Novel The Girl Raised by the Death God Holds the Sword of Darkness in Her Arms Volume 4 Chapter 3.5 Bahasa Indonesia
Penerjemah: Skythewood
Editor: Hiiro
Lokasinya berada di selatan
benua Dubedirica, Konfederasi Sutherland terdiri dari 13 kota. Di satu sisi,
setiap kota mengatur dirinya sendiri secara mandiri; di sisi lain, kebijakan
Konfederasi Sutherland diputuskan oleh 「Dewan Bintang 13」
yang dibuat oleh gubernur dari 13 kota. Jika dilihat sebagai satu bangsa,
populasinya 100 juta membuatnya setara dengan Kerajaan Farnesse, Kerajaan
Arsbelt, dan ketiganya dikenal sebagai tiga negara besar.
Ke-13 kota itu juga memiliki
pasukannya sendiri. Sesuai dengan 「Sutherland 13 Charters」,
mereka diwajibkan untuk membentuk pasukan bersatu untuk melawan tentara
eksternal.
(Hal-hal
menjadi bermasalah ……)
Ini adalah kota dengan
wilayah yang luas di konfederasi—— Kota Ketiga Bey Grand. Seorang pemuda dari
tentara kota menuju kantor Walikota dengan laporan di tangan.
Pemuda dengan cahaya lembut
di matanya ini adalah Julius Lira Fifus. Seorang jenderal pada usia dua puluh
dua tahun, dia tidak naik ke statusnya hanya dengan nama keluarga Fifus yang
terkenal saja. Tampilan kecerdasan luar biasa untuk strategi, taktik, dan
sedikit keberuntungan membuatnya menjadi pria yang sebenarnya. Sikapnya yang
lembut membuatnya menjadi topik hangat dengan para wanita.
Setelah memberi hormat
kepada petugas yang melewatinya, Julius berhenti di depan pintu yang dihias
dengan indah di ujung lorong.
Pintu ini dibuat oleh
pengrajin Trois Schiele pada Kalender Lunar tahun 600, yang tercakup dalam
desain yang mengalir secara intrinsik.
「Apakah
Walikota ada?」
「Tuan!
Walikota di dalam! 」
Penjaga itu menjawab dengan
hormat. Julius mengangguk dan mengatur napas sebelum mengetuk pintu.
「Maafkan
gangguanku.」
Kastil Lizun dibangun di
atas bukit berbentuk kerucut—— ini memberikan ilusi bahwa kota yang indah itu
mengambang di udara, dan orang-orang menyebutnya 「Kastil Langit」.
Di ruang kaca di lantai atas yang memiliki pemandangan jelas ke seluruh kota,
Panglima Bey Grand Rion von Elfried duduk di belakang meja kantornya yang besar
menatap tepat ke arah Julius.
「Setiap
kali kamu menunjukkan wajah itu, itu biasanya berarti kabar buruk.」
Kata-kata pertama Rion
berada di luar dugaan Julius. Dia tidak berencana untuk menunjukkan emosi apa
pun, tetapi Rion melihatnya langsung, membuatnya tidak bisa berkata-kata.
Dengan senyum masam di
hatinya, Julius melangkah maju.
「Sepertinya
Lord Rion mengenalku lebih baik daripada diriku sendiri.」
Rion mencibir.
「Apa yang kamu katakan tiba-tiba? Kita berdua sudah
bersama sejak masih kecil, jadi ini wajar saja. Cukup, tunjukkan padaku benda
di tangan kananmu. Itulah alasan wajah masammu? 」
Rion dengan santai
mengulurkan tangan kirinya saat dia mengatakan itu. Setelah Julius menyerahkan
laporan itu, dia mulai membacanya dengan cepat.
Seragam hijaunya yang gelap
tidak bisa menyembunyikan tubuhnya yang kencang. Rambut pirangnya yang
berkilau, ciri-ciri yang menyenangkan, dan mata warnawarni yang unik seperti
sebuah karya seni. Seperti pedang bagus yang dibuat oleh pengrajin terkenal,
dia memancarkan cahaya yang tajam.
Tetapi pada saat ini, hanya
Julius yang menyadari keseriusan jauh di dalam dirinya.
Belum ada yang tahu tentang
ambisi besar yang tersembunyi di dalam Rion.
「——
Ada tanda-tanda bahwa Kota Kedua Belas berencana untuk menyerang Kerajaan
Farnesse ... Itu tidak terduga, tetapi juga tidak dalam urusamu, biarkan saja.」
Dia pikir Rion akan
khawatir, tetapi dia secara mengejutkan tidak terpengaruh—— Julius menatapnya
seolah-olah dia sedang melihat binatang langka.
「——Apa,
apakah wajahku aneh? Apakah kamu tidak bosan melihatnya setelah bertahun-tahun?
」
Kata Rion sambil meregangkan
wajahnya secara berlebihan.
