Novel The Undead King of the Palace of Darkness Chapter 27 Bahasa Indonesia
Home / The Undead King of the Palace of Darkness / Bab 27, Singularity
Penerjemah:
Wisteria
Editor: Silavin
“Hmph… apakah Senri belum kembali?”
"Ya. Demi tuhan, apa yang menahannya? Itu…
hanyalah monster! ”
Neville
melihat ke jam, kesal. Jam menunjukkan bahwa sudah waktunya matahari terbenam.
Senri
meninggalkan kamarnya sedikit setelah fajar.
Ksatria
Kematian telah kembali setelah menghitung waktu yang dibutuhkan agar hukuman
matahari berhasil. Saat melihat mereka, Senri segera menduga apa yang telah
terjadi dan bergegas pergi bahkan sebelum dia bisa dihentikan.
Lufry
mengerutkan kening mengingat bagaimana Senri terlihat siap untuk menangis.
Tujuan
utama dari Ksatria Kematian kali ini, adalah menaklukkan necromancer kelas dua,
Horus Carmon, dan itu telah tercapai.
Yang
juga berarti promosi Senri Silvis ke kelas satu, tapi suasana saat ini tidak
benar-benar membuat mereka bersemangat untuk merayakannya.
Senri
memiliki kualitas kenaifan. Itu bisa dilihat sebagai kebaikan pada manusia
biasa, tapi itu adalah sesuatu yang tidak perlu bagi seorang Ksatria Kematian.
Ksatria
Kematian yang bertempur melawan kekuatan kegelapan menggunakan segala cara
untuk berhasil dalam misi mereka. Semuanya mungkin tidak selalu benar.
Mereka
mungkin perlu melakukan penyiksaan atau bahkan memberikan kematian yang
mengerikan sebagai peringatan. Mereka mungkin perlu membunuh manusia yang telah
memilih sisi kegelapan atau bahkan mengabaikan nyawa para sandera. Ada juga
orang yang menjadi ksatria hanya karena kebencian yang mereka miliki terhadap
makhluk gelap.
Dan
semua itu diterima masyarakat. Karena keberadaan makhluk yang tidak berdaya
dilawan oleh manusia normal, makhluk yang dikatakan menjadi lebih kuat dengan
menyerap energi kematian, makhluk yang memiliki kemampuan jauh melebihi makhluk
hidup; undead, adalah musuh terbesar umat manusia.
Kali
ini, Epée telah mengucapkan kebohongan kepada Senri. Setelah menyatakan bahwa
undead yang tidak berbahaya, yang seharusnya ditemui Senri akan diizinkan untuk
hidup, dia telah mengirim Ksatria Kematian lainnya untuk memburunya.
Meski
demikian, Epée sama sekali tidak menyesali perbuatannya.
Dia
merasa tidak enak karena berbohong kepada Senri. Dan dia pun sadar kalau itu
akan merugikan Senri. Namun, menyesal, dia tidak melakukannya.
Karena
dia hanya melakukan apa yang benar sebagai seorang Ksatria Kematian.
Senri
sangat berharga. Kekuatan berkatnya hanya tumbuh lebih kuat dari hari ke hari
dan dia telah melampaui para seniornya dalam sekejap mata.
Satu-satunya
hal yang tersisa untuk dilatih… adalah pikirannya. Dia terlalu tidak siap
secara mental untuk menjadi seorang Ksatria Kematian. Karenanya peristiwa ini
harus menjadi peluang besar.
Untungnya,
dia pintar. Aku yakin dia akan mengerti alasannya jika kita membicarakannya.
Dia hanya membutuhkan sedikit waktu untuk menenangkan emosinya untuk saat ini.
Karena
tidak akan pernah ada undead yang tidak berbahaya.
Itu
ada dalam naluri mereka untuk menyerang manusia. Mereka iri pada hidup.
Pesta
'Ghoul' pada mayat manusia dan 'Dark Stalker' memangsa manusia dalam kegelapan.
Seorang 'Vampir' memakan darah manusia. Bagi undead, manusia tidak lebih dari
ternak.
Undead
adalah kutukan. Para necromancer yang keji memberikan kutukan kepada mereka
untuk membuat mereka seperti itu.
Oleh
karena itu para Ksatria Kematian, bersihkan jiwa mereka dan berikan kematian
kepada mereka.
