Novel Kusuriya no Hitorigoto Volume 7 Chapter 9.1 Bahasa Indonesia

Home / Kusuriya no Hitorigoto / Volume 7, Bab 9-1: Bagian Terakhir Guntur (1/2)

⏪・⏩

Besok, Ayah akan mendengarkan si kembar tiga keluar.

Dia merasa bahwa segala sesuatunya berjalan cukup cepat, tetapi tidak mungkin ahli taktik aneh bermata satu akan menolak permintaan Ayah.

“Maomao, bisakah kamu datang untuk menuliskan ceramah itu menjadi catatan untukku?”

“… Sepertinya aneh akan ada di sana.”

Jika kita akan bersama ahli taktik aneh, Maomao menggelengkan kepalanya.

“Kamu bisa tenang, Rakan tidak akan datang.”

“Tidak apa-apa kalau begitu, tapi bagaimana dengan Yao-san?” Maomao menoleh.

“Aku menolaknya. Itu tidak akan berhasil karena dia tidak bisa menulis dengan cepat. "

(Aku juga tidak bisa…)

Maomao berhenti di tengah kalimat.

Jika dia berbicara sembarangan, Yao mungkin akan bersikeras melakukannya, yang dengan sepenuh hati akan dilarang oleh En'en. Mereka akan menemui jalan buntu.

Jika dia tahu bahwa itu karena kurangnya keahlian, Yao akan menerimanya meskipun dia sedang kesal, jadi akan lebih bijaksana jika Maomao tutup mulut di sini.

Untuk sementara waktu sekarang, Yao yang frustasi telah memperhatikan Maomao dari balik pilar. Dari belakangnya, En'en melambaikan kain seolah mengatakan "Tolong pergi saja."

“Karena kamu mengerti, haruskah kita pergi?”

Semakin awal mereka menyelesaikannya, semakin cepat mereka bisa kembali, pikir Maomao.

.

.

.

Sebuah ruang konferensi militer telah diatur untuk mereka. Itu tidak luas atau sempit — daripada ruang konferensi, ukurannya lebih dekat dengan ruang interogasi.

Oh, kamu di sini.

Datang untuk menyambut mereka di depan ruangan adalah anjing ras besar yang familiar, bukan, Rihaku.

Aku akan menyerahkannya padamu. Ayah menyapanya dengan sopan.

“Ya, segera setelah terjadi sesuatu, panggil aku. Ada juga orang lain di dalam, seorang sekretaris, tapi dia hanya pejabat sipil, jadi ... "Rihaku menepuk dadanya yang berotot. Kepribadiannya menyegarkan seperti biasa.

“Mengapa Rihaku-sama ada di sini?” Maomao bertanya, memiringkan kepalanya.

“Ini perintah dari atasan. Dengan orang-orang yang dimaksud adalah siapa mereka, akan merepotkan jika mereka membuat keributan, bukan? Kamu akan membutuhkan penjaga yang kuat. Tapi Kamu tahu, aku kenal dengan si kembar tiga dan Boku, dan terlebih lagi, aku mengenal Kamu, itulah sebabnya aku dipilih. "

"Aku melihat."

Itu masuk akal.

“Kadang-kadang, pekerjaan seperti ini adalah perubahan kecepatan yang bagus.”

Peringkat rumbai di pinggang pria yang baik dan tersenyum berbeda dengan yang terakhir kali.

"Kamu tampaknya melakukannya dengan cukup baik dalam hal promosi," katanya.

“Ya, berkat itu, aku mendapatkan banyak pekerjaan meja.”

Dia ingin bertanya berapa banyak penghasilannya sekarang, tapi itu tidak sopan jadi jangan. Juga, berapa lama sampai Rihaku bisa menebus pemilik hatinya, Pairin dari Rokushoukan *?

(T / N: 太白 楼 Taihakurou ??? Benar-benar salah ketik di sini. Penulis bingung dengan rumah bordil dari cerita lain yang dia tulis (Zegenya Guen) xD)

"Maaf, aku tahu Kamu sedang mengobrol, tapi bolehkah aku mengajukan beberapa pertanyaan?" Ayah menatap Rihaku.

