Novel Kusuriya no Hitorigoto Volume 5 Chapter 15 Bahasa Indonesia

By Ardan Alfino August 31, 2020

Home / Kusuriya no Hitorigoto / Volume 5, Bab 15: Kucing dan Seniman

Ruangan itu lembab.

Hujan turun di luar, tanpa tanda-tanda berhenti. Namun, seorang tuan muda dari sebuah bisnis besar dan pelacurnya berjalan di bawah payung dengan perasaan halus. Dia mungkin melarang pakaiannya basah, tetapi dia tidak akan membiarkan kesempatan untuk pergi keluar menghindarinya. Ragam aktivitas pelacur kecil - bordil adalah kandang dan pelacur burung.

Jangkrik berkicau.

Itu Meimei yang melihat pelacur yang berjalan di luar dengan ekspresi iri. Bibir indahnya sedang memakan sesuatu. Dia memiliki ubi jalar kering di tangannya.

"Gangguan apa."

Ayah Rahan, yang berbicara dengan suara riang, menyuruh Maomao membawa kembali sekantong kain berisi kentang kering. Masih ada beberapa kentang mentah yang tersisa, tetapi sudah bertunas jadi dia diberi tahu bahwa rasanya tidak terlalu enak. Yah, dia juga menerima kentang mentah itu, tapi sepertinya versi olahannya lebih populer.

Rasanya enak saat melunak setelah Kamu memanggangnya sedikit. Manisnya berbeda dengan manisan yang terbuat dari gula atau madu.

Ayah Rahan adalah satu-satunya orang yang mengirim Maomao pergi. Orang tua, ibu Rahan dan saudara laki-lakinya tidak terlihat. Karena lelaki tua itu sepertinya memiliki berbagai masalah, dia mungkin harus diamati dengan benar mulai sekarang.

Adapun ibu Rahan, jika dia lebih muda dia mungkin bisa bercerai, pikir Maomao. Sepertinya dia adalah perjodohan yang disiapkan oleh pria tua itu. Tampaknya memang begitu, melihat bagaimana dia berpihak pada pria tua itu.

Adapun saudara laki-laki Rahan, ya, tidak ada yang perlu dikatakan.

Jika dia memisahkan diri dari lelaki tua itu, dia sepertinya tipe yang bisa menjadi pejabat pemerintah yang sangat normal, tapi apakah orang itu sendiri menginginkan jalan itu adalah masalah yang berbeda. Untuk beberapa alasan, sepertinya dia memiliki rasa rendah diri terhadap adik laki-lakinya Rahan - apakah itu imajinasinya?

Meskipun ini tidak masalah bagi Maomao.

"Neechan, apakah tidak apa-apa untuk tidak tidur?" Maomao bertanya.

Meimei seharusnya bekerja tadi malam. Dia telah menyelesaikan mandi setelah jam kerja. Rambutnya masih basah.

Tidurlah saat waktunya tidur - itu juga pekerjaan pelacur. Itu juga sama untuk pelacur kelas tinggi Meimei; dia memulai latihannya untuk memoles seninya pada siang hari.

Meimei sedang makan kentang dengan lesu. Dia menatap Maomao dengan mata menyipit. "Kamu lihat, kemarin, Tuan (旦那さま, danna-sama. Berarti Suami, Pelindung, atau Tuan.), Dia ..."

“Tuan, dia?

Seharusnya ada sekitar tiga pelanggan Meimei yang dia sebut sebagai Master. Semuanya menyukai permainan papan. Salah satunya adalah pejabat pemerintah dan dua lainnya adalah pedagang, pikirnya.

“... berkata 'ikut aku'.”

Ikutlah denganku - dengan kata lain, aku akan mengantarmu pulang. Jika dia berusaha keras untuk mengatakan itu, itu tidak berarti jalan-jalan dengannya.

"Penebusan?" Maomao bertanya.

“… Seperti itu,” jawab Meimei.

Penebusan sama dengan pernikahan untuk pelacur. Ini adalah kesempatan untuk meninggalkan kandang yang dikenal sebagai bordil.

Namun, Meimei sedang tidak bersemangat.

“Tamu yang tidak berguna?” Maomao bertanya.

"Tidak ada yang semacam itu."

Nyonya menentangnya?

Dia sudah melewati bulan.

Maka itu seharusnya tidak menjadi masalah, tetapi melihat bagaimana itu adalah sesuatu yang akan menentukan sisa hidupnya, itu pasti sesuatu yang tidak dapat diputuskan dengan mudah oleh Meimei. Setelah Kamu memutuskan, Kamu tidak dapat dengan mudah kembali.

