Novel Isekai Yakkyoku Vol 4 Chapter 9-4 Bahasa Indonesia
“Tampaknya alkemis yang mengumpulkan alkemis lain di sekitar Imperial City mengadakan pertemuan mingguan. Sekitar 10% dari ahli farmakologi sebelumnya juga merupakan ahli kimia, dan ahli farmakologi ini masih setia pada bidang studi alkimia. Oh, ngomong-ngomong, aku kebetulan adalah seorang alkemis. "
Pierre membanggakan dirinya saat dia menampilkan lencana alkemisnya.
“Apa yang kamu lakukan pada pertemuan itu?”
"Aku ingin melihat demonstrasi Alchemist tentang Batu Bertuah yang membawa kesuksesan dalam alkimia. Setelah demonstrasi itu, dia menunjukkan homunculus, lalu dia menjual misteri yang ditemukannya dengan harga tinggi sehingga para apoteker dan alkemis akan bangkrut. ”
“Aku ingin tahu apakah ada orang lain yang berhasil menjual teknologi itu. Jika ada banyak orang yang gagal, kemungkinan besar akan diperhatikan. ”
Ellen mengerutkan kening dengan wajah terdistorsi.
“Itulah alasannya menjadi sukses dengan begitu banyak orang.”
“Dengan hanya melalui demonstrasi?”
Ellen curiga ada kemungkinan. Salah satu orang sukses mungkin adalah Sakura.
“Apakah kamu tahu di mana pertemuan itu akan diadakan?”
Sebuah gambar memiliki makna ribuan kata, jadi Falma tertarik.
“Ya aku tahu. Aku sudah memeriksanya, tetapi hanya alkemis dan murid mereka yang dapat menghadiri pertemuan. "
"Jika memang begitu, mengapa kamu tidak mengakui bahwa aku adalah murid alkemis Pierre dan membiarkan aku pergi denganmu?"
“Bukankah itu berbahaya? Nama Falma-san dikenal di seluruh Kota Kekaisaran, mungkin juga dalam penampilannya. "
"Aku bisa menyamar."
Falma memproklamirkan tanpa kekhawatiran.
“Aku mengkhawatirkan Falma dan Pierre. Aku akan menemanimu. "
Nama Eleonor juga dikenal di seluruh Kota Kekaisaran.
“Apakah kamu yakin?”
Ellen tidak menyadari posisinya sebagai murid paling bermartabat dan dihormati dari Farmakolog Pengadilan, Bruno.
“Lalu bagaimana kalau aku berpakaian sebagai laki-laki dan Falma sebagai perempuan? Dengan begitu kami tidak akan ketahuan. ”
Ellen akan menjadi cross-dresser. Karena dia biasanya dituntut untuk berperilaku sebagai bangsawan, dia ingin sekali cosplay sebagai pria cantik dalam penampilan.
"Bahkan jika Kamu ingin melakukan itu, mengapa Kamu tidak menutupi diri Kamu dengan tudung saja?"
Dia ingin mengasihani Falma yang tidak menyukai hobi.
“Jika aku akan menggunakan penyamaran, aku ingin melakukannya dengan sempurna dan berdandan seperti seorang pria! Falma bisa berpakaian seperti wanita! "
“Kamu bisa melakukannya jika kamu suka, Ellen. Aku pasti tidak berdandan seperti wanita. "
Jadi, Falma dan Ellen menyusun strategi untuk menyusup ke pertemuan alkemis yang mencurigakan itu dengan Pierre.
“Ngomong-ngomong, apa yang akan kamu lakukan ketika kamu akhirnya menyelinap masuk?” Pierre bertanya.
"Jika aku mengungkap tipu muslihat alkimia, aku bisa melarang mereka dari industri. Aku akan menunjukkan caranya. "
“Jika ada bukti tidak langsung bahwa mereka scammer, mereka tidak akan bisa berbisnis. Tapi karena pertemuan alkemis semakin besar setiap saat, ada sesuatu yang berharga tentang bidang ini untuk dipercaya lagi. Aku mendengar bahwa mereka mensintesis emas menggunakan merkuri dan belerang. Apakah Kamu memiliki kesempatan untuk mengungkapkannya? ”
“Apakah tepat menggunakan merkuri untuk sintesis?”
"Apa maksudmu?"
Ellen meragukan pendengarannya. Cedric dan apoteker lain yang bekerja keras di apotek memutuskan untuk menguping.
