Novel Kusuriya no Hitorigoto Volume 9 Chapter 19 Bahasa Indonesia
Home / Kusuriya no Hitorigoto / Volume 9, Bab 19: Suku Pembaca Angin
Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/
Chue
membimbing Maomao mendekati orang mencurigakan tersebut.
"Suka.
Aku bilang. Ini adalah kesalahpahaman. "
Maomao
mendengar suara bernada tinggi yang benar-benar nyaring untuk menjadi seorang
wanita. Dia mengerti begitu dia melihat mereka secara langsung.
Itu
anak nakal.
Anak
itu tampak berusia sekitar sepuluh tahun dengan mata ramping dan kulit kuning;
fitur-fiturnya lebih mirip dengan yang ada di Provinsi Kaou daripada penduduk
Ibukota Barat. Meskipun fitur wajah mereka tampak kekanak-kanakan, rambut
panjang mereka diikat ke belakang, jadi mereka mungkin perempuan. Anak-anak
laki-laki di Ibukota Barat biasanya mengumpulkan rambut mereka di bawah
kerudung ketat atau dikepang panjang.
Karena
anak itu memakai topeng dan memiliki rambut panjang di pundak mereka, mereka
pasti salah mengira anak itu perempuan.
Aku
bukan anak nakal.
Anak
itu cemberut. Perilaku mereka adalah bukti anak nakal.
Di
samping anak yang mencurigakan itu, ada Taomei, Basen, dan penjaga yang sering
dilihat Maomao tapi namanya tidak pernah diketahui di dalam kamar.
"Maomao-san."
Taomei menatapnya, mata berwarna berbeda menyipit menjadi senyuman.
“Mengapa
Taomei-sama ada di sini?” Maomao bertanya.
Putra
kedua aku, mengira bahwa gadis itu sebenarnya laki-laki, akan melakukan
interogasi, tetapi dia melihat bahwa dia perempuan. Menurutmu, apa yang
terjadi?"
“Ahhh.”
Maomao mengerti.
Basen
tidak bisa berurusan dengan wanita. Berbicara tentang betapa buruknya dia, dia
sangat terlambat sehingga ada kekhawatiran bahwa dia tidak akan meninggalkan
keturunan masa depan.
"Ibu
..." Basen tampak canggung.
Dia
masih seperti anak kecil, tapi ini tidak bisa berlanjut di usianya.
(Dia
baik-baik saja dengan Chue-san dan aku.)
Chue
seperti binatang langka jadi mau bagaimana lagi, tapi mungkinkah Maomao
dikelompokkan ke dalam kategori yang sama?
“Apakah
interogasi tidak berjalan mulus? Haruskah Chue-san mengambil alih? ” Chue
datang, tersenyum dengan matanya.
"Chue-san,
tidak perlu untukmu." Taomei menghentikannya.
"Apakah
begitu? Tapi aku pandai menangani anak-anak. " Chue mengibarkan bendera
dari lengan bajunya.
Maaf,
bagaimana situasi saat ini? Maomao melangkah di antara kedua mertua. Setiap
orang di klan Ma memiliki kepribadian yang unik, jadi dia akan ditinggalkan
kecuali dia bersikeras.
"Permintaan
maaf aku. Situasi saat ini dengan anak ini di sini. Namanya Kulumu (庫魯 木), ”kata Taomei.
Ku,
rumu? Maomao bertanya.
“Kamu menulisnya seperti itu.”
Taomei menulis di atas meja untuk dilihatnya.
"Terima
kasih banyak."
Nuansa
nama itu jauh dari suara umum yang Kamu dengar dari daerah Ibu Kota.
Ngomong-ngomong, itu lebih terdengar seperti nama Sha'ou.
“Aku juga akan menjelaskannya
kepadamu. Seperti yang Kamu lihat, aku adalah gadis cantik manis yang dapat Kamu
temukan di mana saja. Aku hanya berkeliaran, mencoba menangkap burung yang aku
pelihara sejak lama! " Kata Kulumu.
""Perempuan
cantik…""
Mata
semua orang tertuju pada Kulumu. Sepertinya gadis ini memiliki evaluasi tinggi
terhadap dirinya sendiri. Namun, mereka keluar jalur dengan mencari-cari
kesalahannya.
“Seperti yang Kamu lihat, dia
tidak punya motif tersembunyi selain menangkap burung itu. Jelas tidak ada niat
jahat. Jadi, dia menyuruh kita untuk dengan patuh mengembalikan burung itu dan
melepaskannya, "jelas Taomei.
Dia
kurang ajar, ya. Chue berbicara untuk Maomao.