「Tidak,
yah ... Apakah ini baik-baik saja?」
Pertanyaan Julius membuat
Rion bersandar di kursinya dengan alis berkerut. Ini bukanlah pendekatan menuju
sikap tidak langsung.
「Tidak
peduli apa, 13 kota memiliki klasemen yang sama. Ini akan menjadi masalah yang
berbeda jika Kota Kedua Belas melanggar perjanjian rahasia dengan Kekaisaran,
tetapi hanya menyerang Kerajaan Farnesse tidak akan menjadi masalah. Kekaisaran
tidak melarang kita untuk terlibat dalam perang—— Pada akhirnya, urusan
internal semacam ini bukanlah sesuatu yang harus aku komentari. 」
Memang, ke-13 kota tersebut
membentuk hubungan sesama dengan kedudukan yang setara. Namun, kesetaraan total
tidak mungkin. Perbedaan skala kota secara alami akan mengarah pada
perbandingan kekuatan mereka.
Julius adalah seorang
prajurit, dan tidak menentang perang. Namun, dia tidak mengerti alasan dibalik
invasi Kota Kedua Belas Kerajaan. Jika perang pecah, itu akan berdampak besar
pada warga. Jika Rion menasihati Kota Kedua Belas untuk tidak melakukannya,
mereka tidak akan bisa mengabaikannya.
(Dia menolak
untuk berbicara meskipun begitu, jadi dia benar-benar tidak tertarik?)
Julius tahu itu sia-sia,
tetapi dia mencoba membujuk Rion dari sudut pandang yang berbeda.
「Tetapi jika Konfederasi Sutherland memiliki sumpah
netral terhadap
perang,
bukankah tindakan Kota Kedua Belas melanggar sumpah itu?」
「Pelanggaran,
ya ... Julius, kamu serius tidak mengerti?」
Menanggapi Rion yang
memiliki senyum tipis di wajahnya, Julius menggelengkan kepalanya sedikit.
—— Akhir dari era perang.
Pada puncaknya, ada enam
puluh negara ganjil, dan ketika perselisihan selesai pada Kalender Lunar Tahun
950, jumlah itu turun setengahnya. Negara-negara kecil yang menghadapi
kepunahan memberlakukan perjanjian non-agresi untuk bertahan hidup. Dalam
Kalender Lunar Tahun 952, mereka membentuk Konfederasi Sutherland.
Pada saat yang hampir
bersamaan, mereka menyatakan sumpah untuk tidak ikut campur dalam perang.
Setengah abad telah berlalu sejak deklarasi netralitas absolut.
Saat kerusuhan kembali
terjadi, Sutherland selalu mengawasi dari pinggir lapangan. Deklarasi non-campur
tangan dan netralitas absolut tidak berarti mereka menyerah pada gagasan
perang.
Jika negara lain menyerbu,
Sutherland secara alami akan membalas. Namun, itu belum terjadi.
Selain dari negara-negara
besar Kerajaan Farnesse dan Kerajaan Arsbelt, sisanya adalah negara-negara
kecil. Misalnya, Adorina Kingdom dan Rure Magic Kingdom yang berbagi perbatasan
dengan Bey Grand selalu berselisih mengenai wilayah kecil mereka.
Untuk negara besar Sutherland
yang memiliki fondasi yang kokoh di selatan, tidak mungkin bagi negara kecil
mana pun untuk menunjukkan permusuhan terhadapnya. Pada akhirnya, tidak ada
harapan bagi Walikota masing-masing kota untuk menepati sumpah tersebut.
Deklarasi setengah abad lalu hanyalah janji kosong sekarang.
Dia tidak mengatakannya
dengan keras, tetapi Rion tidak terkecuali. Jadi diharapkan pertanyaan ini
membuatnya tertawa.
「Negara-negara
lain juga tidak akan mempercayai deklarasi lama ini. Tidak ada negara yang akan
memprotes jika Kota Kedua Belas menyerang Kerajaan Farnesse, karena itu hanya
sebuah deklarasi. 」
「Itu
benar……」
「Jika
ada negara yang mempercayai deklarasi itu, itu berarti bangsanya ceroboh. Saat
ini, Sutherland hanya perlu menjaga perjanjian rahasia dengan Kekaisaran. 」
Rion menyimpulkan dan
melemparkan dokumen di atas meja dengan tidak tertarik.
Dalam Kalender Lunar Tahun
997, satu bulan setelah Benteng Kiel yang terkenal tak tertembus jatuh,
Konfederasi Sutherland dan Kerajaan Arsbelt mengadakan banyak pembicaraan
rahasia. Agendanya adalah menghentikan ekspor makanan ke Kerajaan Farnesse
sampai kehancurannya. Sebagai gantinya, Kekaisaran tidak akan pernah memulai
perang melawan Sutherland.
Saat itu, Sutherland sangat
ingin untuk tidak bermusuhan dengan Kekaisaran yang sedang naik daun. Dan Dewan
Bintang 13 mengesahkan proposal itu dengan suara bulat.
