Novel Kusuriya no Hitorigoto Volume 6 Chapter 16 Bahasa Indonesia
Home / Kusuriya no Hitorigoto / Volume 6, Bab 16: Dim Sum Dan Bagian Mantan Gadis Asing
Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/
Ini
menjadi sangat ramai.
Ayahnya,
Ruomen, yang berbicara dengan nada tenang. Dia telah melepas jubah dokter
pengadilan putihnya hari ini. Meskipun dia mengenakan pakaian pria yang trendi,
fitur bulat dan wajahnya yang lembut menyerupai wanita tua. Dia mengetukkan
tongkatnya saat dia berjalan di sepanjang jalan utama.
“Cobalah
untuk tidak jatuh.” Maomao melihat sekeliling saat dia berjalan di samping
ayahnya. Tidak apa-apa jika itu adalah jalan yang tidak ada apa-apa, tetapi
jalan besar dengan banyak lalu lintas memiliki lebih banyak orang, yang lebih
banyak dari biasanya dengan raket festival. Seorang pria tua yang kehilangan
tempurung lututnya akan jatuh jika ada yang menabraknya.
Tidak
apa-apa, katanya.
"Ya
ya. Tolong dengarkan."
Biasanya,
dia akan berbicara lebih blak-blakan, tetapi dia mengendalikannya hari ini
karena ada orang lain di sekitarnya. Yao dan En'en, dan tabib istana yang
terus-menerus marah yang namanya tidak bisa dia ingat juga ikut. Ada juga
pejabat militer, tapi ini pengawal.
“Akan
lebih baik jika kita menggunakan gerbong.”
“Dengan
banyaknya orang di sini, bukankah sebuah gerbong akan berhenti begitu saja di
jalan?” Ayah telah mengatakannya dengan riang, tetapi canggung membuat orang
tua dengan kaki yang buruk berjalan.
Untuk
berbicara tentang mengapa orang-orang ini keluar dan sekitar, mereka ikut serta
untuk membeli obat. Bahan untuk obat-obatan rumah tangga biasanya akan
diantarkan langsung ke depan pintu kantor dinas kesehatan, namun ternyata untuk
obat-obatan yang jarang terjadi, mereka akan pergi untuk pertemuan langsung.
Dia diberitahu bahwa mereka akan sering ikutan sekarang untuk membeli obat
karena ada banyak pedagang dari tempat yang jauh pada khususnya.
Alasan
Ayah membeli obat adalah karena dia paling mahir di antara tabib istana dalam
bahasa asing. Alasan Maomao dan yang lainnya datang adalah untuk belajar.
Ini
adalah kesempatan yang sangat menggembirakan bagi Maomao. Selain bisa bersama
Ayah, dia bisa melihat obat-obatan yang tidak biasa. Dia sangat senang, tapi…
Jangan
lakukan apa pun yang tidak beralasan. Tabib istana, tabib istana yang marah,
mengawasi Maomao dengan mantap. Dia merasa bahwa dia telah mengamatinya sejak
awal, tetapi dia menjadi lebih ketat sejak dia menemukan salep bertali katak dari
hari yang lalu.
"Maafkan
aku." Ayah juga tidak membantahnya.
Maomao
sendiri sudah berencana untuk tetap patuh di tempat lain.
Dibandingkan
sebelumnya, Yao sepertinya lebih menghormati Ayah. Dia adalah orang yang suka
ikut campur seperti biasanya dalam hal En'en, tetapi baru-baru ini, Maomao
mengerti bahwa nyonya istana memiliki kepribadian yang cukup baik.
(Yao
mungkin dilindungi.)
Nyonya
istana mengenakan ekspresi tenang, tetapi kadang-kadang akan ada tatapan gila
di matanya ketika dia membaca dengan teliti toko-toko. Seiring dengan tidak
terbiasa dengan kerumunan orang, dia tampak goyah di kakinya. En'en, melihat
itu, tampak seolah-olah ada emosi yang tak bisa dijelaskan yang meluap dalam
mien tanpa ekspresi. Bagaimana mengatakannya, itu tampak seperti mata yang Kamu
lihat ketika Kamu menatap seekor tupai yang Kamu lihat dengan penuh rasa sayang
dari kejauhan.
(Mungkinkah
orang yang tepat di tempat yang tepat?)
