Novel Kusuriya no Hitorigoto Volume 7 Chapter 8 Bahasa Indonesia
Home / Kusuriya no Hitorigoto / Volume 7, Bab 8: Bagian Bekas Guntur
Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/
"Sepertinya
mereka menangkap pedagang yang bertanggung jawab menjual anggur yang mengandung
zat yang meragukan."
Sambil
makan siang di ruang makan, Maomao dan yang lainnya mengobrol tentang kejadian
terkini.
Mereka
menempatkan diri di sudut agar tidak mengganggu waktu istirahat makan siang
para pejabat militer. Ada lebih banyak orang dari biasanya dengan hujan lebat
di luar. Cuaca musim gugur tidak biasa, dan kemarin terdengar suara guntur yang
sangat keras. Itu sangat keras sehingga Yao membuat keributan di penginapan,
menempel pada En'en.
Maomao
ingat saat itu sekitar waktu bel malam.
Jika
rumor bisa dipercaya, pencahayaan telah menerangi hutan di barat laut ibu kota.
Para dayang di dekatnya sedang mengobrol tentang itu.
“Zat
aneh dalam anggur? Apakah itu dipermudah? ” Maomao bertanya.
“Tidak,
untuk mempermanis anggur asam yang asli, mereka menambahkan obat ke dalamnya,”
jawab En'en.
Yao
memakan namasu-nya, terlihat sedikit kecewa seolah ingin menjelaskan. Hidangan
utama hari ini adalah mie dengan daging dan pasta kacang. Rasa pedasnya yang
kesemutan sangat lezat.
“Manis,
katamu. Mereka pasti menambahkan timah, bukan? " Maomao terkejut. Peminum
akan menderita keracunan timbal jika itu masalahnya.
“Selain
itu, mereka memalsukan barang impor. Faktanya, mereka membeli anggur anggur
yang murah dan berkualitas rendah untuk direbus dan diproses. " Tidak mau
menyerah, Yao menambahkan.
“Anggur
anggur yang lebih rendah, bukan? Lalu, apakah itu produk dari wilayah ibu kota
barat, atau sesuatu yang menggunakan anggur merah kemuliaan dari utara? ”
Maomao ingin mencobanya untuk melihat apa itu, tapi mengingat bagaimana Jinshi
tidak memberinya pilihan, masalah itu mungkin sudah terselesaikan.
“Kamu
pasti tahu banyak tentang anggur anggur, ya?” Yao bertanya dengan penuh minat.
"Aku
telah mencicipi mereka berkali-kali." Maomao dibesarkan di rumah bordil
yang dikenal sebagai Rokushoukan. Pelanggan disuguhi anggur di toko itu, bordil
kelas atas, tetapi Maomao juga telah dipanggil untuk mencicipi. Nyonya mengizinkannya,
karena indra penciuman dan rasa Maomao cukup tajam.
"Anggur
anggur, ya."
“Nyonya…”
En’en memperhatikan Yao dengan ekspresi kesepian.
Hati
Yao rusak karena mencicipi makanan, jadi dia harus menahan diri untuk tidak
menelan garam dan alkohol.
"Aku
tidak tahu kekuatan aslinya, tetapi pengambilan sampel saja sudah cukup, bukan?
Hanya saja Kamu tidak bisa minum sampai mabuk. Haruskah kita mencari anggur
anggur dengan kandungan alkohol rendah? ”
“…
Apakah ada hal seperti itu?” Mata Yao berbinar. Dia tampak dewasa, tetapi dia
masih gadis berusia lima belas tahun. Sepertinya dia tertarik pada anggur.
“Anggur
anggur, katamu. Begitu Kamu menghilangkan alkohol, itu menjadi jus buah,
"kata Maomao.
“Hanya
Maomao yang akan berpikir begitu,” kata En'en tegas. Nyonya, aku akan menemani Kamu
saat Kamu minum, jadi mohon jangan pernah minum dengan cara yang akan merusak
tubuh Kamu.
En’en
terlalu protektif. "Jangan memaksakan", matanya memohon pada Ma0mao.
Maomao juga mengerti, jadi dia diam dan memakan makanannya.
Saat
dia membuka rahangnya lebar-lebar untuk gigitan terakhir.
"BERHENTI
BERBOHONG!"
Suara
seorang pria bergema.
Maomao
dan yang lainnya menoleh untuk menghadapi suara itu.
Keributan
tampaknya pecah di ujung lain aula, tempat banyak pejabat berkumpul.
“Tentang
apa ini?” Yao bertanya.
Saat
semua orang berpura-pura tidak tahu, mereka mendengarkan.
Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/
“SIAPA
YANG KAMU PIKIRKAN, UNTUK BERLAKU PADA SAUDARA MUDA AKU !?”
Sebenarnya
itu bukan sesuatu yang kamu bicarakan di ruang makan pada siang hari, pikir
Maomao, bahkan saat dia melirik.