(Tapi itu
hanya akan bertahan sampai Kerajaan Farnesse jatuh. Apa yang akan terjadi
selanjutnya masih belum jelas.)
Kaisar Ramza menyatakan niatnya untuk mempersatukan seluruh
benua. Itu jelas berarti dia ingin membawa benua di bawah kekuasaannya, dan
kesepakatan dengan mudah dipatahkan.
Pria yang dikenal sebagai
Kaisar yang Baik hati tidak akan menarik kata-katanya dengan mudah — tapi
mungkin ada cara baginya untuk mendapatkan dukungan dari warganya dengan cara
yang tak terbayangkan. Waktu mereka sebagai pengamat dihitung.
「Biarkan
aku menebak apa yang kamu pikirkan, Julius.」
Rion meletakkan dagunya di
lengannya, dengan siku di sandaran tangan, menunjukkan senyum licik. Julius
mengerutkan kening dan menasihati penguasa muda itu.
「Lord
Rion, tolong berhenti meniru Satori.」
<Satori (覚): https://en.wikipedia.org/wiki/Satori_ (folklore ) >
「Monster
pembaca pikiran itu, ya ... Tidak ada yang lebih aneh dari pikiran
manusia. Jika aku bisa
meniru Satori—— 」
「Jika
kamu bisa melakukan itu…?」
「Maka
tidak hanya Kota ini, Sutherland dan seluruh benua Dubedirica sudah
ada di tangan aku. Dan tentu
saja, Julius akan ada di sisiku. 」
Tawa polos Rion mirip dengan
yang dia miliki saat kecil. Ekspresi Julius melembut saat melihat itu.
(Dia tidak
pernah berubah ……)
Setelah tertawa sebentar,
Rion beralih ke mode serius.
「Aku
mengerti kekhawatiranmu, Julius, tapi santai. Aku bukan Walikota yang tidak
kompeten. Karena perang ini tidak akan berlangsung lama, maka kita harus
mempertimbangkan masa depan juga. Selain Kota Kedua Belas, Walikota lainnya
juga harus mengawasi perkembangan masa depan. 」
「Aku
mengerti itu dengan sangat baik. Aku, Julius Lira Fifus, memiliki
kepercayaan penuh pada Lord
Rion. 」
Julius membungkuk hormat dan
Rion tertawa.
「Cukup
dengan tindakan itu. Ngomong-ngomong, Kota Kedua Belas tidak melakukan spionase
dengan benar. Di era baru ini, mereka yang memiliki lebih banyak informasi akan
memiliki inisiatif. 」
「Seperti yang Kamu katakan,
Tuan Rion, situasinya telah berubah secara drastis. Menyerang Kerajaan Farnesse
sekarang tidak bijaksana, dan malah akan melepuh tangan penyerang. 」
「Hmmp,
alangkah baiknya jika mereka bisa turun hanya dengan mendidih.」
「Akan
lebih buruk dari itu?」
「Benar,
satu gerakan salah dan sabit Dewa Kematian akan datang untuk mereka.」
Rion menepuk lehernya dengan
dua jari, dan Julius mengangguk dalam diam.
Skalanya jauh lebih kecil
daripada 『Heat Haze』 Empire, tetapi Bey Grand
juga memiliki unit intelnya sendiri yang dikenal sebagai 『Wolf
Pack』, yang melapor langsung ke Rion. Ngomong-ngomong, mereka
disebut 『Wolf Pack』 karena tato serigala di
bahu mereka.
Menurut intel dari 『Wolf
Pack』, dimulai dengan kekalahan tentara selatan, Ksatria
Crimson dan Sun knight,
keduanya elit terkenal Kekaisaran, telah dikalahkan. Menariknya, gadis yang
dikenal sebagai Dewa Kematian bertempur di semua pertempuran ini.
Gadis yang dikenal sebagai 「Dark
Reaper」 telah merenggut nyawa Jenderal
Kekaisaran yang terkenal
seperti Dewa Kematian, bahkan ada desas-desus bahwa tentara mundur ketakutan
ketika dia menyerang mereka sendirian. Cerita tentang keberanian sering
dilebih-lebihkan, tapi gadis ini tampaknya merupakan pengecualian—— itulah
kesimpulan yang dibuat oleh 『Wolf Pack』.
「Mengapa kita tidak memberikan informasi ini ke Kota
Kedua Belas?」
Rion mencemooh saran Julius.
「Bagaimana
kita melakukan itu? "Kerajaan memiliki Dewa Kematian jadi berhentilah
karena itu berbahaya?" Mereka tidak akan pernah mempercayai kita, dan yang
terpenting, kita berbicara tentang wanita itu. 」
「...
Orang itu tidak akan percaya itu.」
Julius memikirkan wajah
menggoda yang memiliki sedikit kegilaan.
Penguasa
Kota Kedua Belas Nozan Persilla, Walikota Cassandra Zum Sherry, adalah orang
yang sombong yang akan mengeksekusi koki hanya karena dia tidak menyukai rasa
makanannya. Julius menyimpulkan bahwa invasi Kerajaan Farnesse mungkin dipaksa
oleh Cassandra.