En’en
menangani jimat perlindungan Yao dengan baik.
(Mungkinkah
dia bersenang-senang?)
…
Adalah apa yang tidak akan dia pikirkan. Mungkin lebih baik daripada
melakukannya di luar keinginannya.
Selama
mata Yao berbinar pada patung permen, mereka mencapai tujuan. Itu adalah rumah
makan yang ditargetkan untuk para elit. Toko tempat Kamu dapat mengatur diskusi
rahasia.
(Akan
lebih berguna jika memiliki kamar pribadi.)
Meski
obat, barang luar negeri mahal. Jika Kamu sembarangan mencoba membuat
kesepakatan di jalan, bukan hal yang aneh jika Kamu dirampok dalam perjalanan
pulang. Jadi, mereka memiliki pendamping dengan mereka.
Seperti
saat siang hari, banyak pelanggan wanita. Tampaknya ada banyak dim sum cahaya
di siang hari; baozi yang baru dikukus tampak lezat.
"Silakan
masuk." Seorang pelayan membimbing mereka ke kamar pribadi.
Ada
seorang asing berambut cerah di kamar pribadi. Dia memiliki rambut tubuh yang
tebal dan memiliki janggut tebal di bawah hidungnya.
Maomao
dan yang lainnya akan mengikuti setelah Ayah masuk ke kamar, tetapi orang asing
itu mengangkat tangannya.
“….”
Dia
agak jauh sehingga dia tidak bisa mendengarnya. Namun, Ayah menatap Maomao dan
dua lainnya sambil menggelengkan kepalanya.
“Hanya
tiga orang yang bisa masuk,” katanya.
“Eh…”
Jika
tiga orang, maka yang ditinggalkan adalah Maomao dan yang lainnya. Kedua dokter
pengadilan itu diminta, dan mereka juga ingin meninggalkan pengawal untuk
berjaga-jaga.
“Atau
lebih tepatnya, jangan bawa anak perempuan, sepertinya dia berkata. Jika itu
orang lain, itu akan baik-baik saja. ”
Apakah
kami harus menunggu di koridor? tanyanya, kecewa.
“Kamu
berpengalaman berbelanja, bukan? Mengapa Kamu tidak pergi keluar untuk membeli
barang-barang lain untuk kami? " Tabib pengadilan menyerahkan selembar
kertas dan sejumlah uang kepada Maomao. Makanan favorit dokter pengadilan telah
ditulis. Kertas itu penuh dengan tulisan dan ada banyak uang juga. “Kamu bisa
membeli apapun yang kamu suka jika ada sisa uang receh. Patung permen juga
bagus. Kembalilah dalam dua jam. ”
“…
Mengerti.”
Tabib
istana ini selalu marah, tapi sepertinya dia tidak lupa memberikan permen.
Sepertinya dia melihat dengan jelas bahwa Yao tertarik dengan warung pinggir
jalan.
“Setidaknya
kau tahu bagaimana menggunakan uang dengan benar, kan?” Seolah tidak tahan
bahwa Maomao-lah yang mendapatkan uang itu, Yao menuduhnya.
(Apakah
dia tahu apa yang dia maksud dengan mengatakan itu?)
Dengan
kata lain, wanita muda ini mengungkapkan bahwa dia tidak tahu bagaimana
menggunakan uang. Seolah dia baru saja mempelajarinya, dia sedikit bangga.
Di
belakang Yao, mata En'en berbinar. Bukankah wanita muda kita menggemaskan?
matanya berkata.
Yao
mengeluh bahwa Maomao membawa uang itu. Meski begitu, dia tidak merasa nyaman
untuk memberikannya kepada Yao, jadi dia menyerahkannya kepada En'en.
Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/
Yao
terlihat agak tidak puas, tapi sepertinya dia tidak menolak menyerahkan
dompetnya kepada En'en.
.
.
.
“Haruskah
kita mulai dengan roti kukus?”
Karena
uang sekarang ada di tangannya, En'en secara alami mulai membagi jumlahnya.
Ketika
Maomao mengintip ke selembar kertas dan melihat nama toko ditunjukkan, dia
mengerutkan ekspresinya.
"Apa
yang salah?" Yao bertanya.
Toko
ini selalu terjual habis pada siang hari. Maomao menunjuk ke arah toko.
