Novel Kusuriya no Hitorigoto Volume 6 Chapter 17 Bahasa Indonesia

Home / Kusuriya no Hitorigoto / Volume 6, Bab 17: Dim Sum Dan Bagian Terakhir Gadis Asing

⏪・⏩

Manusia hidup dengan berkomunikasi dengan kata-kata. Seberapa tidak nyamannya jika itu tidak bisa dilakukan?

Mereka saat ini merasakan ini.

“Ummm, namamu, siapa namamu?”

Yao yang berbicara dengan anak itu dengan bingung. Dia membungkuk, sejajar dengan gadis asing itu. Gadis itu hanya memiringkan kepalanya dengan tatapan polos. Dia tidak bisa berbicara sama sekali. Dari kenyataan bahwa dia bisa menangkap kata-kata Yao, membuatnya tampak seperti dia bisa mendengar, tetapi dia tidak bisa berbicara sama sekali.

(Kami akan tahu dari negara mana anak itu berasal jika dia mengatakan sesuatu.)

Dia tidak mengucapkan sepatah kata pun.

Yao, menjadi orang yang memaksakan diri, entah bagaimana mencoba mencari tahu identitas gadis itu, tapi dia terlihat sangat bingung. Sesekali, dia melirik ke arah Maomao dan En'en.

(Kamu harus membantunya.)

En'en, bawahannya, sedang mempelajari tindakan tuannya.

Dia selalu berpikir bahwa En'en selalu menjadi bawahan setia Yao, tetapi Maomao memperhatikan bahwa ini sedikit berbeda. Nyonya istana sangat menghargai Yao, dan pekerjaannya sebagai bawahan sempurna, tapi ...

(Ini agak bengkok ...)

Itu pendapat Maomao.

Agak lucu bahwa nyonya istana ingin sedikit menggertak yang lain dan tidak.

Jadi, En'en terus memperhatikan ekspresi bermasalah Yao sampai dia puas dengan itu.

Tentu saja, jika mereka terus melaju dengan kecepatan seperti ini, mereka akan kehabisan waktu luang, jadi Maomao akan mengajukan diri, saat En'en turun tangan.

“Yao-sama, kurasa dia tidak mengerti bahasa kita, jadi aku akan mengambil alih.”

Tolong, tolong. Yao tampak lega. Dia tampak bersyukur kepada En'en, tapi masalahnya adalah En'en ini telah mengibaskan pantatnya dalam kenikmatan sepanjang waktu dia melihat Yao menempatkannya di tempat.

(Ketidaktahuan adalah apapun.)

Maomao memperhatikan keduanya dengan mata menyipit.

En’en menanyakan nama anak itu dalam bahasa asing. Meskipun dia mengatakan bahasa asing, ada beberapa jenis. Apa yang Maomao bisa ucapkan dengan patah-patah hanyalah bahasa Sha'ou. Jika itu untuk membaca dan menulis sederhana, dia juga bisa memahami bahasa yang berasal dari barat jauh. Tetapi karena ini semua pada akhirnya otodidak, dia tidak percaya pada pengucapannya.

En'en juga tidak jauh berbeda dengan Maomao, hanya mengatakan apa yang telah dia pelajari, jadi dia juga berbicara perlahan kepada gadis itu. Namun, gadis yang memiringkan kepalanya melebarkan matanya dan melompat-lompat. Rupanya, dia mengerti.

"Dia sepertinya anak Sha'ou."

Irene memiliki rambut pirang dan mata biru, tapi bukan berarti semua orang Sha'ou memiliki rambut dan mata berwarna cerah. Warna yang lebih gelap lebih mudah diwariskan dari orang tua ke anak, sehingga tampaknya hitam dan coklat secara alami akan menjadi hal yang umum.

"Dia mengerti? Tapi, namanya… ”

Gadis itu tidak bisa berbicara sama sekali. Dia hanya menampar tenggorokannya dan membuat bentuk dengan tangannya.

“Mungkinkah dia tidak bisa berbicara?”

Kamu tidak bisa berbicara? Maomao bertanya padanya dalam bahasa Sha'ou, dan gadis itu membuat lingkaran dengan tangannya.

"Jika dia tidak bisa bicara ..." Maomao mengambil sebatang tongkat dari tanah dan menulis surat di tanah. Dan kemudian dia menyerahkan tongkat itu ke gadis itu.

