Novel The Undead King of the Palace of Darkness Chapter 33 Bahasa Indonesia

Home / The Undead King of the Palace of Darkness /Bab 33, Haus Darah - Bagian III

Previous Chapter | Next Chapter

 

Penerjemah: Wisteria

Editor: Silavin

 

 

Taring tajamnya menembus kulit dan menancap ke dalam daging. Mulutku yang kering mulai mengeluarkan air liur dan rasa darah menyebar ke seluruh tubuh.

 

Rasa frustrasi yang aku rasakan di lubuk hati aku mereda jika hanya sedikit.

 

Visiku menjadi jelas. Senri sepertinya tidak menyadari apa yang aku lakukan. Aku berhati-hati untuk tidak membiarkan Senri memperhatikan tindakan aku dan menggigit lebih keras.

 

Taringku menancap di lengan kiriku dan darahku sendiri perlahan mengalir ke mulutku.

 

Aku merasakan denyutan yang tumpul tetapi itu tidak seberapa dibandingkan dengan nafsu darah yang aku rasakan beberapa waktu lalu.

 

Rencana cadanganku untuk melawan nafsu darah, adalah minum sendiri darahku.

 

Rasa sakit itu mengembalikan kewarasanku. Bahkan menelan darah aku sendiri tampaknya membantu meredakan ilusi rasa hausku. Meski tidak benar-benar hilang.

 

Trik ini aku temukan saat berpisah dari Senri suatu malam untuk berburu makanan. Seekor binatang tiba-tiba menyerang dan melukaiku dan saat itulah kejadian itu terjadi.

 

Lukanya sendiri langsung sembuh, tapi saat aku menjilat darah dari lenganku, meski tidak sekuat Senri, itu mampu menenangkan nafsu darahku sedikit.

 

Aku ingat pernah membaca bahwa vampir hanya mampu meminum darah manusia. Namun, tampaknya darah vampir lain pun mampu meredakan rasa haus, meski tidak terlalu efektif.

 

Tak perlu dikatakan bahwa ini tidak lebih dari ukuran sementara. Tidak ada yang bisa mengubah fakta bahwa aku hampir di akhir penambatan, namun, aku akan mengambil apa yang bisa aku dapatkan untuk saat ini.

 

Aku terus mengawasi Senri, karena aku menelan darah yang sangat pahit tidak seperti darahnya.

 

Yah, mengingat bagaimana aku bisa bertahan hidup setelah kepalaku dipenggal, ini mungkin sedikit kontradiksi, tapi aku harus bisa bertahan bahkan jika tubuhku kehabisan darah. Tubuhku tidak membutuhkan darah sebagai zat. Kalau tidak, tidak masuk akal mengapa aku tidak bisa puas dengan darah hewan.

 

Sekarang setelah aku tenang, otak aku mulai bekerja lagi.

 

Oh benar, bagaimana kalau aku mencari tubuh Roux? Aku bisa meminum darah dari mayatnya.

 

Aku merasa tidak enak tentang itu, tapi seharusnya tidak masalah jika aku memberinya penguburan yang layak sekali lagi. Aku yakin Roux juga tidak akan menentangku.

 

Aku masih memiliki kekuatan yang tersisa di kakiku. Apakah aku bisa sampai di sana jika aku meninggalkan Senri dan berlari dengan kecepatan penuh? Meskipun aku tidak yakin aku bisa kembali tepat waktu, itu seharusnya tidak mustahil. Aku rasa rasa haus aku terlalu kuat sekarang karena aku berada di dekat Senri, yang pada dasarnya adalah mangsa dengan kualitas terbaik. Ada kemungkinan rasa hausku akan berkurang sedikit jika aku sendirian.

 

Senri berhenti di dekat sungai yang kikuk.

 

Aku mengeluarkan lenganku dari mulutku sebelum dia berbalik. Begitu aku berhenti meminum darahku sendiri, kepalaku menjadi panas tapi aku menahannya. Darahku segera menggumpal, jadi aku tidak perlu khawatir jika dia menyadari ada yang tidak beres dengan lenganku.

 

Kami telah membagi tugas di antara kami. Senri yang memiliki kemampuan bertahan hidup yang sangat baik menjaga api sementara aku, yang hanya memiliki tubuh yang tangguh untuk dibanggakan, pergi mencari makanan.

  ardanalfino.blgspot.com

Aku akan menggigit lenganku begitu aku berpisah dari Senri. Aku harus bisa menahan rasa haus jika aku minum sampai kenyang.

 

Aku harus berhati-hati agar tidak melintasi air yang mengalir…

 

Aku berdiri ketika merasakan tarikan ringan di lenganku.

