Novel Isekai Yakkyoku Vol 4 Chapter 11 Bahasa Indonesia
Kelompok Studi Alkimia dan Keraguan Homunculus
T / L: IonMan pada 2020, 5 November
Bab Mentah: https://ncode.syosetu.com/n8541cr/57/
- - - * * - - - ** - - -
Pesta malam mencurigakan yang diselenggarakan oleh alkemis Hermès terus berlanjut.
Pada sesi studi alkimia, tontonan homunculus dimulai setelah demonstrasi penciptaan alkimia.
Asisten membawa botol kaca besar dengan kain hitam menutupi atasnya.
Menurut penjelasan Hermès, homunculus berumur sekitar 40 minggu dalam pematangan, dipertahankan pada suhu tubuh, dibudidayakan dari sperma atau darah manusia, dibiarkan membusuk dalam botol distilasi, dan kehidupan buatan akan muncul saat bercampur dengan darah manusia. Diumumkan bahwa kehidupan buatan diperoleh dengan membudidayakan.
"Tidak ada bukti bahwa hal itu muncul dari proses itu ... Aku perlu menangkap proses pertumbuhan dengan menggunakan foto."
Ellen mengatakannya dengan suara kecil.
“Labu itu dimaksudkan untuk meniru rahim ibu.”
Falma berbicara dengan santai. Falma tidak dapat memahami upaya membesarkan seseorang hanya dengan menggunakan sperma dan pembuatan rahim atau plasenta buatan. Namun, salah jika mencoba membiakkan hanya sperma atau darah dan bukan sel telur yang telah dibuahi. Itu seharusnya menjadi kasus yang dapat diverifikasi, tetapi pengetahuan tentang telur manusia tidak diketahui di dunia ini. Ini adalah diskusi bahwa orang-orang di dunia ini akan meragukan apa yang mereka dengar, karena diyakini bahwa wanita, seperti pria, mengeluarkan sperma dari vagina mereka.
“Ngomong-ngomong, apakah Tuan Hermès memiliki anak manusia normal? Atau apakah dia hanya memiliki homunculus, makhluk non-manusia?
Falma bertanya pada Pierre.
“Dari apa yang aku dengar, itu adalah dwarf.”
Pierre juga tidak terlalu paham dengan itu. Bagaimanapun, ekspektasi penonton meningkat untuk konten di dalam termos.
"Aku akan menindaklanjuti satu pertanyaan dengan Kamu, tetapi menurut teori Falma-kun, tidak ada kehidupan tanpa telur dan sperma, bukan?"
Ellen adalah pembaca buku teks kedokteran dan farmasi Falma yang cukup antusias, dan dia telah memperoleh berbagai pengetahuan tetapi tidak sebanyak Palle.
Awalnya, Ellen skeptis tentang keberadaan telur manusia, tetapi dia mengamati pembedahan mayat yang diprakarsai oleh dokter Claude, yang terinspirasi oleh buku teks Falma, dan melihat folikel dan kumulus ooforus [1].
Falma mengingatkan tentang pentingnya fungsional ovarium dan testis sebagai alat reproduksi manusia. Ellen memiliki pemahaman yang berbeda dari berkah dewa penjaga dan pengetahuan mendasar tentang pertempuran sengit ratusan juta sperma memperebutkan sel telur, dan bahwa manusia adalah proses ajaib terakhir yang lahir dari satu sperma terpilih. Kelahiran kehidupan terasa seperti misteri bagi mereka di masa lalu. Ellen tersentuh oleh pengetahuan tentang kejadian misterius dalam hidup dan kelahirannya.
Tidak, aku tidak bisa mengatakan bahwa aku tidak mengerti, tapi aku tidak bisa menyangkalnya.
Maka, Falma berhenti berbicara.
"Apakah kamu mengatakan kamu tidak bisa menyangkalnya?"
"Ya, akan ada hari di mana kita akan menggunakan sepenuhnya rekayasa reproduksi."
Ellen diliputi ketakutan oleh pernyataan Falma yang dimuat dalam pikirannya sendiri, "Aku ingin tahu apa yang terjadi dengan dunia Falma-kun."
