Novel Kusuriya no Hitorigoto Volume 9 Chapter 22 Bahasa Indonesia
Home / Kusuriya no Hitorigoto / Volume 9, Bab 22: Sekali Lagi, Kakak Rahan
Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/
Kakak
Rahan kembali ke vila, sesuai laporan Basen kemarin.
"Fiuh,
itu melelahkan."
Kakak
Rahan meletakkan peralatan bertani di depan kantor kesehatan sementara. Dia
membawa banyak barang bawaan seperti peralatan pertanian dan kentang, jadi dia
menggunakan gudang di belakang bangunan luar.
"Sepertinya
Kamu mengalami kesulitan."
Karena
hampir tidak ada pasien, Maomao datang untuk menyambut kakak laki-laki Rahan
yang kelelahan. Dokter dukun, seolah-olah dia punya waktu luang, datang juga.
Tenyuu
sedang tidur siang atas nama menjaga rumah. Dia mungkin tidak tertarik pada
kakak Rahan yang terlalu biasa-biasa saja.
“Terima
kasih atas kerja kerasmu. Kamu terbakar matahari, bukan? ”
Dokter
dukun berbicara dengan santai seperti dia adalah pamannya yang berhubungan
dengan darah. Sepertinya dia akan mengundang kakak laki-laki Rahan untuk makan
camilan.
“Yah.
Di sini jarang turun hujan sehingga matahari sangat terik. Musim panasnya
mungkin sangat buruk. " Kakak Rahan meletakkan cangkul di dinding. Dia
adalah seorang pekerja keras meskipun dia baru saja kembali.
"Apakah
begitu. Apakah begitu. Kamu ingin jus dingin? Itu dingin karena air tanah yang
sangat dingin, "tanya dukun itu.
(Bukankah
air dingin adalah item kelas atas?)
Apakah
tidak apa-apa baginya untuk mengambilnya tanpa meminta izin? Maomao berpikir.
Dan kemudian, tanpa penundaan, kakak laki-laki Rahan diundang untuk minum teh.
"Aku
akan menerima tawaranmu ..."
Kakak
Rahan berhenti. Tidak, lebih baik dikatakan dia membeku.
Apa
yang terjadi? Maomao mencoba menusuknya. Setelah melihat lebih dekat, dia
gemetar.
“Ahyaaa!
P-Pangeran! " Dokter dukun itu panik.
Maomao
berbalik. Jinshi berdiri di sana, tersenyum di tengah-tengah kelopak mawar.
Bisakah
kamu menjadi kakak laki-laki Rahan?
Permata
yang rusak tetaplah permata. Rambut glossy halus berayun, dia mendekati kakak
Rahan.
"Ya,
ya."
Kakak
Rahan memberikan jawaban yang tidak bisa dijelaskan. Dia tidak dalam kondisi
untuk memberikan jawaban yang tepat.
Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/
“Sungguh
buruk untuk salam yang terlambat meskipun kita akan bepergian bersama. Dengan
mengatakan bahwa aku adalah saudara kekaisaran, apakah Kamu tahu siapa aku?
"
Hanya
sedikit orang seperti kaisar yang dapat memanggil Jinshi dengan nama aslinya.
Dengan demikian, Jinshi tidak bisa menyebut namanya saat memperkenalkan
dirinya. Itu adalah pertimbangan, di mana, jika dia dengan sembarangan
mengungkapkan namanya dan pihak lain mengetahuinya dan akhirnya menyebut nama
aslinya, mereka dapat dihukum dengan alasan lèse-majesté.
(Itu
kasar menjadi bangsawan.)
Rupanya
dia biasa dipanggil Pangeran Bulan atau Pangeran Malam.
"I-Itu
adalah, kehormatan-t, untuk bepergian, bersamamu ..."
(Aku
ingin tahu siapa yang mengatakan dia ditipu dan dibawa.)
Biasanya,
kakak laki-laki Rahan biasa gugup di hadapan Jinshi. Ngomong-ngomong, dukun itu
sedang menatap Jinshi dengan mata berbinar.
“Aku
mendengar tentang segala macam hal dari Rahan. Bahwa ayah kandung Rahan, sekali
lagi, seperti orang yang terkait dengan klan Ra, berbakat di bidang pertanian.
