Novel Kusuriya no Hitorigoto Volume 4 Chapter 26 Bahasa Indonesia

Home / Kusuriya no Hitorigoto / Volume 4, Bab 26: Antisipasi Seorang Wanita

⏪・⏩

T / N: Aku akan mengubah gaya dialog ke bahasa Inggris. Mudah-mudahan ini akan membuat percakapan lebih mudah diikuti. Beri tahu aku jika tidak berhasil. Jika kalian setuju dengan itu, aku akan kembali memberikan bab sebelumnya perlakuan yang sama.

Di perkebunan yang begitu besar, harus ada satu atau dua ruangan hanya untuk pertemuan klandestin.

Rahan berbicara ke pramusaji. Dan di sanalah dia tidak akan pernah melupakan bagaimana dia mengeluarkan benda berat dari saku dadanya. Sepertinya dia tidak akan pelit di saat seperti ini.

Beberapa saat kemudian, pramujasi membawa kunci dan memandu mereka, "Lewat sini".

Maomao memiringkan kepalanya, bertanya-tanya apakah ini baik-baik saja karena bukan rahasia itu, tapi kemudian Rahan berbisik di telinganya. "Ini normal."

"Hmmm." Dia merasa sedikit murung, tapi mau bagaimana lagi. Lebih baik membelok daripada mematahkan - jika ada aturan semacam ini, Kamu hanya perlu mematuhinya.

Tapi kemudian tidak ada artinya baginya untuk berhati-hati dengan bersusah payah untuk mencicipi makanannya, bukan?

Ruangan di ujung koridor benar-benar sebuah ruangan. Ada anggur, buah-buahan kering, dan dendeng di meja bundar - semuanya mengandung komponen yang membuat Kamu merasa bersemangat. Ada sofa dan tempat tidur - salah satunya cukup besar untuk memuat dua orang.

Tampaknya agak sempit untuk lima orang, tetapi penerjemah meninggalkan kursinya untuk mereka. Sepertinya dia akan terus mengawasi di luar.

Sekarang, dia bertanya-tanya bagaimana mereka akan berkomunikasi, ketika wanita itu berbicara kepada mereka.

“Terima kasih sudah datang jauh-jauh ke sini.”

Kata-kata lancar keluar dari mulutnya.

“Nama aku Irene. Rekan aku adalah pelayan aku. Yakinlah bahwa dia bungkam. "

“Bolehkah aku memanggil Kamu Airin-san? Aku Kan Rahan. Rekan aku adalah seorang kerabat jadi jangan pedulikan dia. "

Perkenalan diri yang sangat sederhana. Jika dia harus mengatakannya, itu seperti percakapan di mana mereka memverifikasi identitas pihak lain yang sudah mereka kenal.

Rahan mengamati ruangan itu. Maomao mengetuk dinding dengan ringan. Tidak ada kekhawatiran tentang kebocoran suara dari ruangan yang dibangun dari batu. Sempurna untuk pertemuan klandestin.

Rahan mengeluarkan selembar kertas dari saku dadanya. Dia membuka segel lilin. “Awalnya aku terkejut saat mendengar pembicaraan akan dilakukan dengan pedagang Sha'ou. Apakah itu serius, pikirku, ”katanya.

Petugas menarik kursi di depan meja bundar. Airin memandang Rahan. Rahan menyeringai, mendesaknya, dan Airin duduk.

Maomao tidak tahu apakah itu perilaku petugas atau itu adalah etiket dari Sha'ou, tapi Rahan juga mundur dan memberi isyarat agar Maomao duduk. Maomao tidak mau ikut dengannya, tetapi sulit untuk tetap berdiri dalam waktu lama sehingga dia memutuskan untuk duduk.

Petugas membawa tempat duduk sebelum dia menyadari dan Rahan meletakkannya di tempat yang mudah untuk diduduki.

Setelah Rahan duduk, petugas mulai menyiapkan minuman. Itu bukanlah sesuatu yang bisa Kamu minum sebagaimana adanya; itu diencerkan dengan air. Karena itu adalah semangat yang kuat.

(Pembicaraan macam apa yang dimulai?)

Maomao seharusnya tidak perlu berada di sini, bukan? Selain minum anggur, tidak ada yang bisa dia lakukan. Pasti tidak enak tidur hanya karena ada tempat tidur besar, bukan?

Namun, wanita bernama Airin mulai membicarakan sesuatu yang memaksa Maomao terjaga.

