Novel Kusuriya no Hitorigoto Volume 7 Chapter 6 Bahasa Indonesia
Home / Kusuriya no Hitorigoto / Volume 7, Bab 6: Ma Bersaudara
Kumpulan dokumen harian sekarang berada di
ketinggian di mana dia bisa melihat ke sisi lain.
Jinshi menghela nafas lega dan melihat ke
individu yang bekerja dengan tenang di sudut ruangan.
Dia telah memasang layar di titik buta
pintu masuk sehingga pengunjung tidak akan dapat melihat siapa pun yang ada di
sana. Dia akan mendirikan tembok yang semuanya tertutup jika dia bisa, tetapi
Basen menghentikannya.
Kalau begitu, berbicara tentang identitas
individu di balik layar ...
"J-Jinshi-sama ..." Pria yang
membawa setumpuk dokumen yang telah diselesaikan itu kurus, tinggi rata-rata,
dan memiliki pucat ringan di kulitnya. Bukannya dia tidak terlihat tidak sehat,
dia memang terlihat seperti itu tapi lucu betapa miripnya wajahnya dengan anak
yang lebih sehat, err, Basen di sampingnya.
Apakah dia sekitar satu matahari lebih
pendek dari Basen? Dia memiliki punggung bungkuk sehingga dia tampak jauh lebih
pendek.
Kakak laki-laki Basen satu tahun. Putra
Gaoshun. Baryou.
Ma Clan menghasilkan banyak prajurit
setiap generasi. Klan Ma terutama menjaga keluarga kekaisaran. Seperti
bagaimana Gaoshun menjadi Yang Mulia, dan Basen, Jinshi.
Baryou awalnya seharusnya menjadi punggawa
Jinshi. Meskipun dia anak kedua Gaoshun dan putra tertua, orang lemah seperti
dia tidak cocok untuk tugas jaga.
Meskipun Baryou menerima nama
"Ba", adik laki-lakinya, yang lahir setahun kemudian, juga diberikan
nama itu.
“Seberapa cepat. Apakah kamu sudah
selesai? ”
"Iya. Aku menyelesaikan pekerjaan,
karena Jinshi-sama adalah ornamen. "
"…maksud kamu apa?"
Itu terdengar seperti kalimat yang
diringkas. Jinshi tidak mengerti. Namun, seseorang muncul di tempat kejadian
tanpa penundaan sesaat.
Ini yang dimaksud Baryou:
Kecantikan tinggi dengan ekspresi tidak
menyenangkan berdiri di sana. Terjepit di antara mereka, dia bergerak
sedemikian rupa sehingga bahkan Jinshi tidak dapat memahami dari mana asalnya
pada awalnya. Baryou tersentak di tempatnya.
Dia berkata: 'Jinshi-sama itu indah
seperti hiasan, jadi aku tidak pernah bisa melihatnya sebagai manusia. Jadi,
bahkan aku, seseorang yang buruk dengan orang lain, tidak dapat melihatnya
sebagai manusia melainkan sebagai makhluk yang berbeda, memungkinkan aku untuk
memperlakukannya dengan tenang dan berkonsentrasi pada pekerjaan aku. "
"..." Apa yang Jinshi pikirkan
tentang itu? Juga, dia diperlakukan dengan santai sebagai bukan manusia. Tidak,
pria ini selalu seperti ini di masa lalu.
Wanita cantik dengan ekspresi tidak menyenangkan
yang telah menerjemahkan kata-kata Baryou, adalah kakak perempuan Baryou dan
Basen. Namanya Maamei (麻美, Ma Mei), ibu dari dua anak yang masih
bayi.
Kedua bersaudara itu mirip ayah mereka,
Gaoshun, tetapi Maamei mirip dengan ibu mereka. Ibu mereka adalah pengasuh
Jinshi; intuisinya mengatakan kepadanya bahwa dia akan sulit untuk dihadapi.
Kemiripan Maamei dengan ibunya juga meluas
ke kepribadiannya. Rupanya, dia berkemauan keras sementara suaminya juga
dikendalikan. Ayahnya, Gaoshun, sampai beberapa tahun yang lalu, dibenci
seperti ulat olehnya.
Sederhananya, mungkin saja Maamei adalah
satu-satunya orang yang dapat memanipulasi kendali Baryou yang sulit ditangani.
Sementara Baryou lulus ujian sipil dengan nilai tinggi, karena konstitusi yang
lemah dan pola berpikir yang aneh, dia berhenti bekerja. Dia berjuang untuk
membentuk koneksi manusia baru, dan diganggu oleh rekan kerja dan atasannya
sebelum mereka mendekat, dan perutnya mual.
Dia memang mampu, tapi kepribadiannya yang
bermasalah.
Di satu sisi, dia memiliki kemiripan yang
luar biasa dengan Klan Ra, tapi sayangnya, orang-orang itu juga memiliki roh
yang sangat kuat, yang malah membuat orang di sekitar mereka sakit perut.
