Novel Kusuriya no Hitorigoto Volume 5 Chapter 17 Bahasa Indonesia

Home / Kusuriya no Hitorigoto / Volume 5, Bab 17: Titik Balik Permaisuri Riishu Mantan Bagian

⏪・⏩

Kamu tidak tahu hal-hal apa yang terhubung di dunia ini.

Tak dapat dipungkiri bahwa Maomao merasa prihatin dengan wanita kulit putih yang dilukis oleh artis terkenal itu.

Dia sangat mirip dengan Lady Pai sehingga dia tidak bisa menjadi orang lain.

(Apakah pikiran aku mempermainkan aku? Aku ingin itu menjadi imajinasi aku.)

Lady Pai sudah cukup banyak ditahan. Maomao tidak perlu digantung lagi padanya setelah ini.

Jinshi dan rakyatnya telah melakukan berbagai hal sehubungan dengan masalah belalang. Mereka juga memiliki tanaman keras berupa ubi jalar.

Sudah waktunya bagi Maomao untuk tidak mencemaskan apapun. Tidaklah aneh baginya untuk bekerja sebagai apoteker yang sangat normal sekarang juga.

Semakin misterius bahwa masalah terus muncul karena suatu alasan.

Surat itu datang bahkan belum sepuluh hari sejak insiden keracunan makanan artis, dan bahkan belum dua bulan sejak dia kembali dari Barat.

"Ayolah. Ambil ini."

Itu adalah pelacur Rokushoukan dingin yang menyerahkannya padanya.

Rupanya, beberapa utusan telah datang saat dia berbelanja di kota.

Meskipun identitas pengirim tidak tertulis, namun justru dijiwai dengan aroma dupa. Mereka yang melakukan itu di antara kenalan Maomao terbatas.

Seperti yang diharapkan, Jinshi adalah pengirimnya, tetapi isi surat itu tidak bisa dianggap sopan sama sekali.

“Selir Riishu harus dihukum.”

Sampai dia tiba-tiba menulis sesuatu seperti ini, mata Maomao hanya bisa membelalak karena terkejut.

Keadaan masalah tersebut adalah sebagai berikut:

Selir Riishu telah menuju ke Barat. Itu untuk memenuhi tugasnya sebagai seorang permaisuri, tetapi dia telah meninggalkan istana dalam untuk jangka waktu yang lama — hal ini menimbulkan berbagai masalah. Dia mungkin telah disimpan di bawah pengawasan ketat, tetapi terus terang, saat dia melangkah keluar dari taman bunga yang dikenal sebagai istana bagian dalam, peluang dia untuk bercampur dengan benih dari tempat lain melonjak.

Jadi, ketika Permaisuri Riishu kembali ke ibu kota, dia tidak dapat segera kembali ke istana dalam. Untuk sementara waktu, ritual yang sama yang dia lakukan sebelum pergi perlu dilakukan — hanya untuk memastikan.

Pelayan seperti Maomao dapat memasuki istana dalam dengan relatif mudah, hanya membutuhkan etiket minimum dan pemeriksaan untuk melihat apakah mereka hamil.

Untuk permaisuri peringkat tinggi, bagaimanapun, itu lebih merepotkan. Mereka tidak hanya perlu melakukan beberapa ritual, tetapi juga mengasingkan diri di kuil dengan cara menyucikan tubuh mereka secara segar.

Ini membutuhkan waktu sekitar satu bulan, jadi seharusnya sudah berakhir sekarang.

Ini mengganggu.

Jinshi membuat ekspresi kelelahan di balik topengnya.

Sangat terik untuk dikurung di dalam apotek yang sempit, jadi dia meminta nyonya untuk menyiapkan kamar untuk mereka lagi. Biasanya hanya mereka berdua, tapi Basen hadir di sudut ruangan hari ini. Dia duduk kaku dengan wajah masam yang biasa.

(Ini agak mudah dilakukan dan sulit dilakukan.)

Jika dia sendirian dengan Jinshi, itu merepotkan ketika dia akan mencoba menyentuhnya dengan aneh dan aneh, tetapi jika ada seseorang yang memperhatikan, Maomao tidak bisa dengan mudah duduk sesuka dia.

Jinshi sebagai Jinshi memandang Basen dengan kesal, tetapi pria lain itu duduk diam.

