Novel Kusuriya no Hitorigoto Volume 6 Chapter 13 Bahasa Indonesia
Home / Kusuriya no Hitorigoto / Volume 6, Bab 13: Kisah En'en
Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/
Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/
Seorang permaisuri menjadi seorang permaisuri. Secara resmi, Permaisuri
Gyokuyou sudah menjadi istri resmi, tapi tampaknya, penting untuk
menunjukkannya secara terbuka kepada semua orang.
Dalam perang, kerusakannya tidak akan sedikit semakin besar ada perbedaan
kekuatan yang luar biasa. Jika seorang permaisuri dengan peringkat yang sama
melahirkan seorang putra pada saat yang sama, itu akan hujan darah. Alasan
Gyokuyou menjadi istri sah, permaisuri, adalah karena dia melahirkan sebelum
Permaisuri Rifa.
Garis keturunan Permaisuri Rifa cocok untuknya menjadi permaisuri. Namun,
ada alasan di mana dia tidak bisa menjadi istri resmi pada saat dia akan
melahirkan seorang putra.
(Bahwa tidak ada cara untuk mengetahui apakah anaknya akan hidup lama,
dan, dalam arti tertentu, masalah dengan garis keturunannya.)
Kaisar telah berkenan menghindari pernikahan kerabat. Di era kaisar
sebelumnya, ada anggapan bahwa garis keturunan, yang melemah dari perkawinan
selir yang berulang, dengan cepat mati karena penyakit menular.
Permaisuri Rifa tidak dapat menjadi ibu negara sementara memiliki
kualifikasi tidak ada hubungannya dengan karakternya.
Dan jika ada satu hal lagi.
Ada kebutuhan untuk mendapatkan rahmat baik dari klan Permaisuri Gyokuyou
untuk hubungan mereka dengan negara asing selanjutnya.
Bagaimanapun, saat ini, Permaisuri Gyokuyou adalah orang di atas awan
yang dekat dengan puncak. Orang-orang yang akan bertemu dengannya untuk pertama
kali mungkin akan layu, dan nyatanya, mereka telah layu.
“Fufufufu. Apakah Kamu telah diambil oleh dim sum? ”
Pemilik suara anggun yang didengar Maomao untuk pertama kalinya sejak
lama telah menyiapkan kue-kue yang lembut namun manis. Orang yang bertindak
sebagai pramusaji adalah maid yang terampil, atau begitulah penampilannya,
pencinta gosip dengan mata berbinar, Infa. Pelayan yang patuh dan ceria yang
belum pernah dia temui selama lebih dari setengah tahun menerima mereka seperti
biasa. Sayangnya, kepala pelayan Honnyan, yang berada di dekatnya, juga
memiliki mata yang berbinar-binar, tetapi dia tidak dapat memanggilnya, karena
kepala pelayan telah segera pergi bahkan ketika ditugaskan sebagai pengawas.
(Bisakah aku mengambil satu?)
Tidak seperti Maomao yang memiliki ketenangan seperti itu, Yao, yang
duduk di sampingnya, membeku kaku. En'en bertengger, jadi sulit untuk
mengetahuinya, tapi karena dia melirik ke arah Yao, dia mungkin kurang lebih
khawatir.
Ketika mereka terbiasa memberikan kunjungan dokter ke permaisuri di dalam
istana, Maomao dan yang lainnya akhirnya bisa datang untuk kunjungan Permaisuri
Gyokuyou.
Permaisuri Gyokuyou pasti sudah menunggu saat ini. Sampai secara khusus
merekomendasikan Maomao untuk mengikuti ujian untuk menjadi dokter pengadilan
yang membantu wanita pengadilan. Dan tidak diragukan lagi mengingat jika Maomao
datang, akan ada waktu untuk hiburan yang sangat sedikit, dan saat ini, mereka
mengadakan sesuatu yang menyerupai pesta teh.
“Ah, umm, di mana Tabib Pengadilan Kan?” Yao bertanya pada Infa.
Dokter Pengadilan Kan berarti ayahnya.
“Ya, dia saat ini sedang memeriksa putra mahkota. Selagi dia
melakukannya, dia juga akan memeriksa Rinrii-sama dan para pelayan. Kamu tidak
ada hubungannya, jadi Gyokuyou-sama berkata untuk menikmati teh. ”
Honnyan mungkin keluar untuk mengamati situasinya.
