Novel Kusuriya no Hitorigoto Volume 6 Chapter 12 Bahasa Indonesia

Home / Kusuriya no Hitorigoto / Volume 6, Bab 12: Niat Sejati

⏪・⏩

Pada hari libur pertamanya setelah sekian lama ia menemukan bahwa memang ada yang lebih dari itu semua.

Meskipun dia diberitahu untuk tidak terlalu sering keluar, dia juga penasaran dengan situasi di distrik kesenangan. Dia menyelinap keluar dari penginapan dan menyelinap ke Rokushoukan.

Surat itu menulis bahwa tidak ada masalah, dan ternyata memang begitu. Toko itu santai pada siang hari, kamuro menyapu pintu masuk dan bocah nakal itu sedang bermain dengan maomao si kucing.

"Bintik-bintik!!"

Chou'u berlari ke arahnya dengan kucing di pelukannya. maomao meronta-ronta, menendang perut bocah itu tepat di bagian perut, membebaskan dirinya, dan berputar di belakang Maomao.

Ternyata, Maomao masih teringat. Dia mengambil bola bulu itu dan melemparkannya ke dinding, di mana bola itu segera berlari. Bola bulu yang tidak berperasaan. Dia ingin itu kembali dengan beberapa obat alami yang berharga untuk membalas budi.

“Oi, kamu tidak kembali begitu lama. Ada apa dengan itu?" Chou'u bertanya.

“Aku punya pekerjaan jadi tidak ada yang bisa aku lakukan untuk itu.” Maomao meraih kepala anak laki-laki yang mendekat untuk memeluknya dan mendorongnya pergi.

(Mm?)

Apakah dia tumbuh sedikit lebih tinggi? Maomao memandang Chou'u. Apakah karena dia bermain-main di luar ruangan setiap hari? Dia sedikit terbakar matahari. Dengan gigi depannya tumbuh dengan baik, dia telah kehilangan kekonyolannya *.

(* Sayangnya, kata-kata kecil hilang dalam terjemahan.

間 抜 け さ は 抜 け た

間 抜 け> secara kolektif, celah [間] + kalah [抜 け] = kebodohan; celah itu bisa merujuk pada celah di antara gigi anak laki-laki itu. Giginya tumbuh kembali, jadi dia kehilangan celah dan penampilannya yang bodoh.)

Apa Sazen ada? dia bertanya tentang apoteker magang.

“Ya, kakak bermata satu ada di sini sekarang.”

Rupanya, Kokuyou juga ada di sini.

Maomao, sembari memberi salam sederhana kepada pelacur yang dikenalnya, masuk ke apotek yang disewa dari Rokushoukan.

“Ya, poin utamanya adalah kamu harus menggiling semuanya secara merata. Karena itu, jika ada yang sedikit tidak merata saat Kamu mencampurkannya, efektivitas pil tersebut akan menurun. ”

"Hmmm."

Kokuyou dengan sabar mengajari Sazen yang sedang menggiling bubuk. Sungguh patut dipuji bahwa mereka bekerja dengan baik, tetapi melihat dua bajingan direkatkan satu sama lain di apotek yang sempit, mau bagaimana lagi jika terlihat kotor.

Seolah-olah mereka mengakui bahwa itu panas, ventilasi bagus dengan jendela dan pintu terbuka sepenuhnya, tetapi itu adalah masalah lain.

(Busuk.)

Sejumlah pelacur menyeringai ketika mereka menyaksikan dua bajingan itu mengobrol sambil duduk direkatkan. Kokuyou akan cantik jika dia menutupi separuh wajahnya, dan Sazen dengan wajahnya yang sederhana dan tidak mencolok tidak akan dikatakan polos.

Rokushoukan tidak berurusan dengan pelacur laki-laki — kagema — jadi tampaknya itu cukup menyenangkan bagi para pelacur.

