Novel Kusuriya no Hitorigoto Volume 7 Chapter 11 Bahasa Indonesia

By Ardan Alfino September 13, 2020

Home / Kusuriya no Hitorigoto / Volume 7, Bab 11: Hari Maamei

“Dan dengan itu, kita selesai.”

Selesai dengan tugasnya, Maamei meregangkan tubuhnya. Setelah mendistribusikan tumpukan dokumen yang menjulang tinggi kepada mereka yang ditugaskan untuk menyortirnya, kantor menjadi jauh lebih bersih dari sebelumnya.

Penghuni kamar saat ini terdiri dari Maamei dan satu orang lainnya. Orang yang tinggal di bagian ruangan yang dipartisi, adik laki-lakinya — Baryou.

“Ryou, kamu sudah selesai?” Dia berbicara dengan santai, karena hanya mereka berdua.

“Aku akan sampai di penghujung hari ini, tapi…”

Dengan tidak adanya orang lain di sana, Baryou juga berbicara dengan santai. Tanpa diduga, dia menjulurkan kepalanya, wajahnya sangat mirip orang lemah. Tentu saja, jika menyangkut adik laki-laki ini, dia menolak untuk menunjukkan dirinya kepada orang asing, apalagi berbicara dengan mereka.

“Aku seharusnya membuat lelucon tentang ini, tapi aku kehabisan ide.”

Apa yang kamu pikirkan?

Baryou memberikan satu halaman padanya.

"Apakah itu semuanya?"

"Apa…?"

Aku mengharapkan lebih banyak darimu.

Ahh, maafkan aku.

Adik laki-lakinya membenci orang, tetapi itu tidak berarti dia tidak akan memikirkan ide untuk mengerjai orang di waktu luangnya. Dia mungkin bias, tapi hanya otaknya yang bagus. Jika saja adik laki-lakinya yang lain memberinya sedikit kekokohan yang berlebihan, itu akan menjadi sempurna.

“Kita sudah terlambat untuk menyiapkan ini, jadi kita tinggalkan saja untuk tahun depan.”

Apakah kamu yakin?

“Aku pikir itu tidak ada gunanya bahkan jika Kamu melakukannya.” Maamei mengeluarkan selembar kertas dari dadanya. Rincian Kompetisi dicetak di atasnya.

“Ahhh, ada hal seperti itu.”

"Sementara itu, kamu bisa fokus pada ini, oke?"

“… Apakah akan baik-baik saja?”

Dia menyembunyikan dirinya di belakang partisi, jadi hanya suaranya yang khawatir yang bisa terdengar. Melihat suara halaman yang dibalik, sepertinya dia tidak punya niat untuk istirahat.

"Kamu juga bisa menipu orang pada hari-hari lain dalam setahun, tahu?"

….

Maafkan aku.

Aku akan berhenti sekarang.

m (_ _) m

Jauh dari atas lagi, bab yang sebenarnya dimulai sekarang:

“Dan dengan itu, kita selesai.”

Penghuni kamar saat ini terdiri dari Maamei dan satu orang lainnya. Orang yang tinggal di bagian ruangan yang dipartisi, adik laki-lakinya — Baryou.

“Ryou, kamu sudah selesai?” Dia berbicara dengan santai, karena hanya mereka berdua.

Aku akan selesai hari ini.

Ada sesuatu yang berbeda bercampur di sini.

"Tunjukkan kepadaku?"

Baryou memberikan satu halaman padanya.

Bukankah ini masalah Marsekal Besar Kan?

“Kan…?”

Orang Ra.

“Ahh, si ahli taktik yang aneh.”

Adik laki-lakinya membenci orang, tetapi mengingat nama dan departemen semua orang. Dia mungkin bias, tapi hanya otaknya yang bagus. Jika saja adik laki-lakinya yang lain memberinya sedikit kekokohan yang berlebihan, itu akan menjadi sempurna.

“Jika tidak terburu-buru, bawakan saja nanti.”

Apakah kamu yakin?

“Aku pikir itu tidak ada gunanya bahkan jika Kamu melakukannya.” Maamei mengeluarkan selembar kertas dari dadanya. Rincian turnamen Go tercetak di atasnya.

“Ahhh, ada hal seperti itu.”

Dia tidak akan bekerja saat dia mengaturnya, bukan?