“Ya, maaf. Dengan segala cara. "

“Kamu menyebutkan sebelumnya bahwa Kamu mengenal si kembar tiga, tapi apakah Kamu tahu kepribadian masing-masing?”

 Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

Pada pertanyaan Ayah, Rihaku meletakkan tangannya di dagu dan memiringkan kepalanya.

“Kamu bisa bertanya, tapi bagaimana aku mengatakannya? Ketiganya, bisa dibilang mereka licik. Mereka terlihat persis sama dan suaranya sangat mirip. Mengenai kepribadian mereka, dapatkah Kamu benar-benar mengatakan bahwa mereka mirip? Aku tidak cukup mengenal mereka untuk membedakan mereka. "

"Hoh." Ayah mengangguk. “Apakah mereka cocok satu sama lain?”

"Tidak, kurasa tidak," Rihaku membantah dengan tegas. “Dulu, ketika mereka mengacau di tempat kerja, aku menanyai mereka untuk melihat siapa yang bertanggung jawab. Namun, dua lainnya bahkan tidak mencoba menutupi orang yang mengacau. Sebaliknya, ada semacam sikap 'jangan noda reputasi aku'. "

“Insiden yang mengacaukan pekerjaan ini, mungkinkah mereka melakukannya untuk menghindari ketahuan atau semacamnya?

“Apakah menurutmu mereka bisa melakukannya? Beraktinglah di hadapan Raka… bukan, pak tua kacamata? ” Rihaku, yang sangat teliti, ingat apa yang dikatakan Maomao sebelumnya.

Ahli taktik yang aneh adalah makhluk yang mengumpulkan semua poin buruk dari seorang manusia, tapi dia adalah yang terbaik di Go dan Shogi, serta matanya yang melihat karakter.

“Itu lucu, waktu itu. Ah, aku ingat. "

"Apa?"

“Aku pikir, di antara kembar tiga, dua dari mereka berbicara jujur. Meskipun mereka memanjakan diri sendiri dan menikmati kekuasaan ayah mereka, mereka tidak berniat menanggung hukuman itu sendiri. Karena itu, mereka tidak berpura-pura menutupi kesalahan mereka sendiri. Asalkan mereka tidak memiliki hati nurani yang bersalah, mereka mungkin tidak akan berbohong. ”

“Bolehkah aku mempercayai kata-katamu?” Ayah meminta konfirmasi, menyipitkan mata.

“Bahkan jika aku meminta Kamu untuk mempercayai aku, tidak ada jaminan bahwa aku benar, bukan? Yah, sebagai kecenderungan, anggap saja aku tidak berpikir bahwa mereka akan berbohong untuk memberi diri mereka kekurangan dengan menutupi yang lain.

“Kamu adalah orang yang sangat jujur.”

"A-apa menurutmu begitu?"

"Terima kasih. Kalau begitu, jika terjadi sesuatu, aku akan membuatmu bergegas, "kata Ayah dan memasuki ruangan.

Maomao mengikutinya.

.

.

.

Ada satu orang lagi di dalam ruangan itu, seorang pria yang tampak seperti pejabat sipil. Dia pasti sekretaris yang disebutkan Rihaku.

Ketika sekretaris memperhatikan Maomao dan ayahnya, dia berdiri dari kursinya dan membungkuk. “Mereka akan segera datang. Silakan duduk di sini. "

"Permisi." Ayah duduk di kursi. Ada satu lembar dokumen di atas meja.

(Ancaman?)

Isinya informasi tentang posisi resmi triplet dan hubungan mereka. Itu disiapkan atas perintah ahli taktik aneh, tetapi kehadirannya sepertinya mengatakan "orang lain tidak memiliki otoritas untuk menghukum Kamu".

“Baiklah, apa yang harus kita lakukan?”

Mereka akan mendengarkan si kembar tiga satu per satu.

Bagaimanapun, orang pertama muncul, jadi mereka harus memulai pembicaraan.

