Novel Kusuriya no Hitorigoto Volume 5 Chapter 10 Bahasa Indonesia

Home / Kusuriya no Hitorigoto / 

⏪・⏩

Volume 5, Bab 10: Roh Air Menari Bagian Akhir

(Sangat mencurigakan–)

Sepertinya Maomao mendengus tanpa sadar. Dokter tua dan Kokuyou sama-sama mengangguk. Hanya mata Chou'u yang berbinar.

“Itu sangat keren—, bagaimana Kamu berjalan di atas air?” anak itu bertanya.

“Tentang itu, kamu tahu, kamu bisa terus berjalan dengan mengambil langkah maju di atas air sebelum kaki yang lain tenggelam.”

"Keren abis-!!"

Jangan tertipu, Maomao memukul kepala Chou'u dan menyipitkan matanya ke arah Kokuyou. Dia mengira bahwa dia tidak berbahaya, tetapi ternyata dia juga memiliki sisi itu.

“Bisakah kamu benar-benar melakukan itu?”

“Seolah-olah… itu yang ingin aku katakan, tapi.” Orang tua itu melihat ke luar, mengelus janggutnya. Dia memiliki ekspresi yang sedikit rumit. “Ketika aku masih kecil, aku pernah melihat hal seperti itu sebelumnya.”

“Berjalan dan menari di atas air?” Maomao bertanya, kepalanya dimiringkan.

Chou'u meniru dia, dan untuk beberapa alasan, Kokuyou juga mengambil postur yang sama.

(Dia cukup berisik, orang ini)

Dia berpikir ketika dia melihat orang tua itu.

"Ya. Itu sebelum aku meninggalkan desa. Awalnya tugas pendeta wanita untuk melayani dewa ular. "

Orang tua itu adalah kerabat jauh kepala desa. Sepertinya mereka memilih wanita dari keluarga kepala suku untuk menjadi pendeta wanita.

Namun, lelaki tua itu baru saja mengatakan bahwa kuil tersebut telah diabaikan selama beberapa dekade beberapa saat yang lalu. Dan berbicara tentang mengapa-

Itu karena tidak ada gadis yang tersisa karena wanita istana memburu bagian dalam istana.

Dia hanya bisa mengangguk mengerti.

Maka, menurutnya tempat suci itu terbengkalai karena adat istiadat dari tradisi lisan sudah hilang. Itu terjadi pada saat kepala desa sebelumnya mengambil alih.

Kepala desa sebelumnya tidak religius sehingga pengelolaan cahayanya mati. Apa yang dulunya satu desa dibagi menjadi tiga seperti hutan. Atau lebih tepatnya, dapatkah dikatakan bahwa desa itu terpecah karena pendeta wanita yang mengikat mereka telah pergi?

Dan sekarang, demi wujud, orang tua, yang kembali ke desa, datang untuk tinggal di gubuk kecil sebagai penjaga.

"Apakah mantan pendeta wanita itu tidak kembali ke desa setelah pekerjaannya selesai?" dia bertanya.

"Ha ha. Dia adalah gadis yang baik hati. Mengapa dia harus kembali ke desa setelah semua itu? ”

(Itu sudah pasti.)

Dia mengingat Shaoran yang pernah dekat dengannya di istana bagian dalam. Orang tuanya telah menjualnya untuk mengurangi jumlah mulut yang harus diberi makan. Gadis itu juga memahami kenyataan bahwa tidak akan ada tempat baginya untuk pergi jika dia kembali. Jadi setelah keluar dari istana dalam, dia pergi mencari pekerjaan dengan kekuatannya sendiri.

Jika mantan pendeta wanita itu adalah seorang gadis yang bisa berpikir, dia mungkin akan mencari cara hidup yang lebih baik dari apa yang dia miliki sebelumnya. Ini mirip dengan bagian dalam istana, menjadi batu loncatan bagi wanita untuk meningkatkan kehidupan mereka.