“Aku akan mengatakannya dengan jelas karena sulit untuk bertele-tele. Bisakah Kamu mengizinkan kami untuk tinggal di negara Kamu? ”

“... bisakah kamu menjelaskan apa yang kamu maksud dengan itu?” Kata Rahan sambil mendorong kacamatanya.

Seharusnya tidak apa-apa pindah ke sini, kan? Tidak jarang artis asing tertarik dengan negara lain dan hanya tinggal di sana. Itu juga sangat umum bagi pedagang.

Namun, wanita di depan matanya tidak terlihat seperti seorang penghibur. Dan udaranya berbeda dengan udara pedagang

Apa alasanmu? Dia bertanya.

“Apakah Kamu tahu gaya pemerintahan negara aku?” Airin bertanya.

Atas pertanyaan Airin, Maomao memiringkan kepalanya. Maomao hanya mengetahui bagaimana negara itu digunakan sebagai perantara perdagangan.

Bagian ini, Rahan cukup mampu untuk itu. "Aku mendengar bahwa itu diatur berdasarkan oracle dari pendeta wanita."

Pemerintah melakukan ini dan itu menurut ramalan. Bahkan negara ini, Rii, memiliki beberapa suku cadang yang bergantung padanya, meski beratnya kecil. Pengadilan kekaisaran juga memiliki jabatan yang berspesialisasi dalam ramalan.

“Sebenarnya, itu adalah dewa. Gadis muda itu dipuja sebagai dewa, dan perkataannya menjadi suara dewa, ”kata Airin.

Itu adalah sesuatu yang sulit dipahami oleh Maomao. Hal yang sama terjadi pada Rahan. Keduanya memiliki karakter di mana mereka percaya dengan apa yang mereka lihat dengan mata kepala sendiri. Namun, mereka mengerti intinya. Jika tidak, mereka tidak akan menyeberang dengan masyarakat.

Rahan memandang Airin sambil mengelus dagunya. “Apa yang aku tahu, apakah aku mendengar bahwa dewi saat ini telah memerintah selama hampir tiga puluh tahun?”

Dari fakta bahwa dia menggunakan "I (watashi)" daripada "I (boku)", Rahan harus menyadari bahwa ini adalah tempat umum. Dengan kata lain, dia tidak mempercayai wanita ini.

Atas pertanyaannya, ekspresi Airin berubah menjadi senyuman tipis “Memang, dulu, ada juga yang hidupnya berakhir sebagai dewa. Tanda dewi wanita saat ini belum datang. Jadi, dia masih memiliki kualifikasi sebagai dewa. "

Dengan kata lain, menarche belum datang. Ada kasus di mana datang sangat terlambat, tetapi jika belum datang ketika dia melewati tiga puluh, itu mungkin tidak akan datang sama sekali.

“Biasanya, meski lama, itu akan berubah sekitar sepuluh tahun,” kata Airin.

Dia merasa kata-kata Airin berisi sedikit penghinaan.

“Bahkan aku mungkin saja duduk di sana dengan tugas itu,” tambahnya.

 Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

Maomao memahami alasan wanita ini menyarankannya untuk pindah.

“Apa menurutmu pemerintahan Sha'ou saat ini bergerak hanya dengan kata-kata dewi?” Airin melanjutkan.

Itu adalah pernyataan yang menyentuh inti dari apa yang terjadi sesudahnya.

"Bagaimana negaraku akan bergerak ketika dihasut oleh Utara?"

Lalu.

“Apa yang akan terjadi jika negara aku yang dikelilingi pasir tidak dapat membeli jatah makanan dari negara lain?”

Mata berwarna langit Airin menghadap mereka.

Begitu Maomao kembali ke kamarnya, dia melepaskan gaunnya yang aneh. Pakaian itu memiliki sesuatu yang aneh di dalamnya, tetapi lebih dari itu, tubuhnya tiba-tiba menjadi berat.

Mungkinkah 'Utara' yang disebutkan oleh wanita asing bernama Airin adalah Hoku'aren (Aren Utara)?

Juga, alasan dia menyebutkan makanan adalah ...

(Apakah sudah ada ketakutan akan kekurangan makanan?)

Maomao dengan kasar menghapus riasannya dan jatuh ke tempat tidur.

Wilayah gurun memperoleh biji-bijiannya dari negara lain. Sulit untuk mendapatkan sumber makanan yang stabil dari tanah tandus.

