Novel Isekai Yakkyoku Vol 4 Chapter 10 Bahasa Indonesia
Kebenaran Alkimia Hermès
T / L: IonMan pada 2020, 22 Oktober
Bab Mentah: https://ncode.syosetu.com/n8541cr/56/
T / N: tampaknya kami memiliki cukup banyak pembaca dari komunitas medis dan berpengetahuan luas. Karena itu masalahnya, aku akan meningkatkan kompleksitas bahasa sedikit agar sesuai dengan gaya sastra pengarang.
- - - * * - - - ** - - -
Harinya telah tiba untuk pertemuan alkemis yang direncanakan. Setelah menyelesaikan pekerjaan hari itu dan benar-benar menutup apotek untuk menghadiri pertemuan tersebut, Ellen menyamar menggunakan pakaian pria dan mempresentasikan transformasinya di depan staf seperti yang dia umumkan sebelumnya.
“Ah - Eleonor-sama, kamu terlihat luar biasa! Seorang pria muda yang sangat tampan. Itu sangat keren! "
Lotte memujinya dengan polos.
"Benar. Mengapa Kamu tidak mengambil foto kami, Lotte-chan. "
"Iya! Aku akan mengambil banyak! "
Ellen memakai sepatu botnya hingga ke lutut, memakai jubah panjang, dan menggunakan trisula sebagai sentuhan terakhir. Penampilannya adalah seorang pemuda tampan dengan rambut panjang di bawah topinya, pince-nez, dengan janggut kasar.
Falma mengenakan penyamaran sederhana, dan keduanya mulai berpose untuk sesi foto.
(Bukankah Ellen hanya ingin bereksperimen dengan cosplay? Dia terlihat terlalu bagus.)
Citranya yang bermartabat sebagai seorang bangsawan menonjol, tapi itu hanya kesan Falma.
"Hei, hei, aku berharap dapat bekerja sama dengan Kamu hari ini."
Pintu apotek terbuka, dan seorang pria tua muncul di depan mereka, masuk ke tempat itu tanpa pemberitahuan sebelumnya.
"Siapa itu?"
"Ha ha ha, ini aku."
Pierre memakai kacamata dan wig abu-abu. Dia juga menyamar. Sekilas, kami tidak mengenalinya.
Eh, mereka semua melakukan semua ini untuk Falma?
Mata Lotte membelalak.
"Aku tidak bisa termotivasi oleh penyamaran sederhana Falma."
Ellen membuat wajah pahit. Selain penyamaran yang rumit, Falma mengenakan jubah sederhana dengan kerudung yang dalam.
"Aku menggunakan ini karena aku bisa menyingkirkannya jika perlu."
Ia menekankan pemilihannya berdasarkan rasionalitas.
“Hmm, bukankah pemilihan sederhana itu sedikit konyol? Mengapa ada orang yang berjalan di sepanjang jalan dengan penampilan seperti itu? Jika Kamu belum menyadarinya, Kamu tidak ingin menggunakan gaya itu. "
Falma meninggalkan apotek dan kembali setelah beberapa saat kemudian. Dia melepas tudung dan bersinar karena malu.
"Apakah kamu tertangkap?"
"Apakah kamu dipanggil?"
"Ya. Sekitar sepuluh orang mengenali aku. "
Saat melihat cermin tangan, Falma mengalami frustasi yang serius.
"Terlalu sulit untuk menyamar ... Aku harus melakukan yang terbaik agar aku tidak lebih menonjol."
Ellen ketakutan dan tidak memiliki kata-kata saat menatapnya.
“Mau bagaimana lagi, Falma-san. Aku tahu alasan kegagalanmu, jadi bisakah Lotte-chan meminjamkanmu beberapa pakaian polosnya? "
“Eeh ?! A- Apakah itu berarti aku harus berpakaian crossdress? "
Lotte panik lebih dari Falma pada saat ini. Ada perasaan tersisa dari tontonan menakutkan yang akan datang.