"Kamu
mendengar aku! Akulah yang awalnya memelihara burung ini. Apa kamu tidak bisa
melihat? Itu sangat dekat denganku! " Kulumu berseru.
“Tapi sepertinya tidak.”
Burung
itu berbalik dari Kulumu. Setelah dekat, itu benar-benar memiliki wajah memakai
topeng yang aneh.
“Ayo, ini!” Kulumu mengenakan
topeng dan pakaian hitam. Burung itu, burung hantu berwajah monyet, akhirnya
mendekati Kulumu. "Hehe. Aku menetasnya dari telur. Aku selalu menjaganya
dengan pakaian ini. "
“Jadi itu artinya itu akan
bereaksi terhadap siapa saja yang memakai pakaian ini. Jadi tidak harus Kamu,
"kata Maomao.
"!?"
Rahang Kulumu ternganga.
“Tidak, itu benar. Percayalah
padaku! Percaya pada anak yang tidak bersalah! " Wajah gadis itu
berkaca-kaca. “Ayo, aku tahu apa makanan favoritnya.”
“Burung ini sangat menggemaskan.
Ini, ayam. ” Taomei mempersembahkan daging ayam kepada burung hantu. Burung
hantu itu melompat dan mematuk dagingnya.
"!?"
“Sepertinya meskipun Kamu tidak
memakai pakaian hitam, itu akan menerima makanan.”
Kulumu
mendengus seperti dia menangis di balik topengnya.
Apalagi,
berbicara tentang Basen, ibunya telah mengambil alih jadi dia hanya berdiri
diam dan tidak berkata apa-apa. Dia sedikit mirip dengan Gaoshen yang telah
mencapai kondisi nirwana.
“Aku, aku salah satunya, yang,
mengangkatnya….” Kulumu terisak.
"Jika
Kamu yang membesarkannya, tunjukkan aku buktinya," kata Maomao.
“Bahkan jika Kamu meminta bukti
dari aku…”
“Maomao-san juga tidak kenal
ampun pada anak-anak, ya.” Chue, saat dia berbicara seperti itu adalah urusan
orang lain, memberikan tambahan daging ayam untuk Taomei. Sepertinya dia
memperhatikan ibu mertuanya. Dia tampaknya memiliki lebih banyak kebebasan
dibandingkan dengan ayah mertuanya dan saudara iparnya.
“Bahkan
jika Kamu mengatakan aku tanpa ampun, anak-anak juga dapat menyalakan api. Jika
seseorang bertindak mencurigakan di vila orang yang memiliki otoritas di
Ibukota Barat, akan normal untuk menghukum mereka, bahkan anak-anak, ”kata
Maomao.
"Aku
rasa begitu," kata Chue.
“Ah,
Chue-san. Daging ayam berbahaya saat mentah jadi tolong masak dulu. "
Baiklah,
permisi.
Chue
akan memasukkan ayam ke mulutnya. Tidak peduli seberapa rakusnya, Maomao tidak
akan merekomendasikan daging babi atau ayam mentah.
Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/
“Aku,
aku benar-benar, membesarkannya… A-Aku menetaskannya dari… sebuah… telur.”
"Apakah
begitu? Lalu, bagaimana Kamu bisa mendapatkan telur? Dan bagaimana Kamu
menginkubasinya? Tolong jelaskan padaku bagaimana burung yang kau pelihara itu
bisa lolos. "
Sambil
terisak, Kulumu merangkai kata-katanya. “A-aku, diberi, telur. A, Seorang
pemburu yang berteman dengan ayah-ayah aku, berkata, dia tidak menginginkannya.
Ayah, juga bilang dia tidak akan membelinya. "
"Seorang
pemburu?"
“Ketika
dia berburu dengan elang dan sejenisnya, dia juga akan menemukan sarang dan
mendapatkan telur. Ayah, beli telur itu. D-dia menjual burung ke orang kaya
setelah membesarkan mereka. "
Jadi
telur yang tidak terjual adalah burung ini.
“Lalu
bagaimana Kamu menginkubasinya?”
“…
D-dad menjaga ruangan tetap hangat dengan membakar bahan bakar. Jika terlalu
panas, dia akan memberi ventilasi ruangan. Dan lima kali sehari, dia akan
membalikkan telur. Dia tidak akan membiarkan aku menggunakannya, jadi aku
meletakkannya di bawah ketiak aku. Aku percaya induk burung menjaganya tetap
hangat sepanjang waktu; itu menetas dalam waktu sekitar lima hari. "
Maomao
tahu bahwa Kulumu mengatakan yang sebenarnya. Maomao hanya tahu sedikit tentang
menetaskan telur, tapi menurutnya itu tidak salah.