 

"End…"

 

"Aku masih baik. Sebentar lagi akan pagi, aku perlu mengumpulkan makanan dan menggali lubang.”

 

Pada saat seperti inilah seseorang perlu menjaga ketenangannya.

 

Aku butuh darah segera. Aku tidak menatap matanya sebelum aku melepaskan tangannya, berlari keluar dari sana dan menjauh dari Senri.

 

☠☠ ☠

 

Nafasku tidak teratur. Aku merasa ada sesuatu yang meremas hatiku.

 

Meskipun darah Senri memiliki kualitas terbaik dan itu memberiku kesenangan yang tidak akan pernah bisa digantikan oleh apapun, darah yang rasanya pahit juga tidak seburuk itu.

 

Aku duduk di tanah, dan memasang taring ke lengan kananku.

 

Taring vampir dibuat sedemikian rupa sehingga memudahkan proses menghisap darah. Aku fokus untuk menelan cairan dingin pahit yang mengalir ke mulutku.

 

Memberi makan Senri membuatku senang, tapi ini tidak. Korban seharusnya tidak merasakan sakit selama beraksi tetapi aku merasakan denyutan yang tumpul.

 

Aku tidak peduli tentang rasa sakit. Aku perlu mengontrol nafsu darahku.

 

Sayangnya tidak banyak darah di lengan kanan dibandingkan dengan di lengan kiri, meski darah mengalir lebih mudah. Kulitku yang awalnya pucat, telah berubah menjadi lebih pucat dan tampak kehabisan darah.

 

Itu tidak mengherankan karena ini bukan pertama kalinya aku menggigit mereka. Darah yang aku ambil tidak langsung kembali ke sirkulasi.

 

Ilusi Lord melayang di udara dan menatapku tanpa ekspresi. Hampir seperti Grim Reaper.

 

Namun aku benar-benar mengabaikannya dan memasukkan lidah aku ke dalam luka itu.

 

Perasaan daging yang dingin. Betapapun ironisnya kedengarannya, tindakan mengerikan dan menjijikkan dari melahap tubuhku sendiri membawa kembali sebagian dari kemanusiaanku.

 

Pikiran seperti itu terlintas di benakku, tetapi tidak ada yang penting lagi.

 

Aku harus bertahan hidup bahkan lebih lama. Aku perlu memikirkan sesuatu sebelum berubah menjadi monster yang utuh.

 

Misalnya… oh, benar! Jika aku ingat dengan benar, binatang yang menyerupai monyet tinggal di hutan ini. Bagaimana kalau aku meminum darah mereka?

 

Ada kemungkinan darah dari spesies yang paling dekat dengan manusia bisa memuaskan dahagaku—

 

"End…"

 

"?!"

 

Tiba-tiba, aku mendengar suara Senri dari jarak dekat. Aku panik dan berbalik ke arah suaranya.

 

Di sanalah dia, beberapa kaki dariku, menatapku melalui mata ungu itu.

 

Aku bahkan tidak memperhatikan dia sedekat ini. Aku mencoba membuka mulut untuk berbicara, dan saat itulah aku menyadari bahwa taring aku masih menempel di lengan kananku.

 

Waktu makanku terhenti. Sebuah gangguan aneh muncul dalam diriku.

 

Namun, aku masih mampu membedakannya sebagai pikiran monster.

 

Dia memergokiku saat beraksi. Tidak ada manusia yang akan menggerogoti lengan mereka sendiri.

 

Pikiran aku mulai berputar.

 

Tidak apa-apa. Seharusnya masih baik-baik saja. Aku masih belum menyakiti Senri.

 

Senri mencoba mendekatiku tapi aku mengangkat tangan kiriku yang masih bagus untuk menghentikannya.

 

“Ahh, aku baik-baik saja. Aku belum gila. Darahku sendiri mampu sedikit memuaskan dahagaku.”

 

“…”

 

Oh iya. Itu benar-benar menyelipkan pikiranku. Aku menyadari mengapa Senri datang ke sini.

 

Aku pergi mencari makanan. Namun, aku tidak tahu berapa lama aku duduk di sini benar-benar asyik meminum darah.

 

Aku ... membuatnya khawatir. Dunia mulai berputar. Aroma lezat semakin dekat.

 

Aromanya membuat darah pahitku terasa enak.

 

Monster sekarat tercermin di matanya.

 

Senri berbisik, "Akhiri ... jangan memaksakan diri."

 

“Aku tidak begitu. Aku masih baik. Oh iya! Dengarkan ini. Aku memikirkan sesuatu yang akan membantu.”

