Novel Kusuriya no Hitorigoto Volume 4 Chapter 16 Bahasa Indonesia

Home / Kusuriya no Hitorigoto / Volume 4, Bab 16: Masalah yang Menumpuk

⏪・⏩

Bulan bersinar terang di langit. Meskipun salju tidak menumpuk tebal, malam tanpa awan terasa dingin. Ada anglo di ruangan itu, dan Suiren, pembantunya, memberinya teh jahe untuk menghangatkannya.

Jinshi duduk di tempat tidur yang sedikit lebih hangat. Dia menelannya.

Berapa lama dia akan memperlakukannya seperti anak kecil?

Dia telah menambahkan banyak madu ke dalam teh. Terakhir kali dia mengeluh tentang pedasnya jahe adalah ketika dia berusia tujuh tahun.

Sejujurnya, dia lebih suka minuman yang membuatnya tetap terjaga, tetapi dia tahu bahwa jika dia menyerahkannya kembali kepada Suiren, dia akan memberinya tekanan tak terucapkan. Dia pasti tahu bahwa dia tidak tidur nyenyak akhir-akhir ini. Kebingungan Jinshi terlihat jelas bagi pengasuh yang telah mengenalnya sejak dia masih muda.

Namun, selama dia memiliki hal-hal yang perlu dia lakukan sekarang, dia tidak punya pilihan lain selain terus bekerja.

Ini adalah kesulitan.

Mereka yang berdiri di atas, sebagai ganti otoritas mereka, perlu memikul tanggung jawab.

Padahal, akan mudah untuk mengesampingkan hal merepotkan itu dan turun menjadi makhluk bodoh.

Untuk makan apapun yang dia suka. Untuk tidur kapan pun dia suka. Untuk melakukan apapun yang dia suka.

Akan lebih baik jika dia adalah hal yang dicintai dengan itu.

Saat dia memikirkan itu, dia menghela nafas. Itu mungkin tidak akan diberikan.

Dunia ini penuh dengan hal-hal yang berada di luar kendali seseorang.

Sambil berpikir bahwa akan lebih mudah jika dia menjadi bodoh, ada bagian dari dirinya yang menolak gagasan itu.

Saat lampu bergoyang, Jinshi mengeluarkan selembar kertas dari laci yang terkunci. Dia membentangkan kertas kusut yang terlipat itu.

Itu adalah apa yang Rouran, putri tertua dari Shi Clan, telah meninggalkannya.

Untuk mengabaikan orang yang pernah mati, bukan?

Wanita itu telah berjanji dari Jinshi. Dia telah memberikan ini sebagai balasan atas rasa terima kasihnya.

Seberapa serius apa yang dia tulis? Mungkinkah, bahkan setelah Rouran meninggal, dia terus melakukan olah raga Jinshi?

Subjeknya membuat orang curiga.

“Wabah belalang(locust), ya.”

Bencana alam yang kadang-kadang menyebabkan jatuhnya suatu negara. Rouran pernah menjadi asisten penelitian itu. Sayangnya, pria yang melakukan itu sudah menjadi tidak valid. Dari efek samping itu - obat kebangkitan.

Kertas itu memiliki gambar peta. Itu ditandai dengan panah. Pergerakan angin dari barat - itulah yang dilambangkannya.

Mantan tabib istana yang menjadi cacat adalah seorang pria yang memiliki pengalaman belajar di luar negeri di Barat. Itu karena dia telah mengetahui tentang geografi tempat itu sehingga idenya begitu luar biasa sehingga Jinshi tidak dapat menemukannya.

Wabah Belalang(locust). Dalam banyak kasus, ini dimulai dengan munculnya belalang yang berkerumun yang menumpang angin barat. Kawanan belalang berasal dari tempat-tempat beberapa ratus ri, dan terkadang, bahkan beberapa ribu ri jauhnya. Belalang ini berkembang biak di wilayah negara ini dan mulai dengan menyebabkan kerusakan belalang skala kecil. Dan jika dibiarkan apa adanya, di tahun berikutnya, mereka akan menimbulkan kerusakan yang lebih besar.