“Tentang penyamaran. Aku suka pakaian yang aku kenakan di mansion yang aku pilih, tapi aku terlalu lelah untuk mengambilnya, jadi pinjamkan saja apa yang Kamu miliki kepada aku. "
Lotte dan Ellen meletakkan tangan mereka di bahu Falma. Perbedaan tinggi antara Falma dan Lotte berangsur-angsur terbuka akhir-akhir ini, tapi roknya masih bisa dipakai meski tingginya sedikit lebih pendek darinya.
"Ada yang lebih besar yang bisa aku pinjamkan padamu!"
Lotte dengan berani mengkhianati harapan Falma.
"Hentikan!"
“Tidak ada pilihan lain, Falma-san. Aku akan membantu Kamu mengganti pakaian Kamu!
Falma menahan cukup lama sebelum berganti ke pakaian Lotte.
Lotte biasanya membantu mendandani Falma dengan pakaiannya sebagai pelayannya di mansion dan mengetahui ukuran tubuh Falma dengan cukup baik. Dia menyelesaikan penyamarannya dengan celemek pelayan sesuai ukurannya.
"Aku tidak akan pernah bisa berjalan-jalan dengan ini."
Ketika dia pikir dia tidak bisa, dia sudah berada di pakaian Lotte dalam sekejap mata, dan dengan bahan yang disiapkan di tangan, Ellen memberikan sentuhan terakhir menggunakan topi dan wig berambut panjang, lalu apoteker paruh waktu. dengan cepat merias wajahnya.
“Oh Falma-kun… kamu terlalu menggemaskan. Bukankah kamu gadis yang begitu cantik? "
Lotte mengangguk setuju. Tapi Falma kecewa pada dirinya sendiri.
“Ini mengerikan. Dimana kebanggaan menjadi murid sang alkemis? Rok tersebut mungkin juga bisa dikatakan seorang maestro. ”
Kesan Falma tentang dirinya sebagai satu-satunya alkemis yang memakai rok yang mencoba menyelinap ke pertemuan itu. Pertama-tama, dia tidak suka menjadi satu-satunya alkimia yang memakai rok. Masuk akal bahwa ahli kimia yang menangani bahan kimia berbahaya tidak membiarkan kulit mereka terbuka dengan pakaian seperti itu sambil melindungi diri mereka sendiri.
"Ya ampun, karena kita sudah selesai, apakah kamu ingin bercermin?"
“Aku tidak ingin melihat.”
Falma menggelengkan kepalanya dengan sekuat tenaga. Lotte segera mengambil fotonya.
“Jangan mengambil fotoku!”
“Maaf Falma-sama…” [1]
Pierre tertawa getir dan mengungkapkan belas kasihnya.
“Ah, ini sudah cukup. Ayo pergi."
Falma tampak lelah bahkan sebelum dia pergi.
Mengendarai gerobak Pierre, kelompok yang terdiri dari tiga alkemis menuju sebuah pertemuan yang disebut Kelompok Studi Alkemis. Pertemuan itu konon diadakan di sebuah gedung besar di pinggiran Kota Kekaisaran. Dari kejauhan, Falma dan rekan-rekannya melihat para alkemis dan apoteker berkumpul yang berdiri di sekitar pintu masuk ruang bawah tanah gedung tempat acara, karena biaya keanggotaan mereka dikumpulkan sebelum masuk.
Dengan waktu yang singkat, tiga puluh orang terlihat masuk. Tempatnya tampaknya sukses.
“Acara ini berkembang pesat. Berapa biaya keanggotaan? "
Falma bertanya pada Pierre dengan berbisik. Pierre melipat jarinya untuk menunjukkan jumlahnya.
“Sungguh, mereka menagih sebanyak itu? Namun, ini sangat sukses… “
“Biaya masuk saja adalah jumlah ini, dan penjualan metode misterius bahkan lebih tinggi. Tidak apa-apa, aku telah menarik cukup uang untuk biaya tersebut. Aku akan mengurus ini untuk Kamu. "
Pierre menangis karena harganya yang terlalu tinggi. [2]
Pierre menunjukkan bahwa mereka memungut biaya keanggotaan yang besar untuk alasan yang dibenarkan sesi studi. Akan tetapi, tampaknya ada banyak ahli farmakologi dan alkemis yang berpartisipasi dalam sesi studi bahkan setelah mengalami kebangkrutan.
