Novel Kusuriya no Hitorigoto Volume 4 Chapter 14 Bahasa Indonesia

By Ardan Alfino August 23, 2020

Home / Kusuriya no Hitorigoto / Volume 4, Bab 14: Bagian Tengah Desa Kertas

Diskusi tersebut akan diadakan di sebuah rumah makan di desa pemilik tanah tersebut. Tempatnya tidak terlalu jauh dari desa pembuat kertas. Tidak lebih dari satu jam berjalan kaki. Rumah makan yang suram adalah bangunan yang cukup besar. Karena juga berfungsi sebagai penginapan, tempat ini mungkin berurusan dengan wisatawan dari jalan raya daripada penduduk setempat.

Ada ipar dukun, dua putranya, dan tiga pria dari desa di sini. Dan dengan dukun dan Maomao termasuk, itu membuat total delapan orang. Pihak oposisi memiliki lebih dari sepuluh pria bertubuh tegap, dan ada seorang pria paruh baya berpenampilan penting dengan janggut yang telah menundukkan dirinya.

Bos dan wanita bos dari rumah makan menganggap kelompok itu jengkel.

Mereka pasti telah memilih tempat ini karena mereka mungkin akan terlibat perkelahian dengan pembicaraan menjadi permintaan yang tidak masuk akal. Pembicaraan merepotkan seperti itu.

Dukun itu gemetar. Maomao mengintip ke arah wanita bos toko dan merasa tidak pada tempatnya dengan menjadi satu-satunya wanita di sini. Sayangnya, tidak ada yang tertarik pada gadis yang seperti tulang ayam. “Mengapa ada orang seperti ini di sini?” mereka menggelengkan kepala dan mendengus.

Itu merupakan kerja keras baginya untuk mengikutinya.

Bibi dukun itu telah menghentikannya. Dia diberitahu bahwa meskipun dia seperti ini, dia belum menikah, jadi akan sangat mengerikan baginya untuk melalui suatu bahaya. Dan di atas segalanya, dia akan terlalu menonjol.

Bahkan jika dia diberitahu bahwa, di sisi lain, ada dukun yang memandang Maomao dengan sedih, dan Maomao juga tertarik dengan kontrak itu atau apapun itu.

Tidak dapat membantu. Dia menyuarakan tanggapan yang memadai.

“Aku memiliki kerabat jauh yang tahu banyak tentang ini. Apakah tidak baik bagiku untuk mendengarnya dan memberitahunya bahwa ada hal semacam ini? "

Dia telah berkata.

Setelah dia mengatakan itu, seolah-olah bibi itu mengira mereka adalah Pejabat Pengadilan (seperti di pengadilan), dia dengan enggan mengalah.

Sayangnya, dia tidak memiliki kenalan Petugas Pengadilan. Jika ada kasim palsu yang melakukan hal serupa, maka ada, tapi itu hal lain. Kerabat jauh yang disebutkan Maomao adalah pria pendek yang spesialisasinya membalik sempoa. Jika dia berkonsultasi dengan pria itu, dia bisa tahu metode apa pun untuk menghasilkan uang di mana hukum tidak bisa menyentuh.

Maka, Maomao duduk di kursi yang cukup jauh dan menerima teh dari wanita bos toko. Mungkin juga berfungsi sebagai bar, aroma anggur sangat menyengat, tanpa sadar membuatnya ingin memesan beberapa, tapi mari kita tahan.

Anggur itu tampaknya anggur beras yang tidak dimurnikan. Ada tong besar di sisi dapur - dia bisa melihat anggur putih dari sana. Anggur bening dan minuman keras suling lebih disukai di ibu kota, jadi ada kesan yang sama dengan anggur khas pedesaan.

Sementara Maomao disibukkan dengan anggur, diskusi dimulai oleh pihak oposisi. Untuk berjaga-jaga, mari kita dengarkan.

“Sudahkah kamu menyiapkan uang?”

Tentu saja, orang yang melontarkan kalimat seperti penjahat kelas tiga adalah pria paruh baya berjanggut yang duduk seperti dia terlihat penting. Orang-orang di sekitar pria pemilik tanah, dia tidak yakin apakah mereka adalah petani penyewa atau pengawal; mereka semua bajingan tangguh.

Fisik orang-orang suami itu bagus, tapi jumlah mereka tidak menguntungkan bagaimanapun dia melihatnya, pikir Maomao.

