Novel Kusuriya no Hitorigoto Volume 5 Chapter 9 Bahasa Indonesia

Home / Kusuriya no Hitorigoto / Volume 5, Bab 9: Roh Air Menari Bagian Pertama

⏪・⏩

“Freckles, apakah kamu sudah selesai?” Tanya Chou'u. Dia sedang duduk di tunggul pohon, menendang kakinya.

(Itulah mengapa aku tidak ingin dia datang.)

Anak nakal itu berubah-ubah. Meskipun tidak apa-apa untuk membawanya, dia bisa melihatnya menjadi bagasi. Pastilah wanita tua itu menyuruhnya untuk membawa bocah itu agar dia tidak mengganggu pekerjaan para pelayan. Sepi sekali.

Maomao mengabaikan keluhan Chou'u dan memotong rumput yang tumbuh di akar pohon. Dia hanya ingin menggunakan tunas, tapi penyortiran akan dilakukan nanti.

“Heyyyy–, Freckles—”

"Diam. Kaulah yang ingin ikut, ”kata Maomao sambil memasukkan ramuan obat ke dalam kantong goni.

Chou'u meletakkan tangannya di pangkuannya dan menatap Maomao dengan ketidaksenangan. “Tapi aku lelah.”

Jarak berjalannya tidak terlalu jauh, tapi sulit untuk berjalan di atas rumput dan dedaunan yang mati. Dia mengerti bahwa ini akan melelahkan bagi Chou'u yang tubuhnya masih mati rasa. Tidak ada yang bisa dia lakukan tentang itu. Meski begitu, Maomao tidak akan memanjakannya.

“Kalau begitu tunggu disini. Aku akan membahasnya lebih dalam, "katanya.

“Ehhh—” Mulut Chou'u ternganga. Dia tampak seperti ingin mengatakan sesuatu padanya. “Apakah kamu meninggalkanku!”

“Kamu lelah, kan? Tunggu aku. "

Chou'u memelintir wajahnya dengan enggan dan turun dari tunggul pohon. Seperti yang disebutkan nenek tua itu, beberapa orang adalah tipe orang yang kesepian. Ini sangat umum di antara pelayan pria dan gadis kecil di distrik kesenangan.

"Aku pergi! Aku pergi, jadi jangan tinggalkan aku! ”

Chou'u tertatih-tatih mengejar Maomao. Dia menatapnya dengan dingin saat dia menuju lebih dalam ke hutan.

Hutan itu tumbuh dengan berbagai jenis pohon. Karena ada banyak pohon berdaun lebar, maka akan banyak buah di musim gugur. Pohon konifer cocok untuk produk kayu, tetapi tampaknya pohon ini banyak ditemukan di hutan di wilayah utara.

Maomao makan raspberry yang dia temukan di sepanjang jalan. Tidak masalah jika Chou'u menirunya, tapi mulutnya menjadi merah dan lengket.

“Mereka asam.”

"Mereka baru mulai tumbuh," katanya, tidak menghentikan pemetikan raspberrynya.

"Bintik-bintik! Bisakah kamu makan jamur ini? ” Kata Chou'u. Dia menemukan jamur kecil di pohon mati.

(Sungguh tidak biasa.)

Dia berpikir bahwa jamur akan ditemukan sedikit lebih jauh ke utara, tetapi untuk berpikir bahwa jamur akan tumbuh di sini. Maomao memetik jamur kecil.

“Apakah itu bisa dimakan?” Dia bertanya.

“Sayangnya, ini tidak enak. Juga, itu tidak beracun. "

Dengan kata lain, itu adalah sesuatu yang tidak menarik bagi Maomao.

Chou'u menurunkan bahunya karena kecewa.

Dia melanjutkan dengan gembira, setelah menemukan reishi di sepanjang jalan, dan kemudian tiba di sebuah danau. Hutan ini dulunya cukup luas sehingga juga mengelilingi danau namun semakin mengecil dan tersebar karena persawahan.

Yang tersisa dari hutan yang terbagi itu berdekatan dengan desa yang berbeda. Sebaliknya, itu mungkin telah terbagi saat desa dibangun.

Karena ada tanaman yang hanya tumbuh di tepi air, Maomao menuju danau. Dia bisa melihat sebuah pulau kecil tepat di tengahnya. Ada tali penangkal di batas antara hutan dan danau. Di masa lalu, dikatakan bahwa tempat air adalah pintu masuk ke dunia lain. Pulau kecil di danau akan menjadi alasan itu juga - sebagai kuil kecil. Dia telah mendengar sebelumnya bahwa penjaga danau tinggal di sana, dan bahwa penjaga tersebut berubah menjadi ular besar. Pepatah untuk tidak membunuh ular pasti berasal dari sana.