Saat dia merenungkan dirinya sendiri, suara Hermès menggema di seluruh aula.
“Sekarang aku persembahkan untuk Kamu, homunculus. Lihatlah."
“Akhirnya di sini!”
Berlawanan dengan dugaan Ellen, suara samar keluar dari Falma saat dia melihat ke botol dengan kain hitam dilepas.
"Yah, itu tidak berguna."
Falma yakin dia tidak bisa mengatakan hal bodoh saat ini.
Tampak seperti kurcaci yang mengenakan pakaian di samping termos, dengan tinggi sekitar satu jari. Tapi dari sudut pandang Falma, ini tampak seperti sesuatu yang lain.
“Ooh… pasti kurcaci itu bergerak…“
Penonton tidak tahu apa-apa menjadi bersemangat.
“Itu terlihat seperti manusia…“
Hermès memperhatikan kerumunan di depannya.
“Aku benci dilihat dari dekat karena aku gugup. Jangan terlalu dekat. "
"Ini hidup. Mumu, ini tidak terduga. "
Pierres curiga ini adalah tipuan dalam menggunakan mayat, tetapi dia harus mengakui bahwa mayat itu masih hidup setelah melihat gerakan kurcaci.
“Ini bukan mayat janin. Bagaimana menurutmu, Falma? "
Ellen menanyakan tanggapan Falma.
"Menurutku itu mengecewakan."
Falma menghadapi mereka sebelum memberikan ekspresi mengecewakan.
"Alopecia, atau monyet tak berbulu, memakai riasan khusus dan wig."
Ellen dan Pierre akan berteriak.
“Tidak ada monyet sekecil itu! Seukuran jari? Tangan dan wajah seperti manusia itu sendiri?
"Ia tidak memiliki bulu!"
Pierre mengangguk pada deskripsi Ellen setuju.
"Aku pikir itu monyet, tapi belum begitu dikenal."
Di Bumi, monyet marmoset kerdil hanya setinggi jari. Hewan-hewan di dunia ini sepertinya tidak dikenal di setiap sudut dunia, jadi mudah untuk meyakinkan orang-orang untuk percaya pada monyet kecil yang unik sebagai sesuatu yang duniawi di dunia ini.
“Aku tidak bisa membantahnya, tapi… jika itu monyet, bagaimana dengan bulunya yang halus dari kulit sampai ujung jarinya? Sepertinya tidak dicukur. "
“Tidak peduli seberapa mirip manusia penampilannya, kenapa matanya putih? Monyet atau hewan liar lainnya tidak memiliki benda seperti itu, selain manusia. "
(Trik untuk sihir ini lusuh ...)
Karena dugaannya tentang homunculus adalah palsu, Falma dengan cepat kehilangan minat.
“Harus ada ekor di bawah rok. Bahkan jika dipotong, masih ada jejak yang tersisa. Yah, aku ingin tahu apakah roknya bisa dibalik. "
Falma akhirnya mulai merencanakan, menyatakan bahwa dia ingin membalik roknya. Falma mengagumi bahwa legenda homunculus tidak dapat dihentikan karena dikatakan akan mati jika dikeluarkan dari wadah. Mereka bahkan tidak bisa menyentuhnya untuk pemeriksaan.
Tapi saat itu.
“…! ……! ”
(Hmm?)
Mulut monyet cosplay, yang dikatakan sebagai homunculus, sedang bergerak. Ini adalah gerakan mulut yang menirukan ucapan sambil membentuk kata. Dan… mungkin ia menyadari bahwa orang lain tidak dapat mendengar suaranya dari dalam labu, ia bernapas di dinding labu dan mulai menulis sesuatu yang terlihat seperti huruf.
“Aku… bantu orang ini…?!“
Falma takut melihat itu.
“Oy…. sekarang, aku pikir itu sudah cukup. "
Hermès menggantungkan kain hitam di atas labu untuk menghalangi pandangan. Dia menyerahkan labu berisi homunculus ke asisten alkemis dan menyuruhnya menurunkan labu itu ke tempat penyimpanan.