“Dengan alkimia, memungkinkan untuk mensintesis emas. Namun, karena emas adalah atom, ia tidak dapat dibuat menjadi senyawa. Merkuri, yaitu, adalah atom dengan nomor atom 80. Dengan menyinari inti atom untuk menghancurkan inti atom dan melepaskan proton, akhirnya akan menghasilkan emas sebagai atom dengan nomor atom 79. "
“Eh ?!”
"Apa!? Bukankah itu berarti bahwa di bawah alkimia, itu tidak mungkin? "
Ellen dan Pierre berdiri dari kursi mereka dan berteriak. Ellen buru-buru meraih Falma saat dia menjatuhkan kacamatanya dan hampir menginjaknya.
“Jatuhkan lagi! Berhenti menjatuhkan kacamatamu. ”
Falma curiga dia sudah terlalu banyak berjanji dan tetap melakukannya dengan sengaja. Menurutnya lebih baik membuat kacamata plastik supaya Ellen tidak bisa memecahkannya. Putri Lotte dan Pierre, saat mereka mengadakan pesta teh di lantai atas, turun dari lantai tiga karena mereka mendengar teriakan keras.
"Apa yang salah?"
“Oh, tidak. Lanjutkan dengan pesta teh Kamu. ”
Falma melambaikan tangannya ke arah mereka. Lotte dengan malu menyeka bubuk kue di sekitar mulutnya dan kembali ke lantai tiga.
“Kalian berdua harus tetap tenang. Saat ini, mustahil untuk teknologi di dunia ini dan membutuhkan banyak energi untuk prosesnya. "
Tidak ada alasan bahwa emas tidak dapat disintesis, tetapi hanya ada sedikit atom emas yang dapat dibentuk dalam satu reaksi, sehingga dapat dikatakan tidak realistis untuk mensintesis satu sendok teh emas dengan ilmu pengetahuan dan teknologi Bumi modern. Ini akan membutuhkan banyak tenaga, waktu, dan anggaran.
“Ya, aku terkejut. Aku bertanya-tanya apakah Falma dapat mensintesis emas dengan kekuatan ilahi. "
Ellen dengan tenang duduk dan memakai kacamatanya lagi.
“Bahkan jika aku mencoba menggunakan kekuatan ilahi aku untuk mengubah merkuri, itu mungkin tidak mungkin karena aku kekurangan energi.”
“Haha, kalau saja aku bisa melakukan itu. Jika demikian, aku dapat menghasilkan keuntungan besar, setelah Kamu mengajari aku teknik rahasia. "
Pierre bercanda dan tertawa terbahak-bahak.
“Hahaha… aku pasti tidak bisa melakukan itu.”
Falma berkeringat dingin saat tertawa bersama Pierre, karena dia ingat sesuatu.
(Oh, tidak, aku bisa mensintesis emas dengan menggunakan kreasi material)
Falma, yang memiliki kekuatan untuk menciptakan semua zat dengan kemampuan [Substance Creation] di tangan kirinya, tidak hanya mampu mensintesis emas tetapi juga semua logam dan perhiasan. Meski begitu, ia memiliki modal yang melimpah dari keuntungan yang dihasilkan di Different World Pharmacy, jadi ia tidak perlu memikirkan penciptaan emas karena ia saat ini tidak membutuhkan uang.
(... Aku yakin aku adalah seorang alkemis jika aku menggunakan logika itu.)
Dalam arti tertentu, Falma adalah satu-satunya di dunia yang bisa disebut sebagai alkemis sejati.
“Tidak - Aku ingin belajar alkimia. Bagaimana Kamu melakukan alkimia? ”
Falma menunjukkan senyum tak kenal takut.
“Kamu terlihat seperti alkemis jahat, Falma-san.”
Saat dia melihat ekspresinya, Ellen takut akan antusiasmenya menjadi alkemis jahat.
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
Catatan kaki:
[1] Serangan jantung, umum dalam masyarakat modern. Ada berbagai derajat serangan jantung yang dijelaskan di bab ini
[2] Merah berarti "kematian sudah dekat"
[3] Bayangkan menggunakan defibrillator (AED), karena tangan dan kaki Sophie adalah bantalan pengiriman listrik
[4] Bayangkan berapa banyak anak di masa lalu yang dibuang begitu saja, menunggu kematian mereka selama mereka ditinggalkan, seperti pengakhiran / pengabaian pasca melahirkan, yang cukup umum di masyarakat saat ini
[5] Obat mentah mengacu pada jamu tradisional, atau jamu medis. Banyak bagian dunia melanjutkan studi di bidang ini, dan tetap kuat hingga hari ini.