Dan kemudian, ada sebuah gubuk kecil di tepi danau yang mengelola semua itu.

Maomao menuju gubuk kecil itu.

Pondok kecil itu berlantai tinggi. Tampaknya air danau naik ke gubuk kecil ini saat hujan deras - karena alasan itu. Ada tanda di tiang gubuk yang menunjukkan seberapa tinggi aliran air.

Chou'u menunjuk dan melihat tanda ketinggian air dengan penuh minat. Maomao menaiki tangga dan mengintip ke dalam gubuk.

Seorang pria tua berbulu muncul dari dalam seolah-olah dia telah memperhatikan tatapannya. "Karena aku tidak melihatmu selama beberapa tahun, kupikir kamu menjadi pengantin dan pergi atau semacamnya."

"Sangat buruk. Aku seorang perawan tua, "katanya.

“Mempertimbangkan semua itu, sepertinya kamu memiliki anak yang besar.”

Dia orang tua berlidah tajam, seperti biasa, pikir Maomao. Sepertinya dia adalah kenalan lama dari ayah angkatnya Ruomen; seorang dokter di ibu kota sejak lama. Keterampilannya bagus, tetapi karena kepribadiannya yang eksentrik dan misantropi, dia sekarang sudah pensiun dan tinggal di tempat terpencil.

Saat ini dia dikerok saat memetik tanaman obat. Dia adalah pengelola kuil, tetapi tampaknya itu bukan masalah besar pada akhirnya. Tidak ada perahu di danau. Dia bahkan tidak terlihat seperti pergi ke kuil.

"Sini. Jika ada yang Kamu inginkan, ambillah dan pergi. " Orang tua itu meletakkan ramuan yang telah dia keringkan di dinding di atas meja yang lusuh. Akan lebih cepat untuk membeli ramuan langka dan di luar musim dari orang tua ini.

Maomao masuk ke dalam gubuk untuk menilai ramuan itu.

Orang tua itu duduk di kursi dan membungkuk ke depan. Dia lebih dari sepuluh tahun lebih tua dari Ruomen jadi dia tidak tahu kapan dia akan jatuh.

Dari tiga tahun dia tidak bertemu dengannya, sepertinya dia semakin tua.

Namun, dia telah mengeringkan herba dengan hati-hati dan kualitasnya juga tidak buruk. Dan selain itu, dia berpikir bahwa jumlah yang dia kumpulkan cukup stabil untuk orang tua yang pikun.

“Aku lega kamu tidak pikun, tapi kamu telah mengumpulkan beberapa barang yang cukup bagus,” katanya.

"Pelayan tua itu benar-benar memiliki lidah yang tajam."

Pada kata-kata yang diarahkan ke Maomao, orang yang tertawa adalah Chou'u. Dia memelototinya dengan mata menyipit dan meletakkan ramuan yang dia butuhkan di tas kain.

"Apa yang sedang kamu kerjakan. Aku baru-baru ini mendapat bantuan, ”lanjut lelaki tua itu.

“Seorang penolong, begitu. Seorang anak desa? Kamu melakukannya dengan cukup baik, aku mengerti. "

Maomao menatap Chou dengan sengaja. "Apa-apaan ini," cemberut anak itu.

"Tidak semuanya. Itu adalah pria yang baru-baru ini aku temukan di ibu kota. Dia melakukannya dengan cukup baik. Ayolah, jika Kamu menyebarkan rumor… ”

Saat dia mengatakan itu, dia mendengar suara dari lantai atas.

“Kakekaa. Aku mendapatkan apa yang Kamu minta. Hah? Tamu? ”

Dia entah bagaimana mengenali suara yang sangat ceria itu.

 Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

Orang yang muncul sambil mengayunkan tas kain besar adalah seorang pria muda yang mengenakan kain sebagai penutup mata.

(Jadi itulah mengapa aku mengenali suaranya.)

Berdiri di sana adalah pria dengan wajah penuh bekas cacar yang seharusnya mencari pekerjaan di ibu kota, Kokuyou.