“Yao-sama,
begitulah adanya.” En’en dengan cepat membaca suasananya.
“Eh?
Eh? ”
Maomao
menarik tangan Yao yang hilang. En'en juga.
"Setelah
terjual habis, evaluasi kami akan turun," kata Maomao.
Dan
Yao bergidik. Ayo cepat.
Mereka
bertiga berlari ke toko roti kukus.
.
.
.
Berjalan-jalan
dengan santai di jalan utama — sungguh pemikiran yang naif.
Maomao,
Yao, dan En'en mendesah dalam-dalam di bawah naungan pohon willow.
“Dokter
pengadilan dibayar dengan sangat baik, bukankah mereka—”
Maomao
memandangi tumpukan paket kue. Sampai taraf tertentu, itu adalah pernyataan
yang kaya dengan sarkasme.
“Ada
banyak manisan segar, tapi bisakah mereka menghabiskan semuanya?”
Mereka
mengunjungi banyak toko dan mendapatkan permen dalam jumlah besar. Apakah uang
itu sisa tip mereka?
“….”
Yao tidak terbiasa berlari, sangat lelah hingga dia tidak bisa bersuara. En’en
dengan bijaksana pergi membeli jus buah dari warung pinggir jalan dan
memberikannya padanya.
Permen
yang mereka beli semuanya dari toko-toko terkenal. Mereka biasanya dibeli di
Rokushoukan. Untuk meninggalkan uang dalam tahanan Maomao, tabib pengadilan
pasti tahu bahwa dia tahu banyak tentang toko-toko itu.
“Tapi
kupikir kita sudah cukup membeli.” En'en sqinted di selembar kertas.
Ada
satu nama lagi yang tertulis di akhir.
“Ahhh,
tempat ini, ya.” Maomao menurunkan bahunya. Lokasinya cukup jauh, jadi dia
tidak benar-benar ingin berjalan.
“Aku
rasa itu tidak terjual, tapi. Kami juga masih memiliki setengah jam lagi.
" Dia menatap Yao.
"Aku
baik." Yao terlihat bersemangat saat meminum jus buah.
Maomao
dan En'en bertukar pandang dan memiringkan kepala mereka. Apa yang harus kita
lakukan?
En'en.
Ada apa dengan sikap itu? " Kata Yao.
“Tidak,
Yao-sama. Aku tidak akan meminta yang tidak mungkin. "
"Aku
pergi! Aku pergi, oke! ”
"Dimengerti."
Meskipun
En'en tanpa ekspresi, dia mungkin berpikir, "Seorang nyonya yang
menggertak, sangat lucu." Dari belakang, Maomao bisa melihat bokongnya
yang indah sedang bermain-main.
"Toko
itu agak jauh di pinggir jalan ..." Maomao membimbing mereka saat mereka
berjalan. Kantong makanan ringan di pelukannya diragukan merepotkan. Yao
berpura-pura tangguh dengan membawa barang paling banyak, jadi itu agak lebih
baik.
(Semangat
bersaing tidaklah buruk.)
Di
dunia ini, ada banyak orang sombong yang menunjukkan posisi yang mereka
dapatkan sejak lahir. Namun, sepertinya Yao bukanlah tipe yang seperti itu.
Keinginannya untuk menjadi dokter pengadilan yang membantu wanita pengadilan,
apakah itu juga terkait dengan bagiannya?
Toko
yang mereka tuju sebenarnya bukanlah toko penganan. Itu adalah toko yang
menjual bahan-bahan yang tidak biasa, lebih seperti toko grosir. Untuk dokter
pengadilan yang ahli dalam meracik obat, dia mungkin memasak sedikit juga.
Begitu
mereka memasuki backalley, atmosfer berubah secara substansial. Rumah pribadi
bertambah ketika mereka melewati ruang di antara toko-toko. Seekor kucing
menguap di bawah naungan pohon, dan seorang anak yang mengenakan celemek sedang
menggodanya dengan buntut rubah di tangan.
Ada
wanita yang mencuci cucian di kanal, dan di depan seekor anjing yang
ditambatkan, ayam di dalam kandang — mungkin malam ini memihak.
“A-apakah
ada toko di tempat seperti itu?” Kata Yao dengan gelisah.