Meskipun dia masih pelacur populer sekarang, itu tidak akan terjadi dalam beberapa tahun. Dari masalah di mana pelacur dan usia menjadi sesuatu yang berjalan seiring, dia berada pada usia di mana itu akan menjadi waktu terbaik untuk pensiun.

Pihak lain sudah janda, tapi dia punya anak.

(Ahh, itu pedagangnya.)

Yang satu masih muda, jadi yang satunya lagi. Jika dia ingat dengan benar, itu adalah pelindung besar yang berurusan dengan anggur.

"Aku akan menentangnya, jika memang begitu," kata Maomao.

"Aku tahu benar," Meimei setuju.

Dunia akan bergosip jika istri kedua dari pelindung besar adalah seorang pelacur. Lebih dari itu, jika anak-anak sudah dewasa, sudah pasti mereka akan menentang.

Tuan berkata bahwa dia akan menyiapkan rumah yang berbeda.

Mau bagaimana lagi karena dia hidup sebagai pelacur. Kamu sudah dapat mengatakan bahwa itu pekerjaannya. Tetapi Meimei harus memiliki gambaran yang jelas tentang perbedaan sebanyak itu.

Hanya saja, jika Meimei ditebus, dia tidak akan bisa datang ke Rokushoukan lagi.

Meimei, yang emosional bahkan di antara para pelacur, mungkin akan peduli tentang itu.

Selain itu, meskipun dia keluar dari kandang yang disebut rumah bordil, akan tetap sama jika dia masuk ke kandang baru setelahnya.

Maomao tidak tahu apakah dia akan bertemu Meimei lagi setelah ini.

Di antara majikan yang kejam, ada yang melihat pelacur yang mereka tebus sebagai milik mereka dan memukul serta menendang mereka. Beberapa tahun yang lalu, seorang pria yang menebus pelacur di rumah bordil lain masuk ke dalam dan berkata, "Berani-beraninya kamu menjual yang lemah kepadaku. Beri aku yang baru. " Maomao harus menahan diri untuk tidak melemparinya dengan batu; dia melihat petugas menangkapnya.

Maomao ingin Meimei menemukan kebahagiaan. Tapi, pelacur akan pergi ke tempat di mana dia tidak bisa menyatakan itu dengan sangat pasti.

Meimei sepertinya menyadari bahwa ekspresi Maomao menjadi sedikit melankolis. Meskipun wajahnya tidak banyak berubah, orang akan tahu saat melihatnya.

"Ayolah. Mungkin, tidak seburuk itu. Jika itu buruk, nyonya akan melihatnya, "kata Meimei, dan mengacak-acak kepala Maomao. Pemeriksaan nyonya sangat ketat. Pembicaraan tidak akan menjadi aneh, dan ini tidak seperti mendesak.

Omong-omong, di mana pipsqueaknya? Meimei mengubah topik.

“Aku tidak tahu tentang Chou'u. Ukyou atau Sazen mungkin sedang mengawasinya. ”

"Apakah begitu? Aku ingin dia menggambar sesuatu untuk aku. "

"P-rn?" (T / N: idk jika kata ini disensor di situs ini, jadi untuk berjaga-jaga; D)

Meimei mencubit pipi Maomao sambil tersenyum. Ah sial, jenis lelucon ini untuk Pairin-neechan.

Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

Maomao mengusap pipinya yang memerah. "Aku pikir semua orang akan segera bosan, tapi ini sudah berlangsung lama sekali." Dia berpikir bahwa Chou'u menggambar potret pelacur dan pelayan dan menjualnya untuk mendapatkan uang adalah aneh.

“… Ya ampun, anak itu adalah masalah besar. Sini."

Meimei keluar dari apotek dan kembali membawa sesuatu dari belakang meja petugas. Itu adalah kipas yang terbuat dari rangka bambu. Itu ditempel dengan kertas berkualitas tinggi yang memiliki lukisan kucing bermain bola.

Mungkinkah maomao menjadi modelnya - sosok kucing calico yang lucu digambar dengan beberapa garis tetapi anehnya lincah.

“Saat aku mengira pengunjung untuk potret berkurang, dia keluar dengan ini. Ada banyak pelacur yang menyukai kucing. Aku pikir dia menempel pada maomao sepanjang hari, lalu dia menggambar hal seperti itu. "

“….”

Anak yang licik.

Selain itu, kertas pada kipas ini masih baru meskipun bingkai sudah tua. Tampaknya itu diganti dengan apa yang telah dikirim oleh kampung halaman dukun. Kipas lama tampak seperti dibuat ulang - dengan kata lain, dia mendapatkannya untuk kacang.

Dia benar-benar licik.

