Novel Kusuriya no Hitorigoto Volume 9 Chapter 6 Bahasa Indonesia
Home / Kusuriya no Hitorigoto / Volume 9, Bab 6: Bagian Akhir Padang Rumput
Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/
Setelah
pertemuan itu, perjalanan mereka damai.
(Aku
pikir akan ada lebih banyak serangga.)
Padang
rumput akan memilikinya secara alami. Namun, itu tidak sampai pada titik wabah,
hanya penampakan mereka yang melompat-lompat sesekali.
(Apakah
itu kecemasan yang tidak perlu?)
Tidak
ada wabah belalang di ibu kota barat. Jika demikian, Maomao bisa menghela nafas
lega.
Ketika
mereka tiba di perhentian berikutnya, mereka bertemu dengan kakak laki-laki
Rahan yang telah pergi lebih dulu.
"APA!
Sesuatu seperti itu terjadi? ”
Kakak
laki-laki Rahan memucat karena ngeri ketika dia mendengar tentang kejadian itu.
(Itu
reaksi normal.)
Itu
adalah perasaan Maomao yang sebenarnya setelah melihat Chue, yang tidak pernah
terganggu dengan gagasan diserang oleh bandit. Reaksi wanita lain harus datang
dari pengalaman atau harapan.
Kelompok
yang maju duluan terdiri dari satu gerobak, kakak laki-laki Rahan, dua pejabat
militer seperti pengawal, tiga petani yang tampaknya menjadi pembantu dan dua
pemandu lokal.
Meskipun
Maomao tidak tahu apakah jumlah orangnya sesuai, dia merasa dua pemandu itu
banyak.
(Bukankah
itu seharusnya menjadi satu pemandu?)
Yang
mengingatkannya, dia kehilangan kesempatan untuk bertanya tentang kurangnya
pemandu mereka.
Ketika
perhentian kedua berakhir, mereka segera sampai di desa pertanian. Dia bisa
melihat rumah-rumah di tengah aliran sungai, yang dikelilingi oleh ladang dan
pepohonan. Di belakangnya, ada perbukitan. Ini berbeda dengan perbukitan yang
Maomao kenal, lebih dekat ke gundukan yang membengkak dari padang rumput.
Titik-titik
putih yang bisa dilihatnya pastilah domba. Yang kehitaman mungkin ternak.
Dari
jumlah rumah tersebut, penduduknya paling banyak sekitar tiga ratus orang.
Saat
mereka mendekat, basa domba menyambut mereka. Ada domba berbulu halus dan domba
kurus yang sudah dicukur. Mereka harus berada di tengah musim pencukuran.
Sepertinya
anak-anak juga disuruh bekerja. Mereka mengambil kotoran domba dan
memasukkannya ke dalam keranjang.
"Apa
itu?" Tanya Basen.
“Kotoran
domba adalah bahan bakar. Saat Kamu menyebarkannya ke lantai, itu hangat.
"
Dia
memberikan tampilan yang aneh sehingga Maomao menambahkan sedikit lagi.
“Dengan
kotoran ?!”
“Hehh,
kamu tidak tahu tentang itu? Adik kecil, oh kamu… ”
Chue
tidak akan melupakan tentang membuat Basen marah. Terlebih lagi, sepertinya dia
akan menggunakan “Adik laki-laki” saat melakukannya.
Desa
itu dikelilingi oleh selokan dan tembok luar dari batu bata. Melihat bagaimana
bandit muncul saat itu, mereka pasti muncul dari waktu ke waktu.
Basen
sedang berbicara di pintu masuk desa. Mereka diizinkan masuk seolah-olah mereka
sudah menerima pesan itu.
Tapi.
Sepertinya
Chue telah memanggil salah satu dari dua pemandu itu. Wanita itu menyeringai
karena suatu alasan, dan corak pemandu itu dengan cepat memburuk.
Terima kasih telah membaca di https://ardanalfino.blogspot.com/
Suasana
mengancam bahkan menyebar ke orang-orang di sekitar mereka. Di belakang Chue,
berdiri para pejabat militer yang mengawal. Chue berseri-seri dan pemandu juga
lemah lembut, tapi tidak peduli bagaimana Kamu melihatnya, sepertinya dia
menyeretnya pergi.