Maomao melangkah di antara keduanya yang sama sekali tidak menyadari fakta bahwa mereka dipandang seperti ini. “Sepertinya tidak ada masalah,” katanya.

“Ahh—, aku melakukannya dengan benar—” Seperti biasa, Kokuyou menjawab dengan nada idiot.

"Tidak, ini cukup ketat," kata Sazen dengan sedikit ekspresi mencela.

“Yang terbaik adalah tidak ada masalah,” katanya.

“Hei, dengarkan aku!” Sazen mungkin hanya mengeluh padanya dari apa yang dia dengar. Dia cukup keras kepala.

Maomao memeriksa bagian dalam apotek sekali lagi dan pergi untuk melihat apakah ada peningkatan hal-hal aneh dan jika ada sesuatu yang mengganggu.

"Apa ini?" dia bertanya.

Itu bukanlah obat; sesuatu yang belum pernah dia lihat sebelumnya ada di rak. Kelihatannya seperti wafer tipis yang juga bisa manis — mungkinkah camilan?

“Ahh. Bahwa. Aku mencoba membuatnya karena sepertinya bukan obat yang bisa kita temukan di sini— "Kokuyou mengambil biskuit tipis dan meletakkannya di atas obat yang dihancurkan. “Kamu mengambilnya seperti ini. Jika tidak, Kamu menelannya dengan membungkusnya setelah melelehkannya untuk melembutkannya. "

"Hehh, pertama kali melihat ini." Sejujurnya Maomao kagum. Dikatakan bahwa obat yang baik itu pahit, maka alasan tidak membeli obat karena rasanya yang tidak enak diberikan. Maomao akan membuat mereka memakannya dengan mencampurkannya dengan madu dan semacamnya, tapi madu adalah item kelas atas dalam dan dari dirinya sendiri. Jika mereka bisa memakannya tanpa menyentuh lidah mereka, tidak perlu menyesuaikan rasanya.

“Tapi bukankah itu akan membuat sulit untuk menelan?” dia bertanya.

"Aku rasa begitu. Itu tidak disarankan untuk anak-anak dan orang tua. " Seolah mengatakan bahwa air juga disiapkan dengan benar, dia mengguncang kendi. “Tapi ini adalah cara yang umum untuk memakannya di barat. Aku mendengar sebelumnya bahwa itu karena, dalam hal ras, mereka memiliki lebih banyak air liur. "

"…kamu tahu banyak." Mata Maomao sedikit berbinar. “Kalau dipikir-pikir, dari mana Kokuyou diajari kedokteran? Tidak mungkin kamu otodidak? "

Dia mengerti dengan melihat dia mengajar Sazen saat itu bahwa fondasinya turun.

"Ha ha ha. Oleh orang yang merawat aku, Kamu tahu. Dia adalah orang dari barat. Rambutnya emas, dan baik rambut dan tubuhnya tebal— ”jawabnya.

“Orang Sha-ou?” dia bertanya.

“Nah, lebih jauh ke barat?”

Maomao tertarik dengan itu.

“Bisakah kamu berbicara bahasa di sana?” dia bertanya.

“Hanya sedikit—” jawabnya.

“Jadi di mana orang tua angkatmu?” Maomao akan mengatakan bahwa dia ingin bertemu mereka jika memungkinkan, tapi ..

“Ahhh. Dia meninggal. Dengan ini, kamu tahu— ”kata Kokuyou sambil menunjuk ke bekas luka cacar miliknya.

"Aku melihat." Dia pikir itu sedikit disayangkan. Bukan hal yang aneh jika dokter meninggal karena penyakit yang tertular. Sebaliknya, itu biasa. Mereka memiliki kontak paling banyak dengan orang sakit. "Aku buruk karena terlalu banyak menggali."

Sazen, yang berdiri di luar kelambu, menyodok Maomao. Mereka memanggilmu.

Ke arah yang ditunjuk Sazen, ada Nyonya dan Rahan.

Mereka diberi ruang untuk pembicaraan pribadi seperti biasa.