“Tampaknya alkemis yang mengumpulkan alkemis lain di sekitar Imperial City mengadakan pertemuan mingguan. Sekitar 10% dari ahli farmakologi sebelumnya juga merupakan ahli kimia, dan ahli farmakologi ini masih setia pada bidang studi alkimia. Oh, ngomong-ngomong, aku kebetulan adalah seorang alkemis. "
Pierre membanggakan dirinya saat dia menampilkan lencana alkemisnya.
“Apa yang kamu lakukan pada pertemuan itu?”
"Aku ingin melihat demonstrasi Alchemist tentang Batu Bertuah yang membawa kesuksesan dalam alkimia. Setelah demonstrasi itu, dia menunjukkan homunculus, lalu dia menjual misteri yang ditemukannya dengan harga tinggi sehingga para apoteker dan alkemis akan bangkrut. ”
“Aku ingin tahu apakah ada orang lain yang berhasil menjual teknologi itu. Jika ada banyak orang yang gagal, kemungkinan besar akan diperhatikan. ”
Ellen mengerutkan kening dengan wajah terdistorsi.
“Itulah alasannya menjadi sukses dengan begitu banyak orang.”
“Dengan hanya melalui demonstrasi?”
Ellen curiga ada kemungkinan. Salah satu orang sukses mungkin adalah Sakura.
“Apakah kamu tahu di mana pertemuan itu akan diadakan?”
Sebuah gambar memiliki makna ribuan kata, jadi Falma tertarik.
“Ya aku tahu. Aku sudah memeriksanya, tetapi hanya alkemis dan murid mereka yang dapat menghadiri pertemuan. "
"Jika memang begitu, mengapa kamu tidak mengakui bahwa aku adalah murid alkemis Pierre dan membiarkan aku pergi denganmu?"
“Bukankah itu berbahaya? Nama Falma-san dikenal di seluruh Kota Kekaisaran, mungkin juga dalam penampilannya. "
"Aku bisa menyamar."
Falma memproklamirkan tanpa kekhawatiran.
“Aku mengkhawatirkan Falma dan Pierre. Aku akan menemanimu. "
Nama Eleonor juga dikenal di seluruh Kota Kekaisaran.
“Apakah kamu yakin?”
Ellen tidak menyadari posisinya sebagai murid paling bermartabat dan dihormati dari Farmakolog Pengadilan, Bruno.
“Lalu bagaimana kalau aku berpakaian sebagai laki-laki dan Falma sebagai perempuan? Dengan begitu kami tidak akan ketahuan. ”
Ellen akan menjadi cross-dresser. Karena dia biasanya dituntut untuk berperilaku sebagai bangsawan, dia ingin sekali cosplay sebagai pria cantik dalam penampilan.
"Bahkan jika Kamu ingin melakukan itu, mengapa Kamu tidak menutupi diri Kamu dengan tudung saja?"
Dia ingin mengasihani Falma yang tidak menyukai hobi.
“Jika aku akan menggunakan penyamaran, aku ingin melakukannya dengan sempurna dan berdandan seperti seorang pria! Falma bisa berpakaian seperti wanita! "
“Kamu bisa melakukannya jika kamu suka, Ellen. Aku pasti tidak berdandan seperti wanita. "
Jadi, Falma dan Ellen menyusun strategi untuk menyusup ke pertemuan alkemis yang mencurigakan itu dengan Pierre.
“Ngomong-ngomong, apa yang akan kamu lakukan ketika kamu akhirnya menyelinap masuk?” Pierre bertanya.
"Jika aku mengungkap tipu muslihat alkimia, aku bisa melarang mereka dari industri. Aku akan menunjukkan caranya. "
“Jika ada bukti tidak langsung bahwa mereka scammer, mereka tidak akan bisa berbisnis. Tapi karena pertemuan alkemis semakin besar setiap saat, ada sesuatu yang berharga tentang bidang ini untuk dipercaya lagi. Aku mendengar bahwa mereka mensintesis emas menggunakan merkuri dan belerang. Apakah Kamu memiliki kesempatan untuk mengungkapkannya? ”
“Apakah tepat menggunakan merkuri untuk sintesis?”
"Apa maksudmu?"
Ellen meragukan pendengarannya. Cedric dan apoteker lain yang bekerja keras di apotek memutuskan untuk menguping.
