Novel Kusuriya no Hitorigoto Volume 4 Chapter 11 Bahasa Indonesia

Home / Kusuriya no Hitorigoto / Volume 4, Bab 11: Bagian Terakhir Peri Ular Putih

⏪・⏩

Maomao kembali ke kursinya sambil bertanya-tanya apa yang mungkin terjadi.

Sorakan meletus di sekelilingnya. Suara semua orang riang seolah-olah mabuk.

Hanya kelompok Jinshi yang dengan sabar menunggu kembalinya Maomao.

“Hei, apa itu tadi?”

“Bahkan jika kamu bertanya padaku apa.”

Yang memintanya dengan penuh perhatian adalah Basen.

“Jangan bilang. Kamu disuap dengan uang? ”

Tinggalkan hal-hal yang tidak sopan, pikir Maomao. Saat tinju Gaoshun turun dengan segera, Basen terdiam.

“Aku tidak mengambil apa pun.”

Maomao membuka telapak tangannya dan menunjukkan bagian dalam lengan bajunya juga.

“Apakah seseorang melihatmu?”

"Tidak."

Hanya ada Lady Pai dan pembantu prianya di peron. Mereka tidak melihat karakter atau tabung apa yang dia masukkan karena tertutup kain, jadi mereka tidak bisa mengetahuinya.

(Jangan beri tahu aku…)

Maomao tiba-tiba melihat ke peron. Lentera menggantung dari langit-langit, rumbai merah berayun.

Jika memang ada cermin, secara kebetulan, Maomao mengira mereka bisa melihat karakter yang dia tulis, tapi itu salah. Tampaknya sulit untuk memasang sesuatu seperti itu ke langit-langit, dan yang terpenting, mereka membutuhkan cermin lain untuk memantulkannya. Dengan banyak kabut, dan dalam pencahayaan redup, cermin juga akan menjadi berkabut. Meskipun mereka tidak menggunakan cermin perunggu melainkan cermin impor bermutu tinggi, mereka tetap tidak dapat melihatnya.

Dan di atas segalanya, Lady Pai itu tampaknya memiliki penglihatan yang buruk.

Dia seharusnya hanya melihatnya tanpa menjadi buram melebihi satu shaku.

Dia berspekulasi bagaimana bisa untuk kasus itu, dan acara berikutnya dimulai.

Ada meja baru dengan berbagai alat di atasnya di platform.

Lady Pai mengambil sepotong logam kecil dan tipis dari meja. Dia juga menyiapkan plat yang berbeda. Pembantu laki-laki mengambil potongan logam dan pelat, meletakkannya di atas nampan dan berkeliling teater. Potongan logam itu dipoles - hanya tampak seperti sepotong tembaga biasa. Plat itu dalam sehingga cairan di dalamnya tidak tumpah.

Tentu saja, tidak ada waktu baginya untuk berkeliling sampai ke lantai dua. Suara ketidakpuasan bisa terdengar di atas sana-sini. Karena ini adalah perbedaan harga tempat duduk, menyerah saja.

Lady Pai mengambil potongan logam dan pelat dari pria yang kembali. Dan kemudian, dia meletakkan logam di plat dan sebelum Maomao menyadarinya, plat itu berada di atas api yang sudah disiapkan.

Ketika Lady Pai meletakkannya di sana, dia mulai mengucapkan sesuatu seperti mantra dan menari. Di ruangan yang kabur dan redup, seluruh tubuhnya tampak seperti bercahaya.

Setelah wanita itu selesai menari, dia mengambil sumpit dan mengeluarkan potongan logam itu. Dia memajangnya.

(Warnanya berubah.)

Warna tembaga kemerahan telah berubah menjadi perak.

Orang-orang di dekatnya bersorak. Ohhh!

"Itu berubah dari tembaga menjadi perak!"

"Kamu serius!?"

Orang-orang yang jauh tidak dapat melihat, tetapi setelah mereka melihat reaksi orang lain, mereka mulai maju. Para penjaga akan menghentikan mereka naik ke atas panggung. Mereka harus tahu bahwa mereka tidak bisa sedekat itu.

