Novel Kusuriya no Hitorigoto Volume 9 Chapter 3 Bahasa Indonesia

Home / Kusuriya no Hitorigoto / Volume 9, Bab 3: Benih Kentang

⏪・⏩

Kediaman yang akan menampung rombongan Maomao mulai sekarang sepertinya menjadi tempat tinggal yang nyaman.

Provinsi Isei, di mana ibu kota barat berada, dengan mudah digambarkan sebagai gurun pasir, tetapi pada kenyataannya, sebagian besar adalah padang rumput. Itu gersang, tapi tidak semua pasir, memiliki cukup kelembaban untuk tumbuh rumput. Dengan demikian, air adalah sumber daya yang berharga.

Maka, deretan pepohonan yang rimbun di taman tempat tinggal sudah cukup menjadi simbol kekayaan. Tentu saja, itu meninggalkan banyak hal yang diinginkan oleh orang-orang dari ibu kota, yang memiliki sungai besar yang mengalir di sekitarnya dan tidak terlalu jauh dari pantai, tapi tetap saja…

(Ini agak menenangkan.)

Gaya taman diambil dari ibu kota, tetapi banyak tanaman yang digunakan tidak dikenal. Sudah menjadi sifat Maomao untuk ingin memeriksa apakah tanaman itu memiliki nilai obat.

“Nak, mari kita letakkan tas kita dulu. Aku sudah melakukan perjalanan jarak jauh. "

Dokter dukun itu memandang Maomao dengan kelelahan.

Itu benar, Nyannyan. Begitu kita sampai di kamar kita, kita bisa memutuskan siapa yang akan menjelajahi kediaman dengan gunting kertas batu, oke? ”

Sepertinya Tenyuu memiliki pendapat yang sama dengan dukun itu. Tentu saja, tampaknya kedekatannya dengan pria Ri yang terlalu serius itu sangat buruk.

Rihaku, sang penjaga, sedang berjalan beberapa langkah di belakang mereka bertiga. Sepertinya dia tidak berniat membicarakan Tenyuu.

Ada juga kantor medis, Ruangan yang disiapkan untuk mereka berada di bangunan luar. Melihat penyakit itu dianggap najis, dia pun tidak mengeluhkan lokasinya. Bahkan jika mereka secara sembarangan menetapkannya di tempat dengan lalu lintas yang baik, mereka harus memastikannya tidak akan menular jika ada orang yang sakit masuk.

"Sungguh bangunan yang aneh."

Dokter dukun itu memandang bangunan luar dengan rasa ingin tahu. Tentunya, strukturnya sangat berbeda dari yang biasanya ditemukan di Rii. Tentu saja, ada gaya bangunan khusus untuk ibu kota barat, tetapi berbicara yang ini adalah ...

Mungkinkah ini kapel itu? Tenyuu berkata sambil menyentuh bangunan bata.

Chapou? Apa itu?"

Kata itu pasti asing bagi dukun dokter. Itu tidak benar-benar digunakan di Rii. Tidak aneh bagi dukun dokter yang tidak tahu apa-apa tentang dunia tidak tahu.

Ini seperti kuil, kata Maomao.

“Ahhh, tempat ibadah.”

Ibukota barat memiliki berbagai agama yang bercampur.

Saat memasuki bangunan luar, mereka masuk ke ruang tamu yang tidak rapi, tetapi tidak berisi apa pun yang menyerupai objek pemujaan. Hanya ada bekas pudar pada dekorasi pilar.

Ini kemungkinan besar pernah menjadi kediaman orang-orang yang sangat religius. Apakah setelah tempat ini menjadi milik Gyoku’en, fungsi bangunannya sebagai tempat ibadah hilang meski tidak dibongkar?

“Cukup luas. Oh, barang-barang kami malah dikirim dengan benar. Ya, ada banyak sekali. Akan banyak pekerjaan untuk mengatur semua ini. Astaga, haruskah kita menyimpannya di dalam kotak? ” kata dukun itu.

"Itu benar. Sebelum itu, mari kita putuskan dengan gunting kertas batu! Siapa yang akan menjelajah? ” Tenyuu bertanya.

Jika itu adalah Maomao beberapa saat yang lalu, dia akan setuju dengan saran Tenyuu. Namun, setelah beberapa pertimbangan mendalam, Maomao berpikir bahwa meskipun dia menang, dapatkah dua yang tersisa bekerja dengan baik? Jika Tenyuu menang, itu akan sedikit menjengkelkan, dan jika dukun itu menang, dia tidak akan merasa nyaman.

Akhirnya, Maomao memutuskan untuk mengambil rute super membosankan. Dia menggulung lengan bajunya dan menutupi mulutnya dengan handuk. “Oke, penjelajahan akan datang nanti! Setelah kita menyortir barang-barang kita! ”

"Hah? Bukankah kamu ingin sekali menjelajah? ” Kata Tenyuu.