“Sebelum kepala desa sebelumnya meninggal, masyarakat berduka atas hal itu. Jika Kamu harus mengeluh tentang itu, Kamu pasti membutuhkan dokter untuk menjaga Kamu. ”

"Ha ha ha. Itu sangat menggelikan— Jadi ada orang seperti itu di sekitar– ”

Saat Kokuyou tertawa seolah menemukan sesuatu yang lucu tentang itu, lelaki tua itu menjulurkan kepalanya.

Maomao menatap ke luar. “Tidak ada perahu, jadi bagaimana Kamu bisa ke sisi lain? Bukankah buruk jika Kamu tidak dapat melihat kondisi kuil? "

 Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

Ketika Maomao bertanya, lelaki tua itu menggambar lingkaran di atas meja panjang untuknya.

“The Guardian sepertinya tidak menyukai perahu. Bahkan ada area khusus untuk memancing. Meskipun Kamu tidak dapat melihatnya dari sini, ada jembatan di sisi lain pulau. Kamu dapat melihatnya jika Kamu penasaran. Pergi lakukan penyiangan untukku karena kamu sudah di sini untuk memetik tanaman obat. ”

“Mengapa aku bahkan harus menyiangi?”

“Kamu baru saja memasuki tempat suci, bukankah itu murah? Ayolah, Kokuyou. Bawa mereka ke sana. ”

"Ehhh— Kau sudah kasar, ya—" kata Kokuyou sambil menyiapkan sabit rumput.

Jika tidak apa-apa untuk mengabaikannya, tapi mata Chou'u bersinar dengan heran. Dia berpikir bahkan jika bocah ini mengamuk dan merangkak di lantai baru-baru ini, dia berubah seperti yang dia harapkan.

“Ada daun tembakau yang tumbuh di dekat kuil. Kamu tidak dapat menyentuh daunnya, tetapi jika ada bijinya, Kamu dapat memetiknya. "

"..." Maomao merengut pada lelaki tua yang lihai itu sambil memegang sabit rumput.

Mereka berputar-putar ke sisi lain danau. Meski disebut danau, dengan air keruh, mungkin lebih baik menyebutnya rawa jika ukurannya sedikit lebih kecil. Daun yang menyerupai teratai mengapung di permukaan air di berbagai tempat.

Chou’u pernah takut pada bekas luka cacar, tapi dia mengungkapkan kemampuan adaptasinya yang tidak ada gunanya dan sepenuhnya melakukan pemanasan ke Kokuyou. Sebelum dia menyadarinya, Kokuyou memberinya dukung-dukungan, tapi tidak seperti para pelayan, dia bergoyang sedikit berbahaya.

Lihat, itu di sana.

Seperti yang Kokuyou tunjukkan, pasti ada jembatan yang menghubungkan sisi lain dari pulau kecil itu. Itu tidak terlalu luar biasa; batang kayu dibuang ke air sebagai pilar.

(Apakah jembatan ini akan baik-baik saja?)

Maomao memandang jembatan itu dengan ragu. Dia tidak bermaksud menghina jembatan batu, tapi kelihatannya cukup tua. Akan merepotkan jika rusak saat dia setengah jalan di jembatan.

“Hahaha, tidak apa-apa. Ini secara mengejutkan tidak bisa dipecahkan— "

Kokuyou menurunkan Chou'u dari bahunya dan pergi untuk berdiri di atas jembatan. Dia melompat ke atasnya. Jelas tidak terlihat seburuk kelihatannya.

"Ah ..." Bersama dengan suara bodoh, Kokuyou kehilangan pijakan dan jatuh ke dalam danau.

"Apa yang kamu lakukan, kakak?" Chou'u mengulurkan tangannya dan menarik Kokuyou.

"Hahaha, maaf, maaf." Kokuyou mengibaskan kepalanya dengan tangan basah. Mungkin sulit baginya untuk mengukur jarak karena penutup matanya.

Dia melepas pakaian luarnya dan memerasnya. Ada bekas luka di sekujur tubuh kurusnya. Karena menatap tidak sopan, Maomao berjongkok dan mempelajari jembatan.

Saat dia mencoba mengetuknya, terdengar suara kayu yang keras dan lebat.

“Sepertinya, jembatan ini dibuat lebih dari tiga puluh tahun yang lalu–” kata Kokuyou, menyelipkan pakaian basahnya ke bahunya.