Ada desas-desus bahwa alkemis terkemuka belajar cara mensintesis batu filsuf, menghasilkan banyak uang dan bertaruh pada pembalikan satu kesempatan untuk menghasilkan uang mereka kembali.
"Aku akan membayar untuk kita."
Falma memberi Pierre uang untuk ketiga orang itu. Dia menyatakan dia akan membayar Ellen juga.
“Tidak apa-apa, Falma-san. Aku tidak kekurangan uang. "
“Aku tahu itu, tapi aku akan membayar karena kamu mengundang kami.”
Falma menampilkan sisi aneh dari kebanggaan pria (saat mengenakan gaun).
"Betulkah? Terima kasih. Kalau begitu, izinkan aku berterima kasih atas tawaran Kamu. "
"Ya ampun, aku minta maaf atas ketidaknyamanan aku."
Pierre dengan senang hati mengikat tali tasnya yang terbuka dengan erat. Dia terlihat lega.
Lalu, akhirnya di sini.
Pierre berbalik, dan rombongan Falma menuju ke tempat tersebut.
"Selamat malam, apakah kita masih bisa masuk?"
Pierre membungkuk rendah dan menyapa pemungut biaya masuk.
“Ini akan terisi. Tunjukkan lencana alkemis itu. "
Seperti alkemis lainnya, Pierre mengeluarkan lencana di saku dadanya dan menunjukkannya kepada pemungut bayaran. Lencana asli memiliki nomor registrasi.
“Orang-orang ini tidak memiliki lencana, tetapi mereka adalah murid aku. Mohon izinkan mereka masuk untuk sesi belajar ini. Aku akan membayar biaya masuk untuk ketiga orang itu. "
Pierre bercakap-cakap dengan tidak bersalah dan membayar biaya yang diberikan oleh Falma. Falma dan Ellen menganggukkan kepala untuk mengkonfirmasi pernyataan Pierre dan tetap diam agar tidak menonjol.
(Pakaian pria Ellen adalah masalah yang membuat grup kami terlihat mencurigakan, bertentangan dengan pakaian wanita aku!)
Pemungut bayaran sedang memeriksa dengan cermat wajah Falma dan Ellen, tetapi memutuskan untuk memberi mereka izin untuk masuk.
Mereka mampu melewatinya tanpa khawatir penyamaran Falma membuat mereka gagal.
"Ah?"
"Lihat itu, aku bisa mengatur peran penyamaran aku."
Ellen dengan bangga memberi tahu Falma, yang kewalahan dengan keberhasilan mereka masuk. Dia tidak ditanyai untuk melepas topinya selama pemeriksaan itu.
Tempat bawah tanah adalah aula hiburan yang besar, dan meskipun lilin yang digunakan tak terhitung jumlahnya, kecerahannya redup secara keseluruhan. Tempat tersebut penuh dengan alkemis.
Ada cukup banyak farmakolog di antara kerumunan yang tergabung dalam Serikat Farmakologi yang dikenal oleh Falma dan Pierre, tetapi tidak ada yang memperhatikan mereka. Ini semua karena penyamaran mereka yang rumit. Ketika Falma mendengarkan, dia mendengar berbagai keriuhan di sekelilingnya.
“Hermès-san benar-benar luar biasa. Dia bisa sangat dermawan dalam menjual seni rahasianya. "
Dengan pernyataan seperti itu, nama Hermès adalah nama yang mirip alkemis, jadi Falma mendengarkan dengan lebih tentatif.
“Tampaknya beberapa alkemis telah berhasil di bidang alkimia dengan membeli misteri yang ditawarkan master Hermès.”
Falma terus menguping pembicaraan mereka.
(Ini adalah keputusan klasik bahwa alkemis lebih memilih keremangan untuk memamerkan alkimia mereka dan bukan pada siang hari.)
Dalam beberapa kasus, metode pencahayaan dapat menyebabkan merkuri tampak seperti emas. Jika seseorang mengulas sejarah Bumi, sebenarnya ada semacam penipuan alkimia. Saat dia mendengarkan lebih jauh percakapan mereka, dia mencium adanya penipuan yang sedang dibuat, tetapi dia belum bisa memicu penipuan. Bagaimanapun, ini adalah dunia seni ilahi. Mirip dengan Falma, tidak mengherankan jika ada alkemis dengan kemampuan yang tidak diketahui seperti [Substance Creation].
