Novel Kusuriya no Hitorigoto Volume 6 Chapter 1 Bahasa Indonesia

Home / Kusuriya no Hitorigoto / Volume 6, Bab 1: Tugas Baru

⏪・⏩

Jilid 6: Sha'ou

"Lama tidak bertemu."

"Lama tidak bertemu."

Orang yang berdiri di depan Maomao menggemakan kata-katanya kembali padanya.

Itu adalah Gaoshun, pejabat militer tipe penyembuh asli. Dia muncul saat dia dengan lesu membuat obat di apoteknya di distrik kesenangan. Sudah lama sekali. Dia merasa sudah lebih dari setengah tahun sejak terakhir dia melihatnya.

"Yah, anak laki-lakiku yang bodoh seharusnya datang tapi dia terluka beberapa hari yang lalu karena melakukan sesuatu yang bodoh."

Jadi, Gaoshun ada di sini sebagai gantinya.

Agar Basen terluka parah, itu pasti sangat buruk.

"Bagaimana dia bisa terluka?" dia bertanya.

“Yah, dia pergi untuk mengawal Permaisuri Riishu, tapi anehnya dia berdiri dengan goyah dalam perjalanan pulang. Ketika dia naik ke kudanya, dia mendengar suara keras, yang membuat kuda itu takut. Dia dilanggar dan diinjak-injak. "

“... itu lelucon yang lumayan.”

Kamu pasti akan terluka parah jika seekor kuda menginjak Kamu. Tidaklah aneh jika kamu mati juga.

"Dia dalam kondisi di mana tidak aneh jika jeroannya pecah, tapi fakta bahwa dia cukup kokoh adalah poin kuatnya, setidaknya."

"Begitu," Maomao mengangguk saat membuka laci. Harus ada kue teh di sini.

“Shaomao, kamu tidak perlu.”

"Apakah begitu? Ini adalah roti kukus dari jalan utama yang sudah pergi pada siang hari. "

Seorang pelacur dari Rokushoukan telah memberikannya padanya. Tampaknya pelacur itu akan memberikannya kepada kamuro, tapi dia tidak punya cukup uang sehingga akan berubah menjadi perkelahian. Ada gula merah yang dicampur ke dalam adonan kukus; Fiturnya adalah rasa manisnya yang asam.

"…Terima kasih atas makanannya."

Gaoshun tampak seperti pejuang yang keras, tetapi dia memiliki kelemahan yang cukup besar untuk hal-hal manis.

Maomao menyiapkan teh yang cocok dengan roti kukus. Dia mendinginkan teh yang dia seduh pagi ini dengan air sumur. Ini adalah kemewahan terbesar untuk menghadirkan minuman dingin di musim panas ini. Meskipun ini untuk tamu kehormatan, ketika dia menyebutkan nama Gaoshun, nyonya memberikannya tanpa syarat.

Gaoshun sedang makan roti kukus dengan sedikit senyum di bibirnya, tapi untuk apa dia di sini? Dia tidak suka berada di sini untuk mengobrol. Ketika Maomao mengamatinya dengan saksama, Gaoshun mengisi pipinya dengan bakpao dan mencucinya dengan teh.

“Umm, haruskah aku beralih ke topik utama?” dia berkata.

“Aku punya satu lagi. Ini dia. "

Maomao mempersembahkan bagiannya dari roti uap. Dia menginginkan anggur lebih dari makanan manis. Gaoshun yang bijaksana, jika dia datang beberapa saat kemudian, mungkin akan kembali dengan anggur yang baik sebagai gantinya untuk roti kukus. Dan yang terpenting, dia tidak ingin mendengar tentang topik utama.

Setelah memakan satu lagi roti kukus, Gaoshun berdehem. “Shaomao, apa kau tidak berencana menjadi tabib istana?”

“Aku tidak bisa menjadi satu, kan?”

Wanita tidak bisa menjadi dokter pengadilan. Itu adalah hukum negara ini.

 Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

“Aku salah mengucapkannya. Apakah Kamu tidak berencana menjadi seseorang yang memiliki kekuatan yang sama sebagai dokter pengadilan? "

“…”

Kekuatan yang sama seperti dokter pengadilan - singkatnya, menggunakan obat sebanyak yang dia suka di ruangan itu. Bibirnya, yang seharusnya menjadi garis lurus, bergetar. Mata Gaoshun bersinar.

“Kamu juga bisa mencoba obat baru. Ada juga banyak orang yang bisa Kamu coba. "

“….”

Pipinya bergerak-gerak. Sudut bibirnya mulai terangkat.

(Tidak, aku tidak bisa. Itu mencurigakan. Sangat mencurigakan.)

Kedengarannya terlalu bagus untuk menjadi kenyataan. Apalagi, Gaoshun yang datang membawa berita itu. Rasanya belum tentu enak.

Selain itu, ada juga apotek yang perlu dipertimbangkan. Meskipun dia magang, dia mungkin akan mengeluh jika dia pergi. Dia masih jauh dari menjadi matang sepenuhnya.

(Baiklah. Aku harus menolak…)

Tapi ternyata, ternyata tidak seperti yang dia harapkan. Gaoshun telah mengambil langkah pertama.

Dan berbicara tentang apa.

“Apa kau tahu tentang utusan yang datang dari Barat?”

Maomao menyelidiki ingatannya. West – dengan kata lain, ini seharusnya tentang Sha'ou. Dia tidak mengenal siapa pun dari Sha'ou, tapi itu pasti wanita yang dia temui dengan si bodoh Rahan beberapa waktu lalu.

Wanita itu memaksakan permintaan yang tidak masuk akal pada Rahan, apakah itu masalah pasokan makanan atau pembelotan dari negaranya; dia punya cukup nyali.

Dia bilang apa namanya? Maomao ingat bahwa dia cantik tinggi dengan rambut pirang dan mata biru. Berkenaan dengan masalah pasokan makanan, kunci utama adalah apakah ubi jalar akan menjadi baik.

“Wanita itu bernama Irene. Dia datang sebagai permaisuri peringkat menengah baru beberapa hari yang lalu. "

"Apa?"

Maomao mengeluarkan suara bodoh. Dia mengira wanita itu memiliki kepribadian yang teguh, tetapi dia memang bertekad. Tentu saja, mungkin saja bagian dalam istana itu aman. Jika Kamu mempertimbangkan pertengkaran internal.

Gaoshun melanjutkan. “Tentu saja, dia memiliki satu atau dua keanehan. Karena dia orang asing, tatapan para selir dan wanita istana di bagian dalam istana juga intens. Terlebih lagi, dia tidak membawa pelayan apapun dari Sha'ou. "

Tentu saja, mengingat posisinya, itu mungkin pantas, tapi akan terlihat agak menyedihkan.

Dan aku akan berada di sana? Maomao bertanya.

Akan mudah untuk memasuki istana bagian dalam jika dia memiliki peringkat yang sama dengan tabib istana.

"Kami ingin kamu masuk sebagai pelayan pada awalnya." Ekspresi Gaoshun rumit.

Entah bagaimana, Maomao telah bekerja sebagai Permaisuri, tidak, pencicip makanan Permaisuri Gyokuyou sampai tahun lalu. Meskipun dia telah menolak dan diputuskan untuk kembali ke kota - ke distrik kesenangan - akan ada banyak masalah jika dia menjadi pelayan seorang permaisuri dari tempat lain. Permaisuri Gyokuyou mungkin akan bersikap berlawanan.

“Kamu bisa bertemu Permaisuri Gyokuyou sebagai asisten dengan otoritas yang sama dengan tabib istana. Wanita itu sangat senang ketika kami membicarakannya, ”katanya.

“Tapi aku belum memberikan persetujuan,” katanya.