Wanita itu mencuci logam dengan cairan dan menyekanya dengan kain. Dan kemudian, dia menaruhnya langsung ke nyala api kali ini.

Sorakan semakin keras.

“Perak berubah menjadi emas!”

Perak berubah menjadi emas berkilauan kali ini.

Wanita itu mengguncangnya dengan sumpit, dan karena memancarkan panas, dia meletakkannya di atas plat. Agar mereka bisa melihat dengan baik, pria itu berkeliling untuk menunjukkan kepada semua orang papan yang bersinar emas.

“... bisakah kamu menjelaskan ini?”

Jinshi berkata sambil menyilangkan lengannya.

"Setelah itu. Bisakah aku menikmati hiburan dulu? ”

Maomao berkata sambil matanya berbinar. Sejujurnya, dia mengira akan sia-sia untuk berpaling.

Meskipun gadis itu bukan peri, dia memiliki banyak manfaat.

Setelah itu, Lady Pai menampilkan beberapa pertunjukan menarik.

Dia meletakkan batu basah di atas kertas. Dia melafalkan mantra, dan sesaat kemudian mantra itu meledak.

Saat dia bertanya-tanya dari mana kupu-kupu itu keluar entah dari mana, mereka terbang dan terbakar menjadi abu.

Semua penonton bersorak. Dan di babak terakhir—.

Lady membawakan cairan perak yang bersinar.

Saat semua orang memperhatikan cairan misterius itu, gadis itu menuangkannya ke dalam cangkir kecil dan meminum semuanya.

"!?"

Tanpa pikir panjang, Maomao hendak bangun.

Namun, karena dia sudah setengah matang, dia berhenti dan mengawasinya.

“Apakah kamu menikmati malam ini juga?”

Wanita itu dengan tersenyum turun dari peron dan pergi.

Di dalam teater, di tengah panasnya matahari, para penonton dengan senang hati membicarakan apa yang baru saja terjadi. Beberapa orang membawa api di mata mereka, dan beberapa melihat ke tempat peri sedang beribadah.

Namun, hanya empat orang, termasuk Maomao, yang tidak terlalu bersemangat.

“Rasanya tidak luar biasa.”

Jinshi akhirnya meraih cangkir anggur.

"Jinshi-sama."

Maomao secara refleks menghentikan tangannya.

"Kasar."

Basen menyaksikan dengan tidak setuju.

“Menguji makanan?”

Jinshi meletakkan cangkirnya.

"Iya."

Maomao mengambil cangkir di depannya. Dia mencium baunya, dan meletakkan setetes di kulitnya. Setelah mengamati reaksinya, dia mencicipinya dengan ujung lidahnya.

"... Aku tidak tahu dengan jelas, tapi aku merasakan efek gairahnya sedikit kuat."

Ada sedikit kandungan alkohol. Itu mudah diminum karena mirip dengan jus buah, tetapi ada sedikit rasa kompleks yang berbeda. Itu adalah campuran dari beberapa jenis. Dia mengerti bahwa ada sedikit garam yang tercampur di dalamnya.

“Aku pikir itu bukan racun.”

Namun, itu akan meningkatkan efek komparatif dengan konsentrasi kandungan alkohol. Hanya itu.

Selain….

Lentera berayun.

Ruangan yang redup.

Kabut misterius dan peri yang menakjubkan.

Fenomena tak terduga terjadi di depan mata Kamu.

(Oh, hei di sana.)

 Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

Apakah ini menjadi alasan yang cukup bagi siapa pun untuk menerimanya secara membabi buta?

Dan, berapa proporsi orang di teater ini yang ternyata seperti ini?

Sambil berpikir baik hati, Maomao menyesap anggur.

(Ini benar-benar sedikit asin.)

Saat itulah dia berpikir bahwa akan enak jika mereka tidak menambahkan garam.

"!?"

Maomao tiba-tiba memasukkan jarinya ke dalam cangkir. Dan kemudian, dia meluncurkan tinta seperti anggur buah ke seberang meja.

"Apa yang sedang kamu lakukan?"

“Jadi seperti ini ya.”

Tidak lama setelah dia menjawab pertanyaan Jinshi, Maomao melihat sekeliling.