“Dengan alkimia, memungkinkan untuk mensintesis emas. Namun, karena emas adalah atom, ia tidak dapat dibuat menjadi senyawa. Merkuri, yaitu, adalah atom dengan nomor atom 80. Dengan menyinari inti atom untuk menghancurkan inti atom dan melepaskan proton, akhirnya akan menghasilkan emas sebagai atom dengan nomor atom 79. "
“Eh ?!”
"Apa!? Bukankah itu berarti bahwa di bawah alkimia, itu tidak mungkin? "
Ellen dan Pierre berdiri dari kursi mereka dan berteriak. Ellen buru-buru meraih Falma saat dia menjatuhkan kacamatanya dan hampir menginjaknya.
“Jatuhkan lagi! Berhenti menjatuhkan kacamatamu. ”
Falma curiga dia sudah terlalu banyak berjanji dan tetap melakukannya dengan sengaja. Menurutnya lebih baik membuat kacamata plastik supaya Ellen tidak bisa memecahkannya. Putri Lotte dan Pierre, saat mereka mengadakan pesta teh di lantai atas, turun dari lantai tiga karena mereka mendengar teriakan keras.
"Apa yang salah?"
“Oh, tidak. Lanjutkan dengan pesta teh Kamu. ”
Falma melambaikan tangannya ke arah mereka. Lotte dengan malu menyeka bubuk kue di sekitar mulutnya dan kembali ke lantai tiga.
“Kalian berdua harus tetap tenang. Saat ini, mustahil untuk teknologi di dunia ini dan membutuhkan banyak energi untuk prosesnya. "
Tidak ada alasan bahwa emas tidak dapat disintesis, tetapi hanya ada sedikit atom emas yang dapat dibentuk dalam satu reaksi, sehingga dapat dikatakan tidak realistis untuk mensintesis satu sendok teh emas dengan ilmu pengetahuan dan teknologi Bumi modern. Ini akan membutuhkan banyak tenaga, waktu, dan anggaran.
“Ya, aku terkejut. Aku bertanya-tanya apakah Falma dapat mensintesis emas dengan kekuatan ilahi. "
Ellen dengan tenang duduk dan memakai kacamatanya lagi.
“Bahkan jika aku mencoba menggunakan kekuatan ilahi aku untuk mengubah merkuri, itu mungkin tidak mungkin karena aku kekurangan energi.”
“Haha, kalau saja aku bisa melakukan itu. Jika demikian, aku dapat menghasilkan keuntungan besar, setelah Kamu mengajari aku teknik rahasia. "
Pierre bercanda dan tertawa terbahak-bahak.
“Hahaha… aku pasti tidak bisa melakukan itu.”
Falma berkeringat dingin saat tertawa bersama Pierre, karena dia ingat sesuatu.
(Oh, tidak, aku bisa mensintesis emas dengan menggunakan kreasi material)
Falma, yang memiliki kekuatan untuk menciptakan semua zat dengan kemampuan [Substance Creation] di tangan kirinya, tidak hanya mampu mensintesis emas tetapi juga semua logam dan perhiasan. Meski begitu, ia memiliki modal yang melimpah dari keuntungan yang dihasilkan di Different World Pharmacy, jadi ia tidak perlu memikirkan penciptaan emas karena ia saat ini tidak membutuhkan uang.
(... Aku yakin aku adalah seorang alkemis jika aku menggunakan logika itu.)
Dalam arti tertentu, Falma adalah satu-satunya di dunia yang bisa disebut sebagai alkemis sejati.
“Tidak - Aku ingin belajar alkimia. Bagaimana Kamu melakukan alkimia? ”
Falma menunjukkan senyum tak kenal takut.
“Kamu terlihat seperti alkemis jahat, Falma-san.”
Saat dia melihat ekspresinya, Ellen takut akan antusiasmenya menjadi alkemis jahat.
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
Catatan kaki:
[1] Serangan jantung, umum dalam masyarakat modern. Ada berbagai derajat serangan jantung yang dijelaskan di bab ini
[2] Merah berarti "kematian sudah dekat"
[3] Bayangkan menggunakan defibrillator (AED), karena tangan dan kaki Sophie adalah bantalan pengiriman listrik
[4] Bayangkan berapa banyak anak di masa lalu yang dibuang begitu saja, menunggu kematian mereka selama mereka ditinggalkan, seperti pengakhiran / pengabaian pasca melahirkan, yang cukup umum di masyarakat saat ini
[5] Obat mentah mengacu pada jamu tradisional, atau jamu medis. Banyak bagian dunia melanjutkan studi di bidang ini, dan tetap kuat hingga hari ini.