Namun, dikatakan bahwa anak-anak tumbuh dengan cepat, tetapi sejauh yang dia bisa lihat dengan lukisan di kipas, dia merasa keterampilan artistik Chou'u telah meningkat cukup banyak. Dia merasa gambarnya sebelumnya lebih dari meletakkan persis apa yang dilihatnya.

"Itu mengingatkanku," kata Meimei. “Anak itu sepertinya belajar di bawah bimbingan seniman.”

Maomao mengerutkan alisnya. “... pertama kali aku mendengarnya, itu.”

“Saat itulah Kamu melakukan perjalanan panjang ke Barat. Seorang pelanggan pelindung besar membawanya. Mengatakan bahwa dia adalah artis yang sedang naik daun. "

Itu cerita yang umum. Bukan hal yang aneh jika orang kaya membeli lukisan dan keramik sebagai hobi. Dan mereka memotong artis yang menciptakan apa yang mereka suka ketika mereka tidak puas dengannya. Ini adalah hobi halus yang dapat dilakukan orang-orang yang memiliki uang lebih.

“Tapi masih ada lagi,” tambahnya. Dia diperkenalkan dengan Joga.

"Wow."

Ini adalah salah satu dari Tiga Putri Rokushoukan, pembenci pria hebat saat menjadi pelacur. Dia melakukan percakapan tentang puisi dan ujian sipil dengan pejabat dan siswa, tetapi lukisan sedikit dihapus dari minat Joga.

Selain itu, bukankah seniman itu dikatakan pandai menggambar keindahan? Meimei tertawa dan bertepuk tangan, ekspresi melankolis yang dia alami tiba-tiba berubah.

Joga-nee, bisakah dia marah? Maomao bertanya.

“Ya, dia sangat marah. Sangat marah dia menulis puisi. Seorang pelacur baru yang bodoh menyalinnya sepenuhnya dan mengirimkannya kepada seorang tamu, jadi setelah ini akan menjadi perjalanan yang liar. "

Joga berbakat dalam menulis puisi. Tapi Kamu perlu berhati-hati tentang hal-hal yang dia tulis saat dia sedang marah. Sekilas kata-katanya terlihat indah, tetapi penuh dengan racun. Dia tidak diizinkan untuk menulis surat yang diminta oleh tamu ketika dia marah. Pada saat-saat itu, nyonya memeriksa surat-surat itu sebelum dia mengirimnya.

Pasangan asmara adalah sebuah masalah, tapi sebaliknya, Joga juga satu.

Sebelum dia menyadarinya, maomao telah mendekat ke kaki Meimei. Itu menimbulkan teriakan membujuk, memohon camilan.

Meimei mengangkatnya dan meletakkannya di lututnya. Dia mengelus dagunya.

Jadi, apakah Chou'u belajar di bawah bimbingan artis itu? Maomao bertanya.

"Ya. Sepertinya Joga benar-benar ingin mengiriminya banyak surat kebencian, jadi dia meminta Chou'u yang melakukannya. ”

Tampaknya pelindung besar itu benar-benar ingin membuat potret Joga. Seniman itu ingin menggambar sketsa sederhana di tempat itu kemudian membuat salinan bersih untuk pelindung besar nanti, tetapi Joga tidak cukup baik untuk memberinya tampilan penuh dari wajahnya tanpa perkenalan.

Dia diberitahu pelindung besar dan artis tanpa henti menuliskan alamatnya, memintanya untuk menghubunginya.

Biasanya, surat akan diberikan kepada kamuro, yang, ditemani oleh pelayan, akan mengantarkannya kepada para tamu. Tentu saja, tidak mungkin mereka menerima surat kebencian, jadi Joga meminta Chou'u untuk menyampaikannya.

Tidak apa-apa jika Chou'u pergi untuk mengantarkan surat itu, tapi dia menyukai lukisan artis dan mulai nongkrong di sana.

"Dia mungkin ada di sana hari ini juga," kata Meimei.

"Aku mengatakan kepadanya bahwa dia belum bisa pergi keluar."

Maomao ingin memberitahu Chou'u untuk mencoba menempatkan dirinya pada posisi mindernya.

Jika sesuatu terjadi, akan sangat merepotkan untuk menghadapinya.

Dan kemudian, dalam hal itu,

“Ooooi, Maomao.”

Dia mendengar Ukyou memanggil.

Maomao bangkit, melangkahi maomao yang memperlihatkan perutnya meminta makanan dan melihat ke arah suara itu. "Apa itu?"

Ukyou tampak agak bingung. Tidak, ini Chou'u.

“Apakah dia melakukan sesuatu lagi?” Maomao mengerutkan kening, berkata aku sudah bilang begitu.

“Tentang itu, bisakah kamu ikut sekarang?”