Jembatan itu dibangun cukup tinggi di atas air. Ini akan baik-baik saja meskipun permukaan air naik.

Itu terbuat dari sesuatu yang tidak akan membusuk, ya.

“Ya, sepertinya terbuat dari kayu dari selatan–. Kemungkinan besar jembatan ini, jauh lebih indah dari tampilannya sekarang. Itu dibuat dengan cukup bagus, tapi itu akan menghabiskan banyak uang, kan– ”kata Kokuyou. Dia berjalan menuju pulau kecil.

Maomao mengikutinya. Meskipun dia merasa agak aneh.

Karena ada kilauannya, pulau itu cukup tinggi di atas permukaan air, persis seperti jembatan. Tangga batu yang menuju ke kuil memiliki noda permukaan air yang tinggi.

Di puncak tangga, ada kuil kecil yang dikelilingi rumpun rumput liar yang tumbuh lebat. Dia menemukan daun besar di tengahnya - ini adalah daun tembakau, pikir Maomao. Ada hal-hal seperti bunga di ujungnya, tapi belum ada biji. Ini akan membutuhkan lebih banyak waktu.

(Kentut tua itu.)

Aku akan mendapatkan benih setelah ini dan pulang, Maomao mendengus.

Dia melihat sekeliling danau. Hutan yang dulunya satu telah dibagi menjadi tiga. Dia bisa melihat sebuah desa di samping.

(Aneh sekali.)

Dia mendapatkan alasan sebenarnya dari rasa ketidaknyamanan yang dia alami beberapa saat yang lalu.

Itu adalah posisi pulau dan jembatan. Tempat dengan jembatan itu tepat di tengah. Itu diposisikan terjauh dari salah satu desa. Apalagi dimulai dari tempat terjauh dari pulau itu.

(Apakah karena ada artinya?)

Padahal akan lebih baik jika jembatan tersebut dilintasi dari tempat yang paling dekat dengan pulau. Jika tidak, itu harus di tempat yang mudah bagi semua orang.

Itu juga jauh dari gubuk tempat orang tua itu tinggal; dia tidak bisa memikirkan keuntungan.

Maomao melihat ke kuil dengan kepala dimiringkan. Karena telah diabaikan selama bertahun-tahun, itu cukup kumuh. Hanya tali pengaman yang mengelilinginya yang masih baru. Meskipun itu untuk menyembah ular, ada daun yang mengusir ular yang tumbuh di sekitarnya - sungguh orang tua yang eksentrik, pikir Maomao.

Kokuyou mulai memotong rumput saat dia bersenandung, jadi Maomao dengan enggan juga pergi membantu.

Chou’u sepertinya tidak berniat membantu sejak awal. Dia mengambil batu dan menggambar di lantai.

Tahukah kamu? Kokuyou, yang berhenti bersenandung, berbicara padanya seolah-olah dia sedang mengomel pada dirinya sendiri.

Tentang apa?

“Tentang pendeta wanita di desa ini—”

Seolah-olah aku akan tahu, Maomao menggelengkan kepalanya.

“Orang tua itu memberitahuku tentang itu. Gadis-gadis itu dulunya adalah budak. "

“…”

Kokuyou melanjutkan dengan suara yang hanya bisa didengar Maomao. “Sepertinya tempat ini dulunya tempat sungai sering banjir. Sampai mereka bisa mengendalikan banjir dengan baik, ladang akan tersapu air setiap tahun dan rumah-rumah akan terendam banjir. ”

Dan berbicara tentang hal sia-sia yang mereka lakukan untuk mengelola bencana alam di zaman kuno–

“Mereka membeli budak untuk menjadi korban manusia. Tentu saja, saat mereka punya uang untuk disisihkan, jika tidak, mereka akan memilih seorang gadis dari desa tapi— "

Pendeta wanita adalah pengorbanan atas nama.

Namun, suatu hari, seorang pendeta wanita dengan kekuatan untuk berkomunikasi dengan dewa muncul.

Dikatakan bahwa pendeta wanita ini berjalan dan menari di atas air.

