Novel Kusuriya no Hitorigoto Volume 9 Chapter 2 Bahasa Indonesia
Home / Kusuriya no Hitorigoto / Volume 9, Bab 2: Bos dan Mantan Bos
Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/
Rikuson
menghela nafas ketika dia kembali ke kantornya.
“Pasti
ada kebencian di baliknya,” bisiknya, sambil membersihkan pasir dan kotoran
dari pakaian kotornya.
Sudah
beberapa lama sejak Rikuson mengutarakan keinginannya untuk melihat desa
pertanian. Gyoku'ou akhirnya memberinya izin beberapa hari yang lalu, dan hari
ini dia kembali dengan tergesa-gesa, menyimpan firasat.
Meskipun
aku mendengar keberangkatan mereka sangat tertunda.
Ini
tentang para pengunjung dari ibukota. Dia diberitahu bahwa mereka mungkin akan
tiba dalam sepuluh hari. Karena itu, dia mengambil cuti lima hari dan pergi ke
desa pertanian, tapi…
Hujan
pasir saat dia menepuk-nepuk pakaian luarnya. Sebanyak yang dia mau, dia tidak
punya waktu untuk mandi. Sepertinya dia juga tidak punya waktu untuk menghapus
tubuhnya. Tanpa pilihan lain, dia mengoleskan pasta dupa ke tengkuknya.
Wewangian datang dalam dua jenis di Ibukota Barat: pasta dupa dan parfum,
tetapi Rikuson hanya memiliki dua di tangan. Salah satunya adalah parfum yang
Gyoku'ou berikan sebagai lelucon, dan yang lainnya adalah pasta dupa yang
dipaksa untuk dibeli saat berjalan-jalan di sekitar kota.
Dia
memilih produk yang terpaksa dia beli. Semua wewangian dari Ibukota Barat
memuakkan, jadi wewangian yang sedikit lebih murah tapi dengan aroma yang lebih
ringan adalah sempurna. Selain itu, dia tidak bisa membayangkan dirinya
mengenakan sesuatu yang dia dapat dari Gyoku'ou.
Saat
Rikuson mengoleskan parfum yang cukup untuk menutupi bau keringat, dia
tersenyum.
Senyuman
penting bagi seorang pedagang. Itu tidak boleh keluar saat menghadapi
pelanggan.
Dia
mengingat kata-kata ibunya.
Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/
Ekspresi
seperti apa yang akan dilakukan Gyoku ke Rikuson lebih awal dari yang
diharapkan? Dia merasa sedikit tidak nyaman sebagai mantan bosnya di tempat
tersebut, tetapi tidak ada yang bisa dia lakukan.
Rikuson
mengencangkan ikat pinggangnya, lalu meninggalkan ruangan.
.
.
.
“Sudah
lama.”
Rikuson
memasuki ruang tamu secara alami. Gyoku'ou, bawahannya, dan para tamu menikmati
makanan dengan ringan. Server datang secara bergiliran, meletakkan piring.
Saat
itu masih pagi untuk makan malam, tapi itu urusan yang lumayan boros.
Tidak
mungkin Rikuson melupakan wajah para tamu.
Pria
bercukur bersih dengan kacamata berlensa adalah Rakan. Cukuplah untuk
mengatakan itu adalah mantan bosnya. Ajudan di sampingnya adalah Onsou (音
繰, Yin Sao). Pria itu telah bersama Rakan lebih lama dari
Riksuon. Rikuson teringat bagaimana pria itu mengucapkan terima kasih dengan
berlinang air mata ketika Rikuson menjadi ajudan. Pada akhirnya, Rikuson tidak
mungkin tinggal bersama Rakan selamanya, jadi tidak jarang Onsou menjadi
pelayannya.
Onsou
adalah orang yang cakap, tapi dia adalah tipe yang berakhir dengan tongkat
pendek sesekali. Saat itulah dia berada di bawah Rakan, jadi dia tidak punya
pilihan lain selain mengundurkan diri untuk itu.
Sepertinya
Onson telah memperhatikan Rikuson. Pria itu menyapanya dengan tatapan dan
anggukan, lalu berbisik ke telinga Rakan.
Rakan
seperti biasa. Dia memandang kosong. Sepertinya jika Onsou tidak pernah
memberitahunya, dia tidak akan memperhatikan Rikuson. Terkadang Rikuson ingin
bertanya seperti apa Rakan melihatnya.
Meskipun
Rakan melambaikan tangannya pada Rikuson untuk datang, Rikuson mengintip ke
arah Gyoku'ou, bertanya-tanya apakah tidak bijaksana untuk mendekati mantan
bosnya. Tuan bupati ibukota barat, yang merupakan tengah meja, melambaikan
tangannya dengan murah hati, menyuruhnya pergi memberikan salam.
