Novel Kusuriya no Hitorigoto Volume 9 Chapter 5 Bahasa Indonesia

Home / Kusuriya no Hitorigoto / Volume 9, Bab 5: Bagian Bekas Padang Rumput

⏪・⏩

Kekuatan Jinshi adalah dia bergerak cepat begitu dia sampai pada suatu keputusan.

“Nak, obat kita masih tersisa. Kamu bisa santai saja. Kamu tidak perlu keluar dari jalan Kamu ke pinggiran negeri asing. " Dokter dukun itu memandang Maomao dengan cemas, menganggap dalihnya sebagai kebenaran.

"Tidak apa-apa. Aku mungkin menemukan beberapa obat yang belum dikenal juga, ”kata Maomao.

Itu tidak sepenuhnya bohong. Vegetasinya berbeda dengan Provinsi Kaou. Dia tidak tahu apa nilai obat dan toksisitas yang dapat dimiliki tanaman dan mineral ini.

Dia menjadi sedikit bersemangat.

Maomao mendengar bahwa barang-barang penting akan disiapkan, tetapi dia juga mengemas tas dengan kebutuhan pokok. Adapun uang ketika ada kesempatan, debu emas dan gumpalan perak akan disiapkan untuknya. Mata uang yang biasanya digunakan di Provinsi Kaou juga digunakan di sini, tetapi tampaknya Provinsi Isei, dengan perdagangannya yang luas dengan negara-negara asing, lebih menyukai logam yang belum diproses.

"Hmmm. Jadi ini adalah pekerjaan yang diberikan kepada wanita pengadilan. " Tenyuu menatapnya dengan skeptis.

"Aku rasa begitu. Tapi dari pada dokter, aku awalnya menjual ketrampilan aku sebagai dukun, jadi sudah ditanyakan sebelumnya, ”jawabnya.

(Untuk membuat obat yang bisa membunuh serangga.)

“Hmm, seorang dukun, ya. Aku cukup yakin itu dari koneksi. "

Pria itu berbicara seperti dia peduli tentang setiap dan segalanya.

“Ayo, berhenti disini. Tidak baik untuk mencurigai orang, "kata dukun itu.

(Tidak, dukun. Kamu harus curiga lebih banyak.)

“Jika orang tua berkata begitu, aku tidak bisa berkata apa-apa. Semoga perjalananmu menyenangkan. ” Tenyuu merebahkan diri di ruang praktek dokter sementara yang baru saja dibersihkan. Dengan meja dan tempat tidur dipindahkan, ruangan menjadi cukup layak.

 Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

Obat baru juga akan datang saat Maomao kembali. Ini akan berfungsi.

“Kalau begitu, aku akan pergi,” katanya.

Oke, aku akan menjaga tempat ini saat kamu pergi. Serahkan padaku."

Rihaku ada di sini, jadi dia harus bisa tenang tentang dokter dukun itu.

.

.

.

"Kamu terlambat."

Aku tepat waktu.

Basen dan Chue sedang menunggu di pintu masuk vila.

(Sungguh kombinasi yang luar biasa.)

Berbicara tentang hubungan mereka, mereka pasti mertua.

Maomao melihat sekeliling dengan gelisah. “Umm, apakah ini semua? Tapi itu bersamaan dengan pesanan pengiriman benih kentang. "

Hanya ada dua kuda, jika dia memasukkan apapun di sini.

(Aku pikir kakak laki-laki Rahan akan bepergian dengan kita?)

Mengapa mereka berdua ada di sini?

“Izinkan aku untuk menjelaskan. Bibit kentang akan diangkut dengan gerobak, tapi pergerakannya lambat, jadi akan berangkat dulu! Orang yang bertanggung jawab mengatakan itu, meskipun penampilannya tidak banyak untuk dibicarakan. Dan, untuk alasan aku di sini, Maomao-san sudah menjadi sahabatku, bukan, sahabat karibku. Chue-san telah memohon untuk ikut, jadi kamu tidak akan berdaya di negeri asing. ”

“Dengan kata lain, kedengarannya menyenangkan, jadi Kamu akan ikut serta, bukan?”

Atas pertanyaan Maomao, Chue mengeluarkan bendera sebagai ganti jawaban.

“Lalu, bagaimana dengan Basen-sama?”

Perintah Pangeran Bulan. Aku disuruh mengantarmu. Akan merepotkan jika Rakan-sama mengamuk di ibukota barat. "

“….” Dia tidak bisa mengatakan, sejujurnya Rihaku akan lebih baik.

Jinshi, sebagai Jinshi, mungkin memiliki musuh di ibu kota barat, tapi akan jarang mereka mengacaukannya.

(Penguasa wilayah ini yang akan bermasalah jika pembunuhan menimpa tamunya.)

