Novel Kusuriya no Hitorigoto Volume 4 Chapter 12 Bahasa Indonesia

Home / Kusuriya no Hitorigoto / Volume 4, Bab 12: Kucing Calico

⏪・⏩

Merkuri diturunkan sebagai obat ajaib keabadian karena sifatnya yang aneh.

Kamu membuat merkuri dengan mendinginkan uap yang Kamu peroleh dari memanaskan bahannya - batu vermillion yang dapat digunakan sebagai pigmen dan sebagai obat.

Dari fakta bahwa menjadi perak mengalir setelah menjadi gas, batu yang memberi kesan darah merah ini dipercaya oleh orang zaman dahulu mengandung kehidupan yang kekal.

Meski dikatakan kuno, tidak sedikit orang saat ini yang juga mempercayai misteri itu.

Ada orang-orang bodoh yang, ketika mereka diperlihatkan perubahan misterius keadaan, akan jatuh ke dalam mempercayainya sepenuhnya. Ada banyak kasus di mana pedagang yang menangani obat akan merahasiakan resepnya. Jika itu bisa menjadi sumber keuntungan, itu pasti wajar.

Bahkan Maomao, jika dia tidak diajari oleh ayahnya, akan meminum merkuri atas nama eksperimen.

Dari fakta bahwa Nyonya Pai telah menyembunyikan pengetahuannya, dia tahu bahwa beberapa orang akan mencoba melakukannya.

Setidaknya, Maomao mengerti bahwa gadis itu ingin membuat ibu kota kebingungan. Pedagang kaya telah meninggal karena mengonsumsi racun, tetapi kemungkinan besar mereka meniru Lady Pai dengan menelan merkuri. Toksisitas merkuri berubah tergantung pada keadaannya. Jika dia memperlihatkan dirinya meminumnya di depan mata mereka seperti itu, mereka akan berpikir bahwa mereka tidak akan membahayakan diri mereka sendiri jika mereka meminumnya juga.

(Apakah dia ingin menimbulkan masalah di masyarakat?)

Orang-orang seperti itu juga ada. Namun, ada banyak orang aneh yang menikmati pemandangan orang-orang yang panik. Jika ada orang yang melecehkan orang hanya karena ingin, ada juga orang yang memberikan roti beracun kepada pengemis dengan dalih sedekah.

Namun, pihak lain itu buruk. Mengingat bagaimana dia dengan sengaja mencoba berpura-pura dan mengedarkan bahwa dia adalah peri bagi pedagang kaya dan pejabat tinggi. Dan akibatnya, ada korban jiwa.

(Apa tujuannya? Dan selain itu-)

Alkimia (錬 丹 術, transmutasi sinabar), tidak, dari aliran peristiwa, itu lebih dekat ke alkimia barat (錬 金 術, transmutasi emas). Maomao juga penasaran dengan itu. Karena gadis itu juga memiliki pertunjukan di mana dia menggunakan kertas timur, itu akan menjadi akhir jika dia hanya mengatakan gadis itu berasal dari ras nomaden, tapi-

Alkimia itu adalah hal barat. Dia punya pemikiran tentang itu.

Meskipun Maomao merasa terganggu, bukan tugasnya untuk memikirkannya. Penyelesaian Klan Shi, tindakan balasan dari wabah belalang - Jinshi pasti sibuk dengan berbagai hal, tetapi akan benar untuk menyerahkan hal semacam ini padanya.

Namun, bunga dan pokoknya akan hilang jika dia meninggal karena terlalu banyak bekerja.

Dia tidak tahu apakah dia adalah adik laki-laki yang sebenarnya atau apa pun, tetapi kaisar juga melatihnya dengan sangat keras. Mau bagaimana lagi jika itu adalah tugasnya, tetapi seolah-olah…

(Seolah-olah dia sedang mempersiapkan penerus ...)

Dan dia meninggalkan pikiran itu di sini.

Saat ini, putra mahkota adalah pangeran kekaisaran yang Permaisuri, bukan, Permaisuri Gyokuyou telah melahirkan. Dan yang terpenting, Permaisuri Rifa juga melahirkan seorang bayi laki-laki.

Kaisar baru berusia pertengahan tiga puluhan, pria hebat yang masih sehat. Jika tidak ada masalah sampai putra mahkota tumbuh besar, mereka akan menjadi kuat.

Jangan pikirkan tentang hal-hal yang kacau balau. Mempertimbangkan bahkan menyapu lantai sebagai perubahan suasana hati, dia membuka pintu apotek.