Dan bahwa pembantunya adalah kakak laki-laki yang memiliki pengetahuan dan
teknik pertanian yang tidak dimiliki petani di mana pun. "
(Seorang
ahli pertanian.)
Kakak
laki-laki Rahan memiliki ekspresi yang sangat rumit. Sepertinya dia tidak
senang meski dipuji. Tapi orang biasa tidak memiliki kesempatan melawan aura
Jinshi yang berkilau.
Dengan
kata lain, dia terhanyut. Jinshi berkuasa.
(Ah,
aku pernah melihat adegan ini sebelumnya.)
Maomao
memperhatikan Jinshi, yang menyerang secara sepihak dengan kilauan sebagai
senjatanya, dan kakak laki-laki Rahan, yang biasa-biasa saja sehingga tidak
bisa berbuat apa-apa.
“Kamu
membajak musim gugur untuk mengurangi kerusakan serangga. Ini pertama kalinya aku
mendengarnya. Aku kemudian meminta bawahan aku menyelidiki, yang ketika
mendengar bahwa di masa lalu, itu adalah sesuatu yang ditugaskan oleh penguasa
kepada petani. Sayangnya, itu menghilang karena penggemukan ternak karena
penggembalaan memiliki kepentingan yang lebih besar daripada manfaat membajak
tanah di musim gugur. Politik adalah hal yang sulit. "
“Y-ya.”
“Selain
itu, selain kentang, Kamu juga berpengalaman dalam budidaya gandum. Aku tidak
mengira bahwa menginjak gandum akan membuat mereka tumbuh lebih tangguh. Ada
banyak hal yang tidak aku ketahui. Aku ingin Kamu terus mengajar aku mulai
sekarang. "
"T-tidak,
jangan sebutkan itu."
Wajah
kakak laki-laki Rahan berkedip-kedip di antara merah dan hijau. Apalagi sang
dukun diliputi suasana yang mengembang, iri memperhatikan kakak Rahan yang
terus diajak bicara.
Dan
aku minta maaf, tapi aku ingin segera memberimu petunjuk. Apakah itu baik-baik
saja? ” Jinshi memohon dengan tatapan sedih.
Kakak
laki-laki Rahan tersipu dan dukun dukun itu dihancurkan oleh peluru nyasar.
(Uwaah.)
Kotor
seperti biasanya, pikir Maomao sembari mengabdikan dirinya untuk menjadi
penonton. Dia pergi untuk meletakkan peralatan pertanian yang belum selesai
dibersihkan oleh kakak laki-laki Rahan di dinding.
"Iya.
J-jika itu adalah sesuatu yang aku, tidak, diri aku yang rendah hati dapat
melakukannya. "
"Apakah
begitu!" Jinshi bersinar dengan senyum cemerlang dan dukun dokter membuka
dan menutup mulutnya seperti ikan mas di atas talenan. Lalu, karena kita sudah
melakukannya, haruskah aku menjelaskan di dalam?
Jinshi
mengangkat tangan kanannya dan menjentikkan jarinya. Basen dan Chue dengan
cepat datang. Basen memegang gulungan kertas besar di tangannya.
(Keduanya
entah bagaimana rukun.)
Jinshi
melangkah ke kantor medis seolah dia memiliki tempat itu. Tenyuu, yang telah
tidur siang di meja panjang di dalam, bangkit dengan mata pucat. Rihaku si
pengawal menanyai Maomao dengan matanya.
"Ada
apa?"
"Berbagai
macam." Maomao merasa sulit menjelaskan kepada Tenyuu.
"Hmmm."
Tenyuu memperhatikan, terlihat acuh tak acuh tapi tertarik.
Gulungan
kertas yang dibawa Basen adalah sebuah peta, yang dia sebarkan di atas meja.
"Ini
peta Provinsi Isei," jelas Basen.
Zona
padang rumput, gunung, dan gurun. Itu jauh lebih sederhana dibandingkan dengan
Provinsi Kaou, tapi ada jalan yang memotong melalui tengah – rute perdagangan
yang menghubungkan timur dengan barat.
“Ada
tempat yang melingkari sana sini, ya…” Tenyuu ikut berbicara dengan acuh tak
acuh. Dokter dukun mulai menyiapkan teh.
Basen
membuat ekspresi ketidaksukaan yang mencolok.
(Dia
terlalu dekat.)