(Jika memang seperti itu, akan ada beberapa trik selain itu.)

Dia menyesal bahwa dia seharusnya lebih banyak melihat ke sekeliling ketika dia berdiri di atas panggung jika memungkinkan. Mungkinkah ada sesuatu di sana?

Kabutnya lebih tebal dari tempat lain. Panas sekali. Kepalanya sakit. Dan anehnya, kemampuannya untuk berkonsentrasi pun terhambat.

(Kabut.)

Mungkinkah itu uap? Mungkinkah uap yang keluar dari belakang panggung?

Jika demikian, dia juga mengerti penyebab panasnya.

Lalu, sakit kepala.

Sensasinya seperti ada nyamuk yang berdengung.

Apa itu?

(Mm?)

Ketika dia berpikir mungkinkah, dia melirik Lady Pai yang berada di belakang panggung.

Maomao memasukkan jari-jarinya ke dalam mulutnya, mengerutkan bibirnya, dan meniup.

"Apa, kamu meniup peluit atau sesuatu?"

Basen menyipitkan mata dan memperhatikan Maomao.

Suaranya tidak terlalu keras. Orang-orang berbicara keras di sekelilingnya. Dia seharusnya tidak mendengar dari jarak ini.

Namun, bahu Lady Pai bergetar karena terkejut dan dia seperti melihat sekeliling.

(Ahh, jadi seperti itu ya.)

Maomao menyeringai, lalu menyarankan, Haruskah kita pergi keluar?

Di luar dingin. Jika memungkinkan, dia ingin masuk ke dalam restoran terdekat dan berbicara, tetapi itu sulit saat memakai topeng. Mau bagaimana lagi, dia memutuskan untuk berbicara di dalam gerbong.

Tidak apa-apa juga untuk kembali ke Rokushoukan dan berbicara di sana, tetapi ketiganya sepertinya ingin tahu apa itu secepat mungkin.

Maomao memutuskan untuk terlebih dahulu menjelaskan bagaimana tembaga diubah menjadi perak dan menjadi emas.

“Itu sangat mirip dengan sesuatu yang disebut Seni Kuning dan Putih (黄白 術).”

Akankah lebih mudah untuk memahami jika dia mengatakan alkimia? Bubuk mesiu adalah bahan lain yang dibuat sesuai dengan itu.

Seni Kuning dan Putih adalah salah satunya - perubahan logam dasar menjadi logam mulia.

Alkimia adalah seni untuk memperpanjang umur manusia, namun kenyataannya banyak sekali yang palsu. Seorang kaisar dari zaman kuno ditinggalkan dalam catatan sebagai orang yang mencari awet muda dan umur panjang, sedemikian rupa sehingga dia kehilangan nyawanya karena metode yang salah.

Itu pasti mirip, tapi, ngomong-ngomong tentang-.

"Aku merasa ini lebih dekat dengan alkimia (錬 金 術, Seni Mentransmutasi Emas) di Barat."

"Barat?"

"Iya."

Maomao mengangguk oleh pertanyaan Jinshi.

“Aku hanya mendapatkannya dari cerita ayah aku, tapi sebenarnya ini pertama kalinya aku melihatnya. Namun, ayah aku telah melihatnya secara langsung berkali-kali, dan memahami strukturnya. Bahkan jika itu berubah menjadi perak, itu belum tentu berubah menjadi emas. Itu ditutupi oleh pelapisan, tampaknya hanya transisi ke sesuatu yang lain dari pemanasan di atas api. "

Maomao telah mencobanya juga, tetapi ayahnya tidak mengajari dia materi penting. Bahkan jika dia mengajarinya, tidak akan ada semua materi di apotek.

“Jika Kamu ingin mengetahui detailnya, silakan bertanya pada Ruomen. Dan saat Kamu melakukannya, aku akan senang jika Kamu memberi tahu aku apa yang dia katakan. "

Dia berkata, matanya bersinar.

Selain itu, kertas juga terbakar secara spontan. Ada kemungkinan jika Kamu menggunakan produk sampingan yang dibuat dari proses tersebut. Dan membuat kupu-kupu juga bisa dianggap mungkin jika dibuat dengan kertas yang bagus.