"Baru saja ... apakah itu menulis sesuatu?"
Falma berteriak pada alkemis tuan rumah untuk menghentikan mereka, tetapi suaranya tenggelam dalam kerumunan yang berisik.
“Homunculus itu menunjukkan bahwa dia mengerti bahasa manusia, tapi… kelihatannya seperti coretan. Apa yang tertulis?
Sepertinya Pierre melihat hal yang sama.
"Tidak, itu masuk akal."
Falma mengakui bahwa monyet sama cerdasnya dengan manusia, percaya bahwa akal sehat dapat dipatahkan. Hermès tidak mengizinkannya menulis sampai akhir, seolah dia tahu bahwa homunculus ini bisa menulis dalam bahasa manusia.
(Monyet itu ingin menceritakan tentang Hermès dan perbuatan salahnya… dan ia meminta bantuan. Kemudian Hermès dengan santai turun tangan untuk mencegahnya menceritakan kisahnya.)
Falma belum mengetahui satupun monyet di bumi yang bisa menulis surat yang bermakna. Bahkan di Bumi, jika Kamu membiarkan monyet membuat huruf acak di papan ketik menggunakan waktu yang tidak terbatas, itu mungkin akan menghasilkan kata-kata yang bermakna suatu hari nanti. Namun, akan membutuhkan waktu yang sangat lama untuk menulis kata-kata yang bermakna untuk lebih dari selusin huruf. Dengan kata lain, kata-kata yang ditulis oleh monyet yang menyamar sebagai homunculus bukanlah produk kebetulan.
(Ini fenomena yang aneh!)
"Apakah itu menulis sesuatu seperti surat barusan?"
Kebetulan penonton juga memperhatikannya di samping Falma, sang juru cakar-cakar ayam.
"Tunjukkan pada kami lagi!"
Para tamu yang tidak menyaksikan acara tersebut heboh dengan rasa penasaran mereka saat mendengar diskusi dan teriakan berbarengan.
“Sayangnya, aku tidak bisa menunjukkannya terlalu lama ... Itu adalah makhluk yang rapuh, jadi jika terlalu lama di depan banyak orang, itu akan melukai dirinya sendiri."
Hermès menolak untuk menunjukkannya lagi dengan mencoba menggunakan alasan yang masuk akal.
“Meskipun sebagai pengganti demonstrasi ini, izinkan aku menunjukkan hal menarik lainnya… Ini beberapa biji mawar. Letakkan batu filsuf di sebelahnya. Batu filsuf akan membuat bunga mekar dalam 10 detik dari bijinya. "
Dia menunjukkan kotak kayu yang penuh dengan biji bunga dan menutup tutupnya. Sambil mengguncang kotak, Hermès berpura-pura memberikan kekuatan pada kotak dan mengucapkan mantra. Saat dia menyelesaikan mantra yang berlebihan dan membuka kotaknya ... Kuncup mawar, yang telah mekar, akan muncul di dalam kotak.
"Oooh!?"
Penonton bertepuk tangan. Tidak ada lagi yang mengingatkan pada cerita homunculus.
"Apa yang sedang terjadi !? Apakah batu filsuf memiliki kekuatan untuk membuat bunga mekar dari bijinya !? Apa artinya ini?"
Ellen tidak mau kecuali apa yang dia amati, menjadi terkejut dan memakai kacamatanya lagi.
“Dia mengguncang kotak itu. Tidak perlu seorang anak pun untuk memperhatikan ini. "
Falma tidak mengabaikan gerakan sekecil apapun yang dilakukan oleh Hermès. Hermès tidak menyentuh bagian dalamnya, tapi malah mengguncang kotak itu.
“Dia gemetar… Tapi kenapa benih menjadi bunga jika dia hanya mengocoknya?”
“Benih-benih itu tersebar rapat di bagian pucuk. Saat Kamu mengguncang wadah, bahan granular memiliki partikel besar di atasnya karena efek konveksi butiran. Kamu dapat melihatnya ketika Kamu benar-benar mencobanya. "
Ini adalah fenomena di mana ketika Kamu memasukkan partikel dengan ukuran berbeda ke dalam wadah dan mengocoknya, partikel terbesar berkumpul di atas sementara partikel yang lebih kecil tenggelam. Itulah yang disebut Efek Kacang Brasil di Bumi.
