Novel Kusuriya no Hitorigoto Volume 9 Chapter 18 Bahasa Indonesia

Home / Kusuriya no Hitorigoto / Volume 9, Bab 18: Bagian Terakhir Hitouban

⏪・⏩

Meskipun ada keributan besar di halaman, ketika Jinshi, orang yang paling penting, berkata, "Putus", semua orang segera kembali ke pos mereka. Ketika semua orang sudah pergi, mereka memeriksa bagian dalam jaring.

"Apa ini…"

Jinshi dan Basen melebarkan mata mereka. Dari reaksi Basen, tampaknya burung itu telah menjauh darinya sebelum dia bisa melihat dengan benar.

Burung yang ditangkap Chue adalah burung hantu dengan panjang sekitar satu shaku (30cm). Namun, itu memiliki wajah yang cukup menakutkan untuk seekor burung hantu. Mereka tercengang.

Sepertinya dia memakai topeng dengan wajah bulat putih. Dan bulu di sekitar wajahnya gelap. Jika berada dalam kegelapan dan tidak melebarkan sayapnya, itu akan terlihat seperti topeng mengambang.

Namun…

“Ini agak kecil,” kata Tenyuu acuh tak acuh. Dia tidak memiliki pamrih meskipun Jinshi, Pangeran Bulan, ada di hadapannya.

Maomao menyikut Tenyuu.

“Oh, permintaan maaf aku yang tulus. Aku tidak menyadari bahwa aku berada di hadapan Pangeran Bulan. "

Betapa kasarnya, pikir Maomao. Tentu saja, dia menempatkan dirinya pada posisi yang berbeda.

Ekspresi Jinshi sedikit kaku. Di permukaan, dia memakai senyum surgawinya. “Dengan keributan sekeras ini, akan aneh bagiku untuk tidak menyadarinya. Tapi apa yang kamu lakukan? ”

(Betapa tidak tahu malu.)

Orang ini bahkan mengirim Basen untuk melakukan pekerjaan itu. Apa yang dia bicarakan?

Tenyuu tidak tahu harus berkata apa, jadi Maomao melangkah maju.

"Iya. Ada rumor baru-baru ini tentang keanehan yang menakutkan di sekitar tempat tinggal ini. Seorang pelayan telah berkonsultasi dengan pejabat militer yang ditugaskan ke dokter pengadilan tentang masalah ini, jadi dia telah menyelidiki saat berpatroli di sekitar perkebunan. Pelayan itu bertanya pagi ini, namun, pejabat militer, yang telah menghabiskan malamnya, merasa was-was untuk mengadakan penyelidikan bagi mereka. Karena itu akan menjadi pekerjaan yang aneh bagi seseorang yang awalnya adalah pengawal dokter pengadilan. "

(Mari meluncur dengan komentar sinis.)

Akibatnya, dia pergi untuk bertanya kepada aku, seorang wanita pengadilan yang ditugaskan ke dokter pengadilan.

“Hm, lalu bagaimana dengan tabib istana di sebelahmu? Dia ingin melakukan hal lain, bukan? ” Mata Jinshi menusuk.

(Ahh…)

Jadi ternyata dia juga tidak diizinkan untuk melibatkan Tenyuu.

“Permintaan maaf aku yang tulus. Aku bersikap tidak masuk akal dan datang. Maomao ini lebih berpengalaman dalam meresepkan obat dibandingkan dengan dokter pengadilan pemula seperti aku, jadi dia saat ini sedang mengajari aku beberapa hal. Ketika aku mendengar bahwa Maomao akan mengunjungi halaman, aku yakin dia akan mencari bahan untuk obat-obatan herbal, jadi aku mengikutinya. ”

(Bajingan ini ...)

Tenyuu berbicara dengan rendah hati. Dan dia juga benar-benar sengaja mengubah namanya.

Dia merasa mata Jinshi jauh lebih tegas.

“Hohoh. Aku mengerti situasinya. Jadi benarkah aku dalam berpikir bahwa keanehan identitas yang dimaksud, jadilah burung ini? ” Kata Jinshi.

"Iya. Setengah dari itu." Maomao menatap burung hantu itu.

“Mungkin ada mata yang mengintip di sini. Haruskah kita mengubah lokasi untuk membicarakan lebih detail? ”

“Dimengerti.”

Maomao menerima permintaan Jinshi.

.

.

.

Ini pertama kalinya aku melihat burung dengan wajah seperti ini.

Jinshi menatap tajam burung di dalam sangkar.