Orang-orang di tempat itu memiliki penglihatan yang buruk dari kabut asap, dan selain itu, mereka minum anggur yang menyebabkan mabuk. Bahkan kelompok Jinshi, yang tidak meminum anggur, ditipu, jadi tidak boleh ada orang yang menyadarinya.

Ngomong-ngomong, kupu-kupu kertas tampak seperti sejenis sihir yang diperkenalkan di negara pulau di timur.

“Lalu, bagaimana mereka melihat melalui pikiranmu?”

“Bahkan dalam hal itu.”

Maomao meminta Gaoshun untuk meminjamkan dua lembar kertas dan alat tulis portabel. Dia kemudian melapisi kedua lembar kertas dan menggunakan kuas tinta untuk menuliskan '7'. Setelah menulis, dia menunjukkan kepada Jinshi dan yang lainnya kertas yang ada di bawahnya.

"Bagaimana menurut kamu?"

“Apa atau ini, bukankah itu menjadi tanda di belakang?”

Itu terfragmentasi, tetapi '7' jelas telah melewati.

“Ya, memang seperti itu.”

“Bahkan jika itu seperti ini, tidak akan ditemukan jika ada tanda di bawah kertas yang Kamu tulis?”

Memang, itu benar.

Ada keset hitam di bawah kertas yang ditulis Maomao. Mereka tidak akan bisa melihat tanda dengan itu.

"Tapi berhasil."

Maomao telah mencelupkan kuas dengan banyak tinta saat dia menerimanya. Dia ingat tinta itu anehnya terlihat murahan dan memiliki tekstur seperti kerikil.

“Bagaimana jika ada hal lain yang terkandung di dalam tinta-“

Bagaimana dengan garam? Itu telah larut ke dalam tinta. Untuk digunakan untuk menulis di atas kertas. Tinta yang keluar dari kertas tipis dan lembut akan meresap ke alas hitam. Apa yang akan terjadi setelah mereka mengeringkannya?

Garam yang telah terlarut pada tinta akan mengering dan menonjol.

Tentu saja, garam hanyalah sebuah contoh, tetapi jika itu masalahnya, mereka akan tahu apa yang telah tertulis.

“Lalu, bagaimana mereka tahu di pipa mana kertas itu ditempatkan?”

“Itu, seharusnya suara.”

"Suara?"

Suara lonceng dan gong menggema di teater itu.

Namun, itu adalah suara penting lainnya yang telah disembunyikan.

“Saat aku di sana, kepala aku sangat sakit. Aku yakin mungkin ada suara dalam frekuensi tinggi yang tidak dapat aku rasakan sedang dipancarkan. "

Suara frekuensi tinggi melukai telinga Kamu. Bahkan jika dia tidak mengenalinya sebagai suara, Maomao secara tidak sadar sepertinya telah merasakan ketidaknyamanan.

“Suara frekuensi tinggi?”

"Benar."

Maomao meniup peluit.

“Setiap orang seharusnya mendengar ini, kan?”

“Telingaku tidak buruk.”

“Lalu, untuk ini-“

Dia menyetelnya agar suaranya setinggi yang dia bisa. Jinshi dan Basen memiliki ekspresi yang biasa, tapi Gaoshun memiringkan kepalanya sesaat.

“Dengar itu.”

"Aku mendengarnya."

“… Aku tentu saja mendengarnya.”

Balasan Gaoshun sedikit tertunda.

"Itu melegakan. Karena semakin sulit untuk didengar seiring bertambahnya usia. "

Gaoshun membeku.

Dia percaya bahwa dia masih muda, tetapi tubuhnya semakin tua.

“Orang-orang, memiliki rentang frekuensi tinggi yang berbeda yang dapat mereka dengar.”

Ada perbedaan bahkan di antara mereka yang seusia. Seperti bagaimana ada yang baik dan buruk untuk penglihatan, begitu juga dengan pendengaran.

Selain itu, ia tidak bisa membuat postulasi, tetapi ada juga kasus di mana mereka yang penglihatannya buruk dikompensasi dengan pendengaran yang baik.