(Aku
mengerti ~)
Maomao
menyilangkan lengannya saat dia memastikan ke mana pemandu itu akan dibawa.
“Hei,
tentang apa itu tadi?” Laki-laki lurus, eh, kakak laki-laki Rahan telah
menyadarinya dengan matanya yang tajam.
“Aku
pikir mereka ingin menegosiasikan diskon, mungkin. Sejak bandit datang meski
kami diberi tahu bahwa ini adalah rute yang aman, "jawab Maomao.
“Ahh,
tapi bukankah itu tuduhan palsu?”
“Mungkin
saja, tapi kami secara khusus diberitahu bahwa itu benar-benar aman, dan bahkan
membayar lebih untuk itu.”
"Tidak
mungkin? Sebaliknya, semua rutenya adalah padang rumput. Diberitahu bahwa kita
ditipu, mereka juga ditipu, bukan? ”
Tepat
sekali. Maomao mengatakan apapun yang terlintas dalam pikirannya, jadi itu
semua tidak masuk akal.
Saat
mereka mengobrol, langkah kaki mendekati mereka.
"Kepala
desa akan memandu kita ke penginapan kita untuk malam ini."
Itu
adalah Basen.
"Dimengerti,"
kata Maomao.
"Tolong
perlakukan aku dengan baik." Kakak laki-laki Rahan sangat sopan. Meskipun
dia diperlakukan dengan kasar, dia pada awalnya adalah putra tertua dari
keluarga yang baik, jadi dia harus memiliki sopan santun.
"Mengerti.
Ngomong-ngomong… ”Basen menatap kakak laki-laki Rahan. "Aku harus
memanggilmu apa?"
Sepertinya
Basen juga tidak tahu namanya.
Ohh!
Wajah kakak laki-laki Rahan dipenuhi dengan antisipasi.
“Kakak
Rahan baik-baik saja,” Maomao segera menjawab.
"Hei!"
Kakak Rahan menepuk pundaknya.
"Mengerti.
Kakak Rahan baik-baik saja, oke. ”
“Wai–,
KAMU!” Kakak laki-laki Rahan berteriak pada Basen, melupakan sopan santunnya.
"Iya.
Seperti namanya, dia adalah kakak laki-laki Rahan. Aku pikir Kamu tahu tentang
Rahan, tapi dia tidak terlalu aneh. Dia orang biasa jadi tidak ada salahnya.
Dia ahli dalam bertani, jadi kita serahkan padanya, "kata Maomao.
SIAPAKAH
YANG NORMAL? SIAPAKAH PETANI? ”
Jika
Kamu bukan petani, lalu apa Kamu? Dia seharusnya sedikit lebih bangga karena
dia membantu di ladang kentang yang begitu besar
"Mengerti.
Karena dia adalah kerabat Rahan-sama, aku akan memperlakukannya dengan sopan.
"
(Dia
memiliki kesan yang baik di bagian itu.)
Berbicara
tentang bagian apa, perlakuan Basen terhadap Maomao cukup kasar.
"Umm
..." Kepala desa dengan gugup berbicara kepada mereka. “Bolehkah aku
membimbing?”
“Ya,
kesalahanku. Silakan lakukan."
Tampak
lega, kepala desa membimbing mereka ke lapangan umum di tengah desa.
"Kalau
begitu, silakan gunakan rumah ini."
Mereka
bepergian ke tenda seperti yang digunakan oleh orang-orang penggembala.
“Tenda
ini digunakan oleh mereka yang telah menetap di desa beberapa tahun yang lalu,
tetapi mereka masih bekerja dan hangat di dalam. Para wanita mungkin
menggunakan tenda kecil di sampingnya. "
Dia
melihat ke dalam; itu pasti hangat. Rangkanya, dirangkai seperti jaring,
dilapisi kain kempa. Sebuah permadani terbentang di dalam dengan perapian di
tengahnya. Udara tampak buruk karena kurangnya jendela, tetapi ada tabung
silinder di atas perapian untuk ventilasi. Apakah tumpukan kotoran domba di
samping perapian yang dikumpulkan anak-anak beberapa waktu yang lalu?