Maomao mencelupkan ujung kuas ke dalam tinta sebagai persiapan untuk merekam percakapan dengan kemampuan terbaiknya.

〇 ● 〇

Sepertinya ada kesalahpahaman, tapi aku tidak ada hubungannya dengan adik perempuan Boku.

Tidak terpikirkan untuk mendekati seorang gadis kecil berusia empat belas tahun. Kamu tidak dapat mencurigai aku tanpa bukti.

Hm? Kemana aku pergi kemarin?

Tentang itu, aku berjalan-jalan santai di sekitar kota ketika aku selesai bekerja. Setidaknya ada yang bisa pergi untuk minum, bukan?

Kemarin, aku merasa ingin meneguk anggur murah, jadi aku menuju ke arah selatan.

Aku tidak pergi jauh-jauh ke distrik kesenangan. Tempat itu bukanlah tempat di mana Kamu bisa menikmati anggur.

Badai? (T / N: Asal orang tahu, dalam bahasa Jepang, 雷, mengacu pada guntur dan kilat. Aku mencoba menjelaskan keduanya secara kontekstual, tetapi jika terbaca seperti seseorang mendapat suara dan cahaya bercampur, aku bertanggung jawab untuk itu. Beri tahu aku jika demikian.)

Ohh, apa maksudmu dengan kilatan cahaya yang menyilaukan itu?

Sepertinya jatuh di dekat sini. Tidak lama setelah aku merasakan langit menyala, terdengar suara gemuruh yang keras. Aku cukup terkejut.

Kapan itu

Saat itulah bel malam berbunyi. Sejak guntur terdengar tepat setelah itu.

Ya, itulah mengapa tidak ada hubungannya dengan aku,

Yang bertanggung jawab adalah salah satu adik laki-laki aku. Melakukan apapun yang Kamu inginkan.

Tapi tahukah Kamu, Kamu harus memiliki firasat apa yang akan terjadi jika Kamu menuduh salah satu dari kami sebagai pelakunya berdasarkan dugaan dan tidak ada bukti?

〇 ● 〇

Orang pertama adalah anak tertua.

Nada suaranya menunjukkan bahwa dia tidak percaya mereka tahu identitas pelakunya.

Maomao menulis catatannya dengan kesal.

Ayah sedang membelai dagunya sambil berpikir.

Bahkan jika Maomao dan sekretaris tidak mencatatnya, jika itu Ayah, dia mungkin dapat menghafal setiap kata tanpa kesalahan. Dia orang yang cakap.

Bertukar dengan putra tertua adalah satu sama lain dengan wajah yang sama. Dia melihat dokumen itu — putra kedua berikutnya. Tampaknya mereka akan bergiliran dengan cara yang mudah dipahami, mulai dari yang paling tua.

〇 ● 〇

Agak merepotkan. Memanggilku saat aku di tengah pekerjaan untuk diinterogasi, sungguh sekarang. Apa yang akan Kamu lakukan jika aku bukan pelakunya?

Yah, aku yakin aku tidak bersalah, jadi izinkan aku kembali begitu kita selesai dengan apa pun yang perlu dibicarakan.

Kemana aku pergi kemarin? Aku sedang tidak bertugas jadi aku berkuda dengan ringan. Aku memiliki pekerjaan keesokan harinya jadi aku kembali pada malam hari setelah perjalanan sehari.

Aku lelah jadi aku pergi tidur segera setelah aku kembali. Kamu tahu di mana tempat aku, kan? Jika Kamu tahu siapa ayah aku.

Adakah yang bisa bersaksi?

Bahkan jika kamu menanyakan itu, kamu tidak akan percaya pada pelayanku, kan?

Begitulah adanya.

Aku tidak berpikir ada yang memperhatikan bahwa aku meninggalkan kamar aku.

Apa yang aku lakukan pada saat bel malam?

Aah, itu? Saat itu bergemuruh?

Aku terkejut. Langit bersinar dengan suara bel, diikuti oleh gemuruh guntur yang keras.