Mereka dipandu dari halaman ke ruang tamu yang digunakan Jinshi. Karena itu, dia punya banyak kamar, yang bisa digunakan untuk mengadakan pesta teh santai.

Jinshi sedang duduk sebagai pembawa acara. Dan di sekelilingnya ada Suiren, Taomei, Chue, dan Basen yang biasa menjadi pengawal. Kakak laki-laki Basen, Baryou, mungkin ada di dekatnya, tetapi pria itu tidak bisa menunjukkan wajahnya.

Entah kenapa, Tenyuu berada di ruangan yang sama, tersenyum lebar.

(Katakanlah Kamu memiliki pekerjaan yang harus dilakukan dan tolak.)

Jika ada situasi yang lucu, dia akan ikut. Itu Tenyuu.

"Menurut Kamu mengapa burung ini adalah identitas keanehan 'Hitouban'?"

Maomao memejamkan mata atas pertanyaan Jinshi. Dia harus sangat berhati-hati agar Tenyuu tidak mendapat ide yang aneh.

"Iya. Yang aku anggap aneh pada awalnya adalah kata "topeng". Aku mendengar cerita tentang melihat topeng di pohon dan di atas gedung, jadi aku pertama-tama pergi ke sekitar pohon. "

Saat melakukan itu, dia menemukan kotoran burung. Bukan dari burung kecil, tapi burung karnivora besar.

“Burung kecil terbang di siang hari, jadi aku menganggap bahwa jika ada burung karnivora, ia harus aktif di malam hari, dan aku benar.”

“Hm. Apa dasar Kamu berpikir bahwa identitas keanehan adalah burung pada saat itu? Dia bertanya.

“Aku bisa membayangkannya, begitu aku tahu tentang burung ini. Ini pertama kalinya aku melihat hal yang sebenarnya, tapi aku tahu ada burung yang terlihat seperti memakai topeng. Hewan itu digambar dalam buku bergambar yang aku peroleh dari apotek tempat aku bekerja di masa lalu. "

Jinshi pasti tahu apa buku ilustrasi itu. Itu adalah salah satu volume yang diambil dari benteng klan Shi. Seharusnya saat ini berada dalam tahanan Jinshi, jadi jika dia membawanya ke ibukota barat, mereka akan bisa melihatnya.

“Sepertinya itu disebut 'Burung hantu berwajah monyet *'. Burung hantu biasa tidak akan mengingatkan orang akan wajah mengambang dan yang lebih penting, warna burung hantu ini sedikit tidak biasa. "

(T / N: Barn owl, tetapi nama lainnya lebih sesuai dengan situasi. Nama Jepang secara harfiah adalah Topeng / Wajah-burung hantu.)

Bulu gelap. Seekor burung hantu biasanya memiliki perut putih bahkan jika bulunya hitam, tetapi sebagian besar berwarna coklat selain wajahnya.

“Bolehkah aku mengajukan pertanyaan?” Tenyuu mengangkat tangannya.

“Tanyakan.”

Pidato Jinshi sedikit lebih sombong dari biasanya.

 Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

“Tentu saja, wajahnya terlihat seperti topeng, tapi bukankah itu terlalu kecil? Tapi itu terlalu manis untuk menjadi wajah manusia. " Tenyuu memandang burung hantu di dalam kandang. Burung hantu tidak meronta. Itu terlihat mengantuk. Ia mungkin tidur jika tidak diambil dari sarangnya.

“Mata manusia tidak bisa diandalkan. Begitu Kamu merasakan sesuatu yang putih mengambang, Kamu akan mengira itu besar. Selain itu… ”Maomao mengeluarkan beberapa kertas dari saku dadanya. Ketika dia hendak meminta kuas, Chue segera memberinya satu. Wanita itu sangat gesit. Ngomong-ngomong, Chue memprovokasi Basen, yang gagal menangkap burung hantu, dengan tatapan menjengkelkan sesekali.

Maomao menggambar empat titik di atas kertas dan menunjukkannya pada Jinshi dan Tenyuu. Mereka diposisikan tepat di tempat mata, hidung, dan mulut berada. “Mata manusia akan melihat titik-titik tersebut sebagai wajah manusia jika diatur seperti itu. Ini seperti bagaimana Kamu sering melihat wajah manusia di atas pilar. "

"Mengerti. Aku mengerti identitas wajah yang melayang di malam hari. "

Tenyuu memasukkan tangannya ke dalam kandang dan menyodok burung hantu itu. Burung itu tidak bergerak melawan. Taomei datang dengan sepiring kecil ayam mentah.

(Betapa mewahnya.)