Putri Kekaisaran Rinrii menjadi cukup besar. Anak balita itu
berlomba-lomba mengamati para tamu begitu mereka tiba di istana. Bagian
tomboynya rupanya mirip Permaisuri Gyokuyou. Sayangnya, sepertinya dia tidak
ingat Maomao, tapi sepertinya dia melihat setiap tamu sebagai teman bermainnya
jadi dia selalu mengikuti mereka sepanjang waktu. Sepanjang jalan, Honnyan
mengirimnya kembali dan dia pergi dengan menyesal.
(Itu pasti wajah.)
Permaisuri Gyokuyou, yang duduk tepat di depan mereka, memiliki mata yang
berkilauan. Seolah-olah dia tidak bisa menahan keinginannya untuk mendengar
sesuatu yang menarik.
(Aku tidak memiliki hal semacam itu.)
Infa juga duduk dengan genit. “Hei, sesekali aku ingin mendengar cerita
menarik, apa kamu punya?”
(Kamu meminta terlalu banyak!)
Jika dia langsung menceritakan kisah yang menarik, Maomao mungkin tidak
bisa disebut orang yang lidahnya terikat. Namun, sayangnya, lidahnya tidak
terlalu fasih.
Namun, orang yang tidak terduga mengangkat tangan mereka. Berbicara
tentang siapa, itu adalah En'en.
"Tapi aku tidak tahu apakah kamu menyukainya," katanya.
“Astaga, benarkah?”
“Ini tentang insiden dari masa lalu, apa tidak apa-apa?”
Ya ampun, aku menantikannya. Permaisuri Gyokuyou sangat penasaran.
En'en tiba-tiba bergeser dari ketenangannya yang biasa dan memulai
ceritanya.
〇 ● 〇
Dahulu kala, di suatu tempat, ada pertarungan memasak. Para koki, bersama
dengan harga diri mereka, bertaruh untuk posisi kepala koki untuk suatu
properti tertentu.
Salah satunya adalah koki yang tinggal di daerah itu sejak lama, dan yang
lainnya adalah koki yang datang dari tempat yang jauh.
Hidangannya adalah hidangan telur dan tangyuan (湯圓,
nasi ketan dalam sup manis). Kedua koki tersebut memiliki kepercayaan diri pada
keterampilan mereka sendiri. Jadi, meski dengan tema sederhana, mereka
mengabdikan diri pada hidangan.
Kedua hidangan seharusnya menjadi sesuatu yang bisa dianggap serasi.
Namun, salah satu koki, yaitu koki dari jauh, tidak dapat melakukannya dengan
benar. Tidak mungkin dia bisa mengeluarkan sesuatu yang mengerikan untuk
hidangan telur; itu sama sekali bukanlah sesuatu yang harus disajikan kepada
pemilik perkebunan sama sekali.
Setidaknya, dia hanya menyajikan tangyuan, tetapi pemiliknya, setelah
memakannya, sangat marah dan mengatakan akan membunuh koki itu.
Koki sama sekali tidak mengerti artinya. Dengan bahan-bahannya juga, dia
hanya memanfaatkan yang sudah disiapkan, dan bahan yang dia gunakan juga sama
dengan chef yang lain.
Mengapa ada perbedaan pada hidangannya?
〇 ● 〇
(Daripada cerita yang menarik…)
Itu terdengar seperti teka-teki bagi Maomao.
Dia mengerti itu dengan melihat atmosfir menyelidik dari En'en.
“Apa kau tahu kenapa dia gagal dengan piringnya?”
Nyonya istana melirik Maomao. Dia cukup bisa mengingat aliran ini.
“Mungkinkah dia gagal dengan memasak secara
normal?” Infa yang mengatakan itu. “Kamu bilang koki itu masih muda kan?”
“Ya, tapi dia adalah koki kelas satu, itulah
mengapa dia dipanggil dari jauh,” tambah En'en. Tuannya Yao sedang duduk dengan
tenang. Dia menonton dengan ekspresi lembut saat dia memutar tehnya.
(Meskipun tidak seburuk itu gagal menyajikan hidangan dan tidak
menyajikannya.)
Jika dikatakan bahwa itu jelas buruk bahkan setelah makan tangyuan,
apakah itu mengerikan sampai membingungkan antara garam dan gula?
(Gangguan rasa?)
Mungkin juga bukan itu. Jika dia memikirkannya.
Aku punya beberapa pertanyaan. Maomao mengangkat tangan.
"Apa itu?"
“Air macam apa yang diminum pemiliknya di tempat
itu?”
“Bukankah air sama ke mana pun Kamu pergi?”
Atas jawaban Infa, En'en menggelengkan kepalanya menggantikan Maomao.