"Baiklah, dan kemudian, begini, mereka mengatakan kepadaku bahwa mereka tidak menginginkan dokter dengan wajah yang begitu mengerikan—"

Pria bernama Kokuyou sekali lagi berbicara dengannya dengan suara yang sama sekali tidak terdengar kasihan pada dirinya sendiri.

Pria yang banyak bicara ini, ketika dia melihat Maomao, pergi mengobrol dengannya tanpa henti. Orang tua itu bertanya padanya, "Kamu kenal dia?" dan Chou'u terkejut, "Kamu pasti kenal banyak teman besar yang aneh."

Sederhananya, ketika pria ini mencoba memulai karirnya sebagai dokter di ibukota, dia mengunjungi beberapa klinik. Dan kemudian dia ditanyai tentang alasan penutup matanya setiap kali dan idiot itu dengan jujur ​​menunjukkan kepada mereka bekas lukanya. Dokter yang kurang pengetahuan mengatakan kepadanya untuk tidak pernah kembali lagi karena dia akan menyebarkan penyakit dan mengusirnya. Para dokter dengan pengetahuan tahu bahwa dia tidak menular lagi, dan tetap saja, selama mereka menjadi dokter, mereka juga merupakan bisnis jasa. Tidak ada alasan sederhana untuk mempekerjakan pria asing dengan penutup mata.

Dan di tengah itu, dia berkata bahwa dia dijemput oleh lelaki tua ini yang, didorong oleh tubuhnya yang menua, datang untuk mengantarkan jamu yang dipesan. Mereka kebetulan bertemu saat dia diusir dari klinik.

Orang tua itu mungkin seorang yang antagonis, tetapi dia juga seorang dokter dengan keahlian yang terbukti. Sejak dia berada pada usia di mana sulit untuk bergerak, dia mengharapkan seorang penolong. Ketika Kokuyou ditanyai tentang ilmunya sebagai dokter sebagai percobaan, dia lebih baik daripada yang disadari dokter dan itulah mengapa dia ada di sini. Jika dia berada di tempat yang terpencil, pria berpenutup mata tidak akan membuat keributan sebanyak di ibukota, dan sepertinya itu telah dijelaskan kepada kepala desa.

"Ha ha ha. Dunia ini keras. Tidak apa-apa jika aku bisa makan untuk saat ini, kurasa— "

Dengan Kokuyou dalam keadaan ini, dan lelaki tua itu telah mendapatkan bantuan yang baik untuk dirinya sendiri, keduanya tampak puas untuk saat ini.

(Jika sudah seperti ini, apakah lebih baik jika aku memanggilnya ke tempat aku?)

Maomao merasa telah melakukan sesuatu yang sedikit sia-sia, tapi sudah terlambat. Bahkan jika dia membawanya kembali, dia akan bekerja keras oleh nyonya seperti ayah angkatnya Ruomen, jadi mungkin lebih baik Kokuyou ada di sini.

Kokuyou meletakkan tanaman obat yang baru dia panen.

“Aku baru saja memilihnya. Mereka segar—. ”

Chou'u menatap pria muda yang meringis itu. Wajah bodoh seperti tupai mendekati Kokuyou, tangan terulur.

"Kakak, di bawah penutup mata ini, apa yang terjadi?"

“Ah, mau lihat?”

Itu menjijikkan, Kokuyou memperingatkan sebelumnya saat dia melepas penutup matanya. Chou'u berteriak sangat kasar dan menepuk bahu pria itu.

“Kak, sayang sekali. Meskipun Kamu terlihat baik-baik saja sebelumnya, dengan ini Kamu tidak dapat bekerja di industri jasa. ”

"Aku tau. Namun, menurut aku, sifat sosial aku tidak buruk— "

Maomao mengabaikan duo riang itu dan mulai menilai herbal itu. Dia memicingkan mata ke daun besar yang belum pernah dilihatnya sebelumnya. "Apa ini?"

“Daun tembakau,” kata Kokuyou sambil bercanda dengan Chou'u.

Tembakau. Pipa biasa digunakan oleh nyonya dan pelacur. Anehnya, itu tidak menyebar ke massa. Maomao telah memperbaiki pipa yang rusak sebelumnya dan mencoba mengembalikannya ke pemilik sebelumnya karena menurutnya itu hal yang cukup penting.

Daun pipa adalah barang belanjaan mewah. Nyonya pelit merokok karena dia bergantung padanya. Para pelacur atau nyonya mungkin tidak bisa pergi tanpa merokok. Merokok terlalu banyak merusak tubuh - ayah angkatnya Ruomen juga berkata.