“Tapi Master,
apakah mungkin sesuatu yang mati sekali terlahir kembali sebagai undead dengan
ingatannya utuh? Aku tahu bahwa vampir mampu membuat orang yang mereka makan
menjadi setia pada mereka… tapi undead itu jelas tidak bertindak berdasarkan
nalurinya. Ia tidak mencoba menyerang kami. "
“Alasan
mengapa dia tidak menyerang kami mungkin karena Thelma menembak melalui kakinya
di awal. Itu hanya kebetulan! Ingat semua undead yang kita temui sejauh ini?
Kata-kata tidak bisa sampai ke hal-hal itu! "
Gemuruh
Neville dan mendecakkan lidahnya.
Neville
bisa menjadi sedikit bajingan, tapi dia memiliki keinginan terkuat di antara
mereka untuk bertarung melawan undead. Ordo membutuhkan orang-orang seperti
dia.
Epée
menyipitkan matanya dan tanpa menjawab pertanyaan, menjawab dengan suara
lembut.
“Neville benar. Undead dimaksudkan untuk
dimusnahkan. "
Keberadaan
undead yang menyimpan kenangan akan kehidupan masa lalunya. Itu adalah rahasia
yang hanya diteruskan ke ksatria kelas satu bahkan di Ordo.
Kematian
adalah kata perpisahan terakhir. Alasan mengapa orang bisa move on dari
kematian orang yang mereka cintai, meski diliputi kesedihan adalah karena
kematian itu tidak bisa diubah.
Jika
kemungkinan sekecil apa pun untuk menjungkirbalikkan kematian diketahui, maka
seluruh dunia akan dilemparkan ke dalam kekacauan. Mungkin bahkan beberapa dari
Ksatria Kematian mungkin mencoba untuk menghidupkan kembali rekan-rekan mereka
yang jatuh dengan menggunakan ilmu necromancy yang keji.
Tidak
peduli seberapa kecil kemungkinan itu… tidak dapat diabaikan bahwa orang
cenderung memiliki pemikiran tak berdasar bahwa mereka adalah pengecualian.
“Meski
begitu, kamu seharusnya tidak menghukum undead dengan hukuman matahari. Tapi
malah memberinya kematian yang cepat dan tanpa rasa sakit. Dan Neville, itulah
kekuranganmu. Aku selalu berpikir bahwa hukuman matahari tidak boleh digunakan
kecuali dalam perang. "
“… Tch”
Aku
harus membayangkan bahwa yang lain kurang cenderung dari raut wajah mereka.
Mereka semua cemberut pada Neville.
Hukuman
matahari tidak kurang dari penyiksaan terhadap undead. Tindakan yang
menimbulkan siksaan yang tidak berarti bertentangan dengan raison d'étre dari
Order of Ksatria Kematian, yang merupakan pembersihan jiwa-jiwa yang ternoda.
Meskipun
begitu, alasan kenapa Order mengizinkan metode hukuman untuk dipraktekkan,
adalah karena itu membawa penghiburan bagi para Ksatria yang menyimpan kebencian
terhadap undead.
Tegasnya,
itu tidak boleh dilakukan. Pada akhirnya, para Ksatria Kematian juga manusia
yang memiliki perasaan dan emosi.
Namun,
Epée memiliki lebih banyak alasan untuk menegur Neville dan itu bukan hanya
karena apa yang dia lakukan tidak manusiawi.
Dia
menyipitkan matanya pada Neville memikirkan tindakannya yang kurang ajar.
“Aku
ingat memberitahumu untuk memastikan membunuh undead. Itu sebabnya aku menyuruh
kalian semua pergi, meski saat itu tengah malam ... "
“…
Hukuman matahari berarti kematian. Tidak ada yang bisa dilakukan oleh Lesser
Vampir dengan hanya kepalanya tersisa, benar, master? Itu tidak dapat disimpan
juga tidak memiliki teman untuk membantu. Jika ada indikasi sekecil apa pun,
bahkan aku tidak akan menghukumnya dengan hukuman matahari. "
“…”
“Aku juga
memastikan untuk memeriksa bahwa itu tidak dapat dibuat ulang. Itu benar-benar
telah menghabiskan kekuatannya. Bahkan jika tidak, itu mungkin hanya akan
berlangsung sekitar tiga puluh menit. Yah, ini bisa terasa seperti berjam-jam
untuk monster itu… ”
“Master,
Neville benar. Memang benar bahwa emosinya menjadi lebih baik darinya dan
penalti matahari bukanlah apa yang semula kami rencanakan, tetapi undead itu
begitu… meresahkan sehingga Neville terpaksa melakukannya. ”
Mungkin
dia ingat kejadian itu, karena Thelma gemetar.