Permadani
itu adalah tenunan yang sangat rapi, menunjukkan perhatian terhadap pengunjung
desa pertanian.
“Itu
baru saja dipasang sebelumnya jadi itu menyelamatkan masalah,” bisik kepala
desa.
(Dia
pasti berbicara tentang Rikuson.)
Pria
itu seharusnya datang ke sini beberapa hari yang lalu. Apa yang dia lakukan di
sini?
Kepala
desa tampak tua dengan kulit kecokelatan, tetapi anggota tubuhnya kokoh. Karena
matahari di pedesaan sangat kuat, mungkin secara fisik mudah menua. Jika tidak,
menjadi orang penggembala, meskipun mereka telah menetap, mungkin telah
berkontribusi pada kekuatan mereka.
“Hari
ini sudah larut, jadi makanlah dan istirahatlah. Kami akan menempatkan penjaga
di depan tenda. Itu tidak akan menjadi masalah, bukan? "
"Ya
itu baik baik saja."
Maomao
mengambil barang-barangnya dan pindah ke tenda kecil. Dia melepas sepatunya dan
naik ke lantai yang lembut. Tampaknya ada lapisan kain flanel di bawah
permadani. Dia melepas mantelnya, lalu berbaring di tempat tidur.
(Ah,
aku tidak bisa.)
Di
dalam tenda terasa hangat. Tempat tidurnya hangat. Dia tersentak karena
mengantuk dan menampar pipinya.
Saat
dia bangkit, Chue kembali.
“Maomao-san,
bukankah ini terlihat nyaman? Chue-san juga akan berguling-guling. ” Wanita itu
ambruk di atas tempat tidurnya dan menyunggingkan senyum.
“Chue-san,
bolehkah aku memeriksa sesuatu denganmu?” Maomao mengkonsolidasikan semua yang
terjadi hari ini dalam pikirannya. Sementara dia melakukannya, dia duduk
berlutut dengan punggung tegak lurus. Chue juga melakukan hal yang sama,
menghadapinya.
“Ya,
ya, ada apa, Maomao-san?” Chue menanggapi dengan sikapnya yang biasa.
“Orang
yang memancing para bandit. Itu Chue-san, bukan? ”
Atas
pertanyaan Maomao, ekspresi Chue tidak berubah.
“Apa
maksudmu, Maomao-san?”
“Ungkapan
aku salah. Jika aku mengulanginya, Kamu telah berhipotesis bahwa akan ada
bandit, jadi Kamu mengarahkan bandit kepada kami yang pergi nanti untuk
mengurangi kerusakan yang sebenarnya. "
Ekspresi
Chue tidak berubah. Apa dasar Kamu?
Wanita
itu tidak menyalahkan Maomao. Dia hanya bertanya karena geli.
“Ya,
pertama. Mengapa kami dipisahkan menjadi dua kelompok. Mungkin agar kita bisa
bepergian dengan waktu sesedikit mungkin, demi aku. Aku juga bisa berasumsi
bahwa dari pelana nyaman Ji—, yang telah disiapkan oleh pangeran bulan. Tetapi
bahkan jika kami telah membubarkan rombongan, aku merasa aneh bahwa meskipun
kami memiliki dua pemandu, tidak satupun dari mereka bersama kami. ”
"Hoho."
Tampaknya
Chue mahir dalam membaca peta, tetapi akan lebih baik jika Kamu memiliki
pemandu di tempat Kamu pertama kali berada. Sepertinya pemandu itu sengaja tidak
dibawa bersama mereka.
Kedua,
mantel ini.
Kamu
tidak menyukainya?
“Itu
luar biasa hangat dan bermanfaat. Tapi, apakah satu hal yang aku khawatirkan
adalah betapa mencoloknya itu? ”
"Menyolok?"