“Nak, kami lelah karena perjalanan. Bukankah kita harus melakukannya lebih lambat? " kata dukun itu.

Kargo yang dibawa melalui perjalanan jauh mungkin sudah rusak. Mereka perlu memilah obat-obatan yang dapat digunakan dari yang tidak dapat digunakan dan menggantikan obat-obatan yang hampir habis.

“Kami tidak bisa. Untuk saat ini, kami tidak bisa keluar kecuali kami membereskan semuanya terlebih dahulu, ”kata Maomao.

"Ehhhhh—" Dokter dukun itu cemberut, alisnya merajut.

Tenyuu juga terlihat seperti tidak bisa diganggu, tapi mulai bergerak dengan enggan.

"Nak, apa yang harus aku lakukan?" Rihaku, anjing ras besar yang terlihat memiliki waktu luang, menunjukkan wajahnya. Dia bertingkah seperti dia hampir melakukan sit-up di lantai jika tidak ada yang bisa dilakukan. Kalau begitu, mari kita berikan dia pekerjaan kasar.

“Bisakah kamu membawa kotak yang ada di pintu masuk bangunan luar?” dia bertanya.

Ada sebuah kotak besar tersisa di pintu masuk.

“Roger. Apakah itu berat? ”

“Kotak itu berat jadi dibiarkan di sana…” Maomao berdiri di depan kotak berat itu. Dia mengangkat tutupnya dan melihat ke dalam. Isinya sekam padi dan ubi jalar dalam jumlah besar. "Kargo ini adalah sesuatu yang lain, ya."

Ini memang berat. Bahkan mungkin Rihaku tidak bisa membawanya.

"Apa yang harus kita lakukan? Haruskah kita meminjam gerobak? ” Dia bertanya.

“Tidak, haruskah kita meminta seseorang yang berada di bawah yurisdiksi ini datang untuk mengambilnya?”

Ketika dia bertanya-tanya siapa yang harus dia hubungi, seseorang datang dari arah taman, melambaikan tangan mereka.

"Heeeey, apakah kargo kita tercampur dengan muatanmu?"

 Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

Seorang pria dengan fitur biasa datang. Dengan berani, dia adalah pria yang tampak normal, yang tampak berusia sekitar dua puluh tiga hingga dua puluh empat tahun.

(... Aku merasa seperti aku pernah melihatnya sebelumnya?)

Maomao memiringkan kepalanya.

Orang lain tampak terkejut saat melihatnya.

“K-Kamu!” Dia menunjuk ke arah Maomao dengan reaksi yang dipaksakan. Orang yang bisa jadi adik perempuan Rahan atau bukan!

“Orang yang bukan,” katanya.

Ternyata dia ingat percakapan ini entah dari mana.

(Siapa dia?)

Maomao mengalihkan pandangannya ke kotak ubi jalar. Juga, nama Rahan muncul. “… Apakah kamu kakak laki-laki Rahan?”

“Aku lebih tua dari Rahan! Mengapa aku mendapatkan sufiks ?! ”

Orang yang memberikan balasan tajam pasti kakak laki-laki Rahan yang pernah dia temui sebelumnya. Dia hanya ingat jawaban bersihnya yang biasa-biasa saja.

Aku tidak tahu namamu.

"Nama aku adalah-"

Kamu tidak perlu memberi tahu aku.

Dia baru saja mengetahui nama dokter dukun itu baru-baru ini.

"Dengarkan aku!"

“Selain itu, kenapa kamu ada di sini?”

Atas pertanyaan Maomao, kakak laki-laki Rahan membuat ekspresi yang tidak bisa dijelaskan. Rihaku, melihat bahwa dia bukan orang yang berbahaya, diam.

“Sebagai pengganti ayah… aku dibawa untuk memberikan bimbingan tentang bagaimana menumbuhkan ini….”

Dia berbicara seperti ada makna tersembunyi di dalamnya.

“Apa maksudmu kau ditipu oleh Rahan untuk datang ke sini?”

“T-tidak sama sekali!”

Mudah dibaca. Rahan adalah bajingan tak berperasaan seperti biasanya.

Apa yang terjadi dengan ayah kandung Rahan?

Bagaimana kabar ayah Rahan, Ra-sesuatu, yang tertarik pada pertanian? Dia merasa bahwa dia akan pergi ke mana pun untuk ladangnya.

“... eksperimennya menanam ubi jalar di utara bocor, jadi dia tidak bisa pergi.”

"Percobaan?"

“Hasil ubi jalar beberapa kali lebih besar dari beras, jadi dia mencoba menanamnya di Provinsi Shihoku, di mana ada banyak tanah dan penduduk…”

"Aku melihat." Dia ingat bahwa Jinshi memiliki berbagai tindakan pencegahan pasokan makanan dalam perencanaan.