Dan jika dia sudah mengumumkannya pada Permaisuri Gyokuyou…

Ya, aku di sini untuk menyampaikan surat rekomendasi dari permaisuri.

Gaoshun mengeluarkan surat itu dengan tatapan polos.

"Aku juga telah menerima satu dari Jinshi-sama."

Gaoshun menambahkan yang lain ke tumpukan.

Dan, dari Yang Mulia juga.

"Kenapa ..." Maomao terkejut dengan surat terakhir.

Kerutan di alisnya dalam, Gaoshun perlahan menutup matanya.

“Sebelumnya, kamu mengikuti ujian agar memenuhi syarat untuk bekerja sebagai dayang di istana kekaisaran, kan?”

“Tapi aku gagal.”

Suatu kali, Maomao pernah bekerja langsung untuk Jinshi. Saat itu, dia diperintahkan untuk menjadi dayang dan dipaksa untuk mengambil sejumlah besar buku referensi.

“Ya, kupikir kamu akan lulus dengan mudah. Kamu sangat bersemangat tentang obat-obatan dan racun, dan ingatanmu juga bagus. ”

Sayangnya, bukan itu masalahnya.

Bukannya Maomao lebih menonjol daripada orang lain. Dia hanya menghapus hal-hal yang diberikan kepada orang lain, dan memanfaatkan bagian itu untuk bidang minatnya.

“Bukannya Shaomao tidak bisa mempelajari apa yang tidak kamu minati. Itu hanya sulit untuk dipelajari, bukan? Nyatanya, Kamu telah mempelajari tata krama distrik kesenangan dari awal hingga akhir. "

Itu adalah sesuatu yang tidak bisa dihindari.

Nyonya, meski sudah jadi mumi, tetap semangat. Jika Maomao tidak belajar, dia akan dihukum, dia bahkan tidak akan mendapatkan makanan. Ruomen mungkin telah membawanya di bawah sayapnya, tetapi tidak mungkin ayahnya yang lemah bisa menang melawan nyonya itu.

Dan dengan demikian, untuk bertahan hidup, sambil mendapatkan bantuan dari kakak perempuannya, dia entah bagaimana mempelajari tata krama di distrik kesenangan.

“Dengan kata lain, Kamu akan mempelajarinya jika memang dibutuhkan. Kamu tidak merasa ingin belajar dengan benar sebelumnya meskipun Jinshi-sama telah memerintahkan Kamu sebelumnya. "

Ada tiga huruf.

Jinshi, Permaisuri Gyokuyou, Yang Mulia.

Bahkan jika mereka informal, bahkan sebagai lelucon, tiga nama orang yang tidak bisa ditentang di negara ini balas menatapnya dengan mengancam.

“Aku akan membuatmu melewati segala cara yang mungkin,” kata Gaoshun.

“B-biarpun kamu mengatakan itu.”

Gaoshun mendorong pintu apotek terbuka lebar. Seolah-olah dia telah meninggalkannya di luar, dia mengambil tas kain besar dan menjatuhkannya di depannya.

“Dengan cara apa pun yang mungkin,” ulangnya.

Untuk beberapa alasan, nyonya itu berdiri di belakang Gaoshun dengan tongkat hukuman di tangan. Maomao bisa melihat kantong uang di dada nenek tua itu. Ternyata wanita tua itu sudah disuap.

(Dia dibawa masuk!)

"Aku ingin kamu melewatkan kali ini dengan cara apa pun yang mungkin," kata Gaoshun kepada Maomao.

T / N: RIP Maomao.

Bagaimanapun, waktu istirahat. Kembali dalam dua minggu. Sampai jumpa lagi o /

(Bab ini untuk Tuan yang baik hati yang membelikan aku kopi. Terima kasih banyak atas sumbangan Kamu * busur *)

Seperti biasa, terima kasih telah membaca. Aku tidak akan sampai sejauh ini tanpa kalian <3

Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

⏪・⏩