“Tempat itu mementingkan air tawar, jadi sudah
biasa menyajikan air asin di luar air minum. Airnya aman sejak awal, dan
menghasilkan garam batu, jadi sudah umum untuk mencampurnya. "
“Dengan kata lain, ketika mereka merebus
tangyuan, koki, yang merupakan orang luar dan tidak mengetahui sifat air, akan
menggunakannya tanpa mengetahui bahwa itu adalah air asin, bukan?”
Mendengar jawaban Maomao, En'en mengangguk pelan. Infa juga bertepuk
tangan karena mengerti.
Namun, Permaisuri Gyokuyou memiringkan kepalanya. "Hei, kenapa kamu
tidak bisa merebus tangyuan dalam air garam?"
Maomao menjawab pertanyaan Permaisuri Gyokuyou. “Tangyuan akan naik
segera setelah matang. Saat Kamu merebusnya, tangyuan secara alami akan
mengapung ke permukaan air. "
Tapi, dengan garam, berbeda. Berat air berubah dengan penambahan garam.
Jika Kamu merebus tangyuan dengan air yang lebih kental, tangyuan akan
mengapung ke permukaan sebelum matang.
"Jadi, apa maksudmu tangyuan itu mentah?"
"Iya."
En'en juga mengangguk dalam diam, jadi ini mungkin benar. Infa, yang
kadang-kadang menjadi juru masak di Istana Giok, sepertinya mengerti saat
mendengar bahwa itu telah direbus dengan air garam.
“Tapi, bagaimana dengan hidangan telurnya? Itu
juga tidak mungkin air asin, kan? " Infa memiringkan kepalanya lagi.
“Tentang apa yang terjadi dengan hidangan telur,
kamu akan mengerti juga jika kamu mengetahui bahan yang telah disiapkan
setelahnya.”
"Lalu, menurutmu apa yang dia buat dan bahan apa yang dia
pilih?"
Mendengar kata-kata En'en, Maomao menjawab. “Telur kukus pasti pakai
jamur maitake, kan?”
Jamur maitake adalah bahan makanan kelas atas di pedesaan. Telur tentu
saja merupakan bahan yang sangat bergizi, tetapi dalam pertarungan memasak,
mereka mungkin juga membutuhkan bahan utama.
“Jamur maitake enak dengan tekstur yang garing,
jadi untuk memanfaatkannya sebaik-baiknya, Kamu tidak perlu mengukusnya dengan
banyak panas, bukan? Jamur maitake mentah akan melunakkan daging, jadi telur
juga tidak akan mengeras. ”
Ada beberapa hal di antara makanan yang bisa digunakan untuk melunakkan
daging. Ada banyak buah-buahan, dan ada juga kasus di mana daging bisa
melunakkan daging saat dikukus bersama.
"Betul sekali!" Mata Infa bersinar saat mendengar sesuatu yang
menarik.
"Benar." Alis En'en bergerak-gerak sedikit. Dia tanpa ekspresi,
tapi entah kenapa dia terlihat bosan karena Maomao menjawab dengan lancar.
Sampai sekarang En'en banyak bicara, tapi sebaliknya, Yao diam. Dia
menundukkan kepalanya seperti dia malu.
"Astaga? Apa yang terjadi dengan koki itu? ” Permaisuri Gyokuyou
bertanya.
“Harap tenang. Dia diselamatkan oleh orang yang berbeda. Dia tidak
menjadi koki untuk perkebunan, tetapi dia harus bekerja untuk keluarga yang
berbeda. Ada yang bilang ingin makan telur kukus dengan bentuk yang benar.
Untungnya, itu adalah wanita muda dari sebuah keluarga yang dikenal dengan
pemilik perkebunan. "
"Itu melegakan." Permaisuri Gyokuyou tertawa riang. Itu berbeda
dari cerita menarik yang dia inginkan, tetapi tampaknya itu membuatnya
terhibur.
"Iya. Sangat sempurna bahwa koki itu memiliki seorang adik perempuan
yang masih muda, dan terima kasih kepada wanita muda itu, dia tidak
ditinggalkan dalam kedinginan. " En'en mengangkat sudut bibirnya.
(Bisakah dia tersenyum dengan normal?)
Sepertinya senyum cerianya secara samar-samar diarahkan ke Yao yang malu.
(Jadi seperti itu.)
Dia merasa mengerti mengapa En'en membicarakan topik itu.
Namun, dia tetap diam dan berpura-pura tidak tahu, mungkin adalah
kebaikan Maomao.
Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/