Keduanya sepakat bahwa
Cassandra akan mengabaikan peringatan mereka.
「Kami
mungkin negara yang sama namanya, tetapi kami masih negara merdeka dalam
praktiknya. Memberi mereka intel yang diperoleh dengan susah payah dari 『Wolf
Pack』 —— Aku bukan orang yang dermawan, dan akan mengharapkan
pengembalian untuk masalah kita. Selain itu, bukankah ini kesempatan bagus? 」
「...
Kamu ingin memahami kehebatan Kerajaan Farnesse?」
Rion mengangguk senang.
「Ini
bukan poker, aku tidak berpikir Crimson Knight atau Sun knight adalah lawan
yang bisa mereka kalahkan hanya dengan keberuntungan. Dengan pemikiran itu,
pertempuran antara Kota Kedua Belas dan Kerajaan Farnesse akan menjadi ujian
yang bagus. 」
Dengan itu, Rion mengetuk
timbangan emas di mejanya.
「Bergantung
pada hasilnya, rencana kita perlu diubah, benar?」
「Benar.
」
「Apa
yang kamu rencanakan jika Kerajaan Farnesse menunjukkan tandatanda membalikkan
keadaan?」
「Jika
mereka menunjukkan tanda-tanda seperti itu ……」
Rion mengalihkan
pandangannya ke langit-langit.
「Betul
sekali. Kita bisa meninggalkan Kekaisaran dan berpihak pada
Kerajaan Farnesse. Jika
Sutherland ingin mendapatkan keuntungan, Walikota lainnya akan mendukung
keputusan itu. Menghitung untung dan rugi kami adalah spesialisasi kami. 」
Rion berkata sambil memutar
kursinya, lalu melihat ke luar jendela dengan mata merendahkan.
Blokade ekonomi Sutherland
mencapai hasil yang dramatis, mempercepat kemerosotan Kerajaan Farnesse. Bahkan
jika mereka mencabut blokade dan menawarkan bantuan persahabatan, Raja Alphonse
tidak akan mempercayai mereka—— Julius menjelaskan.
「Dia adalah Raja luar biasa
yang membuat merek Kerajaan Farnesse tidak berharga. Tetapi pada akhirnya, dia
masih harus memegang tangan persahabatan kami. 」
Rion menjentikkan rambutnya
ke belakang saat dia mengejek Raja Farnesse dan perlahan bangkit dari kursinya.
Kakinya yang ramping berhenti di depan peta besar yang tergantung di dinding.
「……」
Hanya apa yang dia
rencanakan saat dia menatap peta dengan matanya yang bersinar-sinar? Julius
yang berada di sampingnya mempelajari peta itu juga.
Kekaisaran Arsbelt di utara.
Kerajaan Farnesse di timur.
Konfederasi Sutherland di
selatan.
Keseimbangan antara negara-negara
besar telah lama digulingkan, tidak ada yang tahu kapan api perang akan
berhenti. Pertempuran tidak berarti yang hanya merupakan pemeragaan dari era
perang telah menyebabkan banyak negara menuju kehancuran mereka.
Bagi Julius, perang seperti
menumpuk balok. Satu gerakan salah dan seluruh menara balok akan roboh.
(Dalam perang
ini, akankah Kerajaan Arsbelt menumpuk blok sampai akhir, atau akankah Kerajaan
Farnesse. Atau mungkin——)
Di Kastil Lizun yang
diselimuti awan, Julius melihat profil tampan penguasa kota.
Kalender Lunar Tahun 1000.
Di era baru ini dimana
kekacauan menyebar dengan merajalela, tirai ditutup dengan darah segar yang
tumpah——
Bab 1: Di Bawah Panji Singa
Ⅰ
Royal Capital Fizz, Kastil
Letizia
Burung-burung yang hinggap
di balkon saling mematuk paruh seolah-olah ingin memastikan kehadiran satu sama
lain. Di hutan yang ramai, tupai bergelantungan di ekornya dengan pipi berisi
biji persik peri.
Saat itu tengah hari, dan
aroma daun lembut menyebar ke ruang konferensi dengan angin sepoi-sepoi.
Di dalam ruangan, para
Jenderal yang memimpin berbagai pasukan duduk mengelilingi meja panjang di
tengah ruangan.
「Terima
kasih semuanya telah meluangkan waktu untuk hadir.」
Dengan tuan rumah Cornelius
Wym Curling yang memimpin pertemuan, berkumpul di sini adalah Wakil Komandan
Angkatan Darat Pertama, Jenderal Lambert von
Garcia, Komandan Angkatan
Darat Kedua, Letnan Jenderal Brad Enfield, Komandan
Angkatan Darat Keenam Letnan
Jenderal Sara San Sivier, Komandan Angkatan
Darat Jenderal Angkatan
Darat Ketujuh Paul von Balza, dan Brigadir Jenderal Neinhart Blanche yang hanya
akan mendengarkan, total enam orang.