“Tampaknya alkemis yang mengumpulkan alkemis lain di sekitar Imperial City mengadakan pertemuan mingguan. Sekitar 10% dari ahli farmakologi sebelumnya juga merupakan ahli kimia, dan ahli farmakologi ini masih setia pada bidang studi alkimia. Oh, ngomong-ngomong, aku kebetulan adalah seorang alkemis. "
Pierre membanggakan dirinya saat dia menampilkan lencana alkemisnya.
“Apa yang kamu lakukan pada pertemuan itu?”
"Aku ingin melihat demonstrasi Alchemist tentang Batu Bertuah yang membawa kesuksesan dalam alkimia. Setelah demonstrasi itu, dia menunjukkan homunculus, lalu dia menjual misteri yang ditemukannya dengan harga tinggi sehingga para apoteker dan alkemis akan bangkrut. ”
“Aku ingin tahu apakah ada orang lain yang berhasil menjual teknologi itu. Jika ada banyak orang yang gagal, kemungkinan besar akan diperhatikan. ”
Ellen mengerutkan kening dengan wajah terdistorsi.
“Itulah alasannya menjadi sukses dengan begitu banyak orang.”
“Dengan hanya melalui demonstrasi?”
Ellen curiga ada kemungkinan. Salah satu orang sukses mungkin adalah Sakura.
“Apakah kamu tahu di mana pertemuan itu akan diadakan?”
Sebuah gambar memiliki makna ribuan kata, jadi Falma tertarik.
“Ya aku tahu. Aku sudah memeriksanya, tetapi hanya alkemis dan murid mereka yang dapat menghadiri pertemuan. "
"Jika memang begitu, mengapa kamu tidak mengakui bahwa aku adalah murid alkemis Pierre dan membiarkan aku pergi denganmu?"
“Bukankah itu berbahaya? Nama Falma-san dikenal di seluruh Kota Kekaisaran, mungkin juga dalam penampilannya. "
"Aku bisa menyamar."
Falma memproklamirkan tanpa kekhawatiran.
“Aku mengkhawatirkan Falma dan Pierre. Aku akan menemanimu. "
Nama Eleonor juga dikenal di seluruh Kota Kekaisaran.
“Apakah kamu yakin?”
Ellen tidak menyadari posisinya sebagai murid paling bermartabat dan dihormati dari Farmakolog Pengadilan, Bruno.
“Lalu bagaimana kalau aku berpakaian sebagai laki-laki dan Falma sebagai perempuan? Dengan begitu kami tidak akan ketahuan. ”
Ellen akan menjadi cross-dresser. Karena dia biasanya dituntut untuk berperilaku sebagai bangsawan, dia ingin sekali cosplay sebagai pria cantik dalam penampilan.
"Bahkan jika Kamu ingin melakukan itu, mengapa Kamu tidak menutupi diri Kamu dengan tudung saja?"
Dia ingin mengasihani Falma yang tidak menyukai hobi.
“Jika aku akan menggunakan penyamaran, aku ingin melakukannya dengan sempurna dan berdandan seperti seorang pria! Falma bisa berpakaian seperti wanita! "
“Kamu bisa melakukannya jika kamu suka, Ellen. Aku pasti tidak berdandan seperti wanita. "
Jadi, Falma dan Ellen menyusun strategi untuk menyusup ke pertemuan alkemis yang mencurigakan itu dengan Pierre.
“Ngomong-ngomong, apa yang akan kamu lakukan ketika kamu akhirnya menyelinap masuk?” Pierre bertanya.
"Jika aku mengungkap tipu muslihat alkimia, aku bisa melarang mereka dari industri. Aku akan menunjukkan caranya. "
“Jika ada bukti tidak langsung bahwa mereka scammer, mereka tidak akan bisa berbisnis. Tapi karena pertemuan alkemis semakin besar setiap saat, ada sesuatu yang berharga tentang bidang ini untuk dipercaya lagi. Aku mendengar bahwa mereka mensintesis emas menggunakan merkuri dan belerang. Apakah Kamu memiliki kesempatan untuk mengungkapkannya? ”
“Apakah tepat menggunakan merkuri untuk sintesis?”
"Apa maksudmu?"
Ellen meragukan pendengarannya. Cedric dan apoteker lain yang bekerja keras di apotek memutuskan untuk menguping.