“… Akankah dia baik-baik saja?” Dia menyembunyikan dirinya di belakang partisi, jadi hanya suaranya yang khawatir yang bisa terdengar. Melihat suara halaman yang dibalik, sepertinya dia tidak punya niat untuk istirahat.

Bukankah dia menuai apa yang dia tabur?

Seharusnya, si ahli taktik aneh, yaitu Kan Rakan, tidak cocok dengan Pangeran Bulan. Mungkin karena itu, dialah yang mendorong pekerjaan paling banyak ke Pangeran Bulan. Akhir-akhir ini, tugas Maamei adalah memindahkan segunung dokumen kepadanya.

Ternyata, ada banyak protes di awal, tapi pihak Rakan berhasil menangkisnya dengan terampil setiap saat. Dia memiliki bawahan yang licik, yang selalu membujuk mereka untuk tidak melakukannya.

Saat ini, bawahan tersebut sedang bekerja untuk pihak ketiga setelah diburu. Berkat itu, Maamei mampu mendistribusikan beban kerja dengan mantap.

Memang, Pangeran Bulan mungkin juga marah dengan itu. Suatu hari, dia datang ke Maamei, menyatakan "Tidak bisakah kamu memastikan dia melakukan pekerjaan dengan benar?" Selain itu, dia menginstruksikannya untuk "menggunakan cara apa pun yang tersedia."

Disuruh menggunakan semua yang dimilikinya, Maamei memiliki berbagai cara untuk mencapainya.

Cara termudah adalah dengan menggunakan pengaruh Pangeran Bulan untuk memanfaatkan dayang-dayang di daerah tersebut, tapi mari kita tahan. Memang, dia tidak boleh mengeksploitasi nama tuannya seperti itu.

Oleh karena itu, dia menggunakan kelemahan Rakan sebagai gantinya.

Biasanya, dia menggunakan Kan Ruomen, paman Rakan. Tabib istana tua itu meminta maaf untuk menegur keponakannya. Pada akhirnya, di bawah ancaman diberi makan bubur wortel setiap kali dia mengendur, dia menjadi sangat kooperatif.

Tentu saja, masalah ini tidak diselesaikan dengan mudah. Rakan mulai mengamuk lagi dalam beberapa hari terakhir, jadi dia mencoba taktik yang berbeda.

Itu tentang turnamen Go yang diadakan hari ini. Dia mencoba untuk memegangnya di istana kekaisaran atas kemauannya sendiri pada awalnya, tetapi Pangeran Bulan menghentikannya. Sebaliknya, tempat yang berbeda disiapkan, tapi masalahnya, karena berada di tengah kota, kerumunan lebih banyak dari yang diharapkan.

Maka, dia menyarankan untuk menggunakan alun-alun di dekat tempat tersebut, tetapi itu membutuhkan izin dari tingkat nasional. Tumpang tindih dengan kesibukan beberapa hari sebelum turnamen, Pangeran Bulan adalah orang yang menempelkan segel.

Seperti yang diharapkan, dia menetap karena dia ingin turnamen yang dia selenggarakan berhasil. Pangeran Bulan mengatakan dia tidak bisa memberi mereka izin jika Rakan mengizinkan pekerjaan menumpuk.

Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

Jadi, ahli taktik aneh bekerja dengan rajin seolah-olah tombak jatuh dari langit selama beberapa hari terakhir, sehingga militer menjadi kacau untuk sementara waktu.

Berkat itu, Pangeran Bulan bisa pulang kerja lebih awal. Untuk hari ini dan juga kemarin, dia istirahat untuk pertama kalinya dalam berapa bulan?

Meski begitu, itu masih misteri.

“Apa misteri itu, Ryou?” dia menanggapi suara di balik partisi.

“Tentang kenapa ada turnamen Go. Aku pikir grand marshal lebih disukai, apalagi lebih baik, Shogi. ”

“… Bukankah dia pandai Go juga?”

"Dia baik. Dikatakan bahwa hanya Grand Master of Go yang bisa mengalahkannya. Tapi… ”Baryou berhenti sejenak untuk berpikir. “Dia tidak terkalahkan di Shogi. Seekor monster."

Monster, katamu.

Seolah-olah Baryou mengatakan bahwa ahli taktik aneh hidup di dunia yang berbeda.

“Dunia yang dilihat grand marshal pasti berbeda dari kita. Dia kompleks, aneh, dan sangat menarik. Mungkin karena itu, dia sulit membedakan orang-orang di sekitarnya, yang komposisinya terlalu simplistik. ”

“Kamu mengatakannya seolah-olah Kamu tahu semua tentang itu.” Maamei mengintip adiknya dari sisi lain partisi.

