. Berbeda dengan Permaisuri (女 帝, jotei, penguasa wanita) yang merupakan ibu kaisar sebelumnya) . Dengan kata lain, memang seperti itu.
(Saya harus pergi mengumpulkan bahan untuk obat.)
Sebelum ayahnya meninggalkan distrik kesenangan, sepertinya dia telah membuat dan menyimpan banyak obat, tetapi hal semacam itu jelas sudah hilang. Plotnya juga harus ditumbuhi.
Banyak hal yang harus dilakukan Maomao di distrik kesenangan.
Setidaknya, lebih dari di istana kekaisaran.
Dia tidak bertemu dengan Jinshi sejak saat itu. Dia bukan seseorang yang bisa dia temui jika dia berpikir untuk bertemu.
Tidak mungkin orang yang mengambil komando tentara dan mengalami luka di wajahnya dapat kembali ke istana bagian dalam sebagai seorang kasim.
Dia pasti telah kembali ke mantannya - penampilan aslinya.
Untuk perawatan lukanya, bahkan jika tidak ada Maomao, ada banyak dokter pengadilan yang luar biasa - bahkan ayahnya ada di sana. Tentunya, meskipun Maomao ada di sana, tidak ada yang bisa dia lakukan.
Mustahil bagi Jinshi yang bukan lagi seorang kasim untuk memiliki gadis kurus yang mencurigakan. Tidak perlu menyelinap mulai sekarang juga.
Jadi, yang terbaik adalah dia kembali menjadi apoteker di distrik kesenangan.
Nyonya tidak bisa berpikir lagi untuk menjualnya jika ayahnya tidak ada.
(Ahh, aku mengantuk.)
Dia terjaga sepanjang malam kemarin membuat obat. Sulit membuat obat baru. Anda terkadang dapat menghasilkan toksisitas saat mencoba meningkatkan kemanjuran dengan meraciknya beberapa kali.
Dia telah menimbulkan luka di lengan kirinya dan mencoba banyak variasi, tetapi dia benar-benar tidak bisa mendapatkan khasiatnya.
Sejak dia melakukannya, dia telah mencoba mengoleskannya di luka telinganya, tetapi dia masih tidak tahu.
Apakah karena akumulasi bertahun-tahun? Rasa sakitnya sepertinya sudah tumpul.
(Apakah saya benar-benar harus memotong lebih banyak untuk mengetahui?)
Maomao melihat tangan kirinya dan mengikat erat kelingkingnya dengan tali. Kemudian dia bangkit dan mengambil pisau kecil dari laci lemari.
(Baiklah)
Saat dia akan menurunkan pisau kecil itu,
"Apa yang sedang kamu lakukan?"
Dia mendengar suara yang indah di belakangnya.
“….”
Dia berbalik. Ada seorang pria yang memakai topeng aneh di ambang pintu. Di belakangnya berdiri seorang pria bijak duniawi yang akrab di masa jayanya dan nyonya yang menggosok tangannya dengan senyum tidak tulus.
“Apakah kamu sudah selesai dengan pekerjaan?”
Maomao melepaskan tali di jarinya dan mengembalikan pisau kecil itu ke rak.
“Tidak bisakah aku istirahat sesekali?”
Nyonya dengan lembut menyajikan teh, memberikan senyum puas dan berkata, "Luangkan waktu Anda". Tehnya adalah teh putih kelas satu, dan makanan ringannya adalah rakugan (落雁, permen keras yang berasal dari Dinasti Ming Cina. Terbuat dari campuran tepung pati dan gula, dan ditekan menjadi bentuk dengan kacang merah, kastanye dll di tengah.) . Itu adalah item kelas tinggi yang hanya dibawa untuk para tamu dari Tiga Putri.
“Apakah tempat ini baik-baik saja?”
Untuk beberapa alasan, wanita itu bertanya pada Gaoshun tentang itu. Karena dia mengangguk, dia terlihat sedikit menyesal. "Luangkan waktumu," dia menutup pintu.
(Apa yang ingin dia lakukan?)
Hal pertama, Jinshi akhirnya melepas topengnya. Wajah yang pasti bisa disebut sebagai aset paling berharga - jika Anda mengecualikan bekas luka di atasnya - terungkap.
Maomao menepuk zabuton yang digandakan dan meletakkannya di depan Jinshi. Dia gagal di atasnya.
“Kamu tampak lelah.”