Bagian yang lucu dari nyonya adalah bahwa dia akan meningkatkan kemewahan ruangan semakin mereka kembali, jadi jajanan hari ini ada di sekitar kelas menengah atas. Ngomong-ngomong, kalau bapak angkat Rahan datang, ternyata dia hanya disuguhi air dalam gelas yang sudah pecah.

“Aku mendengar bahwa Kamu memiliki hari libur hari ini jadi aku bertanya-tanya apakah Kamu akan berada di sini, dan untungnya Kamu ada,” kata Rahan.

"Tidak, Kamu mungkin menyelidiki," kata Maomao.

Rasanya seperti Rahan harus benar-benar dipersiapkan seperti ini.

“Sebaliknya, bisakah kita melewatkan kata pengantar dan langsung ke intinya. Ada yang harus aku lakukan, ”katanya.

“Tidak, bukankah kamu baru saja mengobrol seperti biasa?” dia berkata.

"Ini seperti setiap kali aku berbicara dengan Kamu, aku tidak punya cukup waktu luang."

“Apa ini kamu? Panggil aku Brother Dearest. ”

Dia sudah selesai dengan pertukaran ini. Dia ingin dia melanjutkan pembicaraan.

"Jadi, subjeknya, pasti tentang para dayang yang membantu dokter pengadilan, kan?"

“Sangat membantu jika Kamu langsung ke intinya.”

Rahan waspada. Dia mungkin menyelidiki latar belakang Yao dan En'en dan datang untuk melihat apakah karakter mereka akan menimbulkan masalah, tetapi tampaknya dia tidak dapat membahas topik utama apa pun. Aku telah melihat kondisi Pendeta Sha'ou, tapi ada satu hal lagi yang membuatku khawatir.

"Bagaimana?" Maomao memiringkan kepalanya.

Bagaimana jika pendeta wanita bukan pendeta wanita? dia berkata.

“Jangan mengagungkan informasi dan langsung ke intinya.” Maomao mengambil roti kukus dan membaginya menjadi dua. Ada isian manis di dalamnya, jadi dia mendecakkan lidahnya, makan setengahnya dan meletakkan sisanya di piring Rahan.

(Tidak ada isian atau isian daging lebih baik.)

Maomao tidak terlalu menyukai makanan manis. Sangat disayangkan, tapi nyonya itu memprioritaskan preferensi Rahan daripada miliknya.

“Kamu pasti sudah mendengar tentang kondisi pendeta wanita. Bahwa mereka terbatas pada perempuan yang belum mendapat menstruasi pertama, ”kata Rahan.

 Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

“Ahh. Tapi nyatanya, ada wanita yang tidak pernah mendapatkannya, ”ujarnya.

Itu tidak biasa, tapi dia tidak bisa menyatakannya sebagai aneh.

Namun.

Bagaimana jika pendeta wanita ini melahirkan? Tanya Rahan.

"..." Wajah Maomao berkedut.

"Itu merusak hipotesis," katanya.

"…kapan?" dia bertanya.

“Sepertinya ada periode waktu dimana kesehatan pendeta wanita buruk sehingga dia meninggalkan ibukota Sha'ou untuk mencari tempat yang jauh untuk memulihkan kesehatan. Selama sekitar beberapa tahun dari dua puluh tahun yang lalu. "

Maomao tiba-tiba teringat saat artis itu melihat kecantikan putih. Wanita kulit putih hampir tidak umum — jika terkenal seperti pendeta wanita, itu tidak akan menjadi eksistensi yang bisa dilihat oleh seniman keliling.

Tetapi jika dia telah memulihkan diri di pedesaan, itu sah.

Dan jika pendeta wanita itu melahirkan seorang anak selama periode penyembuhan itu.

“Mungkinkah seorang putri kulit putih dilahirkan dari pendeta kulit putih?” Dia bertanya.