“Hei,
jadi bagaimana?” Basen, yang menjadi wannabe Gaoshun, bertanya pada Maomao.
"Menurutku
tidak ada yang aneh. Aku tidak berpikir dia berbohong, "jawabnya.
Namun,
ada satu hal yang mengganggunya.
"Apakah
Kamu memelihara burung hantu ini untuk dijual?"
“T-tidak
mungkin!”
"Berpikir
begitu." Maomao mengambil pakaian hitam itu. “Jadi Kamu membesarkannya
dengan tujuan melepaskannya kembali ke alam liar.”
"…ya.
Agar bisa berburu, aku mengajari cara menangkap serangga. "
“Tapi,
rasanya seperti dijual?”
"…Ya.
Ayah bodoh yang melakukannya. " Kulumu mengepalkan tinjunya. “Dia
menjualnya saat aku tidak ada karena burung hantu memiliki wajah yang menarik
dan warna yang berbeda. Tanpa berkonsultasi dengan aku, dia baru saja
melakukannya. Ia tidak memiliki pasangan, jadi aku berpikir untuk
mengembalikannya ke hutan, namun. Aku mengangkatnya sambil mengenakan pakaian
dan topeng yang panas ini supaya aku bisa mengembalikannya! ”
Perasaan
marah Kulumu bukanlah hal yang aneh. Harta milik perempuan dan anak-anak pada
dasarnya merupakan keinginan kepala keluarga. Itu adalah pemandangan khas Rii.
(Mereka
membeku ketika datang ke tempat-tempat di mana wanita kuat)
Bukan
hal yang aneh untuk membesarkan anak perempuan sebagai sarana untuk pernikahan
politik atau untuk mas kawin.
“Dimengerti.
Lalu, bolehkah aku melanjutkan sisa cerita? Itu hanya dugaan, jadi jika ada
yang salah, tolong perbaiki aku, "kata Maomao.
"O-oke."
Kulumu mengangguk, terisak.
“Pekerjaan
ayahmu bukanlah elang, tapi penjual elang untuk orang kaya? Untuk falconry, dan
sebagai hewan peliharaan. "
Kulumu
mengangguk.
“Burung
hantu itu dijual ke kediaman ini. Untuk putri Gyoku'ou-sama, kan? ”
"…tidak.
Dia sebenarnya adalah putri angkatnya. Raja Ou tidak memiliki anak perempuan di
usia yang layak untuk menikah. " Seolah rasa mual Kulumu telah berhenti,
suaranya semakin jernih.
“Raja
Ou?” Maomao mengulangi kata-kata asing itu. Anak perempuan angkat tidak aneh
dan dia telah memprediksinya sehingga dia tidak terlalu khawatir tentang itu.
“Karakter
utama sebuah drama memiliki nama itu. Seperti memotong simpul gordian, dia akan
menyelesaikan masalah rumit dengan cepat dan mengalahkan musuh. Ini adalah
cerita yang didasarkan pada seorang bangsawan muda dari jaman dulu. Gyoku'ou
dan Raja Ou, seseorang mengatakannya sebagai lelucon dan nama itu melekat sejak
itu. "
Kulumu
terlihat muda, tapi dia berpikir cukup baik, pikir Maomao. Kosakatanya sangat
luas untuk anak seusianya.
“Gyoku’ou-sama
populer di Ibukota Barat, ya.”
"Aku
kira. Dia adalah putra tertua Gyoku'en-sama yang mengumpulkan ibu kota. Dia
juga ramah dan mendengarkan suara rakyat jelata. "
"…Apakah
begitu." Maomao tidak tahu banyak tentang pria bernama Gyoku'ou, tapi dia
harus menanyakan sesuatu yang berbeda sekarang. Burung hantu itu dijual kepada
putri Gyoku'ou-sama tapi burung itu kabur dan mengambil sarang di kediamannya,
kan?
Bagaimana
dengan itu?
"Dari
mana Kamu mendengar tentang burung hantu yang melarikan diri?"
“…
Mn, baiklah. Mereka secara pribadi datang untuk meminta maaf kepada aku. "
Maomao
bertukar pandang dengan Chue yang ada di sebelahnya. Taomei dan Basen juga terlihat
bingung.
“Seperti
yang Kamu lihat, aku adalah kenalan keluarga Gyoku, Kamu tahu. Mereka bahkan
mengajari aku kata-kata. "
“Hehh,
meski kamu terlihat lusuh.”
“Siapa
yang buruk. Aku seorang gadis cantik! "
Kulumu
bereaksi terhadap gumaman Chue. Matanya penuh dengan air mata.