Maomao menyiapkan teh dan kue teh di depan Jinshi.
Jinshi membawa cangkir teh ke bibirnya terlebih dahulu.
“Ada banyak hal. Urusan manusia awalnya di bawah yurisdiksi Shi Clan. "
Dia menghela nafas panjang dan alisnya berkerut. Apakah imajinasinya yang menurutnya tindakannya mirip dengan Gaoshun?
Dia mendengar orang-orang dari Shi Clan akhirnya dieksekusi. Yang banyak adalah mereka yang berada di dalam benteng.
Wilayah mereka menjadi yurisdiksi negara. Tanah utara berlimpah sumber daya kehutanan, sehingga kekayaan negara harus mendapat untung di kemudian hari. Akan ada banyak sisa uang receh bahkan jika mereka menurunkan pajak yang diambil selama masa klan.
Jika ada kayu, bisa digunakan untuk berbagai hal.
(Saya akan senang jika mereka menggunakannya untuk kertas.)
Karena sumber daya kehutanannya melimpah, dia akan senang jika industri pembuatan kertas bisa maju. Jika mereka melakukannya, kualitas kertas harus naik dan harga turun.
Sambil berpikir bahwa itu pasti intervensi Shi Clan yang industri tidak maju sampai sekarang, dia telah menghancurkan obat dengan mortir sebelum dia menyadarinya.
“… Oi, jangan perlakukan aku seperti aku tidak terlihat.”
"Maaf. Kebiasaan."
"Masa bodo."
Jinshi mengunyah kue dan meminum tehnya. Ketika dia melihat cangkir tehnya kosong, Maomao akan bangun untuk menyajikan teh ketika dia meraih pergelangan tangannya.
"Apa itu?"
Jinshi menarik Maomao kembali untuk duduk. Dia menatap sisi wajahnya.
“Apakah ini tidak bisa disembuhkan?”
“Tidak ada masalah dengan fungsi.”
Jinshi menatap telinga Maomao. Telinganya memiliki lekukan segitiga di atasnya.
(Dia harum.)
Itu bukanlah aroma penganan, tapi dupa. Selera Suiren bagus seperti biasanya , pikirnya saat mengingat pelayan tua yang agak kejam.
Pada saat itulah.
Wajah Jinshi mendekat. Ada perasaan tidak nyaman di telinganya.
"…apa yang sedang kamu lakukan?"
Sesuatu yang suam-suam kuku, hangat-ish tersentuh, tidak, melilit telinganya.
“… Tampaknya ada penduduk kota yang mengatakan bahwa jika kamu menaruh air liur di atasnya, itu akan sembuh atau semacamnya.”
"Saya tidak bisa mengatakan apa-apa, tetapi ada kasus di mana air liur manusia mengandung racun."
Sama seperti luka yang bisa membusuk jika Anda tidak mendisinfeksi dengan benar setelah digigit binatang, ada juga kasus ketika itu terjadi jika Anda digigit oleh seseorang.
“Beberapa racun tidak benar-benar berpengaruh pada Anda, bukan?”
Biasanya dia akan gemetar dan ingin menjauh, tetapi hari ini sedikit berbeda.
Bahkan mungkin malah menjadi obat sebaliknya.
Dia berkata, mengeluarkan paket dari saku dadanya dan meletakkannya di pangkuan Maomao.
Saat Maomao membukanya, matanya bersinar. Sesuatu yang tampak seperti tanah liat kuning ada di sana.
“Bezoar !!”
Tepat saat Maomao membungkuk ke depan, dia memeluknya erat. Karena itu, sulit bagi tangannya yang terulur untuk meraih bezoar.
“Pertama kita akan melanjutkan dari tempat kita tinggalkan.”
Mengatakan itu, Jinshi tersenyum senang.
Luka Jinshi yang dilihatnya dari depan masih ada jahitan. Mungkin sudah diulang, jahitannya lebih rapi dari sebelumnya.
(Apakah ayah memperbaruinya?)
Ketika dia memikirkan itu, dia mendapati dirinya menjangkau ke wajah Jinshi. Jinshi menyipitkan mata dan membuat ekspresi yang agak polos.
“Apakah kamu juga mengumpulkan racun?”
Pada saat dia mengatakan itu dan meraih ke dagu Maomao.
"Bintik-bintik!"
Ada ledakan keras.