Ketika dia melakukannya, dia melihat seorang lelaki tua menjemukan berjalan terhuyung-huyung. Itu adalah pria tua montok yang dia kenali.

Orang tua itu melambaikan tangannya secara berlebihan saat dia melihat Maomao. Ada bungkusan kain besar di punggungnya, dan dia membawa keranjang di tangannya. "Lassssss."

Orang yang melambaikan tangannya secara berlebihan adalah dukun yang seharusnya ada di dalam istana.

(Kenapa dia disini?)

Saat dia memegang pertanyaan itu, Maomao membuka pintu masuk apotek.

"Ya ampun, aku pikir aku telah membuat kesalahan dengan alamat yang aku dengar dari Ruomen-san,"

dukun itu menghela nafas dalam-dalam dan menyeka keringatnya. Sepertinya, karena lemaknya, dia cepat panas ketika dia berlari sedikit bahkan di musim dingin.

Maomao membagikan teh yang sengaja didinginkannya, dan dukun itu menenggaknya dalam satu tegukan.

“Ngomong-ngomong, kenapa disini? … Ah, jangan khawatir tentang itu, ”katanya.

Betapa menyedihkan, akhirnya dia dipecat? Dia memang bukan orang jahat, tapi karena pencurian gaji juga merupakan bagian yang baik, mau bagaimana lagi, bukan?

Juga akan sulit bagi mantan kasim untuk mendapatkan pekerjaan baru, tetapi ketika dia memikirkan untuk bersikap baik sebanyak yang dia bisa–

“Nak, apakah kamu tidak salah tentang sesuatu?”

Dukun itu menatapnya dengan mata menyipit.

“Tidak, jangan khawatir tentang itu. Tolong katakan hal semacam itu tanpa malu, ”katanya.

"Tidak , sungguh."

Saat mereka berdebat bolak-balik seperti itu, ada gelombang gerakan.

Apa itu tadi? pikirnya, tepat saat keranjang yang dibawa dokter dukun itu dipindahkan. Lalu-.

“Nyaa.”

Ada teriakan bernada tinggi.

“… Apakah itu kucing?” dia bertanya.

“Ya, itu kucing,” jawabnya.

“Mengapa ini lagi?”

Dukun itu mengeluarkan kucing dari keranjang. Itu adalah seekor kucing belacu muda. Bantalan kakinya yang berwarna persik diangkat sebagai gerakan perayaan seolah-olah untuk menunjukkan Maomao. “Aku tidak bisa membesarkannya di dalam istana.”

“Jadi kamu diusir karena sesuatu seperti ini.”

"Tidak, sudah kubilang bukan itu."

Dokter dukun itu mengerutkan bibirnya dan menggelengkan kepalanya. Kucing calico, seolah terpikat olehnya, menendang kaki belakangnya.

Dokter dukun mengembalikan kucing itu ke keranjang dan memberinya makanan kecil ikan. Tentang itu, aku diizinkan kembali ke kampung halamanku setelah sekian lama.

“Hohoh, apakah kamu akhirnya dikirim kembali ke desamu?” dia bertanya.

"Nak, apa kau sengaja mengatakan ini?"

Kalau begitu, pembicaraan tidak akan berlanjut, jadi dia memutuskan untuk diam untuk saat ini.

 Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

Saat Ruomen telah kembali ke istana kekaisaran, tampaknya dokter dukun itu diberi istirahat sejenak. Ruomen tidak bekerja di bagian dalam istana, tetapi dia diberi tahu bahwa ada pengaturan baginya untuk tinggal di dalam istana selama dukun tidak ada. Tentu saja, peraturan yang berlaku harus ada dokter pengadilan di kantor medis, artinya dukun tidak punya waktu istirahat untuk waktu yang lama karena dalam istana tidak memiliki dokter lain.

Pada ketidaksopanan di sini, itu adalah kebaikan Maomao yang tidak dia tambahkan,

"Bukankah kamu selalu bermain-main?"

Kalau begitu, tentang itu terserah kucing ini-.

"Yang ini, Kamu tahu, adalah saat aku keluar dari istana kekaisaran," kata dukun itu.

Dia diberitahu bahwa dia bertemu dengan anak-anak yang menyuruhnya untuk "Tolong bawa kucing itu." Dari penampilan mereka, mereka tampak seperti anak-anak yang baik, kakak perempuan dan adik laki-laki, tapi sepertinya mereka diam-diam memelihara anak kucing tanpa sepengetahuan orang tua mereka.