Maomao
melihat mantel yang dikenakan Chue. “Chue-san, kamu suka barang yang mencolok,
jadi kupikir kamu akan memilih mantel yang lebih mencolok dari dua pilihan.
Tapi yang relatif lebih jelas adalah apa yang Kamu pilih. "
“Itu
benar, tapi Chue-san paling tidak tahu tempatnya,” canda Chue.
“Ya,
jika Chue-san memberi aku barang yang lebih baik, aku akan berpikir itu adalah
sesuatu yang diberikan oleh pangeran bulan. Kamu berbicara tentang pelana yang
nyaman, jadi aku menyimpulkan bahwa mantel itu harus dari pangeran bulan juga.
Tapi, bukan itu masalahnya. " Maomao mengusap-usap mantel bagus itu dengan
jari. Sulaman yang halus memperjelas bahwa itu adalah produk yang cukup
berkualitas. “Jika aku harus memakai sesuatu yang bagus ini, itu akan
menunjukkan kepada bandit bahwa aku adalah orang yang mudah. Mantel Chue-san
yang sedikit lebih polos akan menunjukkan bahwa Kamu adalah petugas yang
mendapatkan nilai mudah. "
“Fufufu.
Sejak awal, posisi Chue-san seperti pelayan Maomao-san. Lalu, apa kamu
mengatakan bahwa aku sengaja membuat Maomao memakai mantel yang bagus sehingga
kamu akan diserang, dan memisahkan party menjadi dua kelompok juga? ”
“Daripada
menjadikan aku target, aku merasa bahwa aku fokus sebagai target untuk
mengurangi kerusakan yang sebenarnya?”
Chue
berkedip karena terkejut.
Maomao
melanjutkan. “Pergi ke desa pertanian bersama dengan gerobak akan membuat tanda
yang besar. Pejabat militer akan meningkatkan kekuatan tempur, tetapi ada orang
yang tidak terbiasa menjadi sasaran bandit. Mereka tidak ingin mengganggu
pekerjaan berikutnya jika mereka takut, dan kemungkinan sandera juga tidak akan
rendah. "
Kakak
laki-laki Rahan yang tampak normal tampak bugar, tetapi dia tampaknya tidak
terbiasa dengan pertempuran kecil. Dia mungkin akan mudah ketakutan seperti
orang biasa.
“Secara
hipotetis, jika party dibagi menjadi dua kelompok dan Kamu memberi kesan kepada
orang-orang bahwa ada orang yang bernilai uang dalam kelompok yang lebih kecil,
para bandit mungkin akan menargetkan itu. Dua wanita dan satu pria. Sejujurnya
Basen-sama adalah monster dengan kekuatan aslinya, tapi dia memiliki wajah yang
kekanak-kanakan, dan sebagai seorang pejabat militer, Kamu tidak bisa
mengatakan dia memiliki fisik sebesar itu. "
Para
bandit, juga, tidak akan percaya bahwa jika mereka membuka sampul, mereka akan
menemukan beruang di kulit manusia.
“Tapi
Maomao-san, dengan asumsi hipotesismu benar, kenapa Chue-san bisa memancing
para bandit? Bahkan jika Maomao-san mengenakan mantel yang bagus, bukankah
terlalu nyaman jika mereka berbaring menunggu penyergapan? " Kata Chue.
Itu
sebabnya. Kamu baru saja berbicara dengan salah satu pemandu. Ketiga, saat
Chue-san mencapai desa, Kamu hanya berbicara dengan satu pemandu. ” Maomao
mengingat pemandu dengan wajah pucat. “Sebelum party maju pergi, Chue-san pasti
sudah berbicara dengan dua pemandu tentang hal yang berbeda. Tentang lubang air
mana yang akan digunakan oleh pihak yang terlambat berangkat. Kamu menunjukkan
peta kepada mereka, dengan berpura-pura memeriksa tempat-tempat yang bagus
untuk beristirahat, sehingga pihak lain akan tahu situs yang akan Kamu gunakan.
”
Dia
tidak tahu bagaimana pemandu itu berkomunikasi, tetapi harus ada beberapa cara
berbagi informasi untuk para bandit.
