Novel The Undead King of the Palace of Darkness Chapter 26 Bahasa Indonesia

Home / The Undead King of the Palace of Darkness / Bab 26, Haus akan Kehidupan

Previous Chapter | Next Chapter

 

Penerjemah: Wisteria

Editor: Silavin

 

 

 

“?! … Jadi, kamu masih di sini… ”

 

Itu adalah suara Lord. Dia terlalu ulet sehingga aku akan tertawa terbahak-bahak jika aku bisa.

 

Ilusi Horus Carmon berdiri di depanku dan merengut.

 

“Jangan bilang… kamu kembali… untuk tubuhku? Maaf… tapi yang tersisa… adalah kepalaku! ”

 

"Bodoh. Aku tidak punya kekuatan untuk melakukan itu. Karena Kamu menelan aku! Aku tidak lebih dari sisa-sisa diriku sekarang. "

 

“Apakah… sisa dari… sisa itu ada… lalu?”

 

“End, kamu akan mati. Jika Kamu menyerahkan tubuh Kamu kepada aku, ini tidak akan terjadi. "

 

Namun, itu sama dengan kematian. Tidak ada bedanya dengan sekarang.

 

Mungkin dia mengatakan yang sebenarnya tentang tidak memiliki cukup kekuatan, karena dia sepertinya tidak mencoba menarik sesuatu. Akan sangat bagus jika dia bisa membantu aku, tetapi ilusi tidak terlalu berguna.

 

Aku kira dia akan menjadi rekan percakapan. Bahkan jika dia dan suaranya tidak lebih dari ilusi, itu masih akan baik-baik saja.

 

“Mengapa… apakah aku… masih hidup? Aku tidak… bahkan tidak punya… jantung. ”

 

Jantung vampir adalah kelemahannya jika aku mengingatnya dengan benar. Mengingat aku kehilangan jantung, agak tidak wajar bahwa aku masih hidup.

 

Tentu saja aku merasa sangat bersyukur untuk itu…

 

Lord mengerutkan kening dan menatap aku seolah-olah aku adalah murid yang sulit diatur.

 

“Alasan vampir mati setelah ditusuk dengan tiang di jantungnya adalah karena kutukan itu. Jika mereka tidak ditusuk, mereka tidak langsung mati. ”

 

“Hah… haha, ada apa… dengan itu! Sungguh makhluk yang aneh! Itu hidup melawan aturan alam! "

 

Terlalu absurd bahwa ia bisa ada bahkan setelah kehilangan bagian tubuhnya yang lebih baik. Jika itu benar, maka itu berarti menyingkirkan jantung sama dengan menyingkirkan kelemahan mereka.

 

Lord mendengus atas tanggapan aku.

 

“Namun, tidak diragukan lagi bahwa jantung adalah sumber kekuatan vampir. Jika jantung hilang, begitu pula sebagian besar kekuatan mereka. Dan hal yang sama berlaku untuk 'Lesser Vampir' sepertimu. "

 

“Aku… tidak pernah memiliki kekuatan apapun… untuk awalnya.”

 

Aku tidak pernah mencapai kekuatan apa pun. Bahkan setelah aku terlahir kembali, aku masih sangat lemah.

 

Di antara orang-orang yang aku temui, satu-satunya yang lebih lemah dari aku adalah Roux dan warga sipil Huck. Tetapi sekali lagi, aku jauh lebih lemah daripada mereka berdua ketika aku sakit.

 

Lord tidak mengindahkan komentar aku dan hanya melanjutkan solilokui-nya.

 

“Lesser Vampir adalah batu loncatan untuk menjadi Vampir. Pupa, bisa dikatakan begitu. Kamu hampir tidak memiliki kemampuan vampir atau kelemahan mereka. Jadi Kamu tidak akan berubah menjadi debu segera setelah Kamu terkena sinar matahari. ”

 

“Ah, ahh… senang… mendengar… itu.”

 

“Itu hanya berarti Kamu akan disiksa untuk waktu yang lebih lama. Kamu kehabisan daya, Kamu tidak dapat beregenerasi. Jiwa Kamu akan dilahap oleh matahari dan mengalami kematian yang lambat. Jurangmu dalam, mungkin jauh lebih dalam dari yang mereka pikirkan, tapi tidak mungkin… bagimu untuk bertahan hidup terlalu lama. Hanya ada sekitar satu jam untuk fajar. "

 

“Apakah ada… jalan keluar… dari ini?”

 

Tidak banyak yang bisa aku lakukan. Mulut aku adalah satu-satunya hal yang bisa aku gerakkan, dan sangat mungkin aku tidak akan bisa bergerak bahkan secepat itu.

 

Lord tidak merengut sedikitpun terhadap pertanyaan dari seseorang yang telah melahapnya. Dia langsung menjawab.

 

“Tidak ada. Tidak ada yang dapat Kamu lakukan sebagai Lesser Vampir yang perlahan kehilangan kekuatannya. "

 

Begitu ... jadi ini akhirnya.

 

Ilusi menghilang. Kata-katanya menabrakku.