Itu bertepatan dengan apa yang ditunjukkan oleh gadis apoteker, Maomao, kepada Jinshi. Tindakan pencegahan telah diubah untuk implementasi tahun ini - untuk peningkatan pajak di daerah dengan sedikit kerusakan belalang dan larangan sementara terhadap perburuan burung gereja, dan sebagai tambahan, permulaan dan seterusnya dari pembuatan pestisida untuk daerah pedesaan.

           

Dia tidak tahu apakah akan ada wabah belalang atau tidak, tetapi kalaupun tidak ada, itu bukan upaya yang buruk untuk meningkatkan hasil panen.

Bahkan Maomao tidak dapat menemukan ide tentang apa yang harus dilakukan selain itu, jadi Jinshi tidak menganggapnya sebagai langkah yang buruk.

Namun, ada satu hal lagi dalam uraian Rouran yang membuat kepalanya sakit.

Kasus di mana belalang bisa datang dari daerah lain, bukan, negara lain.

Wabah belalang juga ada di negara lain.

Dan tidak absen secara historis bahwa negara-negara berperang satu sama lain karena kelaparan.

Jinshi mengeluarkan selembar kertas lagi. Itu adalah gambar dari apa yang belalang berlipat ganda tahun lalu.

Dia membandingkannya dengan makalah Rouran.

Ada beberapa jenis belalang yang digambar di sisi peta.

Demikianlah tadi pemaparan tentang jenis belalang yang umum di daerah mana.

“….”

Dia telah mencabut rambutnya tanpa sadar.

Kemungkinan yang cukup tidak menyenangkan meningkat.

Betapa bahagianya dia jika dia salah.

Penelitian mantan dokter pengadilan itu tidak lengkap, dan sejak awal, dia akan senang jika ini adalah teori kosong.

Wabah besar belalang tahun lalu. Berbicara tentang belalang wilayah mana yang paling mirip….

Negara di barat laut negara Rii. Memiliki wilayah luas yang menghasilkan biji-bijian dan sumber daya hutan, negara itu disebut Hoku'aren (北 亜 連 Aren Utara) oleh orang Jinshi.

Alasan suku nomaden sering melewati negara ini, adalah karena Hoku'aren ini.

Adapun hubungan antar negara, katakanlah mereka tidak begitu bersahabat.

Perang besar terakhir yang dilancarkan dengan negara ini terjadi di era sebelum kaisar sebelumnya. Setelah perang itu, kaisar sebelumnya, sebelumnya jatuh, dan setelah itu, kaisar sebelumnya dinobatkan.

Dan kemudian, pada tahun dimulainya perang, tercatat bahwa negaranya sendiri dan Hoku'aren sama-sama terkena wabah belalang.

Jika Kamu menjadi membutuhkan, Kamu tidak akan punya pilihan selain mencuri dari tempat lain. Hal itu menyebabkan peningkatan kelaparan, di mana beberapa ribu orang akan mati karena kelaparan. Meski jumlah korban tewas tercatat turun, konon jumlahnya harus beberapa kali lebih banyak pada kenyataannya.

Fakta bahwa jumlah korban tewas akibat perang dan kematian akibat kelaparan tidak jelas terkait dengan hal ini, terkait dengan fakta bahwa pemerintahan pada masa itu jauh lebih korup dibandingkan dengan saat ini.

Janda permaisuri kaisar sebelumnya yang disebut Permaisuri dinobatkan sebagai wanita jahat di era saat ini. Namun, dia membantu kaisar sebelumnya yang telah dinobatkan setelah itu, dan sebagai tanggapan atas kemampuannya untuk memotong nanah busuk, dia hanya bisa kagum.

Itu tidak masuk akal.

Keagungannya saat ini diperlakukan sebagai pria bijak karena dia menggunakan warisan yang ditinggalkan Permaisuri, Dan ketika dia berpikir bahwa itu karena ada penjahat bernama Shishou, dia mengerti sejauh mana mereka dipaksa menari di telapak tangannya.

Hadiah perpisahan yang tak terbayangkan.

Karena Jinshi berharap ini adalah kecemasan yang tidak perlu, dia menutup laci dan menguncinya.