Seorang
pria besar berdiri di depan tiga orang lainnya, pembuluh darah menonjol di
bawah kulitnya. Jika hanya itu, dia tidak akan terlalu memikirkannya, tapi—
Bukankah
mereka memiliki wajah yang sama? Yao memiringkan kepalanya.
"…itu
benar." Maomao juga menatap mereka.
Ketiga
pria itu diteriaki, meskipun mengenakan pakaian berbeda, semuanya memiliki
wajah yang sama. Karena mereka memiliki wajah yang cantik dengan alis yang
rapi, ketiganya berdampingan menyerupai boneka dalam satu barisan.
Semua
mata tertuju pada pria berwajah putih yang sedang berteriak.
Si
kembar tiga. Mereka melakukannya lagi, begitu, "seorang wanita pengadilan
terdekat menjelaskan kepada mereka dengan tatapan sok tahu. Di awal usia tiga puluhan,
dia memiliki harga diri yang khas.
"Kembar
tiga? Dan apa maksudmu lagi? ”
“Si
kembar tiga itu, bukankah mereka benar-benar pembunuh wanita? Ketiganya juga
suka berganti-ganti pasangan, sehingga mereka sering melirik wanita. Gadis yang
belum menikah, wanita yang sudah menikah, itu tidak penting. Mereka tidak
memiliki integritas. Itulah sebabnya, terkadang, Kamu mendapatkan teriakan ini—
“
Sekelompok
pembuat onar, pikir Maomao sambil melihat si kembar tiga.
Yao
mengerutkan kening dan mencemooh orang-orang itu sebagai orang tercela. Dan
berbicara tentang En'en, dia mencengkeram peralatan makan sebagai senjata
tumpul sementara, seolah memperingatkan mereka yang ingin mendekati Nyonya
dengan sembarangan.
Mereka
sepertinya selalu keluar dari situ, karena tidak ada bukti.
"Bukti?"
"Ya.
Di antara si kembar tiga yang mana yang mendekati wanita itu. Namun pada
akhirnya, tidak ada yang tahu siapa yang melakukannya. Ayah para idiot itu
hebat, dan dia membalas, 'Klarifikasi siapa yang melakukannya. Jika Kamu
menuntut orang yang salah, jangan berharap untuk pergi tanpa hukuman! "
Sepertinya
ayah, seperti putranya.
“Kalian
sekalian, jika ingin menghindari pengalaman yang menyakitkan, jangan mendekati
mereka.”
"Terima
kasih banyak." Mereka berterima kasih kepada nona yang mendapat informasi
lengkap, dan membersihkan peralatan makan mereka.
Mereka
agak penasaran, tapi pada akhirnya, itu urusan orang lain. Itu bukanlah sesuatu
untuk Maomao dan yang lainnya untuk dicampuri.
Yao
tampak penasaran, tapi En'en adalah dinding besi yang tahan hama.
Sudah
saatnya mereka kembali ke tugas siang mereka.
"Jika
dia tidak tahu dengan siapa dia, bahkan aku tidak akan punya bukti, kan?"
Salah
satu dari si kembar tiga, yang memiliki rumbai biru, memandang pria besar itu,
dengan tatapan menantang di matanya. Itu seperti yang dikatakan wanita
pengadilan yang tahu segalanya.
"Itu
benar. Bisakah adik perempuanmu membedakan wajah orang lain sama sekali? "
kata pria dengan kain merah itu.
"Jika
Kamu memiliki keluhan, Kamu harus mengajukan gugatan secara resmi," kata
pria dengan selempang kuning itu.
Ketiganya
menertawakan pria besar itu saat mereka berjalan pergi. Karena mereka berjalan
begitu angkuh, sepertinya mereka tidak bisa melihat apa yang ada di depan
mereka.
Mereka
bertemu dengan seorang pejabat lama yang berjalan dengan goyah. Pejabat tua itu
menjatuhkan makan siangnya yang belum dimakan dan terjatuh.
"Salahku.
Jangan berjalan begitu goyah. ”
Si
kembar tiga pergi tanpa meminta maaf.
“…
Maomao.” Yao menatap wajah Maomao.
“Jangan.
Jangan ikut campur. ” En'en dengan lembut menahan tangan Maomao. Maomao
menyadari bahwa dia akan mengejar para pria dengan ketel di tangan.
"Aku
tahu." Maomao dengan tak berdaya meletakkan ketel dan menghampiri pejabat
lama yang terjatuh. Ayah, kamu baik-baik saja?
Dia
menarik lengannya. Itu adalah ayahnya, Ruomen, yang menunjukkan ekspresi sedih.
"Ha
ha ha. Semuanya tumpah. "
Makan
siangnya ada di lantai. En’en segera pergi untuk membersihkannya. Yao melihat
En'en, dan dengan panik, mulai membantu membersihkan.
Maaf,
orang tua. Pria besar itu segera bergegas mendekati mereka.
