Novel Kusuriya no Hitorigoto Volume 9 Chapter 29 Bahasa Indonesia
Home / Kusuriya no Hitorigoto / Volume 9, Bab 29: Bagian Tengah Bencana
Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/
"Apa?
Apakah belalang? ”
Penduduk
desa terdengar kaget.
Maomao
meminta kepala desa mengumpulkan para petani untuknya. Orang-orang berkumpul
bersama di majelis desa, sampai pada tingkat yang mencekik.
Maomao
mendengus panik.
“Tidak,
meskipun ada kerusakan akibat serangga tahun lalu, kami memiliki panen yang
melimpah tahun ini. Kita harus baik-baik saja? ”
"Itu
benar. Masih cerah. Kami tidak harus terburu-buru. "
“Ini
akan terlambat saat itu!”
Sebuah
suara ganas keluar dari kerumunan penduduk desa yang riang.
"Nenjen-san,"
kata Maomao.
Itu
adalah pria tua bermata satu. Dia memiliki pengalaman dengan wabah belalang
yang mengerikan dimana orang-orang pernah memakan orang di masa lalu, jadi dia
marah pada penduduk desa yang saat ini tidak merasakan tekanan.
"Abaikan
mereka. Aku akan mulai memanen sekarang, "kata lelaki tua itu.
“Nenjen-san…”
Mantan
budak itu adalah anggota tertua di desa yang penuh dengan pendatang baru.
Sepertinya kepala desa juga sedikit tidak berguna.
Maomao
juga berpikir bahwa tidak ada gunanya berdiskusi dengan mereka.
Saat
dia bertanya-tanya apa yang harus dilakukan, Rikuson maju. “Aku akan membeli
gandummu. Dengan dua kali lipat harga pasar. "
Diiringi
suaranya yang ramah, ada celah logam dari tas yang dia taruh di atas meja.
“Apakah
ini nyata?”
Kamu
tidak berbohong, kan?
Mata
para penduduk desa tiba-tiba berubah menjadi liar.
"Iya.
Tapi tinggalkan sisanya untuk negara. Selain itu, batas waktunya adalah tiga
hari. "
Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/
Dia
mengatakan hal-hal yang tidak masuk akal dengan suara yang menyenangkan. Tapi
nyala api di mata penduduk desa tidak mereda.
(Apakah
ini kekuatan uang?)
Penduduk
desa itu pindah. Mereka kembali ke rumah, dan istri serta anak-anak juga
memegang arit.
“Apakah
itu baik-baik saja? Kamu membuat janji tanpa pertimbangan, ”Maomao bertanya
pada Rikuson saat tempat pertemuan sudah bersih dari orang.
“Begitu
wabah belalang muncul, harga pasar tidak akan bertahan dua kali lipat. Jika
serangga datang, kami akan mendapat untung dan jika tidak, akan ada kedamaian
dalam kasus itu. Apakah ada masalah dengan itu? ” dia membalas.
Tidak,
tidak ada masalah.
Dia
menyebut ibunya seorang pedagang, dan dia sering bergaul dengan Rahan, jadi dia
mungkin cepat dalam perhitungan seperti ini.
“Kita
juga harus bergerak. Aku akan membantu di lapangan Nenjen-san, tapi apa yang
akan dilakukan Maomao? ” dia berkata.
"Aku
pikir ... aku akan menyiapkan makanan darurat untuk dibagikan."
Maomao
hampir yakin bahwa wabah belalang akan datang. Tapi dia tidak tahu kapan.
(Tempat
terakhir kakak laki-laki Rahan berada.)
Itu
adalah lokasi paling barat di Provinsi Isei. Tidak diragukan lagi dia melihat
segerombolan belalang dan bergegas melepaskan seekor merpati sebelum mereka
diserang.
Wabah
belalang akhirnya pecah. Dia harus mengantisipasi bahwa mereka akan bergerak ke
timur untuk melahap tanaman.
(Tidak
ada yang dapat kami lakukan untuk sesuatu yang dimulai.)
Itu
adalah pertanyaan kapan itu berakhir dan apa yang bisa mereka lakukan
sesudahnya.
Untuk
mencegah serangga memakan semuanya, mereka harus cepat memanen, mengisi gudang
dan menutupnya sehingga tidak ada serangga yang bisa masuk.
(Aku
khawatir tentang pembusukan.)
Biasanya,
gandum akan dikeringkan di bawah sinar matahari selama beberapa hari, tapi apa
yang bisa mereka lakukan? Lebih penting lagi, mereka sekarang membutuhkan
tempat untuk menyimpannya.
Maomao
meminjam kompor dan membuat sup dalam panci besar. Dia suka menggunakan kedelai
ringan, tapi mungkin aneh untuk selera penduduk desa. Dia menumis sayuran umbi
dengan minyak, membumbui dengan garam, lalu merebusnya dengan susu sapi dan
kaldu dendeng.
(Di
sisi lain, orang-orang dari ibu kota akan menganggap susu ternak memiliki rasa
yang lebih enak.)
Untuk
menghilangkan rasa gamey, dia menambahkan herba. Dia mengental saus dengan
tepung terigu, berakhir dengan rasa yang dia anggap cukup enak.
(Aku
ingin menambahkan pangsit tapi mari kita tidak.)
Roti
sebaiknya dipanggang secara terpisah.
Maomao
mengisi mangkuk, lalu meletakkannya di atas nampan. Dia dengan cepat
membagikannya kepada para pekerja yang rajin.