Dia tidak tahu orang macam apa Gyoku'ou itu, tapi dia ingin percaya bahwa dia tidak akan menyakiti tamu-tamu pentingnya.

“Kalau begitu, bisakah kita segera berangkat?”

Chue menginjakkan kakinya di atas sanggurdi kuda. Maomao dibuat bingung dengan kombinasi yang tidak biasa itu, tetapi setelah melihat lebih dekat, wanita lain itu mengenakan sesuatu yang terlihat seperti pakaian barbar.

"Itu benar. Lokasi desa sekitar dua ri dari sini. Kami mungkin akan mencapainya dalam dua jam ganda. "

“Kami mungkin akan menyusul gerobak. Haruskah kita berhenti di sepanjang jalan? ” Kata Chue acuh tak acuh.

“… Sayangnya, tidak seperti ibu kota, hanya ada sedikit kedai teh. Aku tidak akan menghentikanmu jika kamu ingin berhenti merumput di rumput dengan kuda-kuda, ”jawab Basen.

(Oh?)

Maomao memperhatikan bahwa Basen tidak terlalu mempermasalahkan lelucon Chue. Tidak, apakah dia mencoba untuk tidak membuat keributan?

(Karena dia adalah saudara iparnya, ya.)

Basen tampaknya menghormati dengan caranya sendiri, tetapi Chue tampaknya tidak memperlakukan siapa pun secara berbeda.

“Jadi, Maomao-san akan berkendara dengan siapa?” Tanya Chue.

“Bahkan jika kamu bertanya padaku,” kata Maomao.

Ada dua kuda. Maomao tidak menunggang kuda, jadi dia harus menunggang dengan salah satu dari mereka. Dia baik-baik saja dengan siapa pun.

"Baik. Maomao-san akan duduk di belakang Chue-san. Pelana Basen-san keras. Pelana Chue-san adalah kulit dengan warna kecokelatan yang dirancang khusus untuk menyerap benturan. Kamu tidak akan merasa sakit pada pelana karena berkendara dalam waktu lama. Jadi, mana yang akan kamu pilih? ”

Cukuplah untuk mengatakan bahwa Maomao menunjuk ke arah Chue.

"Tunggu sebentar. Mengapa Kamu memiliki pelana seperti itu? Bukankah kudanya tidak dipinjam? ” Tanya Basen.

"Iya. Pertimbangan Pangeran Bulan. Sesekali, dia memberikan pekerjaan yang bagus, ”kata Chue.

“Hei, ada apa dengan cara bicara itu!” Basen membentak, seolah dia tidak tahan melihat Jinshi dipuji dengan merendahkan.

“Cara berbicara apa. Ketika aku mendengar bahwa Pangeran Bulan memilih Basen-san untuk menjadi pendamping, aku mengatakan kepadanya bahwa aku akan ikut juga. Dia kemudian tampak seperti melihat cahaya. Ya itu betul. Chue-san, yang lebih bijaksana dari siapapun, akan mendukung Maomao-san. Hati Maomao-san lebih berani dari batu besar, tapi dia akan mati jika tubuhnya tertabrak. Kamu harus menyadari bahwa tidak ada gunanya menyerahkan semuanya kepada Basen-san yang tidak mengetahui batasannya, dan berterima kasih kepada Chue-san. ”

(Ya, aku akan mati saat tertabrak.)

Maomao bukanlah tipe yang sporty.

“Jadi, bersyukurlah pada Chue-san. Sebaliknya, tolong panggil aku kakak perempuan. "

“… Ngh.”

Basen tidak bisa menang melawan kata-kata Chue apa pun yang terjadi.

.

.

.

Ketiganya berangkat saat pemenang diputuskan.

Karena itu, itu tidak terlalu penting.

Ketika mereka meninggalkan ibu kota barat, itu adalah hamparan padang rumput yang tidak pernah berakhir. Mereka mengikuti jalan setapak rumput kering yang tampak seperti jalan raya. Sepanjang jalan, mereka melewati rombongan yang terlihat seperti karavan.

Mereka juga melihat kemah tenda pengembara pastoral.

(Mungkinkah itu hal cakrawala?)

Ruomen, ayahnya, telah memberitahunya tentang hal itu. Dia telah menjelaskan kepadanya bahwa dunia ini bulat. Buktinya, cakrawala di daratan terbuka yang luas memiliki sedikit lengkungan. Benar-benar terlihat seperti itu di mata Maomao.

Sepertinya dia telah mengatakan bahwa dengan dunia bulat, pergerakan bintang bisa dijelaskan, tapi Maomao telah melupakan sebagian besar darinya. Memikirkannya sekarang, dia tahu itu adalah salah satu hal yang dipelajari Ruomen ketika dia belajar di negara asing. Dia telah melakukan sesuatu yang disesalkan.