Setelah salam dan salam,
semua orang duduk di kursi masing-masing.
Brad melihat sekeliling meja
dan melemparkan topik.
「Dibandingkan
dengan awal perang, tempat ini sekarang kurang ramai ...」
Jenderal Ladz Smythe dari
Tentara Ketiga.
Jenderal Linz Barth dari
Tentara Keempat.
Jenderal Belmar Wim
Heightnez dari Angkatan Darat Kelima.
Tiga jenderal yang hadir di
ruangan ini sebelum perang dimulai telah berlalu. Dari apa yang Neinhart
dengar, Jenderal Ladz dan Linz adalah teman lama Brad sejak masa Akademi
Militer mereka. Neinhart juga kehilangan sahabatnya Jenderal Florentz selama
pertempuran Arschmitz juga.
Itulah sebabnya nada suara
Brad terdengar berat.
「Itu
benar. Orang tua seperti aku masih di sini, sementara yang muda meninggal lebih
dulu ... Itu perang, hal yang tidak masuk akal. 」
Paul menghela napas
dalam-dalam dan udara di ruangan itu menjadi berat.
Orang yang memecah
keheningan adalah Brad lagi.
「Lord Paul, Kamu masih muda dan tidak terlihat berusia
di atas 60.」
「Hah
... Sanjunganmu belum membaik sama sekali sejak masa Akademi Militermu.」
Paul menatapnya dengan
dingin dan Brad mengerut seperti anak kecil yang dimarahi.
Mereka mungkin Jenderal yang
memimpin pasukan sekarang, tapi mereka adalah instruktur dan kadet selama
mereka di Akademi. Banyak eksploitasi mereka masih diturunkan di sekolah, dan
Neinhart mendengar tentang mereka ketika dia menjadi kadet.
「Hahah!
Bahkan Lightning Brad tidak bisa mengangkat kepalanya di hadapan Paul. 」
Lambert tertawa
terbahak-bahak, dan rasa malu Brad atas nama panggilan aneh itu membuat Lambert
semakin bahagia.
「Ngomong-ngomong, Field
Marshal Cornelius Sir, apa agenda pertemuan hari ini? Kamu tidak berpikir untuk
mengejar ketinggalan saat perang masih berlangsung, kan? 」
Sara dengan paksa mengubah
topik, dan Cornelius mengangguk dengan wajah canggung.
「Mari
kita mulai dengan kesimpulan dari panggilan mendesak ini— Aku sedang berpikir
tentang mendirikan Tentara Kedelapan, dan hanya ingin memberi tahumu.」
- Tentara Kedelapan yang
baru.
Bukan hanya Neinhart, semua
orang menunjukkan wajah bermasalah. Dengan hancurnya Tentara Ketiga, Keempat
dan Kelima, pembentukan pasukan baru diharapkan terjadi. Apa yang mereka tidak
mengerti adalah alasannya mengumpulkan semua orang selama masa-masa sulit
seperti itu.
Cornelius adalah Field
Marshal Sir yang bertanggung jawab atas seluruh Militer Kerajaan, dan Alphonse
secara resmi memberinya otoritas penuh atas urusan militer. Itu berarti
Kornelius dapat memobilisasi militer sesuka hati. Tidak perlu baginya untuk
memberi tahu para jenderal sebelumnya tentang perintahnya. 「Apakah
kamu perlu menjalankannya oleh kami sejak awal?」
Paulus bertanya kepada
Kornelius atas nama kelompok itu.
「Bisa
dibilang begitu. Terutama Kamu, Paul, ini melibatkanmu secara langsung. 」
Mata semua orang tertuju
pada Paul sekarang. Paul yang disebutkan namanya sedikit goyah, lalu berpikir
dengan tangan di dagunya.
Dia memikirkan sesuatu dan
membuka lebar matanya.
「Mungkinkah, Kamu ingin Mayor Olivia memimpin Tentara
Kedelapan?!」
「Pengamatan
Kamu sama tajamnya seperti biasanya.」
Ketika dia bertatapan dengan
Cornelius yang tersenyum, Lambert memuntahkan teh di mulutnya.
「Uhuk
uhuk! - Tidak, tunggu, kamu ingin Mayor Olivia memimpin Tentara Kedelapan?
Bukankah itu tidak memadai? 」
Tanpa mempedulikan
seragamnya yang ternoda oleh teh, Lambert berteriak dengan mata terbuka lebar.
Dia sudah keras ketika berbicara, jadi wajar jika Sara di sampingnya
mengerutkan kening ketika dia berteriak.
「Apa
yang tidak nyaman dengan Mayor Olivia yang memimpin Tentara
Kedelapan?」
Cornelius menambahkan
sedikit gula ke dalam cangkir tehnya dan mengaduknya dengan sendok. Gerakan dan
keheningan— Brad mengamati kontras yang jelas antara keduanya dengan penuh
minat.
