Novel Kusuriya no Hitorigoto Volume 4 Chapter 17 Bahasa Indonesia
Home / Kusuriya no Hitorigoto / Volume 4, Bab 17: Alat Politik
Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/
Ketika cabang-cabang yang telanjang
menyemburkan kuncup, seorang utusan berwajah lembut muncul.
(Sesuatu
yang mengganggu lagi?)
Maomao menerima pesan itu dengan apatis
dan memperhatikan bahwa itu bukan dari bangsawan cantik yang biasa. Tidak,
tidak salah lagi mereka adalah bangsawan yang cantik…
“Apakah
Ah Duo-sama?”
Itu dari mantan permaisuri peringkat
tinggi.
Saat dia bertanya-tanya apa yang terjadi,
gerbong itu bergoyang ke pelataran luar alih-alih ke vila Ah Duo. Istana
pelataran luar terletak di perbatasan pelataran dalam yang melingkupi istana
dalam.
Maomao mengayunkan kakinya seperti anak
kecil di atas kursi, masih bertanya-tanya tentang apa ini.
Ada pejabat militer di pintu masuk ruangan
yang luas. Dia mengira mereka adalah pejabat militer, tetapi dia mengenali para
pejabat dari istana dalam sebelumnya. Dengan kata lain, mereka adalah kasim.
(Mengapa
kasim?)
Jika mereka berada di luar istana dalam,
biasanya menggunakan pejabat militer.
Pertanyaannya dengan cepat dijawab.
"Terima
kasih telah menunggu."
Berbicara seperti laki-laki, orang yang
masuk ke ruangan itu adalah Ah Duo. Itu adalah Ah Duo dengan sosoknya yang
tinggi dan langsing, dibalut jubah barbar. Kemudian, Maomao bisa melihat
bayangan kecil bersembunyi di belakangnya.
“Ah
Duo-sama, dan….”
Itu adalah Permaisuri Riishu, di ambang
air mata.
“Kali ini istimewa. Aku berencana untuk
meminjam bunga istana bagian dalam untuk sementara waktu. "
Ah Duo menyatakan dengan sikap aktor yang
bermartabat.
Jadi, bersama dengan Permaisuri Riishu
yang secara khusus diizinkan keluar, Maomao berada di vila Ah Duo. Maomao
dibuat kagum dengan suasana pesta teh yang dimulai di gazebo.
(Aroma
ini pasti teh mawar.)
Tehnya terbuat dari mawar - aroma dan
rasanya sama-sama pahit. Meski disebut teh mawar, namun tampaknya pewarna merah
itu bukan dari bunga mawar melainkan bunga merah dari negara-negara selatan.
Itu mempercantik kulit dan juga baik untuk kesehatan, tapi bagaimanapun juga,
bunga itu langka jadi itu adalah produk yang bahkan Maomao tidak minum di luar
istana.
(Kakak
perempuan mungkin menyukainya.)
Aku ingin tahu apakah dia bisa memberi aku
beberapa nanti - itu adalah pemikirannya yang biasa.
Namun, dia juga berpikir item kelas tinggi
yang langka itu sedikit tidak pada tempatnya di sini.
“Ah–,
itu milikku—”
“Aku
tidak peduli. Aku mengambilnya dulu, jadi ini milikku— "
Di sekitar mereka, anak-anak yang tinggal
di vila itu tertawa gaduh. Mereka berbeda dengan orang-orang yang selamat dari
Klan Shi, tampaknya pemilik vila yang aneh itu merawat anak yatim piatu.
Anak-anak Shi Clan tidak bisa ditemukan, dan Suirei juga tidak ada, jadi mereka
mungkin ada di tempat lain. Selir Riishu tidak akan tahu, tapi untuk
berjaga-jaga, lebih baik dia tidak bertemu mereka.
Jadi, bahkan teh kelas atas pun
diperlakukan sebagai cat untuk menodai taplak meja. Bubuk dari kue manis yang
telah disajikan di piring tersebar di seluruh meja.
Karena mereka mengambil permen dengan
tangan berlumpur, Permaisuri Riishu, yang memiliki pendidikan yang baik,
benar-benar diambil kembali. Ah Duo menegur mereka dengan ekspresi yang sedikit
bermasalah.
(Orang-orang
ini, apakah mereka tidak akan mendengarkan setelah Kamu memukul mereka?)
Sayangnya, saat menyamar sebagai seorang
pria adalah poin kuat dari Ah Duo, wataknya tampak lembut, jadi dia mungkin
tidak akan menerima pendidikan Maomao dengan tinju.
Orang yang lebih tidak pada tempatnya di
sini daripada Maomao yang membenci anak adalah Permaisuri Riishuu. Dia gemetar
seperti binatang kecil saat dia dikelilingi oleh anak-anak yang lebih kecil
darinya.
“Ayo,
main di sana.”
Ah Duo akhirnya berkata. Para pelayan
menarik tangan anak-anak.
Ah Duo dan Selir Riishu. Keduanya sudah
saling kenal sejak lama.