“Bisakah kamu menulis namamu?”

Atas pertanyaan Maomao, gadis itu menggelengkan kepalanya. Untuk beberapa alasan, dia menggambar. Kelihatannya seperti bunga, tapi dia tidak tahu jenis bunga apa itu.

“... sepertinya dia juga tidak bisa menulis.”

"Apa yang harus kita lakukan?" Yao bertanya.

“Itu yang ingin aku tanyakan,” balas Maomao.

Sejak awal, ini disebabkan oleh Yao yang memaksakan diri tanpa berpikir. Namun, nyonya pengadilan mungkin memiliki rasa keadilan yang kuat dari penampilannya.

Yao membuat ekspresi canggung.

Gadis itu hanya menggambar di tanah.

"Apa ini?" Kata Maomao.

Itu adalah gambar yang terlihat seperti mangkuk dengan pegangan.

“Mungkinkah itu makanan?” En'en bertanya.

“Aku ingin tahu tentang apa ini?” Kata Yao.

Gadis itu mengetuk gambar itu dengan tongkat.

“Mungkinkah dia mencari ini?” Kata Yao, jadi En'en bertanya pada gadis dalam bahasa rusak, dimana dia menggambar lingkaran besar. Dan kemudian dia menunjukkan telapak tangannya. Ada gumpalan kecil debu emas di atasnya.

“Tunggu, apakah itu…”

Itu kecil, tapi itu emas. Ini bukan sesuatu yang bisa kamu perlihatkan kepada orang-orang, Maomao menutup tangan gadis itu.

“Jika dia punya uang, apakah dia bermaksud pergi berbelanja?” Maomao seharusnya.

Aku tidak berpikir itu salah.

Dia mendapat persetujuan En'en. Ya, Yao juga menegaskan.

“Tapi kemudian, kita tidak tahu apa itu, kan?” Maomao melihat gambar itu. “Apakah kamu menginginkan mangkuk semacam ini?” dia bertanya.

Gadis itu menggelengkan kepalanya.

Setidaknya, dia mungkin mengerti jika gambarnya lebih baik.

(Kalau saja dia sebagus Chou'u.)

Tidak, tidak ada yang membantunya meskipun dia mengatakan hal seperti itu. Lebih baik mempertimbangkan gambar dengan usia.

Sepertinya makanan, tapi apakah kita punya petunjuk lain?

Mereka tidak membuat kemajuan.

 Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

Gadis itu melihat ke arah kanal. Anak-anak yang telah berpencar sebelumnya mulai bermain di dekat air. Untuk apa mereka memancing? Maomao berpikir, saat mereka menangkap lobster air tawar. Jika Kamu menghilangkan lumpur dan memasaknya, rasanya enak.

Namun, udang karang bukanlah tujuan gadis itu; dia menggelengkan kepalanya seolah-olah dikatakan bukan itu.

“Tidak ada yang bisa kita lakukan, jadi haruskah kita kembali sekarang? Dokter pengadilan akan bisa berbicara lebih lancar, ”kata Maomao.

"Benar."

Yao juga sudah menyerah, jadi dia terus terang setuju.

"Hei, ikut dengan kami." Yao memegang tangan gadis itu. Karena yang terakhir memiringkan kepalanya, Maomao menjelaskan kepadanya bahwa mereka akan membawanya ke orang-orang yang bisa memahami bahasa dengan lebih baik.

Namun, anak itu menggelengkan kepalanya. Sepertinya dia ingin memberi tahu mereka sesuatu, tetapi karena dia tidak bisa mengartikulasikan, mereka tidak memahaminya. Dia baru saja menggambar di tanah.

“Mungkinkah ini, roti kukus?” Yao bertanya.

“Sepertinya begitu jika kamu berkata begitu.”

Dia hanya menggambar oval, jadi sulit untuk menilai. Maomao dan yang lainnya memiringkan kepala mereka, dan gadis itu memiringkan kepalanya seolah mengatakan kamu masih tidak mengerti?

“Mungkinkah ini buah?”

“Mungkinkah itu apel?” Kata Yao.

Seperti yang Yao katakan, ada daun di tangkai yang menembus lingkaran. Ketika mereka melihat pada hal lain, itu tidak terlihat seperti buah dan kue. Lalu, apakah gambaran mangkok sebelumnya adalah mangkok dengan dim sum?

“Jangan beri tahu aku…”

“Apakah Kamu ingin dim sum?”

