Novel Kusuriya no Hitorigoto Volume 9 Chapter 21 Bahasa Indonesia
Home / Kusuriya no Hitorigoto / Volume 9, Bab 21: Waktu Minum Teh
Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/
Kamar
yang elegan berbau teh aromatik.
Teh
yang keluar dari poci teh gaya asing berwarna merah. Maomao menikmati aromanya,
sambil memikirkan namanya teh merah (hitam). Daun teh juga bisa diseduh dengan
gula dan susu sapi, tetapi dia menolak, menegur gagasan bahwa teh itu manis.
“Kalau
begitu, pendapat seperti apa yang Kamu miliki?”
Jinshi
adalah gambaran keanggunan bahkan saat mengaduk teh dengan sendok. Dia
meminumnya dengan susu sapi, tapi itu cara yang tepat untuk tidak membuat sakit
perut. Maomao sedang duduk di seberang meja, menghadapnya sambil minum teh.
(Aku
ingin tahu apakah tidak masalah dengan formulir ini.)
Maomao
datang ke kamar Jinshi saat Taomei menuntunnya ke sini, tapi bagaimanapun dia
melihatnya, ini adalah pesta teh. Suiren juga tidak mengajukan keberatan, jadi
sepertinya baik-baik saja di depan itu, tapi…
Ini
dia.
Suiren
menawarkan tehnya sambil tersenyum, jadi Maomao tidak bisa memaksa dirinya
untuk menolak lagi. Dia menyesap, lalu memutuskan untuk menyatakan pendapatnya.
“Pendapat
aku tidak lebih dari–”
“Dugaan,
dan ada juga kemungkinan itu berbeda dari kebenaran, apa yang ingin Kamu
katakan, apakah aku benar? Jika aku tidak mengambil opini Kamu begitu saja dan
memverifikasinya secara objektif, seharusnya itu tidak menjadi masalah? "
"Iya."
Maomao
hanya bisa mengatakan ya. Jinshi lalu melirik ke arah Taomei. Apakah
kata-katanya yang sopan membuat dia memperhatikan Taomei?
“Lalu
apa yang akan aku sampaikan tentang pendapat aku?” Maomao bertanya.
Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/
“Tentang
suku pembaca Angin. Jangan ragu untuk mengatakan apa yang sudah aku ketahui.
Tolong rangkum, ”kata Jinshi.
“Dimengerti.”
Dengan kata-kata Jinshi, Maomao menjadi lebih mudah untuk berbicara. Dia
memilih kata-katanya, memastikan untuk menghindari pengulangan. “Aku mendengar
tentang suku pembaca Angin dari Nenjen, mantan budak dari desa pertanian yang aku
periksa. Suku tersebut binasa di masa lalu karena pengiring pengantin dan
pedagang budak. Aku mendengar mereka memimpin ritual dan dilindungi oleh klan
Ih. "
Jinshi
pasti sudah mengetahui ini. Dia sedang minum teh dan makan makanan yang
dipanggang — kue bergaya asing yang dipasangkan dengan teh.
“Aku
percaya ritual yang mereka lakukan adalah tindakan pencegahan terhadap wabah
belalang. Disebut pembajakan musim gugur, tidak hanya memperbaiki tanah dengan
menggali ladang tetapi juga membasmi telur hama. Kurasa kakak laki-laki Rahan
tahu detailnya. "
“Kakak
Rahan, kan? Klan Ra semuanya terampil. Jadi mereka punya dua ahli pertanian,
ya. "
Dia
juga disebut sebagai kakak laki-laki Rahan.
(Aku
merasa kakak laki-laki Rahan tidak punya pilihan selain belajar bertani.)
Dengan
sifatnya yang anehnya belajar berlebihan, dia akan berlatih bertani dengan
rajin. Jika dia dilahirkan dari keluarga normal, dia bisa menjadi individu yang
berprestasi normal.
Di
mana kakak laki-laki Rahan? Jinshi bertanya.