“… Aku pikir ada peluang yang lebih tinggi daripada mereka yang lahir secara alami.”

Tetapi jika ayahnya juga seorang albino, itu mungkin hampir pasti.

Dan jika pendeta wanita telah melahirkan seorang anak, tidak ada satu pertanyaan pun yang muncul darinya.

Bagaimana jika anak itu adalah Lady Pai? Rahan menyeringai menakutkan. “Sejujurnya kami tidak tahu, tapi itu masuk akal. Lady Pai saat ini dipenjara. Tapi dia tidak akan mengaku atas perintah siapa dia melakukannya. "

Anehnya, jika menyangkut Lady Pai, dia menunjukkan sikap hati-hati.

Untuk alasan apa putri pendeta saat ini, Lady Pai, akan menimbulkan masalah di negara lain. Bahkan bagi Sha'ou, keberadaan Lady Pai hanya bisa merepotkan.

Namun, mungkin ada orang yang akan menyukainya.

Jika saingan politik yang mengusir Airin tahu tentang fakta ini.

“Apakah Airin tahu tentang itu?” Maomao bertanya.

"Ya. Tapi orang itu mengatakan itu sebagai pendukung nyata pendeta dari segi posisi, ”kata Rahan.

Jelas, katanya tapi itu sebenarnya menakutkan. Politik bisa mengubah seseorang menjadi musuh kapan saja. Namun, itu bertepatan dengan minatnya. Singkatnya, apakah ini tentang Airin yang mengetahui fakta bahwa mereka telah mengamankan Lady Pai dan memasuki istana bagian dalam?

(Betapa rumit.)

Ada juga banyak hal yang ingin dia pertanyakan. Sambil mengatakan bahwa dia adalah pendukung pendeta, dia berbicara dengan orang-orang dari negara lain tentang Lady Pai. Bukankah ini masalah besar bagi Sha’ou?

(Mungkin ada berbagai hal lain.)

Ada banyak hal yang tidak diketahui oleh orang-orang seperti Maomao yang jauh dari politik. Namun, dia tahu bahwa mereka tidak bisa sembarangan mengeksekusi Lady Pai. Katakanlah hanya itu yang dia mengerti.

"Jika Kamu mengatakan bahwa Kamu tidak tahu apa yang ingin aku katakan, apakah Kamu akan mengerti jika aku mengatakan seperti ini?" Rahan memahami pikiran Maomao. “Jika kita tahu bahwa anak pendeta perempuan adalah Lady Pai, sejauh kita melindungi dia, pendeta perempuan itu akan menjadi hutang kita. Pada saat yang sama, selama Lady Pai ada di tangan kita, kita bisa menahan orang yang mengusir Airin dan bertindak seolah-olah mereka lebih hebat dari pendeta wanita. Jika kita bisa mempercayai kata-kata Airin, Lady Pai rupanya digunakan oleh lawan politik ini. "

Maksudnya Lady Pai bisa menjadi kunci diplomasi. Wajah Maomao menegang.

“Tentu saja Kamu tidak akan menyebutkan semua yang kami katakan sampai sekarang, kan?” dia berkata.

Berbicara tentang siapa, itu Yao dan En'en.

Ya, tapi jangan seret aku ke dalam ini. Dia ingin menghancurkan kacamatanya.

“Aku pikir jika Kamu tidak lulus, aku akan tersesat. Aku tidak punya pilihan selain mengandalkan bangsawan Sui, tapi dalam hal posisi, itu akan merepotkan dalam berbagai cara, kau tahu. ”

Mungkinkah bangsawan Sui tentang Suirei? Jika dia menggunakan seseorang yang tidak ada, dia harus membuat latar belakangnya terlebih dahulu. Dia mungkin akan memalsukannya menjadi putri seorang pejabat saat itu juga, tetapi latar belakang aslinya adalah sebuah masalah.