Namun, mereka telah ditemukan oleh para pelayan, dan sepertinya mereka harus meninggalkan anak kucing itu di tempat yang jauh seperti apa adanya. Jika itu masalahnya, dia diberi tahu bahwa mereka sedang mencari pemilik hewan peliharaan yang dapat merawatnya dengan baik.

Jadi begitulah adanya. Setiap orang yang bertugas di istana kekaisaran harus kaya sampai taraf tertentu. Dan lebih jauh lagi, ketika mereka menghindari pejabat sipil yang sulit untuk menyenangkan dan pejabat militer yang keras, mereka pasti berpikir bahwa itu adalah berkah ketika seorang lelaki tua yang acuh tak acuh dengan kumis loach datang.

Dukun lembut di dalam dan di luar.

“Anak-anak itu jahat, tapi karena tidak mungkin aku membawanya ke dalam istana, aku berpikir untuk membawanya pulang. Karena adik perempuanku suka kucing. "

Dokter dukun tampak senang dengan harapan bahwa dia akan kembali ke rumah setelah sepuluh tahun yang aneh. Jika dia ingat dengan benar, rumah dokter dukun itu membuat kertas dan juga mengirim barangnya ke istana kekaisaran. Sebaiknya Kamu waspada agar tikus tidak mengunyah kertas.

"Apakah begitu?" dia berkata.

Namun, perjalanannya terasa panjang. Saat itulah dia berpikir, Aku ingin tahu apakah kucing itu bisa tetap jinak?

Tutup keranjang bergeser ke samping, dan kucing itu melompat keluar.

“Ahh. maomao (毛毛, Mao Mao [tidak menggunakan kapital untuk membedakan antara pahlawan wanita kita])! ”

“Ada apa dengan nama itu!” balasnya.

“Tidak, itulah yang dinamai anak-anak itu,” kata dukun itu.

Kucing dengan nama yang sangat tidak menyenangkan itu menyelinap melalui celah pintu apotek dan berlari ke pintu masuk Rokushoukan.

Maomao dan dukun itu buru-buru memakai sepatu dan mengejar kucing itu.

Itu melewati para wanita ceroboh yang telah mandi pagi mereka, melewati antara kaki pelayan yang sedang merapikan bantal di kamar. Tujuannya adalah ruang makan.

“Mm?”

Chou'u sedang meneguk makanan di atas meja.

Gadis kecil yang bisu, Zuurin, sedang menyeruput bubur di sebelahnya.

Apa orang ini? Sambil mengunyah sumpitnya, Chou'u menatap kucing calico itu. Zuurin berkedip pada kucing itu dengan mata bulat.

Kucing itu meletakkan kaki depannya di kaki Chou'u.

“Mungkinkah ini?”

Chou’u mengambil ikannya dengan sumpitnya. Itu adalah ikan blueback yang baru saja dipanggang di bawah api arang, tapi rasanya asin bahkan tanpa tambahan rasa.

“Nya!”

Kucing itu menjatuhkan ikan Chou'u.

"Ah!"

Ikan itu jatuh secara tragis ke lantai tanah. Kucing itu melahapnya.

“Maomao. Kamu tidak bisa melakukan itu. "

Dokter dukun itu kehabisan napas.

“Ada apa dengan kucing ini! Siapa kamu, orang tua? "

Dan…. dia berkata.

“Maomao atau apapun, ada apa dengan nama itu?”

Chou'u menyeringai saat dia melihat ke arah Maomao. Zuurin juga tertawa tanpa suara.

Maomao menjadi cemberut dan menangkap kucing calico untuk saat ini. Kucing itu memegang ikan di mulutnya, tidak menunjukkan tanda-tanda akan melepaskannya.

Meskipun Chou'u memandang ikan itu dengan kecewa, dia memandang kucing itu dengan geli. Ohh! matanya bersinar setiap kali dia menyodok bantalan telapak kaki berwarna peach yang licin.

Adapun Maomao, dia segera mengembalikannya ke dokter dukun dan ingin dia mengantarkannya ke rumahnya. Namun, pasti ada alasan mengapa dukun itu datang ke sini.

Untuk saat ini, dia memutuskan untuk menyerahkannya kepada anak-anak, mengarahkan mereka untuk tidak membiarkan kucing itu melarikan diri. Untuk berjaga-jaga, dia memanggil seorang pelayan, jadi mereka tidak akan melakukan hal buruk seperti itu.