「Ini
bukan masalah kenyamanan. Aku akui bahwa dia sangat kuat dalam pertarungan,
tetapi memimpin unit kecil berbeda dari memimpin pasukan,
Kamu mengerti benar, Field
Marshal Sir? Dan dia hanya ... remaja ... ... 」
「Enambelas.
」
Paul berkata tanpa sedikit
pun perubahan dalam suaranya.
「Benar,
seperti yang dikatakan Paul, dia baru berusia enam belas tahun. Sepanjang
sejarah Kerajaan, tidak pernah ada seorang jenderal tentara berusia enam belas
tahun. Aku sangat keberatan. 」
Dengan itu, Lambert
menurunkan pandangannya. Dia akhirnya menyadari seragamnya basah kuyup, dan
mulai menyeka dirinya dengan sapu tangan dari sakunya.
「- Ya, aku mengerti pendapat Lambert sekarang,
bagaimana dengan sisanya?
Jangan menahan diri, beri
tahu aku bagaimana perasaanmu sebenarnya. 」
Cornelius melihat ke
sekeliling meja.
Yang pertama berbicara
adalah Sara.
「Aku
setuju dengan proposal Field Marshal Cornelius. Dia mungkin baru berusia 16
tahun, yang mungkin terlihat terlalu muda — tapi dibandingkan dengan boneka
kosong sepertiku, aku yakin dia bisa memanfaatkan pasukannya dengan lebih baik.
Bukti terbaik adalah strateginya yang luar biasa untuk menyelamatkan Tentara
Keenam. 」
Ironisnya, dia menyebut
dirinya hanya vas bunga, dan semua orang tersenyum canggung. Kemampuannya
mungkin tidak sebanding, tetapi tidak ada yang memiliki niat untuk mengkritik
Putri Keempat yang berdiri di garis depan sebagai perwakilan dari keluarga Kerajaan.
Di sisi lain, Neinhart
mendengar tentang seluruh pertempuran di Fort Peshita.
Menyusup ke markas musuh sendirian dan menangkap komandan
musuh untuk memimpinnya masuk— Ini adalah taktik yang hanya bisa dilakukan
Olivia. Paruh kedua kata-kata Sara sama sekali tidak sarkastik, dan dia serius
tentang itu.
「Ya,
Letnan Jenderal Sara setuju ... Bagaimana denganmu, Letnan Jenderal
Brad?」
「Aku
memiliki pikiran yang sama dengan Putri. Kehebatan pribadinya sudah
dikonfirmasi, dan sebagai seorang ahli strategi, gadis kecil itu— Mayor Olivia,
luar biasa. Jika bukan karena bantuannya yang tepat waktu, aku tidak akan duduk
di sini hari ini. 」
Brad tersenyum dengan ejekan
diri.
「Oh,
suatu kehormatan bagi Lightning Brad untuk berbagi pendapat yang sama dengan
aku.」
「Yang
mulia…」
Sara tersenyum pada Brad
yang sedang menggaruk kepalanya. Lambert memperhatikan mereka dengan tenang dan
mendesah panjang.
「Aku
mengerti bahwa Yang Mulia berutang budi pada Mayor Olivia selama pertempuran di
Fort Peshita, tetapi ini adalah masalah yang berbeda. Hal yang sama berlaku
untuk Kamu, Brad. 」
「Memang
benar aku berhutang budi padanya, tetapi aku berbicara tentang dua hal itu
secara terpisah. Ini adalah penilaian aku berdasarkan eksploitasi luar biasa
sejauh ini. 」
「Mungkin
kamu semakin pikun.」
Sara tersenyum pada Brad
lagi, yang membalas dengan wajah canggung. Setelah itu
Brad dan Lambert terus
berdebat tentang 「Kurangnya pengalaman」
「Pengalaman
dapat ditambah dengan bakat」.
Pada akhirnya, Brad
menyimpulkan sambil menggaruk kepalanya.
「Aku
masih komandan Angkatan Darat Kedua. Aku hanya melihat aksi gadis itu di
Central War Theatre, tetapi aku dapat melihat dia mampu mengambil pos ini. Kami
memenangkan beberapa pertempuran baru-baru ini, tetapi kami hampir tidak
berhasil melakukannya, kami tidak dapat menyisihkan upaya untuk mengeluh
tentang usia atau prioritas. Itu pendapat aku yang sederhana. 」
「Ughh…」
Lambert menyilangkan
lengannya dengan ekspresi pahit.
(Dengan kulit
gigi kita ... Seperti yang dikatakan Letnan Jenderal Brad. Satu langkah salah
dan kita akan tenggelam di bawah es tanpa peluang untuk melayang.)
Mereka menang pada akhirnya,
tetapi Tentara Kedua dan Ketujuh menderita banyak korban. Pasukan Pertama juga
mengungkapkan kesiapan tempurnya yang rendah selama pertempuran dengan Sun
knight, yang tidak bisa dianggap enteng. Singkatnya, Tentara Kerajaan
compang-camping. Mempertimbangkan pertempuran sengit yang terbentang di depan
mereka, Lambert terdiam.