“Dengan alkimia, memungkinkan untuk mensintesis emas. Namun, karena emas adalah atom, ia tidak dapat dibuat menjadi senyawa. Merkuri, yaitu, adalah atom dengan nomor atom 80. Dengan menyinari inti atom untuk menghancurkan inti atom dan melepaskan proton, akhirnya akan menghasilkan emas sebagai atom dengan nomor atom 79. "
“Eh ?!”
"Apa!? Bukankah itu berarti bahwa di bawah alkimia, itu tidak mungkin? "
Ellen dan Pierre berdiri dari kursi mereka dan berteriak. Ellen buru-buru meraih Falma saat dia menjatuhkan kacamatanya dan hampir menginjaknya.
“Jatuhkan lagi! Berhenti menjatuhkan kacamatamu. ”
Falma curiga dia sudah terlalu banyak berjanji dan tetap melakukannya dengan sengaja. Menurutnya lebih baik membuat kacamata plastik supaya Ellen tidak bisa memecahkannya. Putri Lotte dan Pierre, saat mereka mengadakan pesta teh di lantai atas, turun dari lantai tiga karena mereka mendengar teriakan keras.
"Apa yang salah?"
“Oh, tidak. Lanjutkan dengan pesta teh Kamu. ”
Falma melambaikan tangannya ke arah mereka. Lotte dengan malu menyeka bubuk kue di sekitar mulutnya dan kembali ke lantai tiga.
“Kalian berdua harus tetap tenang. Saat ini, mustahil untuk teknologi di dunia ini dan membutuhkan banyak energi untuk prosesnya. "
Tidak ada alasan bahwa emas tidak dapat disintesis, tetapi hanya ada sedikit atom emas yang dapat dibentuk dalam satu reaksi, sehingga dapat dikatakan tidak realistis untuk mensintesis satu sendok teh emas dengan ilmu pengetahuan dan teknologi Bumi modern. Ini akan membutuhkan banyak tenaga, waktu, dan anggaran.
“Ya, aku terkejut. Aku bertanya-tanya apakah Falma dapat mensintesis emas dengan kekuatan ilahi. "
Ellen dengan tenang duduk dan memakai kacamatanya lagi.
“Bahkan jika aku mencoba menggunakan kekuatan ilahi aku untuk mengubah merkuri, itu mungkin tidak mungkin karena aku kekurangan energi.”
“Haha, kalau saja aku bisa melakukan itu. Jika demikian, aku dapat menghasilkan keuntungan besar, setelah Kamu mengajari aku teknik rahasia. "
Pierre bercanda dan tertawa terbahak-bahak.
“Hahaha… aku pasti tidak bisa melakukan itu.”
Falma berkeringat dingin saat tertawa bersama Pierre, karena dia ingat sesuatu.
(Oh, tidak, aku bisa mensintesis emas dengan menggunakan kreasi material)
Falma, yang memiliki kekuatan untuk menciptakan semua zat dengan kemampuan [Substance Creation] di tangan kirinya, tidak hanya mampu mensintesis emas tetapi juga semua logam dan perhiasan. Meski begitu, ia memiliki modal yang melimpah dari keuntungan yang dihasilkan di Different World Pharmacy, jadi ia tidak perlu memikirkan penciptaan emas karena ia saat ini tidak membutuhkan uang.
(... Aku yakin aku adalah seorang alkemis jika aku menggunakan logika itu.)
Dalam arti tertentu, Falma adalah satu-satunya di dunia yang bisa disebut sebagai alkemis sejati.
“Tidak - Aku ingin belajar alkimia. Bagaimana Kamu melakukan alkimia? ”
Falma menunjukkan senyum tak kenal takut.
“Kamu terlihat seperti alkemis jahat, Falma-san.”
Saat dia melihat ekspresinya, Ellen takut akan antusiasmenya menjadi alkemis jahat.
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
Catatan kaki:
[1] Serangan jantung, umum dalam masyarakat modern. Ada berbagai derajat serangan jantung yang dijelaskan di bab ini
[2] Merah berarti "kematian sudah dekat"
[3] Bayangkan menggunakan defibrillator (AED), karena tangan dan kaki Sophie adalah bantalan pengiriman listrik
[4] Bayangkan berapa banyak anak di masa lalu yang dibuang begitu saja, menunggu kematian mereka selama mereka ditinggalkan, seperti pengakhiran / pengabaian pasca melahirkan, yang cukup umum di masyarakat saat ini
[5] Obat mentah mengacu pada jamu tradisional, atau jamu medis. Banyak bagian dunia melanjutkan studi di bidang ini, dan tetap kuat hingga hari ini.