Namun, mengapa Ah Duo membawa Permaisuri
Riishu keluar dari istana seperti ini? Dan memanggil Maomao juga?
Berbicara tentang alasan itu–.
“Aku mendengar bahwa Kamu membuka kelas
istana dalam sebelumnya. Bisakah kamu memegang satu sekarang untuk anak ini? ”
"Hah?"
Menanggapi jawaban kagum Maomao,
Permaisuri Riishu gemetar seperti bayi tikus.
Selir Riishu berusia enam belas tahun
tahun ini. Bahkan jika kaisar tidak melengkungkan jari telunjuknya, itu adalah
usia di mana dia harus merawatnya.
Di antara empat permaisuri peringkat
tinggi, Rouran telah pergi. Permaisuri, tidak, Permaisuri Gyokuyou dan
Permaisuri Rifa masing-masing baru saja melahirkan pangeran kekaisaran. Bahkan
jika sudah seperti ini, Permaisuri Riishu harus menemani kaisar di kamar tidur.
Posisi kaisar juga harus buruk.
Itu tentang apakah hatinya ada di dalamnya
atau tidak.
Hm, Maomao mengangguk. Karena itu Ah Duo,
dia pasti sudah mendapatkan izin kaisar. Itu karena, daripada fakta bahwa dia
adalah mantan permaisuri berperingkat tinggi, dia malah memikirkan masalah
Permaisuri Riishu.
Namun, di sisi lain, dia memperhatikan bahwa
mantan permaisuri menimbulkan komplikasi yang tidak perlu.
Penyesalan yang suram juga bercampur di
dalam mata yang dipenuhi ketakutan dari Permaisuri Riishu yang gemetar.
Sayangnya, Ah Duo tidak menyadarinya.
(Ah,
oh nak.)
Maomao tidak akan membicarakan masalah
orang lain, tapi Ah Duo pasti orang seperti itu. Sepertinya karena dia, sebagai
pribadi, bias pada alokasi kemampuan *, dia adalah tipe orang yang tidak dapat
mengenali emosi yang seharusnya dia kenali.
Jadi, hal pertama yang dikatakan Maomao,
yang menonton dengan keren sebagai pihak ketiga, adalah….
“Kalau
begitu, bisakah aku sendirian dengan Permaisuri Riishu?”
Mendengar kata-kata Maomao, Permaisuri
Riishu gemetar. Ah Duo mengangguk dengan penuh semangat, "Tentu
saja".
Setelah Ah Duo pergi, Maomao menghela
nafas sambil menatap Permaisuri Riishu.
Mata Permaisuri Riishu berkaca-kaca.
“Selir
lainnya telah melahirkan. Aku harus melakukannya juga. ”
Maomao berbisik.
"Mau bagaimana lagi dengan kursi
permaisuri. Aku hanya harus segera melahirkan anak laki-laki sekarang. "
Anak-anak lemah. Kamu tidak tahu kapan
mereka akan mati.
“Melahirkan
secepatnya. Kenapa lagi aku datang ke istana bagian dalam? "
Seolah dia tidak ingin mendengarkan pidato
Maomao, Permaisuri Riishu menutup telinganya. Namun, dia pasti sudah
mendengarnya.
Bukan hal yang aneh bagi perawan untuk
takut pada pria. Maomao tahu betul hal itu, karena selalu berada di toko yang
berdagang di mana itu merupakan nilai tambah. Gadis-gadis dijual ke rumah pelacuran
sebelum mereka dewasa untuk dibawa ke sana, dan sebagai ganti pakaian dan
makanan yang indah, mereka menerima tamu. Pelacur yang menerima tamu pertama
mereka diberi hidangan daging kelas satu untuk dimakan keesokan harinya. Bahkan
nyonya yang kikir pun memiliki banyak kebaikan.
Tidak ada yang perlu dikritik tentang
mitra Riishu. Terlepas dari perbedaan usia, pasangannya adalah kaisar. Pria
hebat dengan janggut yang indah. Ada titik di mana dia agak terlalu bersemangat
di malam hari, tetapi dia tidak boleh memaksanya.
Namun, atas alasan mengapa Permaisuri
Riishu takut akan malam pertamanya dengan kaisar, Maomao juga memahami bahwa
ada lebih dari fakta bahwa permaisuri itu adalah perawan yang menyusahkan
seperti itu.
Berapa banyak orang yang memperhatikan?
Kaisar mungkin juga menyadarinya,
pikirnya. Itulah mengapa dia menundanya sampai sekarang.
Dan satu orang penting lainnya tidak
menyadarinya dan saat ini berada tepat di tengah-tengah campur tangan.
Maomao duduk dan menyesap teh yang sudah
dingin.
“Jika Ah Duo-sama seperti seorang ibu,
maka Yang Mulia pasti seseorang yang seperti seorang ayah, bukan?”
Kata-katanya mungkin dianggap tidak
hormat, tapi hanya ada Maomao dan Permaisuri Riishu di sini.