Orang yang membunyikan bel mungkin juga terkejut. Jika Kamu berdiri di tempat yang tinggi, mau bagaimana lagi jika Kamu tersambar petir.

Sayangnya, kekhawatiran itu tampaknya tidak berdasar.

Sudahkah kita selesai?

Aku akan kembali bekerja.

Apakah itu kakak laki-laki atau laki-laki aku, tolong selidiki dengan benar, oke?

Yah, tentu saja, aku menyarankan agar Kamu berpikir keras agar tidak mengacaukannya.

〇 ● 〇

Yang ini juga berbicara dengan cara yang provokatif.

Maomao mencatatnya di atas kertas, matanya menyipit.

Ayah mengangguk sambil mengelus dagunya lagi.

Dia ingin lelucon ini segera berakhir.

Interogasi terhadap adik ketiga dan bungsu dimulai.

Tak perlu dikatakan, dia memiliki wajah yang sama, jadi dia agak lelah, tapi tetap bosan dengan itu.

〇 ● 〇

Mengapa aku terakhir?

Kamu bahkan tidak perlu melihat aku jika kakak laki-laki aku sudah mengaku.

Ya, bisakah kita mengakhiri ini dengan cepat?

Pekerjaan aku sudah berakhir untuk hari ini.

Berbicara tentang di mana aku kemarin, aku bekerja sepanjang hari.

Ya, itu sekitar waktu aku kembali ke rumah, tetapi beberapa tugas yang mengganggu dipaksakan kepada aku.

Sesuatu seperti mengambil dokumen dari arsip — mereka seharusnya meminta petugas sipil. Ahli taktik aneh itu, astaga…. Tidak, tidak apa-apa. Bagaimanapun, aku pergi untuk mengambilnya, tetapi ada seorang wanita pengadilan yang menarik perhatian aku, jadi aku bersenang-senang mengobrol dengannya.

Arsip yang mana, Kamu bertanya?

Yang ada di sisi barat. Pejabat militer bahkan tidak pergi ke sana. Baiklah, haruskah aku berterima kasih atas pertemuan baru ini?

Nah, setelah kami melakukan ini dan itu, aku akhirnya tinggal lama.

Ya, aku pikir aku berada di arsip ketika bel malam berbunyi.

Aku tidak mendengar belnya, tapi, mungkin sekitar waktu itu.

Jika itu guntur, aku mendengarnya.

Aku memegang surat di kedua tangan, dan kilatan yang tiba-tiba membuat aku terkejut.

Saat aku membungkuk untuk mengambilnya, terdengar suara bumi bergetar. Itu sangat keras.

Berapa lama sampai aku mengambilnya kembali?

Aku sedikit bingung, tapi itu paling lama empat, sampai lima detik?

Aku ingin kembali dengan cepat, jadi bisakah kita berhenti di situ?

Oke, kalau begitu aku akan kembali.

〇 ● 〇

Ketiganya putus asa.

Maomao lelah hanya dengan menuliskan semuanya.

Hanya Ayah yang mengangguk, terlihat seperti dia mengerti.

Sekretaris itu tampaknya masih memiliki lebih banyak pekerjaan; dia dengan cepat menulis salinan bersih dari catatannya.

Maomao berbisik kepada Ayah agar sekretaris tidak bisa mendengar. “Ayah, apakah kamu mengerti?”

"Lebih atau kurang. Aku ingin tahu apakah kita sudah mengumpulkan semua bukti yang ada? " katanya acuh tak acuh.

Tanda tanya melayang di atas wajah Maomao.

Dia bermaksud untuk belajar banyak hal dari Ayah, tetapi tampaknya jalannya masih panjang.

Apa yang terjadi di dalam kepala kasim tua ini?

“Baiklah, haruskah kita mengatur semua informasi setelah kita kembali?” Saat dia menopang tubuhnya yang goyah dengan tongkat, Ayah bangkit dari kursi.

Begitu berada di luar kamar, dia melihat Rihaku yang terlihat sedikit kecewa karena tidak mendapatkan gilirannya.