Aku
mendapat pesan bahwa dia akan kembali besok. Sepertinya dia sudah selesai
mengajar operasi umum. " Basen melaporkan. Sepertinya dia tidak meminta
ibunya mengambil alih pekerjaannya kali ini. Dia tidak punya banyak pekerjaan
akhir-akhir ini, jadi bukankah dia punya waktu luang?
"Kalau
begitu, panggil dia begitu dia kembali."
"Iya."
(Apakah
itu baik-baik saja?)
Maomao
merasa sedikit tidak nyaman, tapi dia mengesampingkannya untuk saat ini. “Suku
pembaca Angin menggunakan burung, tapi aku tidak tahu bagaimana mereka
digunakan dari cerita mantan budak. Namun, dari kesaksian orang mencurigakan
yang ditangkap hari ini, Kulumu, kami mengetahui bahwa suku pembaca Angin tidak
binasa dan masih hidup dengan keturunannya yang memiliki keterampilan
memelihara burung. ”
Mengenai
kepiawaian Kulumu dalam beternak burung, sepertinya mereka hanya menjual hewan
peliharaan kepada orang-orang kaya, padahal bukan itu masalahnya.
“Aku
yakin burung dapat membantu menemukan serangga tergantung bagaimana mereka
dibesarkan, tetapi masalah sebenarnya yang dihadapi adalah sesuatu yang lain.
Jika mereka juga memelihara merpati dan burung serupa, aku dapat melihat
bagaimana burung dapat sangat berguna sebagai alat komunikasi. "
Maomao
memberikan jawaban yang mungkin sudah sampai pada Jinshi.
“Kekuatan
terbesar suku tampaknya adalah komunikasi melalui burung. Ini hanya dugaan,
tetapi tidak aneh jika mereka bekerja di unit intelijen. "
Kulit
Jinshi tidak berubah.
Lalu,
apa yang terjadi dengan anggota suku yang masih hidup? Dia bertanya.
“Ini
hanya dugaan tapi… Aku yakin mereka dilindungi oleh orang-orang yang membeli
skill mereka,” jawab Maomao perlahan, memilih kata-katanya.
Menurutmu
siapa yang melindungi mereka?
“…
Aku tidak tahu. Klan Ih, atau kekuatan lain. "
"Menurutmu
mengapa klan Ih?"
Bahkan
Maomao menganggap jawabannya kontradiktif.
“Aku
akan berani menggunakan kata-kata Permaisuri, ibu almarhum kaisar,” katanya.
"Aku
tidak keberatan."
Itu
karena dia menghancurkan klan.
"Hm."
Jinshi juga tampak menerima. Wanita yang menguasai negara dengan mendiang
kaisar sebagai boneka bisa dianggap sebagai orang yang rasional. Permaisuri
memiliki alasan untuk melanjutkan perluasan istana bagian dalam dan larangan
penebangan. Namun, ada banyak poin yang tidak diketahui tentang bagaimana dia
membunuh seluruh Ih Clan.
“Dengan
kata lain, maksudmu klan itu dihukum karena menyembunyikan unit intelijen dari
keluarga kekaisaran sebagai dalih untuk mendapatkan kekuasaan?”
Itu
adalah salah satu kemungkinan.
"Mengerti.
Lalu, bagaimana dengan kasus ini bukan klan Ih? "
"…tentang
itu."
Sangat
sulit bagi Maomao untuk mengatakannya, tetapi Jinshi mungkin sudah
mendengarnya. Maomao melihat sekeliling. Seharusnya tidak ada orang yang
mendengarkan, karena berada di kamar Jinshi. “Dari kesaksian Kulumu, aku yakin
istri Gyoku, ibu Gyoku’ou berasal dari suku pembaca Angin.”
"Itu
benar," kata Jinshi dengan jelas.
(Apakah
dia sudah menyelidikinya?)
Maka
tidak ada gunanya dia mendengar dugaan Maomao. Di belakang mereka, Chue membuat
tanda kemenangan. Sepertinya wanita itu sudah menyelidiki.
“Sepertinya
istri Gyoku'en-dono sangat berguna dalam bisnisnya. Namun, ini tidak seperti
yang Maomao pikirkan. "
“A-apa
maksudmu?”