Alchemist yang dimaksud akhirnya muncul tepat waktu.
Seorang pria mengenakan topeng putih dengan jubah merah masuk ke aula, lalu memperkenalkan dirinya dan alkemis magang perempuannya.
"Mengapa master alkemis memakai topeng?"
Pierre bertanya pada alkemis yang ada di sebelahnya.
“Karena alkimia sungguhan yang menghasilkan emas seperti air panas itu berbahaya, dan sang alkemis bisa menjadi target bandit di seluruh negeri jika mereka tahu identitas orang tersebut. Aku tidak berpikir dia menyembunyikan wajahnya karena tekniknya tidak nyata. "
"Begitu." Ellen meragukan alasannya.
Bukankah itu hanya scam dan dia tidak bisa menunjukkan wajahnya? Ellen mencurigai alasannya.
"Tuan Hermès, silakan lanjutkan."
“Selamat datang di Kelompok Studi Alkimia, dan ini akan dihitung sebagai sesi ke-8. Merupakan suatu kehormatan untuk memiliki banyak alkemis berkumpul malam ini. "
Dia bertingkah seperti pria sejati. Namun, ketika Falma mendengar suara itu…
(Hmm…? Aku mendengar suara itu dari suatu tempat… dimana aku mendengarnya?)
Tapi dia tidak ingat dari mana dia mendengar suara itu. Dia bertanya-tanya apakah dia mendengarnya dari pelanggan yang datang ke apotek.
“Apakah dia orang biasa? Nada bicaranya seperti bangsawan. "
Pierre bertanya pada Ellen saat dia juga merenung.
"Iya. Dia tampaknya adalah pengguna divine art ... Aku belum begitu mengetahuinya. Dia terdengar seperti bangsawan dari Kota Kekaisaran karena dia tidak memiliki aksen dalam pidatonya. Aku pikir dia adalah bangsawan kelas bawah karena dia sangat terobsesi dengan uang. "
Bangsawan kelas atas tidak terlalu memperhatikan uang, tetapi mereka mengejar dalam memperluas wilayah mereka. Untuk alasan itu, Pierre mengasumsikan alkemis yang hadir adalah bangsawan yang lebih rendah.
"Aku saat ini menyembunyikan identitas aku untuk saat ini."
“Aku ingin tahu apakah Kamu sadar bahwa Kamu adalah penipu. Jika Kamu seorang alkemis yang berbakat, mengapa Kamu tidak menunjukkan seni ilahi rahasia kebanggaan Kamu di depan Permaisuri, yang akan memberi Kamu perlindungan Yang Mulia Kerajaan? "
"Kalau begitu mari kita tunjukkan alkimia kita menggunakan batu filsuf kepada kalian semua."
Demonstrasi alkimia dimulai. Hermès meminta asisten wanitanya membawa mineral merah sebesar kepalan tangan yang disebut Batu Bertuah. Saat mereka menghancurkan batu, mineral merah di dalamnya terbuka. Diterangi oleh nyala lilin, mineral itu bersinar secara misterius seperti batu delima.
Penonton terobsesi dengan setiap gerakan Hermès.
“Aku yakin Kamu semua dapat melihat bahwa meskipun aku memecahkan batunya, itu berwarna merah di tengahnya. Ketika batu filsuf meleleh, ia bereaksi menjadi timah saat digabungkan. "
Setelah pernyataannya, Hermès memanaskan mineral dalam wadah kaca dengan batu filsuf dan membiarkan mineral cair mendinginkan uapnya saat berubah menjadi logam cair.
Saat menyaksikan aksi demo, Falma mencium bau belerang yang perlahan meresap ke sekitarnya.
(Bukankah batu filsuf yang dibanggakan Hermes adalah cinnabar?)
Falma hampir yakin dengan tekadnya. Cinnabar adalah mineral merkuri sulfida (HgS), dimana sulfur dan merkuri dapat diekstraksi melalui proses pemanasan. Jika asumsinya benar, pemanasan seharusnya menghasilkan merkuri.