Rasanya
tidak nyaman. Onsou memiliki ekspresi yang tidak bisa dijelaskan ketika dia
melihat ke arah Rikuson, tetapi antara bosnya dan mantan bosnya, dari segi
posisi, Rikuson tahu siapa yang diutamakan.
Adapun
Rakan, dia makan gorengan, tidak menghiraukannya. Di belakangnya, seorang
pelayan wanita, yang Rikuson belum pernah lihat sebelumnya, sedang memasukkan
makanan ke dalam mulutnya, lalu memberikan jumlah yang hampir tidak cukup ke
Rakan.
Rikuson
mendengar saudara kekaisaran juga datang, tetapi orang itu tidak ada. Pertemuan
makan malam sepertinya juga tidak terbuka untuk umum, jadi Rakan, yang
diundang, pasti datang tanpa berpikir. Melihat tatapan Onsou yang mengembara,
Rikuson mengerti bahwa mereka seharusnya menolaknya.
“Ummm…
Rikuson, aku ingin makan roti kukus itu.”
Sejenak
Rikuson mengira namanya telah dilupakan, tetapi dia salah. Dan, berbicara
tentang roti kukus itu…
"Onsou
bilang dia tidak tahu apa itu roti kukus. Padahal aku bilang itu roti kukus
itu. "
Tidak,
Kamu tidak akan tahu hanya dengan roti kukus itu sebagai deskripsi.
Rikuson
melihat-lihat ingatannya. “Ini manis, bukan?
“Ya,”
jawab Rakan.
“Apakah
ada isinya?”
Aku
kira tidak.
Sepertinya
isinya tidak manis.
“Apakah
hidangannya memiliki saus atau sesuatu?”
“Ya,
benar. Saus putih itu enak. "
Rikuson
menemukan jawabannya. “Rakan-sama, ini adalah roti kukus goreng dari Restoran
Liu Liu.”
"Aku
pikir begitu."
Itu
adalah sesuatu yang harus dia beli berkali-kali setelah makan di sana sekali di
masa lalu.
"Onsou-dono,
tolong goreng roti gulung dengan gula dan taburi sedikit susu kental di
atasnya."
"Dimengerti,"
kata Onsou.
Gulungan
yang bengkok pasti telah membangkitkan ingatan Rakan tentangnya.
“Roti
goreng dengan susu kental. Kedengarannya enak. ” Mata pelayan wanita, yang
sepertinya adalah pencicip makanan, bersinar. Dia tidak benar-benar terlihat
seperti pelayan wanita; apakah dia adalah orang lain yang diambil Rakan-sama?
Rikuson
berpikir, dari percakapan pertama ini setelah sekian lama, bahwa Rakan tidak
berubah.
“Rakan-sama,
akan disiapkan dengan dim sum besok.”
"Aku
ingin makan malam ini untuk makan malam."
"Tolong
jangan bersikap tidak masuk akal. Ini pertemuan makan. " Onsou, dengan
ragu, berkata dengan suara kecil. Ketika Rikuson menatapnya sekilas kasihan,
pria itu balas menatap dengan tegang.
“Sepertinya
seperti biasa.” Rikuson berbicara kepada Onsou untuk merapikannya.
“Ya,
itu tidak berubah. Kamu tampaknya sangat dipengaruhi oleh Ibukota Barat. "
Sepertinya
Onsou memperhatikan kulit dan parfum Rikuson yang kecokelatan. Dia tidak pernah
menyalakan dupa apapun selama berada di ibukota.
“Rikuson
baru saja kembali dari ekspedisi. Maafkan dia."
Gyoku'ou
menegur Onsou saat dia makan sepotong daging. Sepertinya dia tidak sengaja
mendengar percakapan mereka.
"A-begitu?"
Onsou memucat saat Gyoku tiba-tiba berbicara dengannya. Dia tidak berpikir
bahwa dia akan diajak bicara.
“Apakah
masakannya sesuai dengan selera Kamu? Jika ada yang Kamu inginkan, kita bisa
membuatnya sekarang, "Gyoku bertanya pada Rakan.
“Apa
kamu punya roti goreng Restoran Liu Liu?” Kata Rakan, tanpa syarat.
“Hoh,
roti goreng jenis apa?”
Gyoku'ou
bertanya, jadi tugas Rikuson adalah menjelaskan.
Perutnya
mulai sakit.
Berpikir
bahwa suasana hati ini akan berlanjut untuk beberapa saat lagi, Rikuson
menghela nafas, prihatin tentang apa yang akan terjadi selanjutnya.