"Maksud
kamu apa? Sejujurnya, aku belum pernah melihat pakaian yang Kamu kenakan keluar
masuk kediaman. "
Meskipun
Taomei mengubah cara pengucapannya, dia mengatakan hal yang sama seperti yang
dilakukan Chue.
“Aku
dekat dengan ibu Gyoku’ou, istri Gyoku’en. Dia adalah kerabat ayah aku dan dia
membantu menjual burung kepada orang kaya juga. Aku bertemu dengan anak
perempuan itu beberapa kali ketika aku mengirimkan barang dan dia bermasalah
ketika aku memintanya untuk mengembalikan burung itu. Dia mendapatkan burung
itu dari ayah aku, jadi dia tidak bisa mengembalikannya begitu saja. "
"Jadi
maksudmu, dia sengaja membiarkannya kabur," Maomao membenarkan.
“Aku
tidak tahu tentang itu. Aku minta maaf karena dia kabur. Dengan kata lain, aku
menyadari mereka menyuruh aku menangkapnya untuk mereka. Aku tidak bersalah,
bukan? "
“Tidak,
kamu dengan sembrono menakuti penghuni kediaman jadi tidak.”
“Uuuu…”
Kulumu merengek seperti binatang buas.
“Jadi
kamu sudah memahami inti dari situasinya, Maomao-san,” kata Chue.
"Aku
kira."
"Iya.
Apa Maomao-san punya pertanyaan lain yang ingin kamu tanyakan? ”
Seperti
yang dikatakan Chue. Pertanyaan utama Maomao bukanlah alasan Kulumu berkeliaran
di sekitar perkebunan. Maomao sudah punya ide bagus tentang itu.
“Lalu,
dapatkah Kamu menjawab beberapa pertanyaan aku atas ketidaknyamanan yang Kamu
timbulkan?” Maomao bertanya.
“Ya,
silakan,” jawab Taomei menggantikan Kulumu.
Maomao
juga menanyakan pertanyaannya sambil melihat ke arah Taomei. “Keluarga Kamu
memelihara burung, tetapi apakah Kamu menggunakannya sebagai alat komunikasi?”
“Keluarga
aku tidak. Dahulu kala, pada zaman kakek buyut aku, kerabatnya rupanya, tapi aku
tidak tahu sekarang. "
Hm,
Maomao menyilangkan lengannya. “Lalu, apakah kamu pernah melakukan falconry?”
"Kita
telah melakukannya. Ayah baru saja menjual kepada orang kaya karena
menghasilkan uang. Kami akan menangkap kelinci dan terkadang rubah. Bahkan
ketika mereka memberi tahu aku bahwa telur burung ini tidak diinginkan, itu karena
jika itu bukan elang atau elang, ia tidak akan bisa berburu mangsa besar. Ini
lebih berguna untuk berburu daripada sebagai hewan peliharaan. "
Yang
pasti burung hantu ini hanya bisa menangkap tikus dan kelinci kecil.
“Lalu,
apakah burung yang Kamu pelihara hanya dapat menangkap makhluk hidup tertentu?”
Kulumu
mengerutkan alisnya. “... Aku tidak pernah melakukannya, tetapi aku tidak bisa
mengatakan itu tidak mungkin. Jika Kamu terus memberinya makan dengan pakan
tertentu dari anak ayam, itu akan mendapatkan diet yang tidak seimbang. Jika
tidak, Kamu akan mengubah umpan bergantung pada mangsa yang diburu. Saat elang
membawa kembali mangsa yang ditangkapnya, Kamu akan menukarnya dengan pakan.
Burung itu mungkin akan memilih mangsanya setelah ia mempelajari sesuatu dari
perdagangan untuk makanan favoritnya. "
Kulumu
benar-benar pintar, pikir Maomao. Jika Kamu mengecualikan suaranya yang bernada
tinggi, dia memiliki cara berbicara yang lebih dewasa dibandingkan dengan
Chou'u yang seumuran dengannya.
"Kalau
begitu, mungkin saja membuat burung yang hanya berlaku untuk belalang,
ya."
Belalang?
Basen membentaknya.
“Belalang,
huhh. Jika begitu, itu akan menjadi burung yang tidak terlalu besar seperti
orang ini. Selain itu, ia harus menyukai daging, jadi mungkin lebih realistis
untuk menukar mangsanya dengan daging. "
Maomao
menghela napas. “Apakah kamu dari suku pembaca Angin?”
Kulumu
berkedip. “Bagaimana kamu tahu nama itu?”
Maomao
mengepalkan tinjunya.