"Iya.
Sejak awal, kami telah mempekerjakan orang-orang mencurigakan yang tampaknya
terkait dengan bandit sebagai pemandu kami. Chue-san memberi tahu mereka tempat
peristirahatan yang berbeda dan memeriksa di mana kami bisa disergap. Untuk
memastikan apakah pemandu itu tidak bersalah atau tidak. Ada juga kasus di mana
dua dari mereka bisa bersalah, "kata Maomao.
“Itu
hanya salah satu dari keduanya. Pemandu lainnya adalah seseorang yang
identitasnya telah kami verifikasi. " Chue tidak menyangkal kata-kata
Maomao.
Apakah
itu perintah pangeran bulan? Maomao telah menyuruh Jinshi untuk menggunakannya
sebagai alat. Jadi, dia bukannya tidak mengira dia akan digunakan seperti ini.
"Tidak.
Akulah yang menyiapkan mantel, ”kata Chue.
"Apakah
begitu?"
Lalu
Maomao salah.
"Maomao
pintar, jadi Chue-san bermasalah."
Aku
tidak tahu apa yang Chue-san pikirkan, jadi aku juga bermasalah.
Keduanya
menghela nafas.
“Maomao-san,
aku punya dua permintaan,” kata Chue.
"Apa
itu?"
“Chue-san
ceria dan menyenangkan, jadi tolong perlakukan Chue-san seperti biasanya,”
katanya sambil mengeluarkan sebuah bendera.
"...
Aku tidak mengerti tapi oke." Maomao mengambil bendera itu dan
menggantungkannya dari jari-jarinya, tidak tahu harus berbuat apa dengannya.
“Maomao-san,
Chue-san punya permintaan lain. Bolehkah aku mengajukan pertanyaan? ”
"Apa
itu?"
"Mengapa
menurutmu mantel berkualitas tinggi yang mencolok itu bukanlah sesuatu yang
diberikan oleh pangeran bulan?"
Sepertinya
Chue memiliki pertanyaan yang tulus.
“Kalau
orang itu yang memberi aku hadiah, itu sesuai kemampuan aku, nyaman, tetapi
juga praktis dan tidak berlebihan dengan hiasan,” jawab Maomao.
"Begitukah
itu?"
"Begitulah
yang terjadi."
Chue
menatapnya dengan ekspresi yang tidak bisa dijelaskan dan tiba-tiba mengangkat
pandangannya.
Permintaan
maaf aku yang tulus.
Mereka
mendengar suara wanita yang datang dari luar tenda.
"Tolong
buka," kata Maomao, dan kain flanel di pintu masuk disingkirkan.
"Permisi."
Seorang wanita paruh baya mengintip ke dalam. Dia membawa kendali. “Aku telah
menyiapkan tiga kambing seperti yang Kamu minta. Apa itu? "
“Ya,
ya, terima kasih banyak. Ini biayanya. " Chue menaruh uang ke tangan
wanita itu. Sepertinya dia telah memintanya sebelum kembali ke tenda.
(Kambing.
Untuk dibawa kembali?)
Jika
hewan itu untuk dimakan, akan lebih murah jika mereka disembelih terlebih
dahulu. Mereka juga tidak membutuhkan tiga orang.
Chue,
dengan kendali kambing di tangannya, mencari-cari barang miliknya. Dia
mengeluarkan tas yang tampak berat.
"Apa
itu?" Maomao bertanya.
Itu
garam. Di daerah ini, Kamu tidak bisa mendapatkan garam batu karena tidak ada
lautan. Garam adalah sumber daya yang berharga. Kambing gunung juga suka garam.
”
"Lalu
apa yang kamu rencanakan dengan itu?" Maomao tidak bisa membaca niatnya.
Chue
menyeringai. “Negosiasi. Chue-san adalah seorang pasifis, jadi itu akan menjadi
pilihan paling damai dalam kemampuan kita. Maomao-san, tolong istirahatkan
tubuh lelahmu. ”
Wanita
itu membalikkan punggungnya ke Maomao, dan membawa kambing-kambing itu pergi.