Bukan berarti setengahnya, tetapi bahkan
jika dia memiliki sepersepuluh watak yang tidak peduli dengan lingkungannya,
itu akan bagus.
Saat Jinshi memikirkan itu, dia memeriksa
dokumen yang dia terima.
Di samping dokumen, terkadang utusan akan
muncul. Isinya tentang belalang yang dibawa kembali.
Membawa kembali sejumlah besar serangga
mati adalah dengan mempertimbangkan kebutuhan setiap bit intel yang bisa mereka
dapatkan, untuk menyelidiki apa yang menyebabkan wabah belalang.
Biasanya, pekerjaan semacam ini akan
diserahkan kepada ahlinya. Namun, dalam beberapa tahun terakhir, tidak ada
kejadian wabah belalang yang luas, dan tidak ada individu yang mengetahui
tindakan pencegahan tersebut. Mereka sudah pergi.
Maka, Jinshi tidak punya pilihan selain
menyerahkannya pada Maomao seperti biasa.
Meskipun dia merasa itu akan mengganggu
pekerjaan di kantor medis, dia tahu bahwa dia akan melakukannya untuknya jika
dia bertanya.
“… Seandainya kita memiliki orang yang
lebih mampu…” Dia tidak ingin mengganggunya. Namun, jumlah orang berguna di
sekitar Jinshi terbatas.
“Itu karena kamu tidak bisa menciptakan
orang yang mampu,” kata Maamei singkat.
“Aku seharusnya mendorongnya ke Direktorat
Perairan (都 水 監), atau Menteri Pertanian (司 農, alias Menteri Keuangan).”
Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/
Direktorat Perairan memimpin pengendalian
banjir dan Menteri Pertanian, uang dan biji-bijian. Meskipun dia telah bertanya
kepada mereka, mereka berdua menolak, mengklaim itu bukan di bawah yurisdiksi
mereka.
Maamei yang mendengarkan saat dia
menjelaskan. “Hah? Kamu seharusnya mendorongnya ke mereka. Sedang memikirkan
orang lain? Bukankah lebih baik jika Kamu menggunakan bajingan yang muncul
dengan santai di siang hari, hanya untuk minum teh sebelum kembali? Sibuk?
Tidak gratis? Haruskah aku menahan mereka di tempat yang sibuk di distrik
kesenangan sampai pagi? Mereka tampaknya memiliki koneksi semacam itu. ”
Tidak bisa menang melawannya.
Dan kemudian dia menekan jawaban lain.
“Selain itu, kamu tampaknya telah berubah menjadi rabun jauh, jadi aku akan
memberimu satu nasihat.”
“… Ap-ada apa?” Dia menemukan dirinya
goyah.
“Secara umum, mengirim serangga dianggap
sebagai pelecehan dan bukan yang lain. Terutama untuk wanita. "
Pundak Jinshi merosot dan dia memegangi
dahinya.
.
.
.
Bagilah pekerjaan. Itu bisa digunakan,
siapa saja bisa menggunakannya. Mereka yang tidak dapat digunakan, berikan
tugas yang tidak akan merugikan atau pun baik sehingga mereka tidak
menghalangi. ”
Sesuai instruksi Maamei, Jinshi diusir
dari kantornya. Pamerkan otoritas Kamu, dan jika itu tidak cukup, gunakan
rayuan saja untuk menekan mereka, katanya.
Jika Jinshi mengunjungi mereka secara
pribadi, sikap mereka akan berubah — dia diberitahu, tetapi dia tidak
benar-benar menantikannya.
Membuat Jinshi secara pribadi berjalan
sendiri di sana, itu sendiri, akan tampak membawa makna yang dalam. Dia telah
menggunakan taktik ini berkali-kali selama menjadi seorang kasim, tetapi dia
memiliki keraguan untuk menggunakannya sebagai saudara kekaisaran.
Meskipun demikian, dia pergi karena itu
lebih baik daripada gagal mengelolanya.
"... Sepertinya aku tidak tahu teknik
rayuan apa pun."
"Permintaan maaf aku. Untuk adikku.
" Basen datang sebagai pengawalnya. Jinshi bukanlah satu-satunya yang
tidak bisa menentang Maamei.
Namun, bukannya aku tidak mengerti apa
yang dikatakan kakakku. Basen melihat sekeliling.
Ketika Jinshi mendekat, terlihat jelas
bahwa mereka menyembunyikan sesuatu dengan cemas.
“Aku mendengar bahwa Go populer, tapi aku
ingin tahu apakah itu lebih buruk dari sebelumnya,” kata Jinshi.
Ada seseorang yang membaca buku Go sambil
duduk di atas pegangan. Di rest area, ada sejumlah pejabat mengerumuni papan
Go.
Begitu mereka melihat Jinshi, beberapa
berhenti bermain Go dan bertingkah normal, tetapi di antara mereka ada yang
terlalu asyik dengan permainan mereka untuk menyadarinya.
Kerjakan pekerjaan Kamu — pendapat Maamei
cukup benar.
Pengurangan Jinshi untuk tidur tampak
bodoh sekarang.