“Tampaknya alkemis yang mengumpulkan alkemis lain di sekitar Imperial City mengadakan pertemuan mingguan. Sekitar 10% dari ahli farmakologi sebelumnya juga merupakan ahli kimia, dan ahli farmakologi ini masih setia pada bidang studi alkimia. Oh, ngomong-ngomong, aku kebetulan adalah seorang alkemis. "
Pierre membanggakan dirinya saat dia menampilkan lencana alkemisnya.
“Apa yang kamu lakukan pada pertemuan itu?”
"Aku ingin melihat demonstrasi Alchemist tentang Batu Bertuah yang membawa kesuksesan dalam alkimia. Setelah demonstrasi itu, dia menunjukkan homunculus, lalu dia menjual misteri yang ditemukannya dengan harga tinggi sehingga para apoteker dan alkemis akan bangkrut. ”
“Aku ingin tahu apakah ada orang lain yang berhasil menjual teknologi itu. Jika ada banyak orang yang gagal, kemungkinan besar akan diperhatikan. ”
Ellen mengerutkan kening dengan wajah terdistorsi.
“Itulah alasannya menjadi sukses dengan begitu banyak orang.”
“Dengan hanya melalui demonstrasi?”
Ellen curiga ada kemungkinan. Salah satu orang sukses mungkin adalah Sakura.
“Apakah kamu tahu di mana pertemuan itu akan diadakan?”
Sebuah gambar memiliki makna ribuan kata, jadi Falma tertarik.
“Ya aku tahu. Aku sudah memeriksanya, tetapi hanya alkemis dan murid mereka yang dapat menghadiri pertemuan. "
"Jika memang begitu, mengapa kamu tidak mengakui bahwa aku adalah murid alkemis Pierre dan membiarkan aku pergi denganmu?"
“Bukankah itu berbahaya? Nama Falma-san dikenal di seluruh Kota Kekaisaran, mungkin juga dalam penampilannya. "
"Aku bisa menyamar."
Falma memproklamirkan tanpa kekhawatiran.
“Aku mengkhawatirkan Falma dan Pierre. Aku akan menemanimu. "
Nama Eleonor juga dikenal di seluruh Kota Kekaisaran.
“Apakah kamu yakin?”
Ellen tidak menyadari posisinya sebagai murid paling bermartabat dan dihormati dari Farmakolog Pengadilan, Bruno.
“Lalu bagaimana kalau aku berpakaian sebagai laki-laki dan Falma sebagai perempuan? Dengan begitu kami tidak akan ketahuan. ”
Ellen akan menjadi cross-dresser. Karena dia biasanya dituntut untuk berperilaku sebagai bangsawan, dia ingin sekali cosplay sebagai pria cantik dalam penampilan.
"Bahkan jika Kamu ingin melakukan itu, mengapa Kamu tidak menutupi diri Kamu dengan tudung saja?"
Dia ingin mengasihani Falma yang tidak menyukai hobi.
“Jika aku akan menggunakan penyamaran, aku ingin melakukannya dengan sempurna dan berdandan seperti seorang pria! Falma bisa berpakaian seperti wanita! "
“Kamu bisa melakukannya jika kamu suka, Ellen. Aku pasti tidak berdandan seperti wanita. "
Jadi, Falma dan Ellen menyusun strategi untuk menyusup ke pertemuan alkemis yang mencurigakan itu dengan Pierre.
“Ngomong-ngomong, apa yang akan kamu lakukan ketika kamu akhirnya menyelinap masuk?” Pierre bertanya.
"Jika aku mengungkap tipu muslihat alkimia, aku bisa melarang mereka dari industri. Aku akan menunjukkan caranya. "
“Jika ada bukti tidak langsung bahwa mereka scammer, mereka tidak akan bisa berbisnis. Tapi karena pertemuan alkemis semakin besar setiap saat, ada sesuatu yang berharga tentang bidang ini untuk dipercaya lagi. Aku mendengar bahwa mereka mensintesis emas menggunakan merkuri dan belerang. Apakah Kamu memiliki kesempatan untuk mengungkapkannya? ”
“Apakah tepat menggunakan merkuri untuk sintesis?”
"Apa maksudmu?"
Ellen meragukan pendengarannya. Cedric dan apoteker lain yang bekerja keras di apotek memutuskan untuk menguping.
“Dengan alkimia, memungkinkan untuk mensintesis emas. Namun, karena emas adalah atom, ia tidak dapat dibuat menjadi senyawa. Merkuri, yaitu, adalah atom dengan nomor atom 80. Dengan menyinari inti atom untuk menghancurkan inti atom dan melepaskan proton, akhirnya akan menghasilkan emas sebagai atom dengan nomor atom 79. "
“Eh ?!”