Maomao juga prihatin tentang latar belakang seperti apa dia akan diberikan untuk ujian ini, tapi dia memberitahu mereka sebelumnya untuk memperlakukannya sebagai putri angkat Ruomen. Akan baik-baik saja jika Ruomen, yang sekarang bekerja dengan baik sebagai dokter pengadilan, adalah kerabatnya.

“Namun, kali ini pergi jauh-jauh ke Sha'ou? Meskipun cukup keras untuk pergi ke ibu kota barat. " Dia tidak tahu berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk perjalanan pulang pergi.

"Tidak, itu tidak masalah," kata Rahan sambil mengambil roti kukus yang telah dibelah dua oleh Maomao. "Pendeta wanita akan datang ke ibukota."

“Hahhh !?” Maomao meledak marah.

Rahan tersedak roti kukunya karena terkejut dan meminumnya dengan teh.

“Apa artinya ini? Apakah orang memaksanya melakukan perjalanan panjang untuk memeriksa penyakitnya? ” Kata Maomao, pelipisnya mencubit.

Rahan, yang memiliki tetesan teh di sisi mulutnya, menenangkan Maomao dengan tangannya. “Ini politik. Bahkan untuk Sha'ou, negara ini, Rii, memiliki tugas yang besar. Mereka ingin tampil di upacara besar. "

Upacara besar? dia bertanya.

“Kamu tidak tahu? Istri sah telah diputuskan, dan anak kekaisarannya dapat menjadi putra mahkota. Keluarga Permaisuri Gyokuyou akan diberi nama dalam upacara resmi. Itu adalah keluarga permaisuri, yang berkuasa di daerah dekat perbatasan nasional. Sha’ou juga ingin memenangkan hati mereka. ”

“Ahh.”

Ada beberapa keluarga terhormat di Rii yang bisa disebut namanya. Dengan Hancurnya Klan Shi, namanya menurun, jadi jika keluarga permaisuri diberi nama, itu tidak akan menjadi masalah.

Jika itu juga menjadi debut putra mahkota, apakah itu akan menjadi festival akbar?

(Bagaimanapun juga, semua putra mahkota sampai sekarang adalah anak-anak yang berumur pendek.)

Mereka telah meninggal sebelum upacara dilaksanakan.

Putra mahkota saat ini belum mencapai usia satu tahun, tetapi bagian itu mungkin terkait dengan politik.

“Meski perjalanannya panjang, Sha'ou memiliki jalur laut yang panjang. Kalau naik angin musiman, mereka akan lebih cepat tiba dari jalur darat, ”jelas Rahan.

"Masih."

Jika ada beberapa masalah di negara lain, bukankah mereka akan dapat memberikan tanggung jawab kepada mereka — dia cemas tentang itu. Dengan datangnya pemimpin negara asing, itu saja bisa memberikan pengaruh yang merugikan. Secara politis, mungkin itu yang menjadi tujuan mereka.

Namun, jika berjalan lancar, mereka bisa menjalin hubungan yang lebih kuat dengan Sha'ou.

“Kamu mungkin tidak ingin melakukannya, tetapi Kamu harus melakukannya. Itu sebabnya aku meminta Kamu seperti ini, "katanya.

“…” Maomao meminum teh dinginnya dengan cemberut.

Selama dia mendengarnya, dia tidak bisa berpura-pura tidak tahu lagi.

"Ngomong-ngomong, orang yang memikirkan hal ini adalah Jinshi-sama," kata Rahan.

(Tanah itu.)

Maomao entah bagaimana menahan diri untuk tidak mengatakan itu dengan keras.

Jinshi juga harus memperhatikan penampilan dan posisinya secara bijaksana. Tapi dia ingin dia menjadi seseorang yang bisa kesal juga.

“Apakah aku akan mendapatkan tunjangan khusus?” dia bertanya.

“Serahkan negosiasi untuk bagian itu padaku.” Rahan memukul dadanya, kacamatanya berkelap-kelip. Itu saja yang paling menjanjikan.

Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

⏪・⏩