Suhunya dingin untuk musim semi. Cuaca cukup cerah, tetapi angin menghilangkan panas tubuh. Itu juga mengeringkan kulit. Elevasi juga terlihat cukup tinggi, jadi udaranya juga agak tipis.

Maomao memakai mantel. Chue telah memberikannya padanya. Wol melapisi bagian dalam, yang menghalangi angin. Sulamannya cantik, barang berkualitas yang populer bahkan di ibu kota.

Mantel Chue agak lebih polos daripada mantel Maomao, tapi tampak sama hangatnya.

(Aku merasa dia akan memiliki sesuatu yang lebih mencolok biasanya.)

Dia mungkin telah mempersiapkannya untuk digunakan Maomao.

Mantel Basen polos, namun praktis. Untuk menjaga agar tangannya yang memegang kekang tetap hangat, dia, tidak seperti biasanya, mengenakan benda seperti sarung tangan.

Tubuh mereka hangat, tetapi area yang terbuka bersentuhan langsung dengan matahari dan angin.

(Salep yang diberikan kakak perempuanku berguna.)

Dengan sinar matahari yang kuat mengeringkan kulit, sengatan matahari menjadi perhatian. Maomao memakai banyak tabir surya, tapi bagaimana dengan Chue? Meskipun kulitnya kecokelatan, itu kenyal.

“Chue-san, aku punya tabir surya. Apakah Kamu ingin menggunakannya? Ini juga bertindak sebagai pelembab. "

Maomao bertanya untuk berjaga-jaga. Jika dia kehabisan, dia bisa mencampur sesuatu dengan bahan-bahan yang ditemukan di ibu kota barat.

“Oh, bolehkah? Chue-san biasanya kecokelatan, jadi sengatan matahari tidak terlihat, tapi aku akan menggunakannya jika Kamu menawarkan. ”

“Kalau begitu, aku akan memberikannya padamu saat kita istirahat.”

Basen berkata bahwa tidak ada tempat bagi mereka untuk beristirahat, tetapi mereka harus mengistirahatkan kuda. Makanan tumbuh subur di sekitar sini, tapi akan lebih baik jika dekat dengan lubang air. Selain itu, sebuah aliran mulai terlihat.

Kita akan beristirahat di sana, seru Basen.

Okaaay.

“Dimengerti.”

Aliran yang mereka capai lebih merupakan genangan air yang besar daripada aliran yang sebenarnya. Itu dangkal dan tidak banyak mengalir. Apakah itu terbentuk sementara dari hujan lebat?

Ada pepohonan yang tumbuh di sana-sini di sekitar mereka. Ada batu besar di bawah naungan pohon, terlihat seperti tengara.

(Pohon delima?)

Kualitas daunnya terlihat seperti buah delima. Berdesir seolah-olah ada burung di dahan.

Sejumlah kuda liar datang untuk minum air. Ada burung juga.

“Sepertinya akan ada ular.”

"Iya. Aku ingin tahu apakah ada. "

Mereka melihat sekeliling tetapi tidak menemukan apa pun. Ketika mereka menggali sesuatu yang mirip liang, benda-benda seperti hewan pengerat keluar. Mereka telah membawa makanan, jadi mereka membebaskan hewan-hewan itu tanpa memakannya.

Kuda-kuda meminum air itu, tetapi Maomao dan yang lainnya meminum air yang mereka bawa.

(Haruskah aku menambahkan garam?)

Dengan kekeringan tersebut, keringat mereka pun mengering. Di samping air, tubuh mereka membutuhkan lebih banyak garam dari yang diharapkan. Daging di roti itu asin jadi seharusnya cukup enak.

Saat Basen melihat peta itu, dia mengeluarkan seekor ikan yang mengarah ke selatan dari saku dadanya dan mengapungkannya di atas air.

Maomao dan Chue mempelajarinya.

“Akankah peta berguna di padang rumput?” Maomao bertanya langsung.

“Aku pikir ini lebih baik daripada tidak sama sekali, tetapi karena hampir tidak ada landmark. Nampaknya selama kita bisa menentukan posisi batu magnet dengan lokasi matahari, sebaiknya kita bergerak sedikit ke utara. Tanpa tempat berlindung, tempat tujuan kita adalah saat kita bisa melihat rumah, kurasa. "

Chue, dalam beberapa hal, adalah orang yang cakap. Rupanya, dia juga berpengetahuan luas tentang geografi. Pada gilirannya, Basen mengalihkan pandangannya dengan agak canggung.

“… Aku punya pertanyaan lain.”

“Ya ya, ada apa, Maomao-san?”

“Apakah kita tidak memiliki pemandu untuk area lokal?”