Mereka kembali ke apotek, dan ketika dia bertanya apa topik utama pembicaraan, dukun itu mulai berbicara sambil menggoyangkan kumisnya.

“Jadi kamu tahu bahwa keluargaku membuat kertas.”

"Iya."

Sebenarnya, aku akan kembali kali ini karena ada sesuatu yang sedikit mengkhawatirkan yang terjadi di sana.

Sebelumnya, kakak dukun itu telah mengirimkan surat yang mengatakan bahwa kualitas kertas semakin buruk. Itu seharusnya sudah diselesaikan, tetapi bisakah masalah baru muncul dengan sendirinya?

“Apa yang tertulis di surat itu?” Maomao bertanya.

"Tidak, dia mengatakan kepada aku bahwa dia ingin aku pulang secara pribadi," kata dukun itu.

“Hmhm. Begitu,” Maomao mengangguk.

“Jadi, aku ingin nona ikut bersamaku sebentar…”

Pastilah dukun itu telah menulis dengan megah dalam jawabannya kepada saudara perempuannya sebelumnya. Orang ini, dia pengecut, tetapi dia memiliki kecenderungan untuk menunjukkan kelebihannya apa adanya.

Dengan kata lain, dia sepertinya tidak yakin apakah dia bisa memberikan jawabannya dengan menjanjikan setelah mendengar ceritanya.

“….”

Dia menyesali dokter dukun itu, tetapi Maomao tidak memiliki rasa tanggung jawab yang besar. Sejauh melanggar pekerjaan, dia tidak punya alasan untuk mengikutinya.

Melihat sikap acuh tak acuh Maomao, dukun itu menempel padanya saat matanya berkaca-kaca.

"La-lass, demi ampunan. Tidak terlalu jauh. Tidak akan lebih dari setengah hari dengan kereta dari sini. "

Meskipun demikian, dia harus menutup apotek setidaknya selama tiga hari. Selain itu, dengan datangnya musim semi, dia ingin menggarap sawah.

Dan di atas segalanya, ada orang lain yang tidak akan mengizinkan dengan alasan itu.

"Ya ampun, itu akan merepotkan."

Muncul seolah-olah dia telah mengaturnya sebelumnya, bersandar ke dinding, adalah barang kering, eh, nyonya.

“Anak ini lumayan banyak, bekerja sebagai apotek di sini. Karena kita tidak memiliki dokter di sini, akan lebih buruk jika dia dengan lancang tidak bisa ditemukan di mana pun, "

kata nenek tua itu sambil menggerogoti sotong yang dia ambil dari suatu tempat.

“Jangan katakan itu.”

Bahkan dukun dokter ingin menjaga martabat seorang kakak.

"Bahkan jika kamu mengatakan itu, ya."

Mata nenek tua itu berkedip saat dia mengatakan itu.

(Ah.)

Maomao menyadari niat nyonya itu. Dia mungkin mendengarkan percakapan mereka dengan saksama dari sebelumnya. Dan lebih jauh lagi, dia pasti melihat bahwa Maomao baru-baru ini mendapatkan kertas pembungkus obat berkualitas baik secara gratis.

"Nenek, itu mengingatkan aku, bukankah Kamu mengatakan bahwa Kamu ingin mengganti kertas dinding baru-baru ini?" Kata Maomao.

"Oh ya, aku merasa memang seperti itu."

Nenek itu secara tidak wajar berbalik saat dia menggerogoti sotong.

"Juga, bukankah Kamu mengatakan bahwa di sana Kamu tidak memiliki kertas yang bagus bahkan untuk mengirim surat secara teratur?"

“Apakah itu seperti itu?”

Mengatakan itu, Maomao dan nyonya melirik dokter dukun itu.

“Kertas kami adalah kualitas terbaik. Bisa berupa kertas dinding, huruf atau apapun, ”kata dokter dukun itu sambil mengepalkan tinjunya.

“Kirimkan saja apa yang Kamu suka. “

Saat nyonya itu berpaling dengan kata-kata itu, Maomao tidak mengabaikan senyumnya.

Dia benar-benar wanita kikir.

T / N: Karakter terbaik akhirnya ada di sini! Kucing! Maomao dulunya adalah karakter khusus LN yang diperkenalkan kembali di vol2 LN: 3

Aku tahu kucing itu betina, tapi aku menggunakan kata ganti 'it' jadi kami tidak membuatnya bingung dengan manusia! Maomao.

Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

⏪・⏩