 

Aku menatap lenganku. Ada sejumlah bekas gigitan yang tersisa pada mereka.

 

Luka sekaliber ini akan segera sembuh sebelumnya, tetapi bahkan setelah mengamatinya untuk beberapa waktu, mereka tidak menunjukkan tanda-tanda penyembuhan. Aku kira tubuhku tidak lagi memiliki kekuatan untuk itu. Yah… luka-luka itu tidak terlalu fatal, mereka tidak akan membunuhku.

 

Aku mengambil napas dalam-dalam untuk menenangkan tubuhku yang bergetar. Mulutku terasa berat dan tidak seperti mulutku saat aku mencoba berbicara.

 

“Aku sedang berpikir untuk menggali kuburan Roux. Belum lama ini dia meninggal dan tidak akan menyusahkan siapa pun. Aku yakin Roux akan memaafkan aku untuk itu.”

 

"End…"

 

Oh itu benar! Lord memiliki banyak mayat di ruang bawah tanah.

 

Aku bisa menggunakan itu. Aku benar-benar lupa tentang mereka. Rumah besar itu telah direduksi menjadi puing-puing, tapi aku ingin tahu apakah sudah busuk.

 

Aku tidak bisa berlama-lama di sana karena para Death Knight mengejarku, tapi tempat itu mungkin adalah tempat berlindungku yang aman untuk semua yang kutahu.

 

Senri tampak hampir menangis. Suaranya bergetar.

 

“Vampir… menyedot energi kehidupan melalui darah. Itulah sebabnya, darah dari mayat tidak akan berfungsi dan transfusi darah juga tidak akan berpengaruh.”

  ardanalfino.blgspot.com

“Ehh… aku tidak… tahu itu.”

 

Aku tidak mengharapkan itu. Aku bingung Aku telah kehilangan satu-satunya harapan yang aku pegang untuk memecahkan kebuntuan.

 

Aku berharap aku tahu itu sebelumnya. Sisa-sisa Lord tidak berguna.

 

Dia hanya muncul dua kali dan kedua kali dia gagal memberi aku informasi yang berguna. Karena dia ilusi, aku juga tidak bisa meminum darahnya.

 

“Aku… tahu banyak tentang vampir juga. Death Knight masih menyelidiki tentang kelemahan vampir. Mereka mengenalmu lebih baik daripada kamu mengenal diri sendirimu sendiri.”

 

Dia benar. Informasi apa pun yang aku miliki adalah apa yang aku dapatkan dari buku-buku di perpustakaan Lord.

 

Belum lagi, buku-buku itu hanya berisi informasi dasar dan aku belum membaca jauh ke dalam pengetahuan vampir.

 

Dingin. Tubuhku sedingin mayat. Aku tidak tahu harus berbuat apa.

 

“Apakah… kamu berniat membunuhku?”

 

“…”

 

Senri diam saja. Aku yakin dia telah menyadari bahwa aku berada di ujung tambatanku.

 

Aku tidak bisa lagi menyembunyikannya. Aku tidak tahu apa yang akan terjadi pada aku mulai sekarang, tapi aku yakin dia tahu.

 

Yah, aku mungkin masih bisa menahannya, tapi pada akhirnya akan tiba saatnya aku tidak bisa.

 

“Yang aku inginkan… adalah bertahan hidup. Untuk menjalani kelanjutan hidupku dari sebelumnya ketika aku terbaring di tempat tidur. Aku tidak membenci manusia. Aku bukan vampir jahat. Aku hanya mendapatkan dorongan tak tertahankan untuk meminum darah pada suatu waktu… dan seperti yang aku katakan sebelumnya, aku juga tidak pernah menyerang manusia. Tidak termasuk kau berbagi darah denganku saat aku masih hanya kepala.”

 

Aku kira tidak ada yang membantunya. Death Knight pada awalnya adalah musuh dari undead.

 

Aku tidak akan menentangnya. Namun, aku harus berjuang melawan nasibku.

 

Biarpun lawanku adalah seseorang yang pernah menyelamatkan hidupku sebelumnya, aku harus melawan jika mereka datang untuk kepalaku.

 

Setiap detik terasa seperti keabadian.

 

Kepastian. Untuk memenangkan hatinya, aku perlu meyakinkannya.

 

"Aku berjanji. Aku tidak akan pernah meninggalkan hutan ini. Aku tidak membutuhkan keselamatan yang akan diberikan kematian kepadaku.”

 

Tidak. Tidak ada gunanya. Tidak mungkin aku bisa memenangkan hatinya dengan kata-kata. Tidak perlu apa-apa selain sentuhan baginya untuk membunuhku.