Bukannya
menjawab, Maomao menunjuk ke papan nama kecil. Saat cocok dengan nama yang
tertulis di ujung kertas, Yao terlihat lega.
“Mengapa
mereka tidak dapat menempatkan toko ini lebih dekat ke depan?” dia bertanya
“Semakin
dekat dengan jalan utama, semakin tinggi pajaknya,” jawab Maomao.
Semakin
tinggi lalu lintas pejalan kaki dan semakin baik lokasinya, semakin banyak
pajak yang akan mereka ambil. Dia tidak tahu bagaimana cara menghitungnya, tapi
tempat ini pasti lebih murah dibandingkan di depan.
“Apakah
kita akan menyelesaikan ini secepat mungkin?”
Mereka
akan menuju ke dalam toko, tapi En'en tiba-tiba berhenti di jalurnya.
"Apa
yang salah?" Maomao bertanya, dan En'en menunjuk ke sisi lain kanal. Ada
sejumlah anak berkerumun di sekitar satu orang.
Apakah
mereka sedang bermain? pikirnya, tapi itu tampak aneh.
Saat
dia melihat untuk melihat apa yang terjadi, bayangan melintas melewati mereka.
"APA
YANG SEDANG KAMU LAKUKAN!"
Itu
Yao, menyeberangi jembatan kecil dan mendorong dirinya ke dalam kerumunan. Itu
mengejutkan anak-anak.
“KAMU
BULLYING, YAKAN?!”
Sejak
dia berteriak, anak-anak berpencar.
(Bagaimana
aku harus mengatakan ini?)
Dia
masih muda, pikir Maomao sambil mengejar Yao. Ada seorang anak sendirian yang
berdiri di depan Yao. Orang yang telah dikepung. Jika mereka menerima perkataan
Yao begitu saja, itu pasti anak yang diintimidasi, tapi ...
"…Hah?
Anak ini?" Yao memiringkan kepalanya.
Maomao
juga mengamati wajah anak itu dan menirunya dengan memiringkan kepalanya.
“Dia
sepertinya anak asing,” kata En'en.
Anak
itu mengenakan pakaian mereka tetapi fitur wajahnya berbeda. Dia tampak di
bawah sepuluh tahun. Rambut dan matanya hitam, tapi kulitnya kemerahan,
warnanya putih bukan kuning. Dia memiliki wajah yang manis; dia memiliki mata
besar dengan bulu mata yang tebal.
(Warna
kulitnya menyerupai Permaisuri Gyokuyou.)
Dalam
hal ini, dia dapat menganggap bahwa dia adalah anak berdarah campuran, tapi dia
mengerti mengapa En'en mengatakan anak orang asing. Ada pola di wajahnya. Itu
bukanlah jenis tinta yang digambar pada penjahat. Itu tampak seperti kutukan,
desain ivy merah yang membingkai matanya.
Tinta
tidak ada di wajah di negara ini. Maomao menggambar bintik-bintik di wajahnya
sangat tidak biasa.
"Apakah
kamu baik-baik saja?" Yao bertanya pada anak itu.
Anak
itu memiringkan kepalanya dengan ekspresi manis.
“Mungkinkah
dia tidak mengerti?” Yao tampak gelisah. Akan baik-baik saja jika anak itu
mengatakan sesuatu, tetapi tidak ada yang mengintip darinya.
“Sepertinya
anak ini tidak bisa berbicara.”
Itu
adalah salah satu anak yang Yao cerai saat itu yang tiba-tiba berbicara kepada
mereka. “Dia tampak tersesat, jadi kami bertanya dari mana asalnya tapi dia
tidak berbicara kepada kami sama sekali. Itu sebabnya kami semua bertanya
padanya, tapi sepertinya dia tidak bisa bicara. " Anak itu hanya
mengatakan itu dan lari.
"Ummm
..." Sepertinya Yao telah menyelam tanpa tahu apa yang harus dilakukan.
(Ini
mengganggu bahkan jika Kamu melihat aku.)
Seorang
anak bisu yang hilang dari negara asing. Mereka juga tidak tahu apakah dia
mengerti mereka.
"Apa
yang harus kita lakukan?" Yao bertanya.
(Itu
yang ingin aku tanyakan.)
Apa
yang harus kita lakukan? Maomao bingung.
Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/