Apakah Basen mengawasi mereka agar Jinshi tidak melakukan apa-apa pada Maomao?

Tidak, atau apakah itu…?

Sepertinya itu ada hubungannya dengan kata-kata Jinshi "Ini mengganggu".

"Siklus bulanannya belum datang," kata Jinshi.

"Begitu," jawab Maomao.

Dikatakan bahwa alasan Permaisuri Riishu tidak bisa kembali ke istana adalah karena menstruasi yang terlambat.

Maomao memahaminya dari lubuk hatinya.

Istana bagian dalam dibuat hanya untuk kaisar. Itu adalah tujuan dari bunga di dalam untuk berbuah bersama kaisar.

Di tengah itu, akan menjadi sedikit masalah bagi seorang permaisuri yang telah meninggalkan istana dalam untuk waktu yang lama untuk mengalami periode terlambat.

“Kurasa Permaisuri Riishu tidak akan pernah tidak setia,” kata Maomao.

Aku tahu itu, tapi itu untuk berjaga-jaga. Kalau terus begini, dia akan dicurigai. Bahkan jika bukan itu masalahnya, dia tidak akan bisa kembali ke istana bagian dalam, ”jawab Jinshi.

Ketika Kamu mempertimbangkan struktur dalam istana, bagian di mana tugas permaisuri tingkat tinggi untuk melahirkan anak adalah penting. Mungkin tidak berperasaan, tetapi tugas permaisuri tidak akan tercapai jika bukan itu masalahnya — tempatnya seperti itu.

“Dia juga masih muda. Bukankah biasanya hal itu tidak biasa pada usianya? " Kata Maomao.

"Namun, itu belum datang selama dua bulan," balas Jinshi.

Maomao dan Jinshi melanjutkan diskusi mereka.

Basen menunduk dan gemetar karena suatu alasan.

“Karena dia kelihatannya memiliki peredaran darah yang buruk, bisakah kamu mengobatinya dengan obat? Jika tidak berhasil, kami juga dapat menyertakan pijat. Sepertinya buang air besarnya juga menjadi lebih buruk. "

“Ya, kamu tahu itu dengan baik. Cara itu lebih baik, tapi masalahnya ada pada dokter pengadilan. Hanya ada satu yang seperti itu di dalam istana. "

"Jika itu masalahnya, aku ingin tahu apakah kita bisa menggunakan ayah angkatku."

"Itu benar. Itu akan menjadi pilihan terbaik. ”

Tanpa alasan tertentu, Basen mendongak di tengah percakapan. Dia menggigit bibirnya dan wajahnya memerah. "J-Jinshi-sama."

"Apa itu?" Bangsawan yang cantik, tanpa gangguan, memandang Basen yang semerah tomat giling.

“B-bagaimana, bisakah kamu membicarakan hal-hal seperti itu dengan wajah lurus…?”

“Bicara tentang apa dengan wajah lurus?” Jinshi memiringkan kepalanya dengan bingung.

Maomao mengerti apa yang ingin dikatakan Basen.

Jinshi telah bekerja di antara wanita di istana dalam untuk waktu yang lama. Dalam arti tertentu, dia dapat memahami bahwa dia perlu membicarakan hal-hal yang hanya rahasia untuk wanita.

Tapi.

“Pria normal, tidak akan berbicara begitu berani, tentang urusan bulanan seorang wanita,” kata Basen.

"... Ah," kata Jinshi.

“Aku hanya mengatakannya secara kebetulan—” kata Maomao.

Karena dia berbicara dengan begitu berani tentang itu dengan sangat detail ...

(Ini agak menjijikkan.)

Bagaimana jika dia entah bagaimana menyelipkan lidahnya? Tentu saja, lebih membantu untuk mengetahui sedikit daripada tidak sama sekali, tapi juga merepotkan jika dia tahu terlalu banyak.

Karena dia bukan dokter pengadilan.

Dia tidak bisa mengatakan itu jadi dia menutup mulutnya, tapi Jinshi mendekat ke Maomao.

“Oi, apakah kamu baru saja mengatakan sesuatu?” Dia bertanya.

"Aku tidak mengatakan apa-apa secara khusus."

Ketika Maomao memalingkan wajahnya, Jinshi semakin mendekat.