 

Kemudian, ini akan menjadi pertarungan ketahanan melawan matahari. Aku akan melawan rasa sakit. Jaga kepalaku tetap lurus. Aku akan melawan kematian. Aku hanya akan melakukan apa yang telah aku lakukan di kehidupan aku sebelumnya.

 

Dan dengan itu, pertarungan terakhirku dimulai.

 

☠ ☠ ☠

 

Langit gelap semakin terang dan cahaya redup menyinari aku.

 

Awalnya, rasanya seperti terbakar sinar matahari. Rasa sakit dimulai di puncak kepalaku dan menyebar dan menyerang seluruh wajahku, dan berubah menjadi apa yang terasa seperti panas dari api.

 

Aku pikir aku akan bisa mengatasinya ketika aku menerima hukuman. Aku membayangkan bahwa itu akan jauh lebih baik daripada kematian.

 

Namun, aku segera menyadari bahwa aku sangat salah. Energi positif perlahan-lahan menggerogoti tubuh dan pikiran aku. Dengan hanya kepalaku yang tersisa, aku bahkan tidak bisa menggeliat kesakitan.

 

Aku merasa seperti terkena sinar matahari langsung selama beberapa jam. Rasa sakit itu perlahan, sedikit demi sedikit, membunuh aku. Ia mencoba mengembalikan aku ke mayat.

 

Aku membuka mata aku lebar-lebar dan mati-matian melawan rasa sakit. Itu

 

Emosi aku berangsur-angsur bertambah buruk setiap detik jam. Aku diserang dengan keputusasaan dan ketakutan yang tidak aku rasakan bahkan selama pertemuan aku dengan para Ksatria Kematian.

 

Naluriku membunyikan alarm di kepalaku pada invasi musuh besarnya, matahari. Demikianlah kondisi aku ketika matahari belum terbit sepenuhnya.

 

Memang agak aneh bahwa aku masih hidup. Jurang aku sedang diisi. Ini akan kembali ke nol. Menjadi ketiadaan.

 

Terang dan Kegelapan mengobarkan perang di dalam diriku.

 

Aku akan menanggung rasa sakit itu sebaik mungkin. Sinar matahari yang menyinari kuburan perlahan semakin kuat.

 

Tiba-tiba sebuah pertanyaan muncul di benak aku.

 

Lord menyebutkan bahwa hanya ada satu jam untuk fajar. Tapi satu jam sudah lama berlalu.

 

Lalu berapa lama lagi aku akan hidup? Berapa lama lagi aku bisa bertahan? Berapa lama lagi aku akan dipaksa untuk menanggungnya?

 

Dan… apakah ada artinya perjuangan ini?

 

Aku akhirnya mengerti kenapa Neville, para Ksatria Kematian menyebut ini cara paling mengerikan bagi undead untuk mati.

 

Aku harus tetap waspada setiap saat. Ini adalah… penyiksaan.

 

Rasa sakit dan hukuman terus menerus di bawah matahari yang akan terus berlanjut selama entah berapa lama. Aku hampir bisa mendengar suara langkah kaki Maut. Semakin jauh undead dari kematian, semakin tak tertahankan bentuk hukuman ini. Karena fakta bahwa tidak ada musuh yang nyata di depan Kamu, membuat Kamu sulit membuang harapan terakhir.

 

Pikiranku akan mati sebelum tubuhku mati.

 

Tenggorokan aku terasa sangat kering. Rasa sakit yang terasa seperti aku dibakar hidup-hidup membuat air mata mengalir di wajah aku. Aku mengambil nafas panik dan berjuang untuk tetap sadar.

 

Ini benar-benar akan menjadi akhir saat aku menerima kematian. Aku sangat menyadari hal itu sebagai seseorang yang menderita suatu penyakit selama beberapa tahun.

 

Dalam kehidupanku sebelumnya, melihatku dalam kondisi lemah, menahan rasa sakit yang menyiksa, sambil bertahan hidup, para dokter menyebutku keajaiban. Rasa kasihan yang mereka rasakan pada aku pada awalnya berubah menjadi takjub kemudian.

 

Para dokter, keluarga aku, dan para penyihir, semuanya percaya bahwa aku tidak akan bertahan lama. Namun, aku selamat. Yah, meskipun aku akhirnya mati, aku tidak pernah menyerah pada hidup sampai akhir.

 

Aku menegur hati aku yang goyah dan meningkatkan semangat aku.

 

Aku tidak akan menyerah kali ini juga. Aku sudah mati sekali. Meninggal dan secara ajaib dihidupkan kembali dengan ingatan aku utuh.

 

Sungguh aku akan kehilangan harapan karena sesuatu seperti ini, untuk rasa sakit atau keputusasaan ini.

 

Aku mendongak hanya dengan mataku, dan menatap tajam ke arah matahari yang penuh kebencian.

 

Aku adalah seorang undead. Wadah yang layak untuk menjadi The King of the Undead, yang telah diincar oleh Horus Carmon. Ini tidak cukup untuk membunuhku.