Atas pertanyaan En'en, gadis itu melambaikan tangannya lebar-lebar. Sepertinya begitu.

Maomao membuka tas yang dibawanya. Dia menunjukkan kue-kue yang mereka beli saat itu. "Bukankah itu?"

Yao dan En'en juga menunjukkan tas mereka, tapi anak itu menggelengkan kepala untuk mereka semua.

“Aku pikir, kami memiliki hampir semua variasi yang tersedia.”

Kue panggang, kue kukus, makanan manis, makanan gurih - pesanannya banyak sekali.

“Tapi yang tersisa adalah barang-barang dari toko berikutnya.” Maomao menunjuk ke toko saat dia mengatakan itu, dan gadis itu melompat.

“Eh?”

Mereka tidak mengerti sekarang, tetapi dia memberi tahu anak itu bahwa mereka akan pergi ke toko yang menjual penganan. Dengan itu, dia melompat lebih jauh.

“Apakah dia menyuruh kita untuk membawanya bersama kita?”

Ternyata memang begitu.

Bisakah maksudnya toko itu mendapatkan apa yang diinginkannya?

Mereka menyeberangi kanal dan menuju toko. Ada papan nama di salah satu rumah pribadi. Itu entah bagaimana suram dengan itu ditutup.

Gadis itu tidak bisa membaca meski ada papan nama. Mungkinkah itu sebabnya dia tidak tahu?

Ini toko penganan? Yao menghadapinya dengan mata yang mencurigai segalanya.

"Tokonya agak aneh," jawab Maomao.

Mereka membuka pintu toko; pelanggan sebelumnya ada di sana. Dalam pencahayaan redup interior toko, ada seorang pelanggan dari pemilik toko yang montok. Pelanggan itu kelihatannya seorang wanita, tapi dia cukup tinggi. Warna kulitnya juga agak gelap.

(Orang asing?)

“Jazgül!” wanita itu mengucapkan dengan kata yang asing.

Tidak lama setelah Maomao memiringkan kepalanya, bertanya-tanya ada apa, gadis asing itu melompat ke depan.

“Ya ampun! Kamu mau pergi kemana!" Dia berbicara dalam bahasa asing. Sepertinya "Jazuguru" adalah nama gadis itu.

“Ummm, sepertinya dia adalah walinya?”

“Dari kelihatannya.”

Lalu, apakah empat dan delapan jenis penderitaan yang mereka alami sampai sekarang? Mereka merosotkan bahu.

Jazuguru menunjuk ke arah mereka dan mencoba memberi tahu wanita itu sesuatu.

“Mungkinkah kamu membawa Jazgül áll the wáy ke sini?” Itu beraksen, tetapi mereka memahami kata-katanya dengan cukup baik.

“Itu hanya di kanal ini. Dia terlihat seperti ingin kue… ”jawab Yao.

Dengan kata lain, dia telah dibawa ke toko permen kemudian tersesat dan tidak tahu di mana toko permen itu berada. Untuk berpikir bahwa dia sedekat ini.

"Maafkan aku. Anak ini benar-benar ingin pergi apapun yang terjadi, ”wanita itu menjelaskan. Saat itu, pemilik toko pergi mencari apa yang dia pesan. Dia mengobrak-abrik rak.

“Ahhh, toko ini.” En'en mengerti ketika dia melihat tanda toko di kertas kado. Kertasnya dibuat kasar, tapi cukup bagus untuk dibungkus.

"Apa itu?" Yao bertanya.

“Tidak, aku perhatikan bahwa perkebunan kami juga berurusan dengan toko ini,” jawab En'en.

Maomao melihat saham yang dibagikan dan dipahami toko itu. Daripada makanan mentah, itu banyak makanan kering.

"Oke — hanya ini yang kita miliki hari ini, apakah tidak apa-apa?"

“Geh !?” Saat dia melihat apa yang diambil oleh pemilik toko, Yao menjerit.

Berbicara tentang apa yang dia keluarkan, itu adalah seikat katak kering. Katak-katak itu telah direntangkan dan dikeringkan.

Mungkinkah anak itu bereaksi terhadap udang karang yang sedang memancing di kanal karena mengira mereka sedang menangkap katak? Dan itulah mengapa dia sedih.

(Jenis katak berbeda, tapi.)