“Itu bukan batu filsuf, itu cinnabar, bukan?”
Falma diam-diam bertanya pada Pierre, tapi mata Pierre berkedip.
"Apa itu?"
“Itu adalah senyawa belerang dan merkuri. Kamu lihat, merkuri ditambang di negara bagian itu. "
Kemudian Ellen tertawa kecut seolah-olah dia terganggu oleh penjelasan Falma.
“Merkurius bisa diekstraksi sebagai cairan, tapi kenapa kristal merah? Mengapa cairan perak keluar dari kristal merah? "
Ellen berpendapat saat dia menggunakan pengetahuannya tentang keadaan merkuri alami, yaitu bisa diperoleh langsung dalam bentuk cair.
"Itu betul …"
(Yah, ada kasus di mana ia dapat ditambang dari keadaan cair, tetapi ... apakah dunia ini mengumpulkan merkuri dengan cara itu? Situasi produksinya mungkin berbeda dari di Bumi.)
“Pada titik ini, Batu Bertuah telah meleleh. Apakah ada alkemis yang membawa beberapa petunjuk dengan mereka? "
Tampaknya ada cukup banyak alkemis yang antusias yang membawa timbal di setiap pertemuan untuk diubah menjadi emas.
“Apakah tidak mungkin menggunakan timah aku dan kemudian memberikannya kepada aku karena itu dibuat menjadi emas?“
“Tentu saja, jadi mari kita coba.”
Hermès mencoba menuangkan cairan batu filsuf ke timah ke dalam wadah.
"Tunjukkan padaku di wadah dulu."
Sebuah suara datang dari suatu tempat di aula.
"Tidak apa-apa."
Para alkemis di depan memeriksa dan memeriksanya kembali untuk memastikan tidak ada apa pun di wadah.
“Tidak ada yang di dalam…“
"Kamu bisa menambahkan batu filsuf dan timah."
Saat aula kembali sunyi, Hermès menempatkan bahan-bahan tersebut ke dalam wadah.
Aku akan mengambil emasnya sekarang. Aku tidak akan menyentuh wadah dengan jari apa pun agar tidak salah aku telah mengganti isinya dengan uang palsu.
Hermès meletakkan wadah kembali ke atas api dan mulai memanaskannya kembali. Dan kemudian dia mengucapkan mantra yang memesona. [3]
(Dia hanya mengucapkan mantra. Tidak ada kekuatan mitos.)
Sejauh yang bisa dilihat Falma, nyanyian panjang Hermès bukanlah pemicu mantra atau kekuatan ilahi. Dia mungkin pengguna divine art, tapi dia belum menggunakan kekuatan dewa apa pun di sini. Nyanyian Hermès berlanjut saat para alkemis mengawasinya dengan napas tertahan.
Cukup banyak waktu telah berlalu sejak demonstrasi dimulai.
“Kamu yang di sana, pinjamkan aku bantuan.”
Hermès memberitahu alkemis pria tua di latar depan untuk memiringkan wadah dengan sesuatu seperti gunting api (tong?) Ke arah penonton. Dia mengikuti instruksi Hermès.
"Eh, seperti ini?"
"Miringkan sampai Kamu bisa melihat ke dalam, jadi silakan lihat."
Pada saat apinya padam, ada banyak sendok emas di dalam wadah.
"Dengan menggunakan metode ini, kami berhasil memurnikan emas."
Hermès dengan bangga memberi tahu penonton. Sorakan meledak dari semua sisi.
“Hermès itu jenius! Dia orang bijak yang hebat! "
“Dia adalah seorang alkemis sejati! Ini berkali-kali lebih banyak dari jumlah timah yang aku berikan. "
Para alkemis mabuk karena demonstrasi karena mereka terus memuji dan bertepuk tangan. Tidak ada alkemis yang berhasil di bidang alkimia sejak dulu hingga saat ini. Ada banyak gairah yang membuncah di aula.
"Bagaimana menurutmu, Falma-san?"
Pierre, yang tidak tahu apa-apa, bertanya pada Falma. Falma menjawab,
"Merkuri menguap dengan pemanasan, jadi secara alami menghilang, tapi aku tidak mengerti mengapa merkuri yang dipanaskan membuat emas ..."