 

Aku tidak akan berteriak. Aku bisa mengalihkan diri dari rasa sakit jika aku berteriak tetapi itu akan membuat aku lelah. Itu adalah trik yang aku temukan selama hidup aku sebelumnya.

 

Aku akan tetap diam, menjaga pikiran aku tetap waspada, dan melawan rasa sakit yang ingin menurunkan tirai kegelapan di atas kesadaran aku.

 

Tidak ada peluang untuk menang. Aku juga tidak punya rencana.

 

Yang aku harapkan… adalah keajaiban kedua.

 

Aku bertanya-tanya berapa lama waktu telah berlalu.

 

Matahari terbit lebih tinggi di langit dan dengan itu semakin kuat sinar matahari menyinari aku. Aku membakar gambar itu ke mata aku.

 

Membutakan. Menyakitkan. Mengerikan. Dan cantik.

 

Itu tidak mungkin. Aku tidak bisa menang. Pagi hari, matahari yang pernah kucintai, mencoba mengeluarkanku dari dunia ini.

 

Aku akan binasa. Jiwaku akan lenyap. Itu menyakitkan. Entah apa yang terjadi dengan wajah aku yang terkena sinar matahari.

 

Sinar matahari begitu kuat sehingga aku tidak bisa melihat lagi. Hanya saja, semuanya terasa panas seperti dikelilingi api neraka.

 

… Aku tidak… ingin mati.

 

Aku berteriak dalam pikiranku.

 

Aku merasakan kesadaran aku tergelincir ketika kepala aku tiba-tiba diangkat.

 

Awalnya, aku membayangkan jiwa aku naik ke surga. Tetapi aku segera menyadari bahwa aku telah salah.

 

Mereka mengatakan bahwa jiwa yang dikotori oleh necromancer tidak akan pernah masuk surga.

 

Sinar matahari semakin redup dan hal pertama yang memasuki garis pandang aku, adalah rambut perak.

 

Dan sepasang mata ungu tua yang familiar yang tampak terkejut.

 

Mulutku terbuka. Yang bisa aku ucapkan hanyalah suku kata yang rusak.

 

“… Se… n… ri—-”

 

“… !!… !!… !!”

 

“Tidak bisa… mendengar… ahh…”

 

Lidah aku terbakar. Aku beruntung mata aku masih bisa berfungsi.

 

Aku berada di batas aku. Aku… tidak bisa bertahan lagi. Hampir semua jurang aku telah terisi. Aku bahkan tidak tahan lagi dengan sinar matahari yang paling redup.

 

Di tengah kesadaran yang samar-samar, aku menarik tali yang menghubungkan aku dengan kehidupan.

 

Apa yang aku lakukan? Apa yang bisa membantu aku? Apa yang harus aku lakukan, untuk memindahkan gadis yang memiliki kelemahan tidak pantas menjadi seorang Ksatria Kematian?

 

Aku tidak memiliki kekuatan tersisa dalam diri aku. Ada sangat sedikit pilihan yang tersisa. Tidak ada waktu untuk berbicara.

 

Dan dengan demikian, pada saat itu, aku mengucapkan kata terakhir yang aku pilih dengan cermat.

 

"Terima kasih…"

 

Tangan yang dengan hati-hati memegang kepalaku, bergetar sesaat.

 

Aku secara naluriah menyadari bahwa aku telah berhasil dalam usaha aku dan merasa lega.

 

Senri pandai tapi memiliki hati yang rapuh. Keras kepala, melakukan yang terbaik dalam segala hal, menggunakan kekuatan yang sangat besar, dan seperti yang disebutkan Neville, dia adalah tipe orang yang akan berhati-hati atas kematian undead acak.

 

Mereka, Neville, seharusnya membunuhku. Tanpa membiarkan kemarahan mengaburkan penilaiannya dan menghukum aku, atau memberi aku waktu untuk bertobat, dia seharusnya memastikan untuk mengakhiri aku.

 

Jadi, mereka akan kalah. Seseorang yang sangat mereka sayangi.

 

Aku hanya merasakan dia goyah sesaat. Aku merasakan kepalaku bergerak lagi, dan merasa sejuk, rambut halus membelai pipiku.

 

Aku tidak bisa melihat lagi. Aku tidak bisa melihat apa pun di depan aku. Namun, sensasi dari sesuatu yang halus dan lembut yang menyentuh bibir aku bukanlah ilusi.

 

Aroma manis yang terpancar darinya menghilangkan rasa sakit dan keputusasaanku. Lidahku yang sebelumnya tidak bisa bergerak, bergerak sendiri dan merasakan.

 

Perasaan yang sangat menyenangkan melanda aku, membuat aku tersentak bangun. Cadangan energi aku yang terkuras terisi sedikit.

 

Visi aku dipulihkan.

 

“Terima… atas… … makanan….nya...”

 

Aku dengan tepat membisikkan rasa terima kasihku di telinganya dan menancapkan taringku ke tengkuknya yang gemetar.

Previous Chapter | Next Chapter