.

.

.

Apa yang diminta Ayah begitu mereka kembali ke kantor medis adalah peta ibu kota dan daerah sekitarnya.

Lebih baik meminjam dari arsip, pikirnya, sama seperti Tabib Pengadilan Ryuu membuat salinannya sendiri, dan itu bagus.

“Jangan kotor,” kata Tabib Pengadilan Ryuu.

Ayah, yang berencana menulis di atasnya, menyembunyikan kuasnya.

Apakah kita memiliki sesuatu yang bisa kita gunakan? Dia melihat sekeliling dan membawa kembali beberapa pemberat kertas keramik warna-warni kecil yang digunakan untuk menjepit kertas pembungkus obat agar tidak terbang menjauh.

"Apa yang sedang kamu lakukan?" Yao dan En'en muncul.

Itu adalah akhir dari hari kerja mereka berdua. Tabib Pengadilan Ryuu juga tidak mengatakan apa-apa.

“Aku sedang berpikir untuk menyortir beberapa informasi. Akan membantu jika kalian berdua juga di sini. "

Karena dia berbicara dengan antisipasi, Yao menjadi sedikit merah, berbalik seolah-olah mengatakan "tentu saja."

En’en mengukir tindakan nyonya jauh di dalam hatinya.

Pertama, yang ini. Ayah memasang pemberat kertas merah di tengah ibu kota.

"Ini adalah?"

"Di sinilah bel malam dibunyikan?"

"Pastinya. Itu ditempatkan di sini sehingga bisa didengar di seluruh ibu kota. "

Seperti yang dikatakan putra kedua dari si kembar tiga, bel itu berada di tempat yang menyerupai menara penjaga.

Selanjutnya, Ayah menurunkan tiga pemberat kertas biru tua. Di sinilah putra sulung mengklaim dirinya, ini adalah rumah yang disebutkan putra kedua, dan ini adalah arsip barat putra ketiga.

“Jadi, semua orang mengaku berada di lokasi berbeda selama insiden itu.”

"Betul sekali. Dari percakapan Boku, adik perempuannya ada di sekitar sini. " Ayah menunjuk ke penindih kertas merah. Itu hanya di deretan toko.

“Beberapa saksi mata mungkin bagus, tapi tidak satupun dari ketiganya punya. Apakah kamu tahu siapa yang berbohong? ” Maomao memastikan untuk berbicara dengan sedikit lebih sopan kepada Ayah agar dia tidak dimarahi kali ini.

"Ya. Tapi sebelum itu, haruskah kita mengatur beberapa informasi? "Ayah melihat ke tiga dayang. “Apakah semua orang ingat guntur kemarin?”

“Ya, itu adalah suara yang mengerikan,” kata Yao.

“Karena dekat sekali dengan penginapan,” kata En'en.

Penginapan, yang terletak di barat laut ibukota, tidak terlalu jauh dari hutan barat laut.

Itu ada di sekitar sini. Ayah memasang pemberat kertas biru di peta.

"Dan tempat petir menyambar ..." Dia meletakkan pemberat kertas kuning.

Maomao dan yang lainnya berkedip. Mereka tidak dapat memahami apa yang dia coba lakukan.

“Bolehkah aku mengajukan pertanyaan lain?” Ayah bertanya.

"Lanjutkan."

Petir, guntur, dan suara lonceng malam, tahukah kamu urutan terjadinya?

En’en mengangkat tangannya dengan penuh semangat. “Pertama langit menyala. Kemudian, itu bergemuruh sekitar tiga detik setelahnya. Aku pikir bel malam sekitar waktu yang sama. Karena bumi bergemuruh pada saat yang sama bel berbunyi. ”

“Kamu memiliki ingatan yang bagus.” Ayah sangat kagum.

Maomao mengerti bahwa ingatan En'en terukir dengan jelas dengan sensasi Yao yang menempel padanya.

Hanya itu yang ada.

(Mengapa Ayah bertanya tentang itu?)

Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

⏪・⏩