“Maomao-san,
Maomao-san. Tolong beri Chue-san sedikit. ” Chue yang bersemangat telah
sepenuhnya berasimilasi dengan penduduk desa. Dia memiliki pisau kecil di
tangan kanannya dan karung di tangan kirinya. Karung itu diisi dengan bulir
gandum yang dipanen.
Maomao
menyerahkan mangkuk terakhir. “Apakah kamu hanya memanen telinga?” dia
bertanya.
“Nenjen-san
menyarankannya. Dia bilang kalau kita baru memanen, akan lebih cepat hanya
menuai telinga, "jawab Chue.
Pasti.
Kamu tidak perlu membungkuk untuk menuai.
Maomao
dan Chue memutuskan untuk duduk di pagar terdekat sekarang untuk makan rebusan
itu. Maomao tidak mendapat bagian, jadi dia makan roti.
“Mungkin
karena tidak ada waktu untuk mengeringkannya, dan tidak muat di dalam gedung
dengan sedotan terpasang.”
"Aku
melihat."
Jerami
gandum digunakan sebagai pakan ternak dan membuat kebutuhan sehari-hari seperti
anyaman tikar. Itu adalah penghasilan tambahan, tetapi sekarang lebih baik
menganggapnya sebagai penghasilan sekunder.
“Baiklah,
kekuatan uang luar biasa. Saat aku membisikkan 'Lebih baik meninggalkan jerami'
ke telinga mereka… ”kata Chue.
Orang-orang
yang membawa sabit beralih ke pisau kecil. Anak-anak menyeret karung berisi
gandum sepanjang perjalanan pulang.
“Sepertinya
mereka akan mengeringkannya di rumah karena telinganya akan tertiup angin
keluar.”
"Chue-san
pandai memberi instruksi, ya."
"Betul
sekali. Aku menjadikan suami aku yang tidak termotivasi menjadi ahli yang
termotivasi di malam hari… "
Chue
akan bisa menganggap lelucon rumah bordil yang sampai sekarang lucu itu lucu,
pikir Maomao, tapi sayangnya, sekarang dia tidak punya bahan untuk dibicarakan.
Maomao
berpikir bahwa dia harus mengumpulkan lelucon untuk didemonstrasikan kepada
Chue mulai sekarang.
.
.
.
Kerangka
waktu tiga hari yang diputuskan Rikuson benar. Menetapkan tenggat waktu akan
membuat panen gandum lebih efisien. Dalam dua hari, lebih dari setengah gandum
telah dipanen.
Basen
dengan kekuatan konyolnya sangat berguna. Ia memanen sambil membawa sekarung
gandum di masing-masing tangannya. Apa yang perlu dilakukan oleh beberapa orang
dewasa dicapai oleh satu orang.
Meskipun,
seperti biasa, dia buruk dalam pekerjaan yang rumit.
“Aahh,
apa yang kamu lakukan…”
Ketika
dia melakukan perbaikan rumah, dia akan merusaknya. Chue menggodanya lagi.
(Akan
mengganggu jika gudang penyimpanan penuh dengan lubang.)
Lubang-lubang
di rumah itu diisi dengan tanah liat. Kayu sangat berharga di wilayah ini, jadi
hanya itu yang dapat mereka lakukan.
“Sepertinya
waktunya juga bagus.”
Rikuson
menatap langit. Maomao mengikuti. Mereka bisa melihat awan hitam kecil di atas
bukit.
“Bukankah
ini masih awal untuk musim hujan?” dia bertanya.
"Ya
kau benar." Rikuson memiliki ekspresi yang tidak bisa dijelaskan. “Awan di
musim ini sedikit berbahaya.”
Dia
mengatakan sesuatu yang mendalam.
Apa
ini tentang awan? Basen lewat dengan membawa dua karung gandum besar dengan
tampang acuh tak acuh.
"Tidak.
Tadi aku bilang awan hujan di musim ini tidak bagus, ”kata Rikuson sambil
menunjuk ke langit timur.
"Apakah
begitu. Aku juga bisa melihat awan di sana. Apa itu tidak bagus juga? ”
"Di
sana?"
Mereka
melihat ke arah yang ditunjuk Basen. Itu berlawanan dengan arah langit Rikuson.
"Tapi
aku tidak melihat apa-apa."
"Fufu,
kakak iparku memiliki mata yang sangat bagus," jelas Chue. Di saat seperti
ini, teleskop akan berguna. Wanita itu, yang sepertinya tidak membawa teleskop,
mencondongkan tubuh ke depan dan menyipitkan matanya. “Awan, katamu…”
Chue
membeku.
Maomao
juga menyipitkan mata dan melihat ke langit barat.
.
Mereka
mendengar dentuman kepakan sayap.
.
Mereka
melihat bintik hitam. Tapi anehnya mereka gemetar.
Itu
bukan awan.
“Maomao-san,
Maomao-san.”
“Chue-san,
Chue-san.”
Keduanya
saling memandang dan mengangguk.
Maomao
mengambil panci dan alu di dekatnya dan membenturkannya dengan keras.
“Serangga! Serangga ada di sini! "
Chue
menampar laki-laki tua yang sedang bersantai dengan teh. "Belalang,
belalang datang!" Dia berteriak dengan sekuat tenaga, menghasut penduduk
desa yang santai.
Tidak
baik untuk panik, tetapi sekarang mereka hanya bisa kehilangan akal sehat
mereka karena hiruk pikuk itu.