Karena ini adalah katak yang digunakan dalam suguhan kelas atas, tidak dapat dibandingkan dengan katak yang termasuk bangsawan.

(Katak…)

Maomao mengingat benda berukuran lumayan yang dia tidak tahu apakah boleh memanggil katak yang ada di sudut ingatannya dan menggelengkan kepalanya.

"A-digunakan untuk apa?" Yao bertanya.

(Mungkin dalam dim sum musim panas yang sejuk.)

Lapisan lemak pada organ reproduksi katak betina yang hanya ada di satu daerah pun bergoyang dan enak. Yao seharusnya tahu tentang itu dengan sangat baik, tapi…

(Lebih bahagia jika dia tidak tahu.)

Pasti.

“Hei, memang benar orang asing makan ular dan katak, kan?” Yao membungkuk untuk bertanya pada En'en. En'en menjawab, "Itu benar", tapi itu tidak jelas.

Namun, ketika dia melihat apa yang dibeli pelanggan asing, Maomao merasa terganggu. “Um…”

Kasus lain adalah katak kering, tetapi mereka membawa seluruh persediaan ara kering dan delima yang telah direbus dengan gula batu.

“Bisakah kamu meninggalkan sedikit ara?” dia bertanya.

"Permintaan maaf aku. Berapa banyak yang Kamu butuhkan? ”

Maomao memberi tahu jumlahnya, dan pelanggan itu segera menyetujuinya.

“Kalau ara, mereka tersedia mentah musim ini, jadi kita bisa menyiapkannya kapan saja. Aku kira masih ada sedikit waktu tersisa untuk buah delima, "kata pemilik toko.

"Terima kasih banyak." Wanita itu berterima kasih kepada pemilik toko dengan sopan. Jazuguru juga mengikuti dengan menundukkan kepalanya.

Maomao melihat apa yang dibeli wanita itu dan menyipitkan matanya.

(Tapi aku ingin bertanya sedikit.)

Dia akan berbicara atas orang lain dan terlebih lagi, dengan suara mereka yang tumpang tindih, dia tidak tahu dia bisa menyampaikannya dengan benar, jadi dia tidak berbicara.

Wanita itu membungkus barang dengan kain dan berdiri di hadapan mereka.

Ini tidak banyak. Wanita itu memberi mereka kain putih. Dia menyerahkannya, satu orang per lembar. “Karena kamu menjaga Jazgül.”

Setelah mengatakan itu, pelanggan asing itu meninggalkan toko. Ketika Maomao merasakan kain itu, dia menjadi bingung. “Umm!”

“Barang sudah disiapkan.”

Maomao hendak mengejar mereka, tapi pemilik toko menyuruhnya berhenti. Ketika mereka menerima barang pesanan dan meninggalkan toko, kedua orang asing itu sudah tidak terlihat.

"Apa yang salah?" Yao bertanya.

Ini dia. Maomao mengibarkan kain putih yang diterimanya. Itu tampak biasa; ada sulaman kecil tanaman di tepinya.

“Dari kesan sejuk itu, itu sutra, bukan?” En'en berkata.

Ya, itu sutra, tapi bagaimana dengan itu? Pada wanita muda yang membalas dengan ketidakpedulian, Maomao merentangkan tangannya dan menggelengkan kepalanya.

“Yao-sama. Menerima produk sutra dari membawa kembali anak hilang adalah hadiah yang mewah. Umumnya."

“I-itu benar. Aku juga berpikir begitu. "

Ya, dia lambat laun memahami keindahan Yao. En'en mengangkat jari telunjuknya di tempat di mana Yao tidak bisa melihat.

Mereka telah membesarkan toko; mereka adalah orang-orang yang memberikan item kelas tinggi dengan mudah.

(Mereka cukup kaya.)

Aku seharusnya lebih mengolesi mereka, dia mendesah.

"Mungkinkah dia menderita penyakit ginekologi atau sesuatu?" Maomao bertanya.

"Dia hanya membeli barang untuk itu." Sepertinya En'en memiliki pemikiran yang sama dengannya.

Sepertinya hanya Yao yang tidak menyadarinya, dia memandang Maomao dan En'en dengan sedikit kesal.

Di tengah itu, bel berbunyi, menandakan waktu.

"W-waktunya!"

Menyadari bahwa sudah waktunya mereka kembali, ketiganya tidak punya pilihan selain berlari kembali dengan sekuat tenaga.

Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

⏪・⏩