Dibanjiri oleh dokumen, Baryou dengan cepat membersihkan ruang kerjanya tanpa ada tanda-tanda tangannya berhenti.

“Ujian Sipil, Kamu tahu, penuh dengan tipe orang seperti itu. Aku merasa seperti orang biasa-biasa saja di antara mereka. "

"Jika Kamu biasa-biasa saja, apa artinya aku?"

Kakak perempuan adalah kakak perempuan, seorang istri dan seorang ibu.

“Bukankah aku sangat normal?”

Dia bekerja sekarang, tapi dia punya anak di rumah. Mereka memiliki pengasuh dan disapih juga, jadi tidak masalah.

Suaminya adalah seorang pejabat militer; dia tidak yakin apakah dia bekerja sekarang atau mengintip turnamen Go. Dia orang baik, yang mengizinkan Maamei bekerja lagi, jadi dia tidak akan melanjutkan masalah ini.

“Menjadi normal itu sulit… Aku sangat iri.” Sambil mendesah dalam-dalam, Baryou mengambil pipa bambu berisi teh dari laci dan meminumnya. Itu karena dia takut tumpah dari cangkir teh. Itu sebabnya aku tidak mengerti.

Tidak mengerti apa? Maamai hendak bertanya dan berhenti.

“Mengapa orang yang bukan manusia itu, terobsesi untuk mendapatkan sesuatu dari orang-orang seperti turnamen?”

Karena Baryou, dengan ekspresi tidak mengerti sama sekali, kembali bekerja, Maamei memasukkan wajahnya ke dalam partisi.

“Ada hal lain yang harus kulakukan sekarang, apa kau akan baik-baik saja sendiri? Jika ada yang muncul, beri tahu penjaga di luar. "

“… Mengerti, kakak.”

Meski merasa sedikit gelisah, Maamei meninggalkan kantor.

Dia ingin mengatakan bahwa pekerjaannya telah selesai dengan ini, tetapi dia masih memiliki satu tugas lagi.

Dia menuju ke istana Pangeran Bulan. Karena dekat dengan pelataran dalam, dia harus melewati berbagai gerbang serta menunjukkan bukti perjalanannya.

Sekilas, istana tampak terlalu sederhana untuk kediaman saudara kekaisaran. Namun, bahan yang digunakan untuk membuatnya semuanya adalah kelas khusus. Jika ada pejabat di sini yang akan menertawakannya karena sederhana, Kamu dapat menyatakan bahwa mereka buta terhadap rasa tidak enak dari nouveau rich.

Dia menunjukkan wajahnya kepada para penjaga istana dan diizinkan masuk.

Begitu dia masuk, aroma manis yang menyenangkan memenuhi udara. Dia mengikuti aromanya ke dapur. Seorang wanita paruh baya sedang memasak kue yang dipanggang di atas wadah persegi.

"Selamat datang." Wanita paruh baya, Suiren, tersenyum.

"Terima kasih atas keramahan Kamu." Setelah menyapanya dengan sopan, Maamei melihat ke pastel yang dipanggang. "Ini terlihat enak."

"Iya. Aku melakukannya dengan baik, tetapi aku membuat beberapa kue lagi. Aku juga memiliki apa yang aku buat beberapa hari yang lalu, jadi aku ingin Kamu membandingkannya dan memberi tahu aku mana yang rasanya paling enak. ”

"Ya ampun."

Itu adalah keuntungan sampingan bagi Maamei, tapi dia tidak boleh melupakan pekerjaannya. Dia tidak boleh berpikir untuk membawa oleh-oleh untuk anak-anaknya. Tapi, memikirkan wajah bahagia mereka saat mereka makan, wajahnya tiba-tiba melembut.

"Apakah ada yang salah?"

“T-tidak. Kamu memiliki yang dikukus dan juga yang dipanggang. ”

"Iya. Yang kukus bentuknya lebih bagus, tapi yang dipanggang jelas menonjol dalam hal aromanya. ”

Yang hangus ringan sepertinya telah dipanggang dalam bentuk kue bulan.

Suiren mengirisnya dengan pisau dapur dan memberikannya padanya.

Itu diisi dengan banyak buah kering, tetapi memiliki tekstur yang berbeda dengan kue bulan.