Taomei menyajikan daging ayam dengan menggunakan sumpit dan burung hantu memakannya dengan lancar. Itu tidak membuat perlawanan terhadap makan makanan yang disajikan kepadanya oleh manusia.

“Aku mengerti identitas topeng. Tapi bagaimana dengan kepalanya? "

Tenyuu bukanlah orang bodoh. Dia ingat dengan jelas apa yang dikatakan Maomao.

“Topeng dan kepala? Tentang apakah ini?" Jinshi mencari penjelasan.

Maomao memutuskan untuk menjelaskan sekali lagi dengan beberapa ulasan. “Ada laporan saksi mata dari dua puluh hari yang lalu. Mereka menyebutnya topeng atau wajah selama periode itu. Namun, dari beberapa hari terakhir, ada laporan tentang kepala. Apalagi, itu mengambang dan berjalan di luar kediaman. "

“Jadi maksudmu topeng dan kepala adalah hal yang berbeda. Lalu, jika burung ini adalah topengnya, bagaimana mungkin kepalanya? "

Itu masalahnya. Maomao melirik Chue.

"Apa itu? Apakah Kamu punya urusan dengan Chue-san? ”

Itu bukan Chue-san, kan?

Maomao memikirkan timeline-nya. Kesaksian saksi mata dari sebuah kepala berasal dari beberapa hari yang lalu. Itu bertepatan dengan tanggal ketika Maomao dan yang lainnya kembali ke Ibukota Barat. Dan ada satu orang yang sepertinya merencanakan sesuatu yang aneh.

"Kasar sekali. Chue-san telah bersama dengan Maomao-san selama beberapa hari. ”

Itu benar. Wanita itu telah membajak sawah dengan Maomao.

“Ini tidak lebih dari hipotesis. Tapi aku merasa bahwa setelah melihat burung hantu ini, aku menyadari sesuatu. " Maomao memandangi kaki burung hantu yang sedang mematuk daging ayam. Dia melihat band metal yang dibuat dengan indah. “Ini adalah kemungkinan, tapi aku pikir kita akan segera mengetahuinya. Kita hanya perlu memasang jebakan. "

Maomao menyeringai dan membelai burung hantu itu dengan wajah yang menakutkan.

.

.

.

Keesokan harinya, Chue datang dengan jejak khasnya.

Maomao selesai membersihkan setelah sarapan dan meresepkan obat dengan dokter dukun.

“Apakah Maomao-san seorang nabi?” Kata Chue, berkedip.

“Sepertinya Kamu menemukannya. Kamu tidak melakukan kekerasan, bukan? "

“Apa yang kalian berdua bicarakan? Aku sama sekali tidak tahu. " Dokter dukun itu tidak tahu apa-apa dari awal sampai akhir, tapi itu menyakitkan untuk dijelaskan sehingga dia terus menghitung dosis. Ketika dia selesai dengan resep obat, dia harus menyiapkan teh untuknya.

Chue bertingkah seperti dia memiliki tempat itu, duduk di kursi dan menunggu dukun membawa kue teh. Suasananya seperti, aku akan berbicara saat kita melakukannya.

"Iya. Seperti yang dikatakan Maomao-san padaku, aku mengawasi kandang burung hantu di malam hari. Dan ketika burung hantu tiba-tiba mulai membuat keributan, aku melihat sekeliling, dan yah, itu kasar. Aku tidak berpikir aku akan menemukan orang berpakaian hitam dengan topeng aneh. "

Chue berbicara seperti dia sedang bersenang-senang sambil minum teh yang ditawarkan oleh dokter dukun. Permen adalah buah-buahan kering sekering ibu kota barat.

"Aku tidak percaya mereka benar-benar seperti itu." Maomao juga terkejut bahwa dia sedekat ini dengan sasarannya. Jadi, apakah orang yang mencurigakan itu adalah orang yang memelihara burung hantu?

"Benar." Chue membelalakkan matanya.

“Mengapa Maomao-san berpikir bahwa penyebab keanehan itu adalah orang yang memelihara burung hantu?” Chue bertanya lugas.

Maomao mengingat keanehan burung hantu itu. “Burung hantu itu jelas terangkat dengan tangan. Ia memiliki aksesori di kakinya dan ia memakan ayam cincang tanpa ada tanda-tanda kewaspadaan atau kesulitan di dalam kandang. Aku tidak berpikir itu adalah hewan yang tertangkap untuk menjadi hewan peliharaan, tetapi hewan yang telah dipelihara untuk jangka waktu yang lama. "

"Hohoh."