“Tapi, sungguh, karena ubi jalar adalah tanaman yang berasal dari selatan, ia tidak tumbuh dengan baik di utara. Sejujurnya, itu mungkin tidak tumbuh, tetapi ayah berkata bahwa ada gunanya menyelidiki seberapa jauh ke utara itu bisa pergi, jadi aku tutup mulut. "

“… Tidak, dengan apa yang dia lakukan sekarang…” Bahkan Maomao mengerti bahwa itu adalah pikiran yang berbahaya. Mungkin akan segera terjadi krisis pasokan makanan. Itu meresahkan bahwa dia menggunakan orang dan tanah karena penasaran.

(Dengan wajah lembut itu ...)

Aura pria itu mirip dengan Ruomen, tapi sepertinya dia adalah tipe yang buta setelah dia terserap ke dalam sesuatu.

“Seperti yang kamu duga, menurutku semuanya berbahaya, jadi ini di sini… hei.” Dia membuang sesuatu dari kotak di samping kotak ubi.

"Kentang? Umm, apakah ini kentang putih? ”

Itu adalah kentang bulat kecil. Ini sepertinya merupakan bahan makanan yang relatif baru. Dia mendengar bahwa itu belum muncul di pasar ketika nyonya masih muda.

"Betul sekali. Dengan kentang ini, Kamu bisa menanamnya di lahan yang dingin dan tandus. Rahan, bajingan itu, dia datang untuk memeriksa apakah ayah melakukannya dengan benar, jadi dia membawa beberapa kentang putih juga. Rahan hanya tahu sisi baik dari ayah, jadi dia tidak terlalu khawatir tentang itu, tapi ayah juga tidak tertekan. ”

Sisi ketelitiannya juga seperti Rahan. Ayah Rahan, Ra-sesuatu-san, adalah anggota Klan Ra.

“Kentang putih bisa dipanen dua kali setahun, begitu juga saat ayah menangis untuk menanamnya. Kira-kira saat ini, dia harus mati-matian menanam lebih banyak untuk memalsukan ukuran panen ubi jalar, bukan? ”

“Kamu tahu banyak tentang kentang, ya.” Dia mengira kakak laki-laki Rahan itu normal-ish dan hanya pandai membalas, tapi dia ternyata bisa diandalkan.

“Luar biasa. Kamu seorang ahli pertanian, hah. "

“B-PERTANIAN !?”

Rihaku tidak mengerti setengah dari apa yang dibicarakan, tapi dia menampar punggung kakak laki-laki Rahan. Kakak laki-laki Rahan sepertinya ingin mengatakan sesuatu, tapi dia terlalu tercekik untuk melakukannya.

Selain itu, dukun itu tidak mendekat seolah-olah dia malu dengan kakak laki-laki Rahan, yang akhirnya meninggikan suaranya. Adapun Tenyuu, dia tampaknya tidak tertarik pada pria yang terlalu biasa.

“… Jadi, maksud Kamu kentang ini bukan untuk dimakan, tapi dibawa sebagai kentang benih?”

"Betul sekali. Aku diberitahu untuk memberikan panduan tentang metode pertumbuhannya. Apa kakak laki-laki akan hidup terikat pada bidang yang sama selama sisa hidup Kamu! Pada akhirnya, itu masih membajak ladang! "

Sepertinya orang normal merindukan dunia luar dan tertipu untuk datang ke sini. Dan ketika dia mengejar benih kentang, dia terbiasa menjadi petani. Sepertinya dia mengeluh karena dia terampil bercocok tanam.

(Panduan pertanian, ya.)

Itu berarti dia akan menuju ke distrik pedesaan.

“Saat kamu pergi ke desa pertanian, tolong bawa aku juga,” kata Maomao.

"Kenapa lagi?"

Ada sesuatu yang ingin aku selidiki.

Itu benar-benar tawaran yang tepat waktu. Jika kakak laki-laki Rahan tidak ada di sini, dia akan bertanya pada Rikuson.

(Pakaian Rikuson sejak saat itu.)

Dia mungkin tertutup lumpur karena dia sedang memeriksa desa-desa pertanian. Apa yang dilakukan pria yang diburu dari ibu kota untuk datang ke ibu kota barat di desa pertanian?

(Apakah itu penipuan pajak? Atau apakah dia akan memeriksa ukuran panen?)

Atau…

(Apakah dia merasakan dimulainya wabah belalang?)

Wabah belalang berasal dari barat ibukota.

Jika demikian, kemungkinan besar belalang datang dari barat jauh. Penting untuk menangani wabah belalang jika berskala lebih kecil.

(Aku tidak begitu tertarik pada serangga…)

Gadis yang menyukai serangga telah mempercayakan masalah ini padanya sejak lama, jadi mau bagaimana lagi.

Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

⏪・⏩