“Ya, dan ini juga.”

Dia melewati yang dikukus. Yang ini teksturnya lembut, tapi karena itu, aromanya berkurang.

"Bisakah Kamu memanggangnya dalam bentuk kukus?"

"Memang begitu. Itulah yang aku pikir." Suiren mengeluarkan kue yang telah ditempatkan dalam cetakan persegi. Dia memotongnya dan memberikannya kepada Maamei.

“Yang ini bagus.” Maamei mendapati dirinya tersenyum. Itu lembut, dan dipadukan dengan konsistensi kenari, rasa manis jujube dan kismis perlahan-lahan memenuhi mulutnya. Seiring dengan catatan mentega, itu dicampur dengan jenis rasa manis lainnya.

“Dan kemudian, apa yang telah aku sisihkan selama tiga hari.”

Maamei memasukkannya ke dalam mulutnya. Adonan itu benar-benar dipenuhi rasa buah. Mungkin untuk mencegahnya mengering, permukaannya dilapisi dengan sari manis — ini juga, lembab dan enak.

“… .Bisakah aku membawa kembali untuk anak-anak aku?” katanya secara tidak sengaja. Oh tidak, Maamei mendapati dirinya menahan mulutnya.

"Astaga. Kalau begitu, ini tidak bagus. Sedangkan untuk yang di sini, Kamu dapat mengambil sebanyak yang Kamu inginkan. "

Berapa banyak yang dia hasilkan? Setelah membuka rak, dia dihadapkan pada baris demi baris berbagai jenis kue, semuanya dibuat dengan cara yang berbeda.

"Apa yang kamu makan sekarang adalah untuk tuan muda besok, kamu tahu."

Aku, aku mengerti. Maamei, merasa sedikit kecewa, memakan remah-remah terakhir. “Aku tidak yakin mana yang bagus, tapi tidak ada masalah dengan ini. Terima kasih."

"Tidak masalah. Tapi, tidak apa-apa mengakhiri pekerjaanmu hari ini di sini? ”

“Ya, tidak apa-apa untuk beristirahat dari waktu ke waktu. Karena anak-anak tidak menyusahkanku, aku akan melupakan wajah mereka jika aku tidak melihat mereka. "

Sangat menyakitkan untuk mengakuinya. Dia suka bekerja, tetapi tentu saja, anak-anaknya sangat menggemaskan.

Um, di mana Pangeran Bulan? Maamei bertanya.

Jika dia ada, dia berencana untuk menyapanya sebelum dia pergi, tapi Suiren menggelengkan kepalanya.

“Dia belajar dengan seorang tutor sepanjang hari. Tolong jangan ganggu dia. Tentu saja, mengingat masalah besok, aku akan menyuruhnya tidur lebih awal, jadi jangan khawatir, "jawab Suiren.

“Yah, aku pasti harus pergi menonton turnamen Go.”

Maamei tahu dia rajin belajar, jadi dia tidak menganggapnya aneh.

“Ahh. Benar, aku belum menyebutkannya kepada Kamu. Maamei, bukankah kamu akan menjadi pelayan tuan muda? Kamu akan mempelajari gaya kerja dengan cepat karena tuan muda kembali lebih awal. "

“… Kupikir akan sulit bagiku untuk menjadi seorang maid. Aku punya anak."

Kalau begitu, dia akan selalu bersama Suiren. Orang macam apa Suiren itu — dia telah mendengar banyak cerita dari ibunya yang merupakan pengasuh Pangeran Bulan, menjadi teman, jadi dia merasa itu tidak mungkin.

"Aku melihat. Sangat disayangkan. Kalau begitu kita harus mencari pembantu lagi, "kata Suiren, tidak terdengar kecewa sedikit pun. Seolah-olah dia sudah memiliki kemungkinan lain dalam pikirannya.

Dengan kue yang dikemas, Maamei meninggalkan istana.

Aroma yang menyenangkan tercium dari bungkusnya, tetapi dia merasa itu entah bagaimana tidak memuaskan dibandingkan dengan apa yang dia makan saat itu.

Betapa misteriusnya, pikirnya sambil menatap ke langit.

“Sepertinya besok akan cerah juga.”

Sambil merenungkan apakah bisnis turnamen Go ini akan berhasil, dia melihat ke paket kue panggang. Ketika wajah bahagia anak-anaknya muncul di benaknya, wajahnya secara alami menjadi senyuman.

Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

⏪・⏩