Maomao
memikirkan usia ibu Gyoku'ou. Tidak peduli seberapa muda dia, dia pasti sudah
lahir ketika suku pembaca Angin diburu oleh pedagang budak.
“Mantan
istri Gyoku’en-dono adalah seorang budak. Sepertinya Gyoku'en-dono membelinya
saat dia dijual di Sha'ou untuk menjadi pelayan. "
(Relatif,
katanya.)
Tidak
salah lagi gadis itu adalah bagian dari suku yang sama. Namun, istri Gyoku
kemudian akan menjadi bagian dari pihak yang hancur, sehingga mengubah
ceritanya.
“Aku
tidak sopan bertanya tentang masa lalu orang yang sudah meninggal… berdasarkan
posisi. Inilah yang diketahui dari penyelidikan sebelumnya. "
(Investigasi
sebelumnya, katamu. Jadi, kamu sudah mengetahuinya.)
Chue
menjadi sombong, lagi-lagi dengan senyum menyebalkan itu, tetapi membeku ketika
ibu mertuanya memperhatikan dan mengawasinya dengan mata raptor.
Tentang
masalah ini, cobalah untuk tidak membocorkannya ke orang lain.
"Dimengerti,"
kata Maomao.
(Seorang
budak di Sha'ou.)
Putra
seorang budak sekarang tuan ibukota barat akan mengangkat masalah. Dari mana
Chue mengungkap fakta kerahasiaan mutlak?
Karakter
wanita itu baik-baik saja. Kudengar dia wanita yang lembut dan cerdas. "
"Apakah
begitu?"
Maka
tidak perlu lagi membicarakan hal ini, pikir Maomao, tapi ada satu hal yang
harus dia konfirmasi. “Bolehkah kita sedikit menyimpang dari topik suku pembaca
Angin?”
"Apa
itu?"
“Ini
tentang kasus ketika Rikuson mengunjungi desa untuk mencari tahu.”
“...
tentang itu ya.” Jinshi mendongak dari samping. Sepertinya dia sedang berpikir.
“Aku juga menyelidiki Rikuson. Aku juga tahu bahwa dia telah melakukan inspeksi
pertanian. Rupanya dia tidak bisa benar-benar pergi karena dia sibuk dengan
pekerjaan di ibu kota barat. Ini awalnya masalah dari ibukota. "
Maomao
memiringkan kepalanya. "Semula?"
Dia
merasa agak mencurigakan.
"Ya.
Dalam laporan di Provinsi Isei, kerusakan pertanian yang besar tidak terlihat.
Namun, kita tidak bisa lega kecuali kita melihat hal yang sebenarnya. Jadi
Rikuson mengambil tongkatnya. "
"…Benarkah
itu?"
“Mengapa
kamu tidak percaya?”
"Tidak,
hanya perasaan."
Ketika
dia tiba di ibu kota Barat, penampilannya tidak terlalu bersih. Apakah Maomao
sangat curiga padanya, berpikir bahwa dia telah melakukan sesuatu yang
membuatnya bersalah?
“Chue-san
akan menjelaskan alasan dari penampilannya yang buruk.” Wanita itu keluar dari
hidungnya. Sepertinya dia juga menyebut dirinya Chue-san sebelum Jinshi.
Chue.
Raptor memelototi burung kecil (sangat berani). "Baik? Katakan."
“Dimengerti.
Chue-san sudah menyelidiki. Dalam perjalanan pulang, Rikuson-san dikejar oleh
perampok. Maomao-san pasti tahu. Itu perampok itu. Perampok malang yang
lengannya dipatahkan oleh Basen-san. "
"Iya.
Aku ingat, ”kata Maomao.
(Chue-san
telah menggunakan aku sebagai umpan.)
"Iya.