Jendela di seberang pintu, tempat uang dan obat-obatan diserahkan kepada pelanggan, terbuka lebar.
"Lihat-! Kamu, menginginkan ini, kan! ”
Ahem ! Chou'u ada di sana, dadanya menggembung. Dia memegang kadal besar dengan tangan kanannya.
“Oh, kamu berhasil.”
Maomao menyelinap melalui Jinshi, yang tiba-tiba menundukkan kepalanya, dan menangkap kadal itu. Dia memasukkannya ke dalam toples.
"Hah? Bung itu, kenapa dia merangkak di lantai? "
“Dia lelah karena pekerjaan. Ini, hadiahmu. "
Maomao memberikan sepotong gula merah. Chou'u kabur lagi ke bagian yang tidak diketahui.
“… Seharusnya aku mengirimnya ke tiang gantungan.”
Ada suara rintihan yang dalam. Dia seperti anjing liar.
Apa karena cederanya? Dia merasa bahwa udara androgini Jinshi sedikit lebih redup dan dia lebih berani sekarang.
Ada celah kecil di ambang pintu saat dia melihatnya dengan benar. Dan dia melihat bola mata.
Maomao membukanya, dan menemukan Madam dan Gaoshun yang melompat mundur karena terkejut.
“Gran, siapkan tempat tidur single. Dan dupa yang membuatmu tidur nyenyak. "
“Fiiinne.”
Nyonya mendecakkan lidahnya karena kecewa dan mulai menyiapkan tempat tidur.
Maomao memandang Jinshi yang sedang merangkak di lantai.
"Terima kasih banyak, Jinshi-sama."
Dengan bezoar di tangan, dia secara spontan tersenyum lebar.
Jinshi menatap Maomao dengan bingung.
“Tolong luangkan waktu Anda untuk istirahat.”
"Saya mengerti. Aku akan istirahat. ”
(Cara ini lebih baik.)
Namun, Jinshi tidak menunjukkan tanda-tanda akan pindah.
"Jinshi-sama."
Dia berlutut dan bahu Jinshi bergetar.
(Itu mengingatkanku. Bolehkah aku terus memanggilnya Jinshi?)
Saat dia memikirkan tentang itu—.
"Aku akan menggunakan ini sebagai bantal."
Maomao sedang duduk di seiza. Jinshi meletakkan kepalanya di pangkuannya.
Dia melingkarkan lengannya di punggungnya sehingga mahkota kepalanya bersandar di perutnya.
"Jinshi-sama."
“….”
Dia diam. Dia tidak tahu apakah dia berpura-pura tidur atau semacamnya.
Nyonya menyelinap di selimut dan dupa kelas atas di sudut ruangan dan pergi.
Maomao menghela nafas dalam-dalam dan meraih mortir.
Saat aroma dupa bercampur dengan bau obat giling, dia mendengar suara Jinshi tertidur.
(Kakiku mati rasa.)
Sambil memikirkan itu, Maomao mulai membuat obat baru.
Imperial Court 2 END
T / N: Jadi mereka hidup bahagia selamanya — tidak. Jinshi-sama masih memiliki tahun-tahun cockblock di depannya (mungkin, karena Maomao bersikeras menjaga status quo…) Jinshi-sama yang malang. Langkah lambat, bung, Anda sudah sampai di sana.
Jadi, manga tidak akan menyusul dalam waktu dekat dan mata saya benar-benar berkaca-kaca ketika saya mencoba untuk memulai bab berikutnya
…… waktu istirahat. Karena ada jeda waktu satu bulan untuk arc berikutnya, maka satu bulan (sekitar itu) akan terjadi; D
Sampai jumpa! Seperti biasa, terima kasih telah membaca: 3
Aku akan santai saja di arc berikutnya. Saya hampir kehabisan tenaga dari arc ini, dan saya merasa kualitas terjemahan saya agak menurun belakangan ini, jadi mohon maaf untuk itu.
btw, adakah cara untuk membedakan dua fase belalang yang berbeda? Belalang dan belalang yang berkerumun? Apakah ada cara yang lebih elegan untuk mengucapkan yang terakhir?
Juga, haruskah saya membuat beberapa perubahan kosakata untuk arc berikutnya? Itu tidak benar-benar mengubah apa pun, hanya membuatnya terdengar lebih bagus itu saja… misalnya:
Pelacur>
Petugas Medis Pelacur > Tabib Istana
Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/