"Dan ada satu hal tentang laporan saksi mata yang menggangguku."

Laporan tentang topeng itu dari dua puluh hari yang lalu dan laporan tentang kepala, beberapa hari. Mereka memiliki kesamaan.

“Dua puluh hari yang lalu. Bukankah itu saat keponakan Permaisuri Gyokuyou berangkat ke ibu kota? " Kata Maomao.

"Ah."

Ternyata, Chue juga paham.

“Burung hantu seharusnya menjadi salah satu hadiah yang akan dibawa ke ibukota. Bagaimana jika dia entah bagaimana melarikan diri? ”

“Hohoh. Lalu, jika mereka mencoba menangkapnya sekarang, apakah mereka berpikir untuk menghadirkannya lagi karena ada bangsawan di sini? Apakah mengenakan topeng aneh itu cara untuk menghindari orang melihat wajah mereka? ”

Mengenai pakaian aneh itu, Maomao punya ide. Namun, itu bukanlah jawaban yang jelas, melainkan hanya dugaan yang dipikirkan Maomao.

“Maomao-san. Meskipun Chue-san mudah terbawa suasana, dia bukan orang bodoh, jadi dia tidak akan menganggap opini Maomao-san begitu saja. ”

Chue mengatakan "Katakan saja sudah" secara tidak langsung. Dengan mengatakan itu, bibir Maomao juga mengendur.

Menurutku topeng dan pakaian hitam adalah pakaian yang menyerupai orang tua burung hantu.

Chue memiringkan kepalanya mendengar kata-kata Maomao.

“Apakah Kamu tahu tentang pencetakan?” Maomao bertanya.

"Iya. Chue-san tahu. Ketika seekor burung menetas dari telurnya, ia akan mempertimbangkan hal pertama yang dilihatnya sebagai induknya. "

"Iya. Orang yang membesarkannya akan berniat mengembalikan burung hantu itu ke alam liar. Kupikir itu tidak akan mempelajari wajah manusia. "

Sejauh yang dia lihat dengan kotoran burung hantu, burung hantu itu menangkap makanannya sendiri.

“Tapi, pada akhirnya, sepertinya sudah terbiasa mendapatkan daging ayam dari manusia. Jika burung hantu dengan wajah menarik terbiasa dengan manusia, orang kaya akan membelinya sebagai rasa ingin tahu dan itu akan diberikan sebagai penghargaan kepada bangsawan. "

“Apakah orang yang membesarkannya tidak menyetujui itu, jadi mereka kabur atau membiarkannya lolos?”

Itu hanya hipotesis.

“Dan untuk mengira burung hantu yang diyakini telah melarikan diri itu, dari segala hal, tinggal di vila Gyoku'en-sama. Dan jika bangsawan tinggal di sana, itu akan, mari kita lihat, mengerikan. "

Aku bilang itu hipotesis.

“Jadi mereka datang dengan pakaian yang mereka gunakan untuk membesarkan burung hantu untuk memanggilnya. Untuk menangkap burung hantu dan melepaskannya di tempat yang jauh. "

"Hipotesa."

"Aku tahu."

Mereka pasti telah meniup peluit atau sesuatu untuk memanggil burung hantu. Ia bereaksi tetapi tidak keluar.

Apakah hipotesis Maomao benar atau tidak, tidak masalah; ada satu hal yang dia peroleh darinya.

“Jadi aku tidak salah bahwa merekalah yang memelihara burung hantu.”

"Aku rasa begitu."

Maomao dan Chue menyeringai. Dokter dukun, yang berada di luar lingkaran, takut pada dua orang yang berbuat jahat.

Jika mereka adalah orang yang memelihara burung dari seekor anak ayam seperti hipotesis Maomao, pertanyaan tertentu mendekati jawaban.

'Suku Pembaca Angin' yang dibicarakan oleh mantan budak Nenjen. Suku yang dilindungi klan Ih.

(Aku ragu mereka akan hidup hanya karena ritual belaka.)

Juga, mengingat bagaimana mereka membasmi serangga, dia bisa menyimpulkan satu jawaban.

Dikatakan bahwa 'Suku Pembaca Angin' menangani burung. Maomao mengingat metode yang digunakan burung.

Metode komunikasi melalui merpati.

Jika mereka menggunakan burung sebagai alat komunikasi dengan cara yang sama, bukankah Suku Pembaca Angin akan ahli dalam kecerdasan daripada hanya ritual?

Untuk sementara waktu, Maomao memutuskan untuk bertemu dengan orang mencurigakan yang mereka tangkap.

Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

⏪・⏩