Akan lebih baik jika tidak ada apa-apa. Jika tidak ada, tidak apa-apa.

Namun, tidak mungkin dia bisa melihatnya secara optimis dan mengundang skenario terburuk.

Bukannya dia menyukai perang. Tapi, itu juga harus dilakukan.

“Itu juga harus menjadi hadiah perpisahan.”

Dia secara tidak sengaja berbicara.

Jinshi mengingat benteng yang digunakan Klan Shi sebagai benteng pertahanan. Karena longsoran salju, itu terkubur di bawah salju, tetapi di bawahnya terdapat bubuk mesiu dan meriam tangan dalam jumlah besar.

Meriam tangan yang telah disempurnakan berkali-kali lebih luar biasa daripada yang dibawa oleh militer. Sayangnya, cetak birunya telah terbakar habis, tetapi selama mereka memiliki yang sebenarnya, mereka dapat menuliskannya lagi.

Dengan menggunakan benteng sebagaimana adanya, mereka telah membuat kemajuan dalam produksi mesiu. Namun, dia memperhitungkan titik di mana bahaya mesiu terbakar dengan proses pembuatan sebelumnya tinggi.

Berkenaan dengan pembuatan meriam tangan yang sebenarnya, mereka mengganti persneling. Itu karena Jinshi memiliki harapan pada sumber daya hutan di Provinsi Shihoku (子 北 洲, Provinsi Utara Shi) - dengan tidak dapat digunakannya itu, mereka perlu memikirkan sesuatu yang lain. Ada juga bahan mentah untuk pembuatan besi, tetapi mereka membutuhkan bahan bakar.

 Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

Kepalanya sakit.

Ada hal lain yang harus dia lakukan.

Dia harus memeriksa masalah yang dipermasalahkan yang harus diajukan ke dewan pengadilan besok.

Para pejabat tinggi untuk sementara waktu menuruti insiden Shi Clan, tetapi sulit untuk mengatakan bahwa mereka telah mengeluarkan semua nanah.

Dia tidak akan mengatakan itu ekor kadal, tapi hampir hanya Klan Shi yang ditebang dari insiden itu, jadi pasti ada pejabat tinggi lain yang terjebak dengan mereka.

Seberapa jauh mereka akan patuh? Akan menjadi berkah jika mereka tetap diam

Sebaliknya, orang-orang yang mulai mengangkat suara mereka - apakah orang-orang itu tidak berhubungan dengan Klan Shi atau apakah mereka punya banyak nyali? Yang mana?

Ada satu orang yang menarik di antara mereka.

Dari segi posisi, pria yang memperlakukan Shishou seperti anak kecil, memiliki kesan yang kuat. Namun, karena kecocokannya ke atas hilang, kehadirannya melonjak dalam satu tarikan napas.

Meskipun Jinshi bukan lagi seorang kasim, pekerjaannya masih seperti yang dia lakukan saat itu.

Saat ini, ada dua permaisuri berpangkat tinggi di dalam istana - satu Permaisuri Rifa. Dia, seorang kerabat jauh dengan kaisar yang sedang memerintah dan Jinshi, baru saja melahirkan anak keduanya. Anak Rifa adalah laki-laki, tapi karena Gyokuyou, yang pernah menjadi permaisuri yang disukai, telah menjadi permaisuri, anak yang terakhir diangkat menjadi putra mahkota. Selama kemalangan tidak akan menimpa Permaisuri Gyokuyou, kemungkinan Rifa menjadi istri resmi rendah, dan kaisar yang berkuasa juga merencanakannya seperti itu.

Saat darah menjadi kental, keturunannya akan rentan terhadap penyakit - Ruomen yang baru saja kembali menjadi dokter pengadilan mengatakan itu. Itu adalah sesuatu yang sudah dia ketahui.

Pada waktu bersamaan.

Permaisuri Gyokuyou lahir di barat, di Provinsi Seii (西 戌 州, Provinsi I Barat). Selanjutnya, jika terjadi perselisihan dengan negara tetangga, tempat ini akan menjadi tanah penting.

Untuk Jinshi, dia mengira masih terlalu dini untuk memilih permaisuri, tetapi ketika dia menjelaskan ini, dia tidak punya pilihan selain setuju.