Dari kelihatannya, Utara membuat kenaikan harga biji-bijian. Korea Utara tiba-tiba menaikkan harga biji-bijian karena kerusakan belalang tahun lalu. Jelas terlihat bahwa bagian yang dijual ke negara lain telah ditunda terlebih dahulu.

Dari titik ini, jika seperti ini, jika akan terjadi gagal panen tahun ini juga, apa yang akan terjadi?

Jika ternyata seperti itu, bagaimana Utara keluar? Sebaliknya, menjual biji-bijian secara hemat ternyata tidak cukup. Negara-negara yang tidak bisa menyediakan makanan untuk dirinya sendiri tidak punya pilihan selain mencuri dari tempat lain.

Kalau ternyata begitu, Sha'ou lah yang paling dekat. Jika negara itu jatuh, itu akan menjadi pijakan bagi negara lain yang berkomunikasi dengannya.

Dalam kasus terburuk, perang akan pecah.

(Tidak, tidak, tunggu sebentar.)

Apakah itu benar-benar negara yang berpikir begitu gegabah?

Tapi, dalam masyarakat ini, dibutuhkan syarat untuk meminta akal sehat dari pihak lain. Akal sehat muncul dari situasi di mana pihak lain memiliki nilai yang sama dengan Kamu dan memiliki fleksibilitas sampai batas tertentu.

Maomao mengepakkan anggota tubuhnya di tempat tidur, dan berhenti.

(Baik.)

Ngomong-ngomong, apa yang akan keluar dari Maomao memikirkan hal seperti ini?

Masalah seperti ini lebih baik diserahkan pada tembakan besar. Bahkan jika mereka terlalu banyak bekerja, ini adalah pekerjaan untuk orang-orang yang makan makanan yang jauh lebih enak. Artinya, tidak ada gunanya dia memikirkannya di sini.

Namun, tidak ada artinya jika tembakan-tembakan besar itu tidak kompeten.

Maomao tiba-tiba teringat akan pria bernama Uryuu.

Ayah Riishu. Pria yang menganggap putrinya sebagai alat politik.

Jika dia adalah tipe orang yang dangkal, yang, percaya bahwa putrinya bukan anaknya, telah mencoba menyingkirkannya, dia sama sekali tidak berguna.

“….”

Maomao memperbaiki postur tubuhnya. Dia telah membungkuk. Dan kemudian, bergerak lamban, dia menuju meja yang melengkapi ruangan itu.

Tinta di botol kaca tidak perlu dilarutkan dalam air. Ada bulu ayam sebagai pengganti kuas, dan perkamen, bukan kertas yang terbuat dari bahan tanaman.

(Sayang sekali.)

Ini mahal, Maomao mencari di laci. Ketika dia melakukannya, ada kertas wol di dalamnya, jadi dia mengganti perkamen dengan ini. Dia tidak terbiasa dengan alat tulis, sehingga tintanya bercak dan karakter menjadi tidak sedap dipandang. Setelah itu, dia akan mengatakan segala macam hal, tetapi tidak masalah jika itu dapat dibaca - Maomao menuliskan hal-hal yang harus dilakukan.

Dan kemudian dia menemukan seorang pelayan untuk diam-diam menyerahkan kertas itu ke Rahan.

(Nah, apakah dia akan setuju dengan itu?)

Bagaimana Rahan bergerak di saat seperti itu? Dia akan setuju dengan itu jika dia menganggap bahwa dia dapat membuat hubungan yang benar dengan pihak lain, atau dia mungkin mengatakan bahwa dia tidak akan membantu dengan hal yang tidak menguntungkan seperti itu.

(Yah, aku baik-baik saja dengan itu.)

Entah dia siap atau tidak, itu bukan kerugian atau keuntungan bagi Maomao. Sebaliknya, dia mungkin menganggapnya sebagai campur tangan.

Namun, biasanya, dia akan dengan sempurna mengatur tempat untukku untuk hal semacam ini, pikirnya.

Jika itu Jinshi.

Kalau begitu, kalau begitu, apa yang harus aku lakukan ketika aku kembali dari perjalanan ini - masalah lain muncul di benak Maomao, tetapi dia memutuskan untuk melupakannya juga.

Jika itu adalah sesuatu yang tidak Kamu ketahui bahkan jika Kamu menderita karenanya, akan lebih baik menggunakan waktu itu untuk hal lain.

Itulah kepribadian Maomao.

Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

⏪・⏩