Ada
apa dengan orang-orang itu? Maomao berkata dengan marah. Dia merasa kasihan
pada pria besar itu, tetapi Kamu tidak bertengkar di tempat dengan banyak orang
di siang hari.
“Tidak
ada yang bisa kamu lakukan tentang orang-orang itu,” semburnya, dengan ekspresi
seperti dia telah mengunyah serangga pahit.
“…
Apakah adik perempuanmu merasakan hal yang sama?” Ayah bertanya dengan
takut-takut. Dia pasti mendengar saat dia lewat.
“…
Rasanya sama saja, adik perempuanku baru empat belas tahun. Dia di usia di mana
dia masih belum tahu banyak, dan mereka masih mengejarnya. "
“...
lebih baik mereka mati,” kata En'en tanpa ragu-ragu dan menempel di belakang
Yao untuk melindunginya. Yao juga berusia lima belas tahun; selain
penampilannya, dia masih memiliki sifat kekanak-kanakan dalam dirinya.
“Aku
mengerti perasaan Kamu, tetapi Kamu membuat kesalahan dengan pengaturannya. Ini
adalah cara yang buruk untuk menjadi perhatian terhadap adik perempuanmu.
" Ayah berdiri saat dia menegur pria itu. Ada bubur di seluruh pakaiannya;
kain lembab tidak cukup untuk menyeka semuanya.
“…
Aku, aku tahu itu, tapi…”
Dia
pasti tidak bisa menahan diri.
Alis
Ayah diturunkan.
Itu
adalah kebiasaan buruk mantan kasim ini. Tidak bisa meninggalkan orang yang
bermasalah sendirian ketika dia melihat mereka.
“Akankah
mengetahui siapa pelaku di antara ketiga itu membantu?”
“B-bisakah
kamu tahu?” Pria besar itu bereaksi terhadap kata-kata Ayah. Dia tampak seperti
seorang pejabat militer, udaranya entah bagaimana mirip dengan Rihaku, tapi
tidak cukup tenang.
"Tapi
aku tidak tahu seberapa membantu aku." Ayah meletakkan tangannya di atas
meja dan mulai berjalan dengan menarik kakinya.
.
.
.
Meminjam
kamar di kantor medis, Ayah dan pria besar itu duduk berseberangan. Teh yang
menenangkan telah disiapkan dan disajikan di atas meja.
“Seharusnya
aku menahan lidahku saat menyuruhnya pergi berbelanja sebentar. Dia buruk
dengan guntur, jadi dia takut saat guntur terjadi kemarin. Salah satu dari si
kembar tiga dekat, dan memanggil adikku. "
Nama
pria besar itu adalah Boku *. Menurut penampilannya, seorang pejabat militer.
(牧, Boku,
atau Mu dalam bahasa Cina, adalah gelar Gubernur Dinasti Han.)
Pekerjaan
siang sudah dimulai, dan biasanya, Boku juga akan kembali ke posnya. Namun,
Ayah sudah cukup akal untuk membawanya ke sini.
Apa
yang dia rencanakan? Yao mengintip dari balik pilar, dengan separuh wajahnya
terlihat.
"Tidak
ada gunanya bajingan perlu dihukum." En'en menarik napas dengan kasar.
“Kalian
berdua memiliki kepala yang berat….” Maomao, menjadi yang terpendek, secara
alami membuat dua orang lainnya membungkuk di atasnya. Bukan hanya Yao yang
mengintip.
“Aku
tidak dapat membantu tetapi bertanya apakah kalian melakukan pekerjaan Kamu
dengan benar, atau apa niat Kamu dalam melakukan ini.” Sebuah suara yang
dipenuhi amarah datang dari belakang mereka. Ketika mereka dengan takut menoleh
ke belakang, Tabib Pengadilan Ryuu berdiri di sana.
"M-maaf!"
Ketiganya tergesa-gesa.
.
.
.
Percakapan
mereka berakhir dalam seperempat jam ganda (30 menit).
"Apa
yang terjadi?" Yao, tidak bisa menahan rasa ingin tahunya, bertanya pada
Ayah. Di tempat di mana Dokter Pengadilan tidak bisa melihat mereka, tentu
saja.
“Aku
mengatur pertemuan untuk mendengarkan si kembar tiga. Karena mereka semua
tampaknya adalah pejabat militer. "
"…Ayah."
Maomao bisa membayangkan apa yang Ayah coba lakukan. Dia mungkin memanggil
pejabat militer dalam bentuk komando. Jelas dia bergantung pada siapa.
Ada
individu yang menyebalkan itu, meski belakangan ini penampilannya semakin
menurun.
“Aku
tidak tahu harus berpikir apa tentang memanggil mereka menggunakan koneksi yang
aneh.”
“Mau
bagaimana lagi, kan? Tidak perlu merasa buruk. Selain itu, berbicara dengan
nada seperti itu tidak bagus, kan? ” Dia dengan lembut menenangkannya.
Maomao
mengerutkan kening saat dia bertanya-tanya bagaimana keadaannya nanti.