Yang berarti dia memahami
pendapat Brad sampai batas tertentu.
Neinhart memiliki pendapat
yang sama dengan Sara dan Brad, dan tidak melihat usia dan hal yang di jadikan
contoh sebagai alasan untuk menolak proposal ini. Prestasi gadis itu hanya
sebagai komandan sebuah sub unit terlalu besar. Jika ini tidak ditangani, itu
akan mengganggu keseimbangan di dalam militer.
「Baiklah,
apa yang ingin Kamu lakukan tentang pangkatnya, Field Marshal
Sir? Tidak ada yang akan
menerima seorang Mayor yang memimpin sebuah Angkatan Darat, bukan? Itu bukan
masalah prioritas lagi. 」
Pangkat terendah yang
diperlukan untuk memimpin Angkatan Darat adalah Brigadir Jenderal, jadi wajar
bagi Lambert untuk menaikkan poin ini. Mereka akan menjadi bahan tertawaan jika
orang lain mengetahui bahwa seorang Mayor sedang memimpin sebuah Angkatan Darat.
Semua orang menunggu dengan
saksama jawaban Kornelius. Subjek yang dimaksud menyesap teh dan berkata
perlahan.
「Tentu
saja aku tahu itu. Adapun masalah pangkatnya, kami akan mempromosikan
prestasinya dalam beberapa hari. Berdasarkan prestasinya, aku bermaksud untuk
mempromosikan Olivia Valedstorm ke pangkat Mayor Jenderal. 」
Brad tersentak kagum dan
Sara menunjukkan wajah persetujuan.
Lambert yang sedang menatap
langit-langit menghela nafas panjang.
「Dia
jalur cepat ke Mayor Jenderal, ya ... tidak apa-apa jika dia seorang Mayor
Jenderal. Field Marshal Sir, seperti yang sudah jamu ketahui, Neinhart di sini
hanya seorang Brigadir Jenderal? 」
Dia berkata sambil melirik
Neinhart. Merasa bahwa Lambert mendesaknya untuk berbicara, Neinhart tersenyum
kecut di dalam hatinya.
(Sulit bagiku
untuk berbicara di sini ...)
Tentara adalah dunia meritokrasi, kecuali untuk beberapa
pengecualian. Jika Kamu mendapatkan pahala perang, Kamu akan dipromosikan.
Seorang bawahan tiba-tiba menjadi atasan adalah hal yang biasa di dunia ini.
Neinhart mengakui belum
pernah ada promosi melompati lima kelas sebelumnya, tetapi ketika Olivia
terlibat, segalanya mungkin terjadi.
「Sir
Lambert, aku mendengar Raja pendiri Julius Zu Farnesse memprioritaskan
kecakapan bela diri di atas segalanya. Jika Raja Julius ada di sini, dia akan
setuju tanpa ragu-ragu. Dan tentu saja, aku juga tidak keberatan. 」
Neinhart menggunakan
Founding King sebagai contohnya, dengan jelas mengungkapkan keengganannya untuk
berkomentar lebih lanjut.
「-
Mungkin begitu, tetapi Mayor Olivia telah mendaftar kurang dari dua tahun,
benar? Jika Neinhart yang memiliki prestasi dan koneksi luar biasa, maka aku
akan setuju dengan mudah. 」
Namun, diskusi tidak
berkembang ke arah yang diharapkan Neinhart. Lambert bahkan dengan blak-blakan
merekomendasikan Neinhart. Aku berharap dia berhenti— pikir Neinhart dalam
hatinya.
「Sir Lambert, tidak apa-apa
jika subjeknya sendiri setuju, benar? Dan berbicara tentang pencapaian, aku
tidak tahu ada orang lain yang dapat mencapai begitu banyak dalam waktu yang
begitu singkat. 」
Neinhart mengangguk untuk
berterima kasih kepada Sara atas dukungannya, dan Sara berkedip sebagai jawaban.
Tindakannya tidak terlalu seperti bangsawan, tapi itulah yang membuatnya
populer di kalangan tentara.
「Maafkan
aku, tetapi Yang Mulia mungkin tidak mengerti harga diri seorang pria.
Selanjutnya, kita berbicara tentang Neinhart di sini. 」
「Kebanggaan
seorang pria, ya…?」
Seperti yang dikatakan
Lambert, Sara memiringkan kepalanya dengan bingung. 「Itu
benar, harga diri seorang pria.」
Lambert mengangkat dadanya
dengan bangga. Dan subjek yang dimaksud, Neinhart, berpikir dalam hati 『Jadi
aku punya kebanggaan seperti itu, ya.』
Lambert tampaknya telah
memperhatikan bahwa Neinhart tidak menyadari kesombongan seorang pria. Neinhart
bersyukur dia memiliki atasan yang baik, tetapi dia harus menghentikan Lambert
sebelum dia mengatakan hal-hal aneh lagi.