Penduduk desa terkejut; mereka memujanya. Dan dia menikah dengan keluarga kepala desa.

Begitulah garis keturunan pendeta dimulai.

(Orang tua, dia benar-benar membuka hatinya untuk orang ini, ya.)

Itu adalah sesuatu yang belum pernah Maomao dengar sebelumnya. Orang tua itu mungkin tahu tentang cerita ini karena dia memiliki hubungan dengan garis keturunan pendeta wanita.

“Jadi seperti itu dengan kata lain. Jika pendeta wanita tidak memiliki kekuatan seperti itu, itu akan menjadi cerita di mana dia tidak akan tahu kapan dia akan dikorbankan- "

Tidak masalah apakah itu untuk dewa atau wali, itu harus menjadi tidak tertahankan bagi orang yang akan dikorbankan.

“Tapi kemudian, jika dia berpikir bahwa dia tidak akan dikorbankan, bukankah dia akan dikirim ke istana bagian dalam lain kali—”

Bahwa, pada akhirnya, dia akan dikirim bukan penjaga danau, tapi tuan negeri.

(Jika seperti itu, aku tidak ingin kembali.)

Sebaliknya, mau bagaimana lagi jika dia menyimpan dendam.

Maomao menatap air dengan bingung. Di kedalaman danau, ada daun bergoyang di permukaan air.

 Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

Anak-anak bisa memanjat beberapa daun teratai besar, tetapi tidak mungkin Kamu bisa menari di atasnya, tentu saja saat itu dia memikirkan sesuatu yang bodoh.

Maomao berdiri dari jongkoknya.

Apa yang salah, Freckles? Chou'u menatap Maomao.

Dia mengabaikannya dan menuruni tangga. Kemudian dia melihat ke jembatan tua. Bukan itu, tapi pada pendukung di bawahnya.

Itu tertutup alga karena terendam, tetapi itu adalah pilar kokoh yang tidak membusuk.

“Aku akan memberitahu orang tua itu bahwa kamu mengendur–” Kokyou berkata kepada Maomao dengan sabit rumput di tangan.

Maomao menyeringai. "Kamu benar. Ayo selesaikan ini dan selesaikan, "katanya dan kembali ke posnya.

"Beri aku benih tembakau."

Itu adalah hal pertama yang Maomao katakan kepada lelaki tua itu ketika dia kembali dari memotong rumput.

Orang tua itu sedang menyeruput mie. Sepertinya dia memakan setengah janggutnya.

“Aku bertanya-tanya apa yang akan kamu katakan. Kalau bijinya belum keluar, menyerahlah, '' katanya sambil mengunyah mie-nya dengan berisik.

Karena dia cukup tahu kalau dia akan menunjukkan reaksi seperti itu, Maomao punya ide.

"Bagaimana jika aku memberi tahu Kamu bahwa aku tahu wujud asli dukun yang Kamu bicarakan?" Maomao berkata dengan berbisik.

Orang tua itu menghentikan suara mengunyahnya yang tidak menyenangkan dan meletakkan sumpitnya.

“Oi, Kokuyou. Pergilah bermain dengan sonny itu, ”kata lelaki tua itu, mengambil bola dari rak yang dia lempar ke Kokuyou. Pria itu gagal menangkapnya. Dia lari keluar gubuk, mengejar bola, dan Chou'u mengejarnya.

Ketika pria itu menyuruh orang-orang menyingkir, dia menunjuk ke kursi, menyuruh Maomao untuk duduk.

Maomao duduk di kursi dan memandang danau di luar jendela. “Ketika dukun itu muncul, apakah itu tepat di tengah musim panas?”

"Betul sekali."

“Hujan lebih reda dari sekarang, dan selain itu, inilah saatnya sawah membutuhkan air, bukan?”

Di wilayah ini, air untuk sawah diambil dari danau. Meskipun saat ini hujan deras, permukaan air akan turun dengan cepat mulai dari sini.

“Apakah tarian pendeta juga pada saat itu?”

“… Itu untuk berdoa agar hujan.”

Bagaimana mereka berhubungan, lelaki tua itu ingin berkata.