Selir Rifa pintar. Dia juga memahami hal itu dengan cukup baik dalam pikirannya.

Namun, berbicara tentang permaisuri lainnya.

Selir Riishu. Dia berumur enam belas tahun ini. Itu sudah bagus untuk memperlakukannya sebagai orang dewasa tapi ...

Jinshi menghela nafas dalam-dalam.

Dia tahu tentang selera kaisar yang berkuasa terhadap wanita. Seleranya adalah untuk mereka yang sangat feminin menggairahkan. Dia tidak tahu apakah itu seleranya sejak awal atau karena perasaan tidak menyenangkan dari kecenderungan kaisar sebelumnya.

Namun, dia ingin dia ingat bahwa yang disebut selir adalah pekerjaan, dan pada saat yang sama, mereka menjaga keseimbangan dalam politik.

Mempertimbangkan bagaimana seleranya menjangkau berbagai macam, bahkan hanya untuk penampilan, apakah itu akan dikatakan sehalus palu godam dengan mengatakan bahwa itu karena dia laki-laki?

Kaisar saat ini, dia punya alasan lain di mana itu bukan seleranya.

Mantan permaisuri berpangkat tinggi Ah Duo telah memanjakan Permaisuri Riishu seperti seorang putri. Tampaknya kaisar saat ini juga mengadakan pesta teh pada saat dia menjadi putra mahkota, bersama dengan Selir Riishu dan Ah Duo.

Keluarga khayalan - itulah yang mereka buat.

Dia suka wanita yang menggairahkan?

Dia juga mendengar penjelasan lain.

Sebelum Ah Duo tidak bisa melahirkan lagi, dia memiliki sosok yang langsing.

Namun, kaisar saat ini, pada saat dia menjadi putra mahkota, tidak mencoba untuk menempatkan permaisuri lain selain Ah Duo.

Bagaimana dia bisa menerima itu?

Jinshi telah menyadarinya beberapa tahun yang lalu. Gaoshun juga menyadarinya sejak beberapa waktu yang lalu.

Jinshi, yang tidak tahu itu, terjebak menjadi kasim Jinshi. Karena dia tidak ingin mengambil posisi kaisar berikutnya, dia maju dengan tugas memilih istri untuk saudaranya.

Ketika dia memikirkannya sekarang, dia merasa itu adalah hal yang sangat kejam.

Dia menghela nafas dan menutup materi untuk dewan pengadilan.

Dia pergi tidur, memadamkan lampu. Sambil berpikir bahwa dia telah malas berlatih sebelum tidur baru-baru ini, dia memutuskan untuk tidur.

Mari beri tahu Yang Mulia tentang masalah itu besok.

Jika dia menunjukkan kehadirannya bahkan untuk penampilan, pejabat yang sekarang diizinkan mengangkat wajahnya sedikit demi sedikit mungkin juga akan tenang. Kebalikannya juga mungkin terjadi, tetapi tidak dapat membantu dalam kasus itu.

Pria itu cocok untuk menjadi bawahan Shishou. Itu adalah ayah Permaisuri Riishu, Uryuu (卯 柳, Mao Liu).

T / N: Dan ini dimulai dari bagian selanjutnya dari arc ini ~ Giliran Riishu menjadi sorotan!

Di sinilah LN mulai sedikit menyimpang. Sebagian besar eksposisi di sini disampaikan oleh Yang Mulia sendiri, karena Jinshi (menyamar) masih dalam perjalanan lapangan bersama Maomao dan Basen. Desa kertas sedang dalam perjalanan ke tujuan akhir mereka - Provinsi Barat I. Semua orang (penting untuk bagian arc ini) akan ada di sana juga. (Quack Dr. tetap tinggal di desa dengan kucing! Maomao.)

Juga, aku ingin umpan balik! Aku ingin menerjemahkan lebih baik! Beri rating dan ulas di NU! Beri aku kritik yang membangun! Beri tahu aku jika ada sesuatu yang aku lakukan yang membuat Kamu kesal (atau ada sesuatu yang tidak cukup aku lakukan)! Tidak perlu menutupinya.

Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

⏪・⏩