Neinhart terbatuk dan duduk
tegak.
「Aku
merasa terhormat karena Sir Lambert yang dihormati sangat menghormati aku.
Tetapi jika kita berpikir tentang siapa yang Kekaisaran anggap sebagai ancaman
yang lebih besar, Mayor Olivia atau aku, maka kita akan mencapai jawaban— Aku
masih belum cukup mampu. 」
Tidak diragukan lagi bahwa
Dewa Kematian Olivia membuat takut Tentara Kekaisaran. Saat ini, Tentara
Kerajaan tidak membutuhkan manusia biasa seperti dia, tetapi pahlawan yang akan
datang dengan kekuatan bela diri yang luar biasa seperti Olivia.
「...
Nah, jika Neinhart tidak keberatan, maka tidak apa-apa ...」
Lambert dengan enggan
mengalihkan wajahnya. Dia tampak tidak senang dengan percakapan itu dan matanya
dipenuhi dengan kekecewaan.
Kornelius yang sedang
mendengarkan dengan tenang menoleh kepada Paul yang mengatupkan kedua tangannya
di hadapannya dalam diam.
「Kamu
belum mengatakan apa-apa sejauh ini. Apa pendapat Kamu tentang
ini, Paul? 」
Semua orang menatap Paul
lagi.
「...
Sejujurnya, aku menentang ini.」
Reaksi Paul sesuai dengan
ekspektasi terhadap Neinhart. Tidak seperti Lambert yang mengangguk dengan 「Paul
tahu barangnya」, Neinhart tahu Paul tidak mau melepaskan Olivia
karena sikapnya terhadapnya.
Cornelius mengelus
jenggotnya dan berkata.
「Hmm,
jadi kamu menentang ini, Paul…」
「Untuk
menghindari kesalahpahaman, izinkan aku mengatakan ini dulu. Aku tidak
keberatan karena alasan yang dikatakan Lambert. 」
Lambert menembak Paul dengan
tatapan tajam. Orang normal akan menutup mulut hanya dari tatapan itu, tapi
Paul tidak terganggu.
「Aku
hanya khawatir tentang melemahnya Tentara Ketujuh. Mayor Olivia dan kavaleri
otonomnya sangat diperlukan untuk Angkatan Darat Ketujuh sekarang. 」
「Itu
tidak dapat membantu.」
Cornelius mengangguk.
「Jika
aku bisa disengaja, aku ingin menjaganya di sisi aku. Dia sama imutnya dengan
cucu perempuanku sendiri. 」
Setelah mengatakan itu, Paul
menurunkan pandangannya sedikit cemberut. Brad menatap dengan mata terbuka
lebar pada Paul. Semakin baik seseorang mengenal Paul, semakin besar dampaknya.
Lagipula, Paul adalah orang terjauh dari julukannya yang terkenal secara
internasional 『Demon God』.
「Letnan
Jenderal Brad, ada apa ...?」
Sebagai anggota kerajaan,
Sara tidak menyadari hubungan antara Paul dan Brad, jadi dia terkejut. Tapi
reaksi Lambert juga tidak terduga saat dia menghela nafas dengan menggelengkan
kepala.
Di sisi lain, Kornelius
menatap tepat ke arah Paulus. Jelas bahwa dia juga terkejut, tetapi itu tidak
sejelas Brad.
Neinhart berpikir bahwa Paul
dan Brad memiliki hubungan yang lebih baik daripada yang terlihat.
「Instruktur
Paul itu benar-benar menunjukkan wajah seperti itu, apakah aku dalam mimpi
buruk? Ladz dan Linz di dunia bawah mungkin akan ketakutan ke dunia orang hidup
karena ini… 」
Paul menatap dingin pada
Brad.
「... Aku mengerti, aku tahu bagaimana kamu memikirkan
aku sekarang.
Sepertinya aku harus
meluangkan waktu untuk berbicara dengan kamu. 」
「T-Tolong
selamatkan aku dari itu.」
Brad mengecilkan lehernya ke
belakang seperti kura-kura, dan Paul mendengus dingin.
Setelah itu, wajah Lambert
tetap masam, tetapi pada saat ruangan itu diwarnai merah oleh matahari
terbenam, secara resmi diputuskan bahwa Olivia akan ditunjuk sebagai komandan
pendiri Tentara Kedelapan.
Mereka juga memutuskan
rencana selanjutnya.
「——
Baiklah, mari kita bunyikan trompet untuk serangan balik Tentara Kerajaan
dengan ini.」
Dengan pernyataan Kornelius,
semua orang berdiri dan memberi hormat.
Rencananya bernama—— Dawn of
the Lion Pride.
Misi pertama dari Tentara
Kedelapan—— Menyerang ibukota Kekaisaran Orsted.
Post a Comment for "Novel The Girl Raised by the Death God Holds the Sword of Darkness in Her Arms Volume 4 Chapter 3.5 Bahasa Indonesia"
Post a Comment