Ia menduga ada campuran yang berbeda di dalam merkuri, tetapi merkuri yang diperoleh dengan memanaskan mineral, yang tampaknya merupakan merkuri sulfida, disuling hingga menjadi murni.
Karena sang alkemis menempatkan bahan-bahan tersebut ke dalam wadah kaca, dia tidak dapat membuat campuran emas kecuali dia melukis sesuatu di dinding wadah kaca. Jika ada campuran tambahan, akan ada sisa-sisa kotoran di wadah.
Namun, tidak ada apa-apa selain emas di dasar wadah.
(Hmm… dia bahkan tidak menggantinya dengan yang palsu, dan tidak ada yang salah di wadahnya)
Falma menyilangkan lengannya dan bergumam. Falma tidak melihat seni dewa digunakan, jadi itu mungkin ilusi dengan beberapa trik yang ditanamkan.
Alih-alih mengungkap misteri kepadanya, itu lebih mirip dengan mengklaim bahwa indra Falma dapat melihat melalui trik yang ditanam dari tindakan magis.
Jadi, bukankah batu filsuf itu menghasilkan emas dari ketiadaan yang sebenarnya?
Ellen bertanya seolah dia tidak yakin.
"Aku tidak bisa melihat itu palsu ..."
Pierre juga mengangguk setuju.
Tentang itu, menurutku batu filsuf adalah merkuri sulfida.
Keduanya akhirnya percaya akan keberadaan batu bertuah. Tapi Falma tidak setuju.
(Sekilas aku tidak melihatnya, tetapi bentuk emas yang dihasilkan mungkin telah meleleh sekali dan mengendap. Aku ingin tahu apakah itu larut bersama dengan merkuri.)
Emas larut dalam merkuri membentuk senyawa merkuri yang disebut amalgam. Saat amalgam emas, yang merupakan senyawa merkuri, dipanaskan, merkuri menguap sebagai uap dan meninggalkan emasnya. Dari fase itu, dia menduga sejumlah besar uap merkuri seharusnya sudah menguap.
[Penghapusan merkuri]
Falma membersihkan polutan yang tersebar di seluruh aula atas nama demonstrasi Hermès. Menghirup uap merkuri tidak baik. Tidak tahu itu, Hermès bermandikan badai pujian.
"Beberapa dari Kamu mungkin berspekulasi bahwa ini adalah uang palsu."
Dengan senyum tak kenal takut, Hermès menyatakan kata-katanya bahwa para alkemis di sana kemungkinan besar ada di tenggorokan mereka. Beberapa alkemis skeptis.
“Apa ada alkemis yang ingin mengkonfirmasi penciptaan uang ini? Saksikan berikut ini."
Saat Hermès melihat ke seluruh aula, Pierre mengangkat tangannya.
"Apakah aku tetap bisa menggunakan batu ujian?"
Pierre juga seorang alkemis dan memiliki batu ujian untuk digunakan saat bersiap. Batu ujian adalah bijih untuk mengukur kemurnian emas. Saat menggosok emas pada batu ujian, warnanya berubah tergantung kemurniannya. Emas palsu dikenal sebagai uang palsu.
"Tentu saja."
Hermès cukup murah hati. Pierre sengaja memoles permukaan bongkahan emasnya sendiri lalu menggosokkan bongkahan emas yang baru dibuat yang keluar dari wadahnya ke batu ujian yang sama, dan menemukan bahwa itu pasti emas. Ini bukanlah kemurnian tertinggi, tetapi itu hanyalah masalah pemurnian.
Ini adalah berita penting bahwa uang baru saja didapat.
“Mungkin hanya permukaannya saja yang emas, bisakah aku memecahkan emasnya?”
Saat Pierre mundur dari depan, alkemis lain melangkah maju. Beberapa orang menduga itu hanyalah lapisan emas tebal.
“Tidak peduli apa yang Kamu lakukan. Kamu dapat mengukur menggunakan berat jenis. "
Ketika pria itu membelah bongkahan emas dengan pisau, warna emas cemerlang muncul di tengahnya.