"Brazil? Apa artinya?"
(Oh, tidak ada kacang Brazil di dunia ini karena tidak ada Brazil)
Bagaimanapun, begitulah adanya. Falma menipu dengan pernyataan yang tepat.
Itulah nilai jual yang akhirnya mendorong penonton untuk membeli batu filsuf.
Pierre menyeka keringat dinginnya, dan berkata bahwa dia hampir terseret saat ini.
Ada beberapa pameran lainnya, namun tidak satupun yang masuk dalam kategori trik sulap elaboratif yang dapat memunculkan ekspektasi Falma melalui pengamatannya.
Hermès juga memamerkan apa yang disebut hewan chimeric, dan menciptakan cerita lucu tentang kesulitan yang mengarah pada perkembangannya.
“Seekor ular dengan kaki dan ular berkepala dua. Mereka bukan hewan chimeric, tapi bagaimana mereka dilahirkan. Aaah. Ini semacam malformasi yang kadang-kadang terjadi. "
Falma menjawab tanpa mengubah ekspresi wajahnya. Dia berkomentar bahwa malformasi cukup umum terjadi pada kejadian alam.
"Aku tidak terkejut."
“Ini adalah malformasi yang pernah aku lihat sebelumnya. Ular itu dulu berkaki. "
(Mungkin mereka mengumpulkan hewan yang cacat ... aku pikir mereka memiliki pengetahuan sebagai peternak.)
Sangat mungkin untuk menyadari bahwa Hermès, dari pengamatan Falma sejauh ini, adalah orang yang memiliki beberapa keterampilan dan pengetahuan.
“Falma-kun! Tubuh manusia yang mengambang? "
Selanjutnya, saat tirai terbuka, asisten alkemis wanita yang terhipnotis di depan Hermès melayang secara horizontal. Hermès mengingatkan kerumunan di sekitar alkemis wanita selama demonstrasi bahwa dia tidak digantung di langit-langit dengan benang atau kabel.
"Apakah dia benar-benar melayang?"
“Dia ditopang oleh batang logam yang bengkok dari sekitar perut Herm ke bagian bawah tubuh wanita. Jika kita menggunakan trik yang sama, Ellen seharusnya bisa melakukannya juga. "
Bagaimanapun, itu adalah sejenis trik sulap yang dikenal untuk menanam ilusi. Falma menjelaskan kepada mereka saat dia mengetahui triknya.
“Bisakah dia benar-benar mengambang? Bagaimanapun, Falma bisa terbang. "
Hermès adalah penipu ulung yang berhasil meyakinkan bahkan Ellen, yang benar-benar curiga terhadap Hermès. Pada tingkat ini, jumlah korban penipuan akan bertambah.
Setelah demonstrasi terakhir, pertemuan Kelompok Studi Alkimia berakhir dengan sukses besar.
“Terima kasih semuanya telah menikmati malam ini hingga akhir. Kami menantikan kesempatan untuk bertemu Kamu lagi. "
Sebelum venue ditutup, ada beberapa alkemis yang ingin membeli seni misterius dari Hermès.
(Ia dapat memprediksi jumlah peserta dari setiap pertemuan akan meningkat setiap saat berdasarkan keberhasilan.)
Jika tempat ini dilihat murni sebagai hiburan, isinya memuaskan secara obyektif. Biaya masuknya tinggi, ceramah Hermès yang terampil juga bagus, dan hiburannya luar biasa. Para tamu juga cenderung puas.
“Sepertinya semua tontonan sudah berakhir, Falma-sama. Secara keseluruhan itu mengesankan. ”
Falma setuju dengan kata-kata Pierre. Ada enam demonstrasi secara keseluruhan.
“Itu sangat menarik. Aku tidak dapat mengatakan bahwa semua yang aku lihat disajikan berisi semacam trik yang ditanam, tetapi bagaimana Farmasi memahami segala sesuatu di dalamnya?