“Harus ada tenggat waktu. Bisakah kita mempertimbangkannya sedikit lebih lama? ”

Kata sang suami dengan lemah lembut. Di antara pemilik tanah dan suaminya adalah selembar kertas. Itu pasti kontrak tertulis.

“Ya tidak punya kebebasan untuk mempertimbangkan. Tidak mungkin kita bisa melakukannya dengan niat baik. Jika Kamu tidak bisa membayar, satu-satunya cara adalah pergi. "

Mereka dilemparkan ke atas sumber daya mereka sendiri. Mereka pasti sudah diberitahu berkali-kali, dari kelihatannya.

“Bahkan kami berpikir ingin mendapatkan kenyamanan. Itu sebabnya, kami bilang kami akan menunggu sampai musim dingin ini, bukan? Kami hanya mengatakan bahwa kami ingin kamu mengajari kami beberapa selama periode itu, bukan? ”

(Sungguh tidak masuk akal.)

Apakah mereka segera pergi? Atau apakah mereka pergi sebelum akhir tahun? Bahkan jika mereka diberi tenggang waktu, itu akan menjadi periode bagi mereka untuk mengajarkan keahlian mereka sendiri kepada lawan.

Tidak mungkin mereka bisa memilih tempat tinggal berikutnya, dan pesawat itu bisa bocor atas kebijaksanaan yang terakhir. Itu mungkin agar mereka bisa merebut penampilan sebagai pemasok ke istana kekaisaran sebagaimana adanya, sejauh hanya personel yang diganti.

Itu menjengkelkan, tapi tidak mungkin itu terjadi secara normal.

Dan yang terpenting, buktinya ada di atas meja.

Namun, menurutnya itu aneh. Daripada berusaha keras untuk membuat mereka menjauh dari mempelajari pekerjaan petani, dia seharusnya menjadikan mereka bekerja sebagai pelayannya untuk menyeimbangkan hutang mereka. Apakah dia sangat membenci orang luar?

Maomao berlari untuk berdiri di belakang suaminya. Dukun itu ada di sampingnya. Kumisnya bergetar.

Terlepas dari kenyataan bahwa kontrak telah ditulis lebih dari sepuluh tahun yang lalu, kualitas kertasnya bagus. Produk mentah akan compang-camping dalam beberapa tahun.

Tertulis di sana, adalah pengakuan yang menyatakan jumlah pembayaran bulanan dan telah dilunasi dalam dua puluh tahun. Sebuah tanda tangan ditandai dengan benar menggantikan segel di bagian akhir.

Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

Meskipun itu adalah hal yang bisa diandalkan. Untuk apa dia dengan angkuh menaiki kudanya? Dia memiringkan kepalanya, dan putra bungsu itu diam-diam memberitahunya. Dia bisa saja memberi tahu dukun itu, tapi Maomao juga akan mendengarnya.

“Dia bilang kontraknya tidak valid.”

Dan lebih jauh, teks di atasnya dikatakan ditulis oleh seorang juru tulis.

“Padahal ada tanda tangan?”

“Tapi itu artikel asli.”

Sepertinya dia tidak bisa membaca tulisan pemilik tanah sebelumnya.

“Tidak bisakah dia membacanya?”

Maomao bertanya.

Bukankah itu aneh? Maomao memiringkan kepalanya. Pemilik tanah seharusnya memindai dokumen, dan dia seharusnya menerima pendidikan semacam itu terutama.

“Itu karena dia menantu laki-laki.”

(Ah.)

Dia mengira.

Jika dia adalah menantu, dia mengerti. Dia harus menjadi petani penyewa yang telah bekerja keras. Dalam hal ini, tidak mungkin dia bisa mendapatkan pendidikan, dan bahkan dia berpikir untuk belajar setelah menjadi menantu, itu bukanlah sesuatu yang akan dia lakukan dengan mudah.

“Yang sebelumnya bukanlah juru tulis. Istrinya telah melakukannya. "

Sepertinya kontrak itu ditulis setelah kematian istri.

(Hmmm.)

Dia ingin percaya bahwa kontrak itu nyata. Karena tanda tangan itu dikatakan asli, pasti benar bahwa kontrak itu telah ditulis di depan mata pemilik tanah sebelumnya.

“Apakah tidak ada orang yang berdiri dengan juru tulis selama kesempatan itu?”