"Apa!? Bukankah itu berarti bahwa di bawah alkimia, itu tidak mungkin? "
Ellen dan Pierre berdiri dari kursi mereka dan berteriak. Ellen buru-buru meraih Falma saat dia menjatuhkan kacamatanya dan hampir menginjaknya.
“Jatuhkan lagi! Berhenti menjatuhkan kacamatamu. ”
Falma curiga dia sudah terlalu banyak berjanji dan tetap melakukannya dengan sengaja. Menurutnya lebih baik membuat kacamata plastik supaya Ellen tidak bisa memecahkannya. Putri Lotte dan Pierre, saat mereka mengadakan pesta teh di lantai atas, turun dari lantai tiga karena mereka mendengar teriakan keras.
"Apa yang salah?"
“Oh, tidak. Lanjutkan dengan pesta teh Kamu. ”
Falma melambaikan tangannya ke arah mereka. Lotte dengan malu menyeka bubuk kue di sekitar mulutnya dan kembali ke lantai tiga.
“Kalian berdua harus tetap tenang. Saat ini, mustahil untuk teknologi di dunia ini dan membutuhkan banyak energi untuk prosesnya. "
Tidak ada alasan bahwa emas tidak dapat disintesis, tetapi hanya ada sedikit atom emas yang dapat dibentuk dalam satu reaksi, sehingga dapat dikatakan tidak realistis untuk mensintesis satu sendok teh emas dengan ilmu pengetahuan dan teknologi Bumi modern. Ini akan membutuhkan banyak tenaga, waktu, dan anggaran.
“Ya, aku terkejut. Aku bertanya-tanya apakah Falma dapat mensintesis emas dengan kekuatan ilahi. "
Ellen dengan tenang duduk dan memakai kacamatanya lagi.
“Bahkan jika aku mencoba menggunakan kekuatan ilahi aku untuk mengubah merkuri, itu mungkin tidak mungkin karena aku kekurangan energi.”
“Haha, kalau saja aku bisa melakukan itu. Jika demikian, aku dapat menghasilkan keuntungan besar, setelah Kamu mengajari aku teknik rahasia. "
Pierre bercanda dan tertawa terbahak-bahak.
“Hahaha… aku pasti tidak bisa melakukan itu.”
Falma berkeringat dingin saat tertawa bersama Pierre, karena dia ingat sesuatu.
(Oh, tidak, aku bisa mensintesis emas dengan menggunakan kreasi material)
Falma, yang memiliki kekuatan untuk menciptakan semua zat dengan kemampuan [Substance Creation] di tangan kirinya, tidak hanya mampu mensintesis emas tetapi juga semua logam dan perhiasan. Meski begitu, ia memiliki modal yang melimpah dari keuntungan yang dihasilkan di Different World Pharmacy, jadi ia tidak perlu memikirkan penciptaan emas karena ia saat ini tidak membutuhkan uang.
(... Aku yakin aku adalah seorang alkemis jika aku menggunakan logika itu.)
Dalam arti tertentu, Falma adalah satu-satunya di dunia yang bisa disebut sebagai alkemis sejati.
“Tidak - Aku ingin belajar alkimia. Bagaimana Kamu melakukan alkimia? ”
Falma menunjukkan senyum tak kenal takut.
“Kamu terlihat seperti alkemis jahat, Falma-san.”
Saat dia melihat ekspresinya, Ellen takut akan antusiasmenya menjadi alkemis jahat.
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
Catatan kaki:
[1] Serangan jantung, umum dalam masyarakat modern. Ada berbagai derajat serangan jantung yang dijelaskan di bab ini
[2] Merah berarti "kematian sudah dekat"
[3] Bayangkan menggunakan defibrillator (AED), karena tangan dan kaki Sophie adalah bantalan pengiriman listrik
[4] Bayangkan berapa banyak anak di masa lalu yang dibuang begitu saja, menunggu kematian mereka selama mereka ditinggalkan, seperti pengakhiran / pengabaian pasca melahirkan, yang cukup umum di masyarakat saat ini
[5] Obat mentah mengacu pada jamu tradisional, atau jamu medis. Banyak bagian dunia melanjutkan studi di bidang ini, dan tetap kuat hingga hari ini.
Post a Comment for "Novel Isekai Yakkyoku Vol 4 Chapter 9-4 Bahasa Indonesia"
Post a Comment