Ellen kesal karena dia tidak bisa melihat melalui semua ilusi yang ditanam.
“Aku mengerti semuanya, tetapi sulit bagi orang lain untuk memahami ilusi.“
"Jadi, apakah Falma menyimpulkan bahwa semua yang kami amati ini semua palsu?"
Pierre merangkum kesimpulannya.
“Bukankah itu hanya ilusi alkimia yang menggunakan trik, fenomena yang tidak diketahui orang biasa, atau apakah kamu memiliki prasangka buruk terhadap alkimia?”
Satu hal yang dapat dipastikan adalah bahwa pernyataan Falma tentang Hermès sebagai seorang ilusionis atau penghibur adalah benar, yang dapat menghasilkan lebih banyak dengan pembicaraan lugas daripada penipu di siang hari, bahkan di siang hari bolong.
Tapi… Falma merefleksikan keseluruhan peristiwa dan menyipitkan mata ke atas.
“Satu-satunya hal adalah homunculus… itu bukan hanya monyet.”
Mengenai homunculus, dia memiliki kecurigaan selain menganggapnya sebagai trik sulap belaka. Alih-alih Falma menganggapnya sebagai homunculus, atau alasan mengapa para alkemis melarang mereka untuk melihatnya lagi, Falma kecewa karena diintervensi sebelum waktunya sebelum monyet menyelesaikan kalimatnya.
Falma lebih suka dia tidak dibiarkan dalam kegelapan tentang apa yang sebenarnya dan berhenti percaya itu hanya kebetulan.
“Apa yang akan kamu lakukan? Apakah Kamu akan mengupas kulit monyet di dalam termos? Aku tidak keberatan menunggu jawaban Kamu. "
Ellen mencengkeram tongkatnya. Rupanya, dia termotivasi dengan suatu niat. Di sisi lain, Falma memiliki pinggang bundar dalam balutan gaunnya. Dia tidak bisa membawa tongkatnya karena ini malam hari, dan dia akan bersinar dalam kegelapan dengan tongkat Dewa Pengobatannya. Dia tidak merasakan bahaya saat bepergian, bahkan jika dia dengan tangan kosong.
“Aku ingin tahu apakah rumah homunculus harus diidentifikasi.”
"Aku harus kembali."
Saat pergi bersama para tamu saat venue ditutup, pesta Falma tiba-tiba dipanggil dari belakang.
"Selamat malam. Apakah Kamu tertarik dengan salah satu teknik misterius? "
Jika mereka mengingat suara seseorang, itu pasti milik alkemis wanita yang merupakan asisten Hermès.
“Hermès menyuruhku untuk mengundangmu ke kamar pribadi lain jika diperlukan.”
"Apakah kita tamu istimewa?"
Suara Pierre bercampur dengan keraguan, mengungkapkan kehati-hatiannya. Namun, Falma bersedia menerima undangan yang mencurigakan tersebut, dan menerima penjelasan orang lain begitu saja.
“Aku terkesan dengan teknik rahasia yang diperlihatkan malam ini. Aku ingin melihat homunculus lagi. Aku sedang mempertimbangkan untuk membeli teknik misterius. "
“… Homunculus, kan?“
Ada keheningan yang lama, tapi alkemis wanita itu menyetujui permintaannya.
“Aku mengerti, jadi silakan ikuti lewat sini. Biarkan aku menunjukkannya kepada Kamu. "
"Terima kasih!"
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
Catatan kaki:
[1] Info wiki cepat: Kumulus oophorus, (discus proligerus), adalah sekumpulan sel yang mengelilingi oosit baik di dalam folikel ovarium maupun setelah ovulasi. Di folikel antral, ini dapat dianggap sebagai perpanjangan dari membrana granulosa. Lapisan paling dalam dari sel-sel ini adalah korona radiata (https://en.wikipedia.org/wiki/Cumulus_oophorus). Ingatlah sekarang mereka memiliki mikroskop.
Post a Comment for "Novel Isekai Yakkyoku Vol 4 Chapter 11 Bahasa Indonesia"
Post a Comment