"Semuanya telah meninggal."

Kontrak itu dari lima belas tahun lalu. Semuanya tampak sudah tua.

(Ini benar-benar tidak masuk akal.)

Sementara Maomao menggaruk-garuk kepalanya, pemilik tanah memberikan dua pilihan sempit itu kepada suaminya. Saat para petani di sekitar mereka menyeringai tidak menyenangkan, para pengrajin kertas hanya bisa menyusut.

Hanya putra sulung itu yang menggigit bibir dengan ekspresi rumit.

“Jika kamu tidak segera pergi, tidak ada yang bisa kita lakukan. Mulai besok, serahkan anak-anak Kamu. Jika Kamu membantu kami, ajari kami pekerjaan tersebut hingga akhir tahun. ”

Tinju pengrajin kertas bergetar. Meskipun dukun itu datang, dia benar-benar orang bodoh. Tidak mungkin dia berguna.

Hanya Maomao yang memandang semua orang dengan acuh tak acuh.

Seperti yang diharapkan, dia tertarik pada anggur.

Dia berpikir untuk minum satu cangkir setelahnya, tetapi melakukan itu di sini tidak akan membaca suasananya.

Namun, pihak pemilik tanah dipenuhi dengan atmosfer itu. Mereka mulai memesan anggur dalam suasana hati yang baik.

“Oi, pesan untuk orang-orang ini juga.”

Para petani yang datang ke perjamuan indah pemilik tanah itu berteriak-teriak. Sisi ini, sebaliknya, seperti pemakaman.

Wanita bos toko dengan enggan meletakkan anggur dan cangkir ke atas nampan dan membawanya.

Maomao mendengus.

(Hah?)

Dia melihat isi cangkir yang dipegang petani. Itu bukan sake mentah, itu anggur bening. Apa yang diminum oleh tuan tanah itu, adalah sesuatu yang lain - cairan kuning yang dia tahu adalah minuman keras suling. Tampaknya sangat kuat untuk anggur.

Pemilik tanah dia mengerti. Itu diberikan baginya untuk minum anggur kesukaannya. Namun, dia merasa memberikan sake olahan kepada para petani penyewa adalah hal yang sangat berharga. Rumah makan ini memiliki banyak sake mentah yang satu langkah lebih rendah.

(….)

Maomao, karena dia merasa kasihan pada wanita bos yang membawa anggur seperti itu mengganggu, mengangkat tangannya dan memanggilnya.

"Apa?"

“Satu cangkir untukku juga. Dari anggur itu. "

Mau bagaimana lagi, bos wanita itu membawakan anggur kepadanya.

“Nak, di saat seperti ini…”

Tak hanya sang dukun, para pengrajin kertas pun menyaksikannya dengan kaget.

Maomao dengan antusias mengais anggur.

Rasanya manis sekali. Itu tidak sehalus anggur ibu kota, tetapi seperti yang Kamu miliki, ini tidak buruk. Hanya saja kelembutan rasa kandungan alkoholnya kuat jika dibandingkan.

Jika ini sangat buruk - dia mencapai alasannya.

Maomao menjilat bibirnya.

Rumah makan, yang tidak bisa menerima tamu yang merepotkan, memiliki banyak sake olahan. Selain itu, meskipun dia adalah pemilik tanah yang sewenang-wenang, dia memperlakukan para petani dengan anggur yang berbeda.

(Hmm, aku mengerti sekarang.)

Maomao menatap suaminya yang tercengang.

"Permisi. Apakah ada kilang anggur di daerah ini? ”

“... tidak, kurasa tidak ada yang seperti itu.”

"Itulah yang aku pikir."

Maomao mengerutkan bibirnya. Dia mengambil anggur dan cangkir, dan pergi untuk berdiri di hadapan tuan tanah yang ramai dan rakyatnya.

Maomao membanting cangkir tersebut ke atas meja dan memberikan senyuman yang terkesan seperti burung pemangsa.

“Ada apa, Nak? Apakah kamu menuangkan untukku secangkir? ”

Pemilik tanah memberinya senyuman mengejek, tiba-tiba membuatnya tertawa.

"La-lass!"

Dukun itu menempel pada Maomao, berusaha segera melepaskannya dari sini. Tapi Maomao mengabaikannya, dan berkata kepada pemilik tanah sambil tertawa.

“Haruskah kita mengadakan kontes minum?”