Itu
adalah jarak yang tidak pantas bagi bangsawan. Mungkin akan berbeda saat dia
menjadi seorang kasim, tapi apakah akan baik-baik saja sekarang? Maomao
akhirnya merasa khawatir.
Tapi
sekarang, dia mengira Jinshi bergerak demi kepentingan pribadi.
Kakak
Rahan.
"IYA!"
(Dia
baik-baik saja dengan nama itu?)
Kakak
Rahan menyentakkan bahunya ke belakang.
“Sebenarnya,
bagian yang dilingkari di sini adalah distrik pertanian. Aku ingin Kamu
mengelola pembajakan musim gugur dan budidaya kentang sebagai praktik bertani.
" Jinshi menunjukkan wajah yang bisa membunuh orang.
“…
Eh.”
Kakak
Rahan baru saja kembali dari desa pertanian.
"Secepat
mungkin. Iya. Aku ingin kamu berangkat besok. ”
Melihat
senyum yang membutakan itu, kakak laki-laki Rahan menutup matanya. Dia tidak
bisa menolak.
(...
begitulah adanya.)
Meski
aku menyuruhnya untuk menggunakan orang yang bisa digunakan, sungguh
menyedihkan bagi mereka yang dimanfaatkan, pikir Maomao. Peta itu sangat besar.
“Berapa
jarak dari ibu kota barat ke desa terjauh?” Tanya Chue, sedikit bosan.
Sepertinya dia hanya menemani hari ini. Sejujurnya, tidak apa-apa jika dia
tidak ada di sini, tapi dia mungkin ingin melarikan diri dari ibu mertuanya
yang pemerkosa.
“Mungkin
sekitar seratus ri (400km).”
“Seratus
ri….” Darah terkuras dari wajah kakak laki-laki Rahan.
“Aku
ingin kamu pergi ke desa terdekat dulu. Lalu yang berikutnya. Jika Kamu tidak
pandai berkuda, aku akan menyiapkan kereta yang nyaman untuk Kamu. "
Jinshi
berasumsi bahwa kakak laki-laki Rahan telah dipekerjakan.
“Jika
memungkinkan, ajarkan membajak musim gugur ke semua distrik dalam dua bulan.
Kentang akan datang setelahnya; mulai dalam urutan itu. "
Dia
telah mengatakan praktik bertani, tetapi tujuan utamanya adalah penanggulangan
wabah belalang. Mereka tidak tahu apa yang efektif, jadi mereka harus melakukan
semua yang mereka bisa. Dan Jinshi berencana menggunakan mereka yang bisa
digunakan sampai akhir.
Maomao
merasa kasihan pada kakak laki-laki Rahan, tapi dia akan membuatnya bekerja
keras sebagai kambing hitam yang berharga. Apa yang bisa dia lakukan adalah….
Maomao
mengeluarkan obat dari lemari dan mencampurkannya dengan madu. Kemudian dia
mengencerkannya dengan air dan menuangkannya ke dalam toples kaca. Dia
memberikannya kepada kakak laki-laki Rahan di samping teh yang disajikan oleh
dokter dukun.
"Ini
dia," katanya.
"Apa
ini?" Kakak Rahan bertanya.
“Suplemen
nutrisi. Aku akan menyiapkan larutan murni yang akan bertahan lama, jadi
minumlah saat Kamu lelah selama perjalanan. "
“Apa
kau mengira aku akan melakukan pekerjaan kasar !?”
“…
Bisakah kamu menolak?”
“…
Menurutmu aku bisa?”
Maomao
telah menyiapkan suplemen, berpikir, Tidak, itu tidak mungkin. Dia juga akan
menyiapkan tapal untuk nyeri otot.
Kakak
Rahan, orang biasa, tidak bisa menolak bantuan dari Jinshi dalam jarak sedekat
itu. Jinshi juga telah mempertimbangkannya.
(Kotor.)
Dia
biasa saja, tapi di antara yang biasa, kakak laki-laki Rahan sangat baik.
“Maukah
kamu melakukannya?” Jinshi memiringkan kepalanya dengan senyum bermasalah.
Kakak
Rahan hanya bisa menundukkan kepalanya karena kesal.
Tenyuu,
sebagai orang luar, menertawakan kesialan orang lain.
(゜ ∀ ゜) Ahya