Bahkan hal semacam ini. Terkejut, Basen
melihat ke tempat di mana pemberitahuan perubahan personel diposting. Saat dia
bertanya-tanya apa itu, pemberitahuan tentang dimulainya turnamen Go telah
diposting.
“… Tidak, mereka mungkin perlu istirahat
juga.” Bahkan Jinshi tidak akan melakukan tindakan kasar dengan merobohkan
poster.
Namun, masalahnya adalah tempat mereka
memegangnya.
Apa yang mereka pikirkan? Itu ditulis
sebagai tempat pelatihan militer.
“Jinshi-sama. Silakan lihat penyelenggara.
"
Aku bisa membayangkannya, meski kamu tidak
memberitahuku.
Wajah ahli taktik rubah muncul di
benaknya.
Jinshi tidak peduli pada orang yang
melakukan apapun yang dia inginkan di istana kekaisaran.
“Kelihatannya cukup tulus, tapi bisakah
dia mengizinkan orang biasa untuk berpartisipasi juga?” Tanya Basen.
Poster itu tampaknya dicetak, bukan
tulisan tangan. Dengan kata lain, sejumlah besar telah dicetak.
"Tidak, itu akan mengganggu meskipun
itu sengaja dimasukkan," kata Jinshi.
Meskipun itu pelataran luar, kaisar masih
ada di sini. Ini akan mengkhawatirkan jika ada orang di luar personel resmi
yang diberi akses.
“Kalau begitu, mari kita segera mengajukan
keberatan kepada Marsekal Besar K—”
“Tidak, tunggu. Itu akan menjadi bumerang.
Sebaliknya, itu haruslah Rahan, ”kata Jinshi.
Sejujurnya, jika mereka akan mengadakan
turnamen seperti ini, itu lebih cocok untuk keponakan ahli taktik rubah. Dia
mungkin menggunakannya sebagai dalih untuk beberapa urusan bisnis.
Seperti yang diharapkan, ada sesuatu yang
lucu tertulis di poster itu.
“Tampaknya yang berhak menantang Grand
Marshal Kan adalah sepuluh perak,” kata Basen.
Ini Rahan. Penyelenggara bayangan semuanya
adalah Rahan.
“Juga, terbitan baru untuk dijual.
Sepertinya mereka akan menjual kompilasi masalah Go. Dibatasi lima ratus eksemplar,
bisakah mereka menjual semuanya? ” Tanya Basen.
"Dia mungkin berencana untuk
menjualnya," jawab Jinshi.
Seberapa kuat dia?
Tidak, ini mungkin yang paling tidak harus
dilakukan Rahan. Seharusnya masih ada beberapa biaya perbaikan yang tersisa sejak
ahli taktik rubah menghancurkan tembok istana bagian dalam.
“Namun, bukankah sepuluh perak untuk satu
pertandingan Go terlalu berlebihan?” Kata Basen.
Sepuluh perak dikatakan sebagai mata
pencaharian orang biasa selama satu bulan. Mengambil pelajaran dalam pengertian
uang dari Maomao dan Gaoshun — dia diberitahu berkali-kali, jadi Jinshi sendiri
juga sadar bahwa itu bukanlah jumlah yang murah.
Namun-.
“Sebenarnya, ini mungkin akan dianggap
murah, ya,” kata Jinshi.
"Murah? Tidak mungkin, kan? ” Basen
membantah. Tentu, itu mahal sebagai biaya pengajaran.
"Secara hipotesis, jika Kamu menang
melawan Grand Marshal Kan, bukankah itu semurah uang receh?" Kata Jinshi.
"!?"
Gagasan itu sendiri meningkatkan nilainya
bagi orang-orang di sekitar mereka.
“Penantang itu memegang batu hitam.
Sepertinya mereka akan bermain tanpa komi. ”
Batu hitam, yang memiliki hak untuk
melakukan gerakan pertama, memiliki keunggulan di Go. Jadi, agar adil,
dipastikan batu putih memiliki lebih banyak potongan terlebih dahulu.
“… Yang mengingatkan aku, aku merasa
Marsekal Agung Kan diperlakukan secara komparatif lebih hormat oleh orang-orang
yang pandai Go,” kata Basen.
Seperti instruktur Jinshi's Go. Tapi
sekali lagi, itu relatif; sulit untuk mengatakannya dalam keadaan biasa.
"Jika Jinshi-sama menang, aku merasa
dia akan datang ke kantormu untuk mengganggumu, dan menolak untuk pergi."
Sulit, ya.
Bahkan jika dia memegang batu hitam,
lawannya adalah si ahli taktik rubah. Dia adalah lawan yang jauh lebih kuat
daripada seorang profesional yang tidak terampil.
Baiklah kalau begitu. Mari akhiri obrolan
di sini.
"Nanti, kirim utusan ke Rahan,"
kata Jinshi.
“Ya,” jawab Basen.
Aku akan mengizinkannya, jadi mengapa kita
tidak meminta mereka mengubah lokasi?
Di sinilah dia menolak untuk menyerah.
Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/