“Ini pasti emas…!“
“Emas terbuat dari batu filsuf dan timah…! Jual rahasianya padaku! "
Hampir tidak ada keraguan.
“Jika Kamu tahu bahwa batu filsuf itu asli dan Kamu ingin membeli teknik esoterik sintesis batu filsuf, mohon minta dari murid aku nanti. Bergabunglah dengan aku malam ini. Aku akan menawarkannya sedikit lebih murah untuk semua orang. "
Hermès sudah memasuki diskusi penjualannya.
"Aku akan membelinya."
“Batu Bertuah itu nyata!”
Tak satu pun dari dua alkemis sebelumnya yang mengklaim bongkahan emas berharga yang tampaknya milik seseorang dalam grup.
"Apa yang terjadi, Falma-kun, itu benar?"
Ellen juga tidak bisa menyangkal apa yang dia amati.
Banyak korban yang akan lahir, tetapi Falma tidak memiliki faktor penentu untuk angkat bicara.
“Ada hal-hal yang membuatku penasaran, jadi aku akan melihatnya lebih dekat. Sebelum buktinya dilenyapkan. "
Falma memberi tahu Ellen dan Pierre, lalu dia menavigasi di antara kerumunan dan bergerak maju.
Saat sang asisten berusaha menyingkirkan perlengkapan yang digunakan dalam demonstrasi, Falma yang berdandan seperti gadis cantik ala pelayan mendekati sang asisten.
"Ada apa, nona muda?"
Hermès memperhatikan dan melihat kembali pada Falma.
"Sekali lagi, bisakah Kamu menunjukkan wadah itu?"
Falma berbicara kepada Hermès. Dia menggunakan suaranya sekeras mungkin saat dia mendekat dari belakang. Suara Falma tidak berubah sejak usia 12 tahun, berbicara dengan nada falsetto wanita, yang bisa dikatakan dia tidak terdengar seperti laki-laki. Pierre dan Ellen menyadari situasinya dan tidak merasa tidak nyaman.
"Aah, ya."
(Permukaan wadah berpori.)
Falma melihat lebih dekat untuk detail dan mengetuk wadah dengan gunting api (tong?). Kemudian, suara berubah tergantung di mana dia memukul wadah. Persis seperti yang diharapkan Falma.
(Hahaa… begitu.)
“Apa gunanya mengkhawatirkan desainnya? Wadah itu telah dibangun oleh alkemis lain. "
Sambil mengamati Hermès, yang mengintervensi terlalu cepat dengan kata-katanya, Falma menjawab dengan kecurigaan yang lebih besar.
“Ya, kau benar, mungkin benar alkemis yang harus disalahkan. Tampaknya masih ada beberapa logam cair yang tersisa dari Batu Bertuah yang diekstraksi, jadi bisakah Kamu menunjukkan teknik misterius Kamu sekali lagi? "
Falma memuji Hermès karena telah mendemonstrasikan ulang.
“Tidak peduli berapa kali kita mencoba, kita akan mendapatkan hasil yang sama; Aku bisa melakukannya, tapi mari kita tukar dengan wadah baru. "
Hermès terkekeh pada Falma… Falma mungkin terdengar seperti orang bodoh yang tidak tahu apa-apa sebagai murid alkemis, tapi Falma tidak pernah balas tersenyum padanya.
"Tidak, wadah ini baik-baik saja."
Garis pandang Hermès dari balik topeng melesat ketakutan, dan Falma tidak melewatkannya. Hermès tidak akan pernah bisa mereproduksinya dalam wadah yang sama. Falma menyadarinya.
“Harapan aku adalah Kamu tidak dapat menghasilkan uang lagi di wadah ini.”
“Kamu menghalangi, tuan putri. Aku minta maaf untuk ikut campur. "
Ejekan itu ditujukan kepada Falma dari kerumunan.
“Anak-anak tidak boleh tampil di depan, itu hal yang sama ketika Kamu melihat teknik yang sama. Tunjukkan teknik selanjutnya dengan cepat. "
"Hei, apa (?)!"
Falma dicengkeram lehernya dan ditarik ke belakang oleh salah satu pria yang tidak sabar. Selama masa perjuangan itu, Falma dengan ringan mengikis dinding bagian dalam wadah dengan jepit menggunakan jepit rambut dan kembali ke tempat Ellen dan temannya berada.