Dia mendengar bahwa ibu Permaisuri Riishu
telah meninggal dunia. Ayahnya hanya menganggap putrinya sebagai alat politik
dan telah memasukkannya ke istana dalam ketika dia masih muda.
Pada saat itu, tidak diragukan lagi bahwa
Ah Duo, permaisuri putra mahkota, adalah dukungan mental Permaisuri Riishu.
Bibir dan alis Permaisuri Riishu berkerut.
Dia bahkan akan menangis sekarang. Meski begitu, dia entah bagaimana mengendus
dan menatap Maomao.
“…
Aku, sungguh…. tidak seharusnya kembali ke istana bagian dalam. "
Permaisuri Riishu merangkai kata-katanya.
Ayah dari anak perempuan yang ditempatkan
di biara setelah wafatnya kaisar sebelumnya mencoba menggunakan dia lagi. Sejak
awal, dia seharusnya dikirim pergi sebagai istri ke raja muda di selatan,
tetapi pria itu cukup tua untuk menjadi kakeknya, dan lebih jauh, dikatakan
bahwa meskipun dia tidak memiliki istri, dia cabul. dikelilingi oleh sepuluh
selir.
Permaisuri Riishu berasal dari garis
keturunan keluarga yang memiliki nama yang diberikan dari keluarga kekaisaran,
Klan U (卯, Mao.). Namun, dikatakan bahwa kekuatan
nama berdasarkan prestasi mereka melemah di era Permaisuri. Oleh karena itu,
tidak peduli tangan mana yang mereka gunakan untuk mencoba mempromosikan diri
mereka sendiri, adalah kesepakatan bersama bahwa klan mereka mulai tenggelam.
“Orang
yang menghentikan itu adalah Ah Duo-sama dan Yang Mulia.”
Ada desas-desus bahwa Ah Duo, yang telah
mendengar tentang pertunangan Permaisuri Riishu, telah memintanya kepada
kaisar. Mempertimbangkannya sekarang, dia menduga itu mungkin juga
kebijakannya. Karena pertunangan mereka hampir selesai, mereka akan membutuhkan
alasan yang sesuai untuk membatalkannya.
(Tidak
heran.)
Jika dibandingkan dengan permaisuri
peringkat tinggi lainnya, Selir Riishu akan kalah. Meskipun dia akan mengatakan
bahwa dia akan kalah dari mereka, dia tidak bermaksud penampilan permaisuri.
Dia berpikir bahwa kecerdasan dan semangatnya sebagai permaisuri tingkat tinggi
kurang.
Apakah Kamu akan memiliki seorang gadis
yang masih muda menjadi pengantin bagi beberapa kakek terkutuk, atau apakah dia
mencapai tahun-tahun yang tenang bahkan jika itu hanya untuk beberapa tahun
sebagai bunga di istana?
Pilihan Ah Duo harus menjadi yang terakhir.
“Dahulu
kala, kaisar mendudukkan aku di atas lututnya dan memeluk aku, Kamu tahu.”
"Ya
ampun."
Itu baik-baik saja ketika dia masih muda,
tetapi jika dia melakukan itu sekarang, pemilik hati yang rapuh akan berhenti
bernapas begitu saja.
Hm, di masyarakat saat ini banyak sekali
pernikahan dengan perbedaan usia. Lain halnya jika wanita itu lebih tua, tetapi
bukan hal yang aneh untuk memiliki pria yang lebih tua. Jika mereka ditanyai
tentang anak di punggungnya, "Apakah itu putri Kamu?" akan ada kasus
di mana mereka menjawab dengan "Tidak, dia adalah istriku."
Dalam arti seperti itu, Ah Duo sepertinya
mengira Permaisuri Riishu akan tumbuh setelah beberapa tahun. Seperti bagaimana
dia mengatakannya saat itu, jika dia menjadi istri dari pria yang berdiri di
puncak negara, perlakuannya tidak akan menjadi buruk.
(Ini
kasar.)
Rencana Ah Duo batal.
Permaisuri Riishu masih anak-anak. Dan di
dalam alasan dia ingin menjadi seorang anak, ada Ah Duo.
Ah Duo bukanlah permaisuri berpangkat
tinggi sekarang, tapi dia pasti masih seseorang yang berada di sisi Yang Mulia
meski tidak ditemani Permaisuri Riishu.
"Aku
mengerti Kamu tidak bisa membedakannya, tapi itu tugas Kamu."
Semua orang di istana dalam menerima gaji.
Selirnya sama.
“….”
Namun, Permaisuri Riishu menarik gaunnya
dan matanya menjadi basah.
Jika dia mengambil permaisuri seperti itu
sebagai pasangan, dia akan cenderung berpikir bahwa itu akan sulit bagi kaisar.
Meskipun tidak sampai Permaisuri Riishu, kaisar yang telah menunda tidur
dengannya juga pasti memiliki perasaan yang sama.
Setidaknya, akan lebih baik jika Ah Duo
memperhatikan perasaannya…
(Aaaahhh.)
Apa yang bisa aku lakukan, Maomao
mencengkeram kepalanya.
Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/