“Jangan berbohong padaku. Apa katamu?"

 Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

"Aku tidak mengatakan apa-apa."

“Katakan dengan jujur!”

“…”

Dia gigih. Maomao menyipitkan matanya.

Jika dia bertanya sebanyak ini, dia tidak akan punya pilihan selain mengatakannya.

Dan karena dia sangat dekat saat bertanya padanya, ekspresi Maomao juga menegang. Dia membungkuk untuk menjauh dari Jinshi dan Jinshi sekarang menatapnya dari atas.

Dengan demikian, atas tumpukan kebetulan tersebut, dapat dikatakan bahwa apa yang dikatakan Maomao adalah kecelakaan yang tak terhindarkan.

Memang begitu, tapi…

Itu menjijikkan, katanya.

Ekspresi Jinshi dan Basen membeku.

Untuk mengatakannya lagi, itu adalah kecelakaan yang tak terhindarkan.

Maomao tidak punya niat jahat. Itu hanya kecelakaan karena Jinshi meremehkannya, jadi dia menyipitkan matanya dan mengucapkan kata-kata itu.

Namun.

Ketika dia melihat ke dua pria yang menjadi batu begitu rapuh sehingga mereka bisa hancur dengan dorongan, Maomao bertanya-tanya apakah dia telah melakukan sesuatu lagi.

Surat berikutnya yang dia dapatkan beberapa hari kemudian dari ayah angkatnya, Ruomen. Sepertinya Jinshi segera mengatur pengiriman Ruomen ke Selir Riishu.

Tampaknya meskipun ekspresinya sangat gelap ketika dia kembali beberapa hari yang lalu, dia melakukan pekerjaannya dengan benar.

Surat itu menyebutkan bahwa Ruomen menyuruh Permaisuri Riishu untuk minum obat, tetapi tidak ada lagi yang bisa dia lakukan selain itu.

Meski surat itu hanya ringkasan, sepertinya para pelayan mengizinkannya melakukan palpasi karena dia mantan kasim.

Para pelayan yang disebutkan di sini bukanlah kepala pelayan tapi pelayan angkuh lainnya.

(Lebih baik menutupnya sesegera mungkin.)

Pemeriksaan keperawanannya adalah yang tercepat.

Permaisuri Riishu seharusnya belum menghadiri kaisar, jadi dia harus membersihkan dirinya dari kecurigaan perselingkuhan setidaknya jika dia membuktikan keperawanannya.

Namun, jika Kamu mempertimbangkan metode untuk menentukannya, tidak masalah jika yang memeriksa adalah seorang kasim — akan ada penolakan.

Ada juga cara untuk meminta beberapa bidan, tetapi mereka membicarakan tentang Permaisuri Riishu — dia akan pingsan.

Untuk saat ini, periode tidak teratur Permaisuri Riishu seharusnya karena kelelahan dari perjalanan panjangnya, jadi diyakini bahwa jika dia beristirahat dengan baik dan meningkatkan sirkulasi darahnya, dia akan sembuh dalam waktu singkat.

Itulah yang dia pikirkan.

Lima hari kemudian Selir Riishu ditempatkan dalam tahanan rumah.

Sepertinya obatnya tidak berguna dan dia tetap tidak teratur pada akhirnya. Jadi sangat menyedihkan bahwa dia ditempatkan dalam tahanan rumah karena itu, tetapi berbicara tentang bagaimana ternyata seperti ini, semakin tinggi memiliki berbagai pemikiran, pikirnya.

Namun, ada seseorang yang menabrak, tidak bisa menerimanya. Seorang tamu datang ke apotek Maomao.

Aku tidak bisa menerimanya.

Itu adalah Basen, mulutnya bengkok dan alisnya menyatu.

(Bukannya aku tidak mengerti apa yang tidak bisa dia terima.)

Namun, mengapa dia ada di tempat Maomao? Dia benar-benar mengganggu pekerjaannya.

“Bagaimana bisa jadi seperti ini!”

Meskipun dia mengeluh, dia melihat ke luar jendela apotek mungkin karena dia takut pada Pairin-neechan. Pria yang masih memiliki barang penting - Basen, dua puluh tahun.

"Bahkan jika Kamu bertanya kepada aku tentang ini," katanya.