Biasanya,
undead adalah makhluk naluriah. Dan sesuai dengan naluri itu, mereka menyerang
yang hidup. Perasaan diri bahwa ghoul mulai tumbuh juga menempatkan naluri kuat
alami mereka di atas segalanya.
Namun,
undead yang memiliki ingatan dari kehidupan masa lalu mereka… berbeda.
Tidak
jelas apakah itu karena kekhasan spesimen tertentu atau merupakan hasil dari
ingatan manusia yang hidup berdampingan dengan naluri undead. Namun demikian,
undead yang memiliki ingatan akan kehidupan masa lalu mereka dianggap
'tunggal'.
Tidak
banyak undead yang terlahir kembali dengan ingatan mereka yang utuh, jadi hanya
ada sedikit preseden. Ada catatan pertempuran melawan undead tunggal seperti
itu di markas.
Mereka
adalah… makhluk dengan tubuh monster dan pikiran manusia. Mereka perlu
dimusnahkan saat masih lemah.
Bahkan
jika undead itu tidak menyerang manusia pada saat ini, keberadaannya masih
tidak bisa dimaafkan.
“Neville.
Dia punya cukup waktu. Pergi dan bawa kembali Senri. Kita tidak bisa membuang
waktu di kota ini selamanya. "
"Gah
... Fakta bahwa dia belum kembali berarti dia masih menahan kita? Dia bisa
sangat keras kepala. Akankah aku mampu membujuknya untuk kembali bersamaku… ”
“Aku
mungkin orang yang mengirim Kamu ke misi ini tetapi Kamu adalah orang yang
memilih hukuman matahari sebagai metode hukuman. Tanggung jawab Kamu adalah
memberikan penjelasan yang tepat untuk melakukannya, Neville. Tidak apa-apa,
Senri adalah gadis yang kuat. Dia bisa menghadapi cobaan apapun. Dia harus
mengerti dari mana Kamu berasal jika Kamu bisa berbicara baik dengannya. ”
Atas
rekomendasi Epée, Senri akan dipromosikan ke kelas satu.
Jika
dia menjadi salah satunya, dia akan diizinkan untuk mengakses informasi tentang
undead dengan ingatan. Dia akan mengetahui 'ancaman' itu juga.
Meskipun
aku berharap dia tidak bertemu undead itu pada saat ini dalam hidupnya,
keinginan seperti itu tidak ada gunanya lagi.
"… Sampai jumpa lagi. Aku akan membuat diriku
sendiri ditinju oleh putri naif ... "
Neville
bangkit, mendesah dan tampak sangat tidak senang.
Dan
tepat pada saat itu, seolah-olah diramalkan, ada ketukan kecil di pintu.
Perhatian
semua orang beralih ke pintu serentak. Kehadiran di balik pintu itu terasa
sangat mirip dengan Senri.
Neville
tampak sedikit santai. Dia melihat ke arah rekan-rekannya dengan gulungan mata
yang berlebihan dan berkata,
“Senri!
Kamu yakin mengambil waktu Kamu. Berapa lama Kamu berencana untuk memikirkannya
?. Master mulai khawatir— "
“!! Tunggu, Neville–! ”
Epée
merasa ada sesuatu yang tidak beres tetapi sudah terlambat ketika dia mencoba
menghentikan Neville.
Neville
membuka kunci pintu dan memutar kenopnya.
“… Ahh,
maaf atas masalah ini. Terima kasih. Aku pikir 'Aku tidak boleh masuk tanpa
diundang'. Aku ingin tahu apakah itu karena aku masih vampir meskipun aku hanya
seorang Lesser. ”
Pintu
itu terbuka sedikit. Wajah Neville yang santai terlihat bingung sejenak sebelum
berubah menjadi tegang.
Siluet
ramping itu masuk ke dalam ruangan.
Pria
yang memancarkan aura yang sama persis dengan Senri, menyipitkan mata merah tua
dan tersenyum tipis.