Maomao mencelupkan jarinya ke dalam teh yang diambil lelaki tua itu untuknya karena kewajiban dan menggambar peta di atas meja. Danau berbentuk oval, pulau kemudian jembatan.

Seolah sulit dilihat, lelaki tua itu memberikan pena dan kertasnya. Kertasnya kasar, tapi masih mudah dilihat. Dia menggambar di atas kertas.

Di tengah itu, Maomao menunjuk ke tepi danau yang paling dekat dengan pulau. “Jadi, dia berdoa untuk hujan atau sesuatu di sini.”

"Betul sekali."

Itu tepat di tempat yang bisa dilihat dari jendela.

"Biasanya, aku pikir akan lebih studi untuk membangun jembatan di sini, tapi mengapa tidak?" Maomao dengan sengaja bertanya pada orang tua itu.

“Seolah-olah aku tahu tentang itu. Cepat dan jelaskan padaku. "

Maomao menyeringai mendengar kata-kata lelaki tua itu.

“Ini hipotetis. Anggaplah air di danau cukup dalam di tempat ini. Pada awalnya Kamu mencoba menyeberangi tempat ini dengan sebuah jembatan, namun airnya semakin dalam di sepanjang jalan, sehingga jembatan tersebut ditinggalkan karena tidak berguna. Itu hanya membuang-buang bahan, tetapi Kamu perlu pekerja untuk membongkarnya juga. Jadi membiarkannya seperti di dalam air, Kamu membuat jembatan di tempat lain. "

Jadi, mereka membangunnya di tempat jembatan saat ini. Sampai saat itu, mereka pasti menggunakan perahu untuk pergi ke kuil.

“Bagaimana jika pilar yang terendam air masih ada di dalam danau?”

Kayu untuk jembatan adalah kayu kokoh dari selatan. Jika mereka menggunakan bahan yang sama, harus tetap berada di dalam air.

Jadi, hanya pada musim di mana air danau berada pada titik terendah, yaitu ketika dekat dengan permukaan air. Dan jika Kamu berjalan di atasnya, itu hanya akan terlihat seperti Kamu berjalan di atas air. Penyesuaian ketinggian air yang kecil seharusnya cukup baik jika Kamu menyesuaikan jumlah air yang mengalir ke sawah.

Di air keruh dan rumput liar yang mengapung, jika Kamu tidak dapat melihat apa yang ada di dekatnya, Kamu tidak akan tahu keberadaan pilar itu.

“Alasan mengapa kamu tidak bisa mengeluarkan perahu, itu agar kamu tidak menabrak pilar-pilar itu, kan?”

Apakah para pekerja meminta hal itu saat mereka membangun jembatan? Untuk menyembunyikan proyek pembangunan jembatan yang ceroboh dari penduduk desa, mereka harus mengubur pilar-pilar untuk merahasiakannya. Dan bahwa pendeta wanita pada saat itu yang dengan cerdik memanfaatkannya.

Orang tua itu menyipitkan mata. Sepertinya dia ingin mengatakan sesuatu. “Apakah Ruomen membesarkanmu untuk membicarakan spekulasi seperti ini juga?”

"Aku ingin menyelidiki danau untuk menyelidiki spekulasi itu."

Dia berbicara dengan lelaki tua itu untuk memastikan itu.

Orang tua itu merengut pada Maomao, tapi berdiri, menyuruhnya ikut dengannya.

"Aku tidak akan berbicara tentang diriku sendiri, tapi kamu benar-benar tidak memiliki sedikit emosi, ya," katanya.

Orang tua itu memanggil dua orang yang sedang bermain dengan bola di luar.

"Belilah sesuatu yang bisa kita makan untuk makan malam," katanya dan meminta Kokuyou menyimpan uangnya. “Sonny, orang ini banyak ditagih berlebihan. Maaf, tapi bisakah kamu ikut dengannya? ”

"Ya, serahkan padaku," kata Chou'u dan mengikuti Kokuyou.

"Ayo pergi." Orang tua itu keluar, membawa sapu.