"Mengapa Jinshi-sama juga tidak mengatakan apa-apa tentang perlakuan buruknya?"

(Dengarkan aku.)

Maomao menyipitkan matanya pada Basen. Dia bertanya-tanya apakah dia bisa memanggil nyonya untuk mengumpulkan pelacur dan memberinya pengalaman dalam istana palsu. Maomao yang sangat mengenal istana dalam menyebutnya tidak menyenangkan, tetapi bagi orang kaya yang tidak tahu apa-apa tentangnya, itu adalah surga yang mirip dengan Musim Semi Bunga Persik. Tampaknya nyonya itu terbawa suasana dan melewatinya dengan berkata, "Kami akan menunjukkan teknik-teknik pengembalian istana dalam," untuk menipu orang tentang uang mereka.

Tentu saja, orang yang kembali ke dalam istana yang dimaksud adalah Maomao, tapi dia hampir tidak menyentuh apapun tentang itu.

Dulu sekali…

“Howzit?”

“Bukankah itu bagus?”

… Di mana mereka melakukan pertukaran itu, tapi itu masih santai.

Kenyataannya, sebagai seseorang yang kembali dari istana bagian dalam, hal pertama yang muncul di benaknya adalah para kasim. Itu harus dihilangkan secara keseluruhan. Jika intinya adalah menciptakan keinginan pelanggan, hal yang sebenarnya tidak penting.

Baiklah, kembali ke percakapan.

"Lalu, apa yang ingin Basen-sama lakukan tentang itu?"

“A-apa, katamu….?”

Dia tiba-tiba terdiam. Dia akan tetap mengerti jika dia memberikan nasehat dan kata-kata dukungan daripada mengatakan kamu harus melakukan apapun dengan cara tertentu, tapi itu tidak ada artinya jika dia hanya mengomel tanpa mengetahui apa yang ingin dia lakukan.

Maomao tiba-tiba memutuskan untuk berbicara tentang apa yang ingin dia tanyakan pada Basen sekarang. “Apakah ada alasan mengapa Basen-sama mendukung Permaisuri-Riishu?”

"…itu adalah."

Maomao juga tahu jawabannya. Tapi dia mengambil sendiri untuk mengatakannya. “Itu karena Basen-sama adalah punggawa Jinshi-sama, sehingga Kamu mendukung permaisuri tertentu demi Jinshi-sama?”

Dia pikir insiden di mana Permaisuri Riishu diberikan kepada Jinshi digerakkan oleh klan U. Sejujurnya, dia tidak tertarik sejak awal, dan dia bahkan tidak akan berpikir untuk menikahi Selir Riishu setelah sekian lama.

Namun, hanya Basen yang memikirkan Permaisuri Riishu.

Dan alasan itu adalah:

(Perasaan pribadi.)

Mempertimbangkan kelahiran dan asuhan Basen, dia adalah pria yang naif sehingga bisa dikatakan itu tidak normal. Tidaklah aneh baginya untuk mengenal seorang wanita, dan menjadi anggota elit, hal itu telah diajarkan kepadanya sebagai bagian dari pendidikannya.

(Apa yang dilakukan Gaoshun?)

Karena dia mengawasi Jinshi sepanjang waktu, apakah disiplin dari putranya yang sebenarnya ceroboh? Kepribadiannya tampak seperti seseorang yang percaya sesuatu dengan tegas setelah dia mengambil keputusan, jadi sebenarnya berbahaya baginya untuk menyelidiki hal ini terlalu dalam.

Padahal itu berbahaya.

(Selain itu, Permaisuri Riishu, ya.)

Itu tampak seperti jalan berduri tidak peduli apa.

Lebih baik bermain dengan lebih hati-hati. Haruskah dia berbisnis? Para pelacur Rokushoukan semuanya baik-baik saja, bagaimana dengan itu?

Meski tahu bahwa itu sia-sia, Maomao hanya bisa memperingatkannya untuk berjaga-jaga. “Tidaklah baik untuk menyimpan perasaan pada pasangan tertentu. Apakah tindakan Kamu berdasarkan itu? ”

"…Aku mengerti." Dia membuat ekspresi sedikit pahit dan melihat ke bawah.

Dengan satu cara, dia bisa membuatnya kembali tanpa dia memintanya. Namun, juga akan merepotkan jika Jinshi datang ke tempatnya jika terjadi sesuatu sebagai akibatnya.