Maomao berpikir bahwa dia seharusnya mengajukan pertanyaan lebih awal.

Mereka berangkat ke desa pertanian yang cukup dekat. Jika mereka berada di dalam negara Rii, dia pikir itu akan baik-baik saja bahkan tanpa pemandu, tetapi tampaknya tidak demikian.

Sulit untuk menyebut tempat dengan perbedaan vegetasi yang aman. Mereka mungkin membutuhkan seseorang yang akrab dengan medan.

“... tentang jawaban untuk itu.” Chue melihat sekeliling.

Basen melihat sekeliling dengan tatapan dingin. Dia menggenggam gagang pedangnya.

(Aku punya firasat buruk tentang hal ini.)

Chue berdiri di depan Maomao.

Sejumlah pria tiba-tiba mengepung mereka. Para pria, yang penampilannya sulit dibilang bersih, berbicara kepada mereka dengan aksen bahasa Rii. Dengan kata-kata ancaman yang sederhana, mereka menyuruh mereka menyerahkan uang. Mereka mengatakan untuk meninggalkan wanita saat mereka melakukannya juga.

Bandit, tidak peduli bagaimana mereka melihatnya.

Maomao menelan ludah, berkeringat deras.

(Bagaimana bisa jadi seperti ini!)

Menjaga detak jantungnya tetap terkendali, dia menghembuskan napas perlahan.

“Maomao-san, kamu bisa memejamkan mata. Jika terjadi sesuatu, Chue-san akan menggunakan daya tarik seks wanita yang sudah menikah untuk merayu musuh. "

Chue, yang sangat percaya diri, mengangkat hidung peseknya tinggi-tinggi.

Maomao tersinggung karena menutup matanya. Dia mengeluarkan jarum jahit dan pengusir serangga dari tasnya. Ini tidak akan berdampak signifikan, tetapi bisa membuat pihak lain gentar.

Tapi sepertinya teknik menggoda Chue atau jarum Maomao tidak diperlukan.

Dengan pukulan telak, bandit nomor satu terlempar ke udara.

Dengan jentikan yang tidak menyenangkan, bandit nomor dua menggeliat saat lengannya dicengkeram.

Dengan suara keras yang bersih, bandit nomor tiga ambruk ke lantai, muntah air liur, darah, dan gigi.

Itu sedikit lebih lama dari pertarungan di panggung, tapi jumlahnya sangat sedikit. Penggambaran itu sangat kurang sehingga mengecewakan.

Tangan Basen meraih gagangnya. Tapi dia belum memutuskan untuk menggunakannya.

(Dia mengalahkan mereka semua dengan tangan kosong…)

Maomao hanya bisa tercengang melihat gerakan mengerikannya.

Setelah Maomao menarik napas beberapa kali, dia menjadi tenang. Dia bergegas ke Basen dengan panik.

"Perlihatkan tanganmu!"

"O-oke."

Terkejut, Basen mengulurkan tangannya. Tidak ada tanda-tanda kerusakan di tinjunya. Pergelangan tangannya juga baik-baik saja.

(Bagaimana?)

Dengan semua suara tidak menyenangkan yang terus-menerus itu, kepalan tangan orang itu pasti sakit. Ada alasan mengapa dia baik-baik saja.

Maomao, dengan bingung, melihat tantangan yang dia lepas. Sekilas, itu tampak lembut dengan wol yang dikemas, tetapi bagian tengahnya berat.

Sepertinya ada logam di dalamnya.

Kekuatan bodoh dan tantangan logam Basen.

Para bandit yang terpuruk itu menyedihkan.

Berbicara tentang bandit itu, Chue mengikat mereka tanpa jeda. Mereka bertiga berkumpul bersama, dengan kaki terangkat, menyeka keringat dari alis mereka.

"Apa yang harus kita lakukan?" Tanya Basen.

"Tidak ada. Kita tidak bisa membawa mereka, jadi biarkan saja di sini. Saat kami mencapai desa, kami akan memberitahu mereka untuk memimpin mereka. " Chue tampak sangat senang.

“Tapi aku sedikit gelisah.”

"Aku mengerti."

Tidak seperti biasanya, aku berada di gelombang yang sama dengan Basen, pikir Maomao. Serigala mungkin mendapatkannya saat mereka ditinggalkan di sini di pinggir jalan.

Basen mendekati para bandit itu dan meraih tangan mereka. Sekali lagi, ada suara gertakan dan retakan yang membosankan.

(….)

Kegelisahan yang dibicarakan Basen, tampaknya para bandit melarikan diri. Dengan kedua lengan mereka tanpa ampun dipatahkan, beberapa bandit marah pada diri mereka sendiri.

(Jadi aku yang lebih baik.)

Maomao berpikir dalam-dalam sambil melirik Chue.

Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/

⏪・⏩