Tempat dia menuntunnya tertutup di tengah danau. Ada rumput liar yang mengapung di atas air. Itu bukanlah tempat di mana Kamu bisa duduk untuk memancing; tidak ada orang yang datang ke sini karena pilihan.

Maomao meringis di tanah berlumpur. Dia melepas sepatunya dan menarik roknya untuk berjalan. Orang tua itu melakukan hal yang sama, mengangkat hakama saat dia berjalan.

Airnya keruh. Tidak ada pilar yang terlihat.

"Sini." Orang tua itu menyerahkan sapu kepada Maomao. Dia menyikat air dengan pegangannya.

Dan ketika dia melakukannya–.

Sapu menabrak sesuatu dengan klak. Dia tahu bahwa benda itu sangat kokoh bahkan melalui sapu. Itu bukan kayu; Rasanya seperti sesuatu yang lebih keras dan lebih berat.

“Para gadis ditenggelamkan ke dalam danau ini atas nama pengorbanan. Mereka diberi beban untuk menyeretnya ke dasar air saat mereka masih hidup, ”kata lelaki tua itu.

Meskipun itu adalah praktik adat, itu pasti menjadi tontonan yang menjijikkan bagi desa-desa yang menyaksikannya. Maka mereka melakukan sesuatu yang tidak berarti untuk bertobat dan meminta pengampunan.

Pilar-pilar batu di danau, itu adalah kuburan.

“….”

“Bukankah itu bodoh? Karena mereka menyesal melakukannya sendiri jika melihatnya, mereka membangunnya hanya agar cukup tinggi agar tidak terlihat di permukaan air. ”

Jadi, dari jumlah korban yang tenggelam, batu nisan akhirnya mencapai kuil.

"Ketika persembahan berikutnya diputuskan, putra kepala desa memberi tahu gadis korban tentang keberadaan batu nisan itu."

Dan dikatakan bahwa, dengan menggunakan keberadaan penjaga danau untuk melawan mereka, gadis itu diangkat menjadi seorang pendeta wanita.

Sepertinya kepala desa sebelumnya tidak tahu apa-apa tentang itu. Sejauh apa yang Maomao lihat dengan keadaan desanya, orang yang tahu tentang ini sekarang, pasti hanya orang tua ini, bukan?

Maomao memelototi orang tua itu. “Kamu memiliki gambaran kasar tentang siapa dukun itu, melihat bagaimana kamu tahu sebanyak ini, kan?”

Orang tua itu sudah tahu sejak awal. Dan dia tetap diam tentang itu. Maomao yang telah mengambil sendiri untuk menjelaskan spekulasinya sekarang seperti orang idiot.

“Aku tidak melihat wajah mereka. Aku tidak yakin. "

Sepertinya mereka memiliki hubungan dengan mantan pendeta wanita yang tidak kembali dari istana bagian dalam. Mereka bisa jadi putri pendeta, cucunya, atau seseorang yang mendengar cerita tersebut.

Tidak peduli siapa mereka, itu tidak ada hubungannya dengan Maomao. Bahkan untuk lelaki tua ini, itu adalah perilaku dari masa lalu.

Apa dia punya sesuatu dengan mantan pendeta wanita yang dibawa ke istana dalam di masa lalu?

Saat dia membayangkan cerita menarik itu, kepalanya menjadi kabur, tapi mari kita tidak menyebutkannya.

Dia tidak ingin dia mengatakan bahwa dia tidak punya emosi lebih dari ini.

“Jika kamu tidak membuat terlalu banyak gerakan aneh, aku akan mengungkapkan triknya kepadamu,” Setelah mengatakan itu, lelaki tua itu mengeluarkan kantong kain dari saku dadanya. Dia menyerahkan itu pada Maomao. “Ini adalah suap untuk menjaga kerahasiaan. Aku akan menyerahkan kasus ini padamu. "

Ada beberapa biji di dalam kantong. Itu mungkin benih tembakau.

“….”

Karena Maomao mendapatkan apa yang diinginkannya, dia tidak perlu berkata apa-apa lagi.

Dia tetap diam, mengantongi benih, lalu memutuskan untuk kembali ke gubuk.

Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

⏪・⏩