 

Kepalaku terasa panas dan aku kesulitan mengumpulkan pikiranku. Apa yang akan aku capai dengan membunuhnya?

 

Kata-kata keluar dengan putus asa.

 

“Mungkin keajaiban akan terjadi lagi… Maksudku, itu sudah terjadi dua kali… tentu saja, itu jika kau melepaskanku.”

 

Baik! Mungkin bagus untuk meminjam kebijaksanaan dari sisa-sisa vestige.

 

Aku tidak bermaksud untuk menyerahkan kendali tubuhku kepada Lord, tetapiku ragu dia ingin aku benar-benar pergi. Tujuan kita harus sama.

 

Aku masih bisa lari. Namun, agak tidak mungkin untuk menghindari cahaya suci Senri yang menjatuhkan naga raksasa itu.

 

Epée memiliki wawasan yang tajam. Pedang perak yang dia minta agar aku kembalikan ke Senri memastikan bahwa dia masih anggota Order of Death Knight. Aku tidak mampu untuk tidak mengembalikannya ketika aku mempertimbangkan kemungkinan bahwa dia mungkin akan mengetahuinya nanti.

 

Aku juga tidak bisa melarikan diri. Karena aku tidak tahu seberapa luas jangkauannya dalam mendeteksi undead.

 

Aku tidak pernah memiliki jalan untuk dipilih sejak awal.

 

Fajar hampir tiba. Bahkan jika dia melepaskan aku sekarang, aku ragu aku akan punya waktu untuk menggali lubang.

 

Aku tidak bisa memikirkan cara untuk keluar dari kebuntuan ini.

 

Aku lelah. Bahkan berpikir membuatku lelah. Aku tersenyum sedih.

 

Pada saat itu, aku merasakan sesuatu yang dingin menyentuh pipi aku.

 

Itu tangan Senri. Aku tidak memperhatikan dia bergerak karena indraku tidak bekerja sebagaimana mestinya.

 

Kepalaku terasa berkabut dan mataku keruh. Aku tidak bisa mencium apapun. Naluriku terbakar dan mencoba mengesampingkan akal.

 

Namun, bahkan jika aku berubah menjadi monster, berkah Senri dapat dengan mudah membuatku menjadi nol.

 

Aku menguatkan hatiku saat bibir Senri terbuka.

 

“End… aku ingin… kamu lebih mengandalkanku. Percayalah kepadaku…"

 

Aku tidak berharap dia mengatakan itu. Aku terdiam kosong sebentar.

 

Tangan kanannya ada di pipiku. Ibu jarinya masuk ke mulut aku dan menyentuh taring aku.

 

“Kamu melakukan… yang terbaik. Aku minta maaf tetapi aku menyadari apa yang terjadi. Aku juga tahu ... kamu meminum darahmu sendiri tapi aku tidak bisa memaksa diriku untuk memanggilmu.”

 

Taringku menembus bola jarinya dan darah hangat memenuhi mulutku. Dampaknya membuat aku tersentak bangun.

 

Jari lukanya menyentuh lidahku. Mungkin sakit, karena wajah Senri mengejang.

 

Namun, Senri menepisnya dan terus berbicara.

 

Sama seperti saat kami bercakap-cakap di depan kuburan Roux sebelumnya, aku bisa merasakan belas kasih di balik suaranya yang dingin.

 

Namun, tidak seperti dulu, Senri sekarang menyadari sifat mengerikanku dan aku bukanlah vampir yang bahkan tidak akan menyakiti lalat.

 

Aku memanfaatkan kelemahan Epée untuk melarikan diri darinya. Selain itu, aku telah berburu beberapa binatang sampai sekarang. Seseorang yang bisa berburu binatang bisa berburu manusia dengan sangat baik.

 

Setelah mempertimbangkan semua itu, dia masih akan memihakku. Apakah aku benar?

 

“Sifat asli seseorang memanifestasikan dirinya di ambang kematian. Aku mendengarmu dengan keras dan jelas. Aku akan membantumu. Aku tidak akan… membunuhmu. Bisakah kamu ceritakan lebih banyak… tentang dirimu? Banyak yang harus kita bicarakan. Jika kita melakukan itu, aku yakin semuanya akan baik-baik saja.”

 

“… Senri… hamu… huga… chelitakam… hebih… henthang dhilimu?”

 ardanalfino.blgspot.com

Aku bertanya padanya seperti orang bodoh saat aku menjilat darah dari jarinya. Menanggapi pertanyaanku, mata Senri membelalak dan senyum tipis menghiasi bibirnya.

 

“Hmm. Pasti."

Previous Chapter | Next Chapter