“Pendengaran peri itu pasti sangat sensitif.”

Dia bereaksi terhadap peluit Maomao dari jauh dalam keributan itu.

Dia pasti selalu terlatih untuk mendengarkan nada seruling.

Oleh karena itu, pasti tidak ada seruling dalam alat musik di teater itu.

Seruling ujung-ujung dan seruling melintang keduanya memiliki lubang, jadi saat Kamu menekannya, nada suara dapat diubah. Misalkan seratus pipa yang dipukul ke dalam kotak itu mengalami perubahan pada lubang pipa tersebut. Jika Maomao menjejalkan kertas itu dengan erat ke dalam pipa, itu sama saja dengan menekan lubang seruling.

“Jadi maksudmu, dia mengerti yang mana dari mengenali seratus suara yang lewat? Bagaimana itu bisa meledak? Dengan mengambil kotak itu sebagai pengganti seruling? "

“Ada juga kemungkinan itu, tapi ada metode yang lebih andal.”

Suara gong dan lonceng. Dengan itu sebagai sinyal, bagaimana jika mereka meniup seruling sepuluh kali? Karena mereka ditutupi dengan kain di atasnya, tidak akan ada masalah meskipun ada pembantu pria di dekat mereka. Jika pria itu berhasil melewati jalan itu udara masuk dari sisi kotak.

Meskipun dia tidak mempelajari seratus suara, tidak akan ada masalah jika dia bisa membedakan sepuluh nada.

“Dan, mengenai bagaimana mereka tertiup, Kamu mendapatkan penjelasan dari kabut itu.”

Kabutnya adalah uap, misalkan ada air panas yang direbus dari suatu tempat.

Bagaimana jika uap itu masuk dari bawah meja? Semua orang hanya akan fokus di atas meja, mereka tidak akan sampai melihat struktur tabel di bawahnya.

“Apakah kamu mengerti dengan itu?”

"Ya."

Jinshi dan yang lainnya mengangguk.

Hanya Gaoshun yang menatap ke kejauhan saat dia mengusap telinganya sendiri.

"Dan terakhir…"

Maomao memberikan penjelasan tentang cairan perak yang diminum Lady Pai di akhir.

“Itu adalah racun yang mematikan. Agar tidak ada yang akan meniru dia, apakah boleh jika Kamu memberikan kesempatan untuk menjelaskannya kepada pejabat tinggi? "

Maomao berkata pada Jinshi dengan tatapan serius.

Bahkan jika dia mengatakan satu kata dan tidak mengatakan lebih banyak, Jinshi mampu melakukan dua atau tiga kata.

Meski begitu, orang lain sepertinya beberapa langkah lebih tinggi.

Beberapa hari setelah penampilan Lady Pai, gadis itu menghilang tanpa jejak.

Sebaliknya, yang tersisa adalah insiden kematian misterius akibat menelan racun di antara para pedagang di ibu kota.

Apa yang ingin dia capai?

Peri itu seperti ular putih.

Meninggalkan teka-teki itu, dia menghilang.

Di masa lalu, kekuatan yang dimiliki semuanya dicari untuk ramuan kehidupan. Pada kesempatan itu, mereka mengambil perak seperti air yang berupa logam dan juga cairan sebagai obat.

Tanpa berpikir bahwa mereka akan memperpendek umur mereka sebagai konsekuensinya.

Perak seperti air itu, sebagaimana adanya, disebut sebagai raksa (merkuri).

Saat itu, Maomao bertanya-tanya apa yang akan terjadi pada Lady Pai yang telah meminum cairan perak itu. Merkuri, dalam bentuk cairnya, tidak lain adalah racun yang mematikan jika tidak dikeluarkan oleh tubuh. Ketika menjadi uap dan dihirup, itu menjadi racun yang serius begitu keadaan berubah ketika melekat pada benda lain.

Terkadang digunakan sebagai obat. Racun atau obat-obatan tergantung pada cara penggunaannya.

Saat Maomao melihat cinnabar merah cerah, dia dengan lembut mengemasnya ke dalam rak obat.

Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

⏪・⏩