“Pastinya waktu sesi belajar dibatasi. Mari kita lanjutkan ke rahasia misterius berikutnya, dan aku akan menunjukkan homunculus sebagai demonstrasi berikutnya. "
Hermès berdehem dan melanjutkan pertunjukan. Dia merasa lega dan ketakutan hatinya mereda. Homunculus berubah menjadi sorotan acara ini.
"Aku kembali."
"Apakah kamu menemukan sesuatu?"
Ellen bertanya.
[Eliminasi prospek]
Falma memastikan kondisi residu yang tertinggal di pin. Dan ... dia mengejek dirinya sendiri selama percakapannya,
"Haha, aku hampir mengerti."
“Eeh!? Bisakah Kamu menjelaskan sedikit? "
Dia menjelaskan bahwa bagian bawah wadah memiliki lubang, dan emas dimasukkan ke dalamnya.
Dalam hal ini, merkuri memiliki tegangan permukaan yang sangat kuat, sehingga meskipun ditempatkan pada wadah berpori tidak akan masuk ke dalam lubang. Meskipun merkuri memiliki tegangan permukaan yang kuat, hal ini tidak terjadi karena terdapat logam dengan kepadatan tinggi seperti bubuk emas atau timbal yang dimasukkan ke dalam lubang. Emas dipadatkan ke dalam lubang sehingga bisa ditarik keluar selama pemanasan.
Wadah diisi dengan bubuk emas atau paduannya terlebih dahulu. Ketika merkuri ditambahkan, logam cair panas melelehkan logam yang dipadatkan di bagian bawah wadah, perlahan-lahan menarik sisa logam ke dalam rongga utama, dan menghasilkan campuran timbal, emas dan merkuri. Kemudian ketika dilakukan pemanasan ulang, amalgam ini terus meleleh dan mencair pada suhu rendah. Dengan memiringkan wadah selama logam dalam keadaan cair, amalgam timbal emas terbentuk dari kombinasi bahan padat yang diekstraksi dari lubang wadah.
Timbal, yang telah diubah menjadi oksida timbal dengan pemanasan, diserap oleh permukaan wadah karena fenomena kapiler yang bekerja di atasnya, tetapi emas tetap berada di wadah selama pemanasan. Merkuri menjadi uap melalui proses pemanasan dan menguap, menghilangkannya sepenuhnya.
"... Itulah mengapa emas tetap berada di wadah."
“Semuanya ada di sana…! Tapi aku sama sekali tidak mengerti penjelasannya! "
Sebelumnya, ketika Falma memukul wadah dengan gunting (thong) dan mengikis bagian dalamnya dengan jepitan, ada kekosongan di bagian bawah, yang menyebabkan timah diserap ke permukaan berpori wadah.
“Saat ini adalah hipotesis, tapi aku akan memberi tahu Kamu jika dia mendemonstrasikannya lagi.”
Menurut Falma, mungkin baik bagi Hermès untuk tidak dihentikan di sini dan membiarkannya panik sampai pertemuan berikutnya.
"Nah, apa yang bisa aku lakukan mulai sekarang?"
Lain kali, Falma menganggap itu baik untuk menyiapkan wadah dan menggunakannya untuk demonstrasi ulang sendiri. Yang terbaik adalah meminta peserta untuk menggunakannya. Jika tidak, tidak akan ada bukti untuk ditunjukkan.
(Ini scam yang rumit.)
Falma terkesan, tapi dia tidak berniat meninggalkannya sendirian. Ini untuk mencegah lebih banyak korban…
"Baiklah, mari kita periksa homunculusnya sebelum pulang."
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
Catatan kaki:
[1] Pikirkan ini sebagai referensi untuk penyuapan di masa depan.
[2] Pikirkan biaya untuk tiket masuk Comi-con internal, lalu dorong biaya menjadi 2 hingga 3 kali lipat.
[3] “Ganda, kerja keras ganda dan masalah; Api membakar dan gelembung kuali.
Post a Comment for "Novel Isekai Yakkyoku Vol 4 Chapter 10 Bahasa Indonesia"
Post a Comment