Setahu Maomao, daunnya sering dimanfaatkan pengunjung. Karena dia hanya melihat versi kering dan pecah, dia tidak tahu.

"Budidaya itu sendiri tidak terlalu sulit."

Mengatakan itu di samping adalah orang tua itu.

"Apakah begitu?" Maomao mempelajari dedaunan dengan penuh minat. Dia berpikir bahwa jika dia membudidayakan ini di kebunnya, dia bisa mendapatkan bisnis yang bagus. Namun, apakah dia hanya akan memberinya benih?

Paling banyak, dia bisa membagi daun dengannya, tetapi dia bertanya-tanya apa yang akan terjadi jika ini membuat pelacur menjadi kebiasaan merokok jika dia menimbunnya dengan murah.

Dia hanya mencoba bertanya.

“Jadi, berapa harga jual ini?”

Ini tidak untuk dijual. Orang tua itu mengambil daun tembakau dan menggantung beberapa tumpukan di bawah atap.

(Untuk penggunaan pribadi?)

Namun, sepertinya tidak ada alat merokok di rumah ini. Dia juga belum pernah melihatnya merokok.

Menanggapi pertanyaan Maomao, lelaki tua itu mengangkat stoples dari lantai dan meletakkannya di atas meja panjang. Ketika dia membuka tutupnya, bau khas keluar.

“Kakek, ini bau!” Chou'u menunjukkan sikap mencubit hidungnya. Dia mengintip sambil mencubit. "Ini tidak bisa diminum, ya?"

Ada cairan berwarna coklat di dalamnya.

“Bahkan jika aku membuat kesalahan, aku tidak akan meminumnya. Kamu akan mati. Ada daun tembakau, ”kata orang tua itu.

“Ueeeh, kenapa kamu melakukan hal seperti ini lagi?” Kata Chou'u, duduk di atas kotak kayu yang diletakkan di lantai.

Itu digunakan sebagai pengusir ular.

Maomao bertepuk tangan.

Daun tembakau adalah racun saat Kamu menelannya. Dan dia tahu bahwa racun ini juga efektif untuk serangga. Ini adalah pertama kalinya Maomao tahu bahwa itu juga bisa berguna untuk melawan ular. Serangga adalah masalah yang berbeda, tetapi dia selalu menangkap ular jadi dia tidak pernah berpikir untuk mengusirnya.

“Jangan bunuh ular, itu karena ada semacam kotoran di sekitar. Aku harus berhati-hati karena ini akan menjadi sulit ketika menjadi masalah besar, "lelaki tua itu meludah. Kokuyou menyiapkan teh sambil menyeringai. Mata Chou'u berbinar saat dia melihat mantou (roti kukus) muncul dari rak.

“Meskipun mereka memiliki waktu sekitar sepuluh tahun atau lebih bagi mereka untuk mengkhawatirkan kuil. Untuk memberitahuku bahwa setelah sekian lama utusan dewa ular muncul. "

“Ahahah. Dukun adalah yang terburuk— ”Kokuyou juga setuju dengan suara riang. Apakah dia punya dendam pribadi?

Adapun Maomao, dia pikir itu sedikit misterius. Meskipun kepala desa sebelumnya, mungkin akan berpikir bahwa ada penduduk desa yang tidak suka membunuh ular sejauh itu. Apakah karena mereka awalnya menyembah dewa ular di sini?

“Apakah dukun itu memiliki kekuatan persuasif?” Dia bertanya dengan santai, dan lelaki tua itu mendengus.

 “Haha, tentang itu. Tampaknya orang-orang yang sangat religius itu entah bagaimana tersihir. "

"Terpesona?"

Rubah mengesampingkan, berpikir bahwa mereka akan disihir oleh ular.

(Sudah cukup buruk bahwa rubah adalah yang menyihir orang.)

Saat Maomao memiringkan kepalanya, Kokuyou membuka jendela gubuk. Danau dan kuil sudah terlihat.

Orang tua itu melihat ke luar dan mengelus janggut lebatnya.

“Aku tidak melihatnya secara langsung. Menurut apa yang mereka katakan, dukun itu ... "

Dia mengatakan bahwa mereka mengapung di permukaan air danau, menari di atasnya saat mereka menuju kuil.

“… Mengatakan bahwa mereka adalah utusan penjaga danau.”

Dan itulah yang dia katakan padanya.

Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

⏪・⏩