Kami menangkap beberapa perampok dan beberapa jam kemudian membawa mereka
pergi. Selain itu, kami juga menangkap bos setelahnya. Informan mengaku. Juga,
salah satu pemandu adalah orang yang juga membimbing Rikuson ke desa pertanian
beberapa hari yang lalu. ”
Meringkas
kata-kata Chue, pemandu menyampaikan informasi tentang pengunjung kepada para
perampok, dan para perampok menyerang para pengunjung yang tidak terbiasa
dengan padang rumput. Dan alasan kelompok Maomao dan Rikuson diserang oleh
perampok adalah karena pemandu yang sama memimpin mereka.
“Kelompok
Chue-san benar-benar diserang entah dari mana–”
(Oi,
jangan berbohong.)
“Masalah
dengan Rikuson-san sepertinya adalah serangan yang dipandu pemandu dan orang
lain yang memimpin.”
“Apakah
pemeriksaan ke desa pertanian itu menghalangi?”
“Itu
bisa jadi kemungkinan, atau mungkin hanya ancaman sederhana. Atau mungkin
terlihat seperti mereka dikalahkan untuk berpakaian seperti korban; Chue-san
belum memikirkan bagian itu. "
Anehnya,
Chue sangat terampil dalam menggambar garis. Meskipun dia mengatakan yang
sebenarnya, dia tidak mengemukakan pendapatnya.
(Kamu
menggunakan aku sebagai umpan.)
Maomao
merasa sedikit kesal.
"Mengerti."
Jinshi memberi isyarat agar dia mundur. Chue menegakkan postur tubuhnya dan
membungkuk.
(Dari
kelihatannya,)
Rasanya
seperti Jinshi belum sepenuhnya memahami tipe orang Rikuson. Setidaknya, dari
apa yang Maomao dengar, dia tampak seperti pria yang setia pada tugas
profesionalnya.
Jinshi
minum teh untuk mengkonsolidasikan informasi. Maomao juga meminum teh yang
kebanyakan didinginkan.
(Aku
tidak ingin makan makanan manis sekarang.)
Ketika
Maomao berpikir ingin makan sesuatu yang asin, sebuah bak berisi makanan ringan
ditempatkan di sebelahnya. Sepertinya Suiren telah menempatkannya; dia
mengedipkan mata. Di dalamnya ada kerupuk nasi sederhana.
"Itu
membosankan untuk menikmati camilan sendirian, jadi bergabunglah
denganku," kata Jinshi, camilan di tangan.
Kalau
begitu, permisi.
Maomao
memakannya dengan suara keras yang terdengar. Dia bertanya-tanya apakah itu
kasar, tapi biskuit asinnya enak.
(Mereka
akan membungkusnya untuk aku nanti.)
Dia
juga menginginkan kue sebagai suvenir untuk dokter dukun.
(Tapi
ada Tenyuu.)
Jika
itu dokter dukun, dia bisa mengabaikannya, tapi bagaimana dia bisa melakukannya
dengan Tenyuu? Lebih baik memeriksanya sekali, pikir Maomao.
“Bolehkah
aku mengajukan pertanyaan?” dia bertanya.
"Apa
itu?" Jinshi tersenyum lebar.
"Ini
tentang tabib pengadilan baru Tenyuu. Apa yang harus aku katakan tentang posisi
aku? Jika aku sering datang ke sini, aku rasa aku tidak bisa terus menipunya
seperti yang aku lakukan dengan q– dokter pengadilan-sama. "
"…itu
benar. Tentang itu…"
Ada
jeda dalam reaksi Jinshi.
“Katakan
padanya bahwa Kamu bekerja untuk mempelajari sopan santun, jadi Kamu sudah
mengenalnya dari sebelumnya. Yakinlah, ”jawab Suiren dengan senyum cerah.
"Pelajari
sopan santun ..." kata Maomao.
"Iya.
Secara keseluruhan, itu bukan kebohongan. "
“Umm,
itu benar tapi…”
Sejujurnya
itu adalah cara yang tidak menyenangkan untuk menyebutnya sebagai Maomao.
Mempelajari sopan santun dengan melayani orang-orang yang anggun, sebagian
besar merupakan bagian dari pelatihan pengantin.
"Itu
bukan bohong," kata Suiren lagi sambil tersenyum.
Merasa
tidak nyaman, Maomao mengunyah biskuit lain.