Jadi, dia memutuskan untuk bertanya padanya tentang apa yang terjadi. Jadi, apa yang akan terjadi pada Permaisuri Riishu?

Dia akan pindah dari ibu kota ke vila di utara.

“Di luar ibu kota, katamu?”

Jangankan istana bagian dalam, tapi bahkan di luar istana kekaisaran, ya, pikir Maomao.

Jika dia meninggalkan ibukota, tidak peduli bagaimana itu ditutup-tutupi, Kamu akan berpikir bahwa Permaisuri Riishu telah melakukan sesuatu yang salah.

"Dia akan pindah besok," kata Basen.

“… Apakah kamu bahkan diizinkan untuk membicarakan ini?” Maomao bertanya.

“Apakah kamu akan tumpah?”

"Tidak."

Dia tidak punya niat itu, tapi dia pikir itu aneh bahwa dia berbicara tentang informasi yang sangat rahasia.

Biasanya, aku tidak akan membicarakannya. Tampaknya Basen bisa mendiskriminasi sebanyak itu. “Sebagai kesepakatan tak terucapkan, Permaisuri Riishu akan pindah ke kuil vila. Secara resmi dinyatakan bahwa itu untuk upacara peletakan batu pertama. "

Secara resmi - dia agak tersandung kata itu.

Akan tetapi, Maomao bukanlah tempatnya untuk memusatkan perhatian lebih dari ini.

“Basen-sama.”

"Apa?" Basen menatap Maomao dengan kaku.

“Siapa yang akan bepergian dengan Permaisuri Riishu saat dia pergi?”

“… Sekarang setelah kamu menyebutkannya, aku diberitahu bahwa pria bernama Rihaku atau sesuatu yang ditunjuk oleh Jinshi-sama untuk jabatan penting akan datang. Juga, orang-orang yang direkomendasikan oleh Tactician-dono. "

Ketika dia mendengar ahli taktik, Maomao menahan diri untuk tidak mengerutkan wajahnya.

(Rihaku, ya.)

Pria itu seperti anjing ras besar, tetapi dia terampil dan kepalanya juga tidak buruk. Seorang pria yang cerdas.

Ahli taktik aneh bermata satu juga. Meskipun dia bukan salah satu dari mereka, seharusnya tidak ada masalah di sisi pemilihan personel.

Anehnya, dia tersandung.

"Dan bagaimana dengan Basen-sama?" dia bertanya.

“… Luar biasa, aku juga,” jawabnya.

Maomao hanya bisa mengangguk.

(Apakah ada sesuatu?)

Kalau begitu, yang bisa dilakukan Maomao adalah ...

Dia mengeluarkan perban dan obat-obatan dari rak.

Dia mengumpulkan semuanya dan membuat paket kecil. Itu adalah versi sederhana dari kotak P3K yang biasa dia bawa di dadanya.

“Jika ini tidak menghalangi, ambillah ini,” katanya.

"Apa ini?" Dia bertanya.

“Ini adalah kit untuk mengobati luka kecil. Ada obat penghilang rasa sakit dan perban dan sebagainya. Juga, saat Kamu lapar, sejumlah manisan. ”

“Apakah aku anak-anak?”

Wajah Basen berkerut, tapi Maomao mendorongnya ke arahnya.

“Mereka adalah hal-hal yang tidak akan menghalangi, jadi ambillah.”

“... tidak dapat membantu.” Dia dengan enggan memasukkannya ke saku dadanya.

Tidak apa-apa jika dia tidak benar-benar menggunakannya — meskipun boros, itu adalah barang yang bisa dibuang.

Namun, Maomao ingin mengingat apa yang baru saja dirasakan oleh intuisinya.

“Aku akan membiarkan Selir Riishu mengawalmu,” katanya.

Aku tahu itu banyak.

Tidak ada yang benar-benar terselesaikan, tetapi Basen kembali untuk sementara waktu.

Maomao menghela nafas dalam-dalam. Apakah dia tidak bisa menahan diri untuk tidak mengeluh kepada seseorang?

(Dia memiliki bawahan yang merepotkan, ya.)

Saat Maomao memikirkan itu, dia